Is understood an action word

Essential principle Theory of human action understood as a dynamic process (praxeology) Theory of decision: rational and based on constraint maximization

тельности, понимаемой как динамический процесс (праксиология) Теория принятия решений: рациональная, основанная на максимизации с учетом ограничений.

Essential principle Theory of human action understood as a dynamic process (praxeology) Theory of decision: rational and based on constraint maximization

Концепция экономической теории (основной принцип) Теория человеческой деятельности, понимаемой как динамический процесс (праксиология) Теория принятия решения: максимизация сучетом ограничений (узкая концепция рациональности)

The only coherent way to understand inoperativeness is to think of it as a generic mode of potentiality that is not exhausted (like individual action or collective action understood as the sum of individual actions) in a transitus de potentia ad actum.

Представляется, что мыслить бездействие единственно последовательным способом означает понимать его как модальность существования возможности как таковой, которая поэтому не исчерпывается (как индивидуальное действие или коллективное действие, понимаемое как сумма индивидуальных действий) transitus de potentia ad actum*.

Find what action he understood well.

Any timetable for specific actions should be understood in this context.

К любым срокам в отношении осуществления конкретных мер следует подходить именно в этом контексте.

Despite metformin’s success, its mechanism of action remained imperfectly understood.

Несмотря на хорошие результаты лечения метформином, механизм его действия оставался не до конца понятым.

In particular, Swedish government’s actions were understood as discrimination of foreign enterprises.

В частности, действия шведского правительства были расценены как дискриминация иностранных предприятий.

A fourth modern phenomenon announces itself in the fact that human action is understood and practiced as culture.

Ср.: «Четвертое явление Нового времени дает о себе знать тем, что человеческая деятельность понимается и осуществляется как культура.

Human action is understood within a utilitarian framework as instrumentally oriented and utility maximizing.

It is certainly the action best understood by artists.

I understood their actions, stripped free of moral convention.

И мне понятны их поступки, свободные от условностей этики и нравственности.

As often happens in medicine, much confusion has been caused by giving HCG its name before its true mode of action was understood.

Как это часто бывает в медицине, много путаницы было вызвано, когда ЧХГ дали его название прежде, чем выяснить его истинный образ действия.

And why not, if the action is understood in its right and correct sense?

One thing to note is that the theory is a form of consequentialism: the right action is understood entirely in terms of consequences produced.

Эта теория является формой последовательности; что в основном означает, что правильное действие понимается полностью с точки зрения последствий этого действия.

Proper conduct in life is much better guaranteed when the good and evil consequences of actions are understood, than when they are merely believed on authority.

«Правильная деятельность лучше всего обеспечивается в жизни, когда познаются дурные и хорошие последствия поступков, а не тогда, когда принимают их на веру с чужих слов».

Jake is responsive to all who are suffering, but his actions are not understood by his close friends.

Джейк проявляет отзывчивость по отношению ко всем, кто испытывает душевные страдания, но его поступки не понимают его близкие друзья.

According to him, the rescuers’ actions can be understood as the situation demanded quick decision making.

По его мнению, действия спасателей можно понять, поскольку ситуация требовала быстрого принятия решений.

Any timetable for specific action should be understood in this context.

These quasi-suicidal actions may be understood as an expression of his enormous early experiences of aggression.

Эти парасуицидальные действия можно понять как выражение его сильнейших переживаний ранней агрессии.

Paradoxically, despite almost 90 years of widespread use of aluminum adjuvants their precise mechanism of action remains poorly understood.

Как это не парадоксально, но, несмотря на то, что алюминиевые адъюванты широко используются на протяжении почти 90 лет, их точный механизм действия остается недостаточно понятным.