Table of Contents
- What does underwent mean?
- What type of word is underwent?
- What is a journal in English?
- What is journal example?
- What is someone journal called?
- What does journaling say about a person?
- What is diary in your life journey?
- What’s the difference between a diary and a journal?
- What kind of journal should I buy?
- How do I start journaling?
- What is the best time to journal?
- What should I write in my journal?
- Is it good to journal before bed?
- Should I journal every day?
- How long should I journal a day?
- Why is it important to journal?
- Is journaling for everyone?
- Can Journaling be harmful?
- How do you start journaling when you hate writing?
- What are the pros and cons of journaling?
- Is journaling good for anxiety?
- How do I keep my journal private?
- Is journaling a spiritual discipline?
- How do you do spiritual journaling?
- How does journaling reduce stress?
- How does journaling affect the brain?
- Is keeping a journal good for depression?
verb experience, go through, be subjected to, stand, suffer, bear, weather, sustain, endure, withstand, submit to New recruits have been undergoing training in recent weeks.
What does underwent mean?
transitive verb. 1 : to submit to : endure. 2 : to go through : experience undergo a transformation.
What type of word is underwent?
verb. the simple past tense of undergo.
What is a journal in English?
journal noun [C] (RECORD) writing. a record of what you have done, or of descriptions or thoughts, written each day or frequently over a long period; a diary: He kept a journal for over 50 years.
What is journal example?
The definition of journal is a diary you keep of daily events or of your thoughts or a publication dealing with a specific industry or field. An example of a journal is a diary in which you write about what happens to you and what you are thinking. A daily newspaper.
What is someone journal called?
Someone who keeps a diary is known as a diarist. The word “journal” may be sometimes used for “diary,” but generally a diary has (or intends to have) daily entries, whereas journal-writing can be less frequent.
What does journaling say about a person?
Journaling helps control your symptoms and improve your mood by: Helping you prioritize problems, fears, and concerns. Tracking any symptoms day-to-day so that you can recognize triggers and learn ways to better control them. Providing an opportunity for positive self-talk and identifying negative thoughts and …
What is diary in your life journey?
Diaries are a record of entries which describe what happened over the course of your life. A diary is a place where you can be honest with yourself, describe what you have observed and sound your thoughts about things that happened in life. It is also a place where you can speak with ease, reflect, and dream.
What’s the difference between a diary and a journal?
In essence, the difference between a journal and a diary can be stated as follows. A diary is always a medium in which a person keeps a daily log of events and experiences. A journal shares that same definition, but also includes another meaning: a magazine or newspaper that’s about some specific topic.
What kind of journal should I buy?
20 Best Journal Notebooks for Personal Development
- Best Overall Choice: BestSelf Co.
- Runner-Up Option: Moleskine Classic Notebook.
- Best Value for the Money: C.R. Gibson Brown Bonded Leather Journal.
- Most Budget-Friendly: AmazonBasics Classic Lined Notebook.
- Best Journal for Women: Erin Condren’s Dot Grid Journal.
How do I start journaling?
Here are some tips to help make journaling a habit that sticks:
- Write a little every day. Perhaps each morning you write down something you hope to achieve that day, or at night you write down one thing you’re grateful for.
- Get creative.
- Remember!
- Plan, plan, plan!
- Add to your self-care routine.
What is the best time to journal?
Its best written either early morning when u just wake up and feel fresh or you can write before you retire to bed after the day is over. But, other than this it is better to write any time during the day when you have some time and you can have a relaxed and quiet place to sit and write.
What should I write in my journal?
Recap: 6 Journaling Ideas
- Write down your goals every day.
- Keep a daily log.
- Journal three things you’re grateful for every day.
- Journal your problems.
- Journal your stresses.
- Journal your answer to “What’s the best thing that happened today?” every night before bed.
Is it good to journal before bed?
The study found journaling reduced bedtime worry and stress, increased sleep time, and improved sleep quality. To try the technique used in the study, set aside 15 minutes each night for writing about a recent positive experience. Write about not only what happened, but also how you felt at the time.
Should I journal every day?
When you journal every day, you’re practicing the art of writing. And if you use a journal to express your thoughts and ideas, it’ll help improve your overall communication skills. Sometimes negative thoughts and emotions can run on a loop in our heads.
How long should I journal a day?
Time Required 15 minutes per day, at least once per week for at least two weeks. Studies suggest that writing in a gratitude journal three times per week might actually have a greater impact on our happiness than journaling every day.
Why is it important to journal?
Writing our thoughts, feelings, and actions down in a journal allows us to craft and maintain our sense of self and solidifies our identity. It helps us reflect on our experiences and discover our authentic self. If you want to really up the impact of journaling on your recovery, consider writing with gratitude.
Is journaling for everyone?
But not always and not for everyone. If you’re one of those people who doesn’t find healing in journaling, that’s more than okay. For some writers, seeing daily thoughts written down is stressful in another way. If you’re a professional writer, you’re writing every day already.
Can Journaling be harmful?
Sometimes keeping a journal of your thoughts, feelings, and experiences helps, but often it makes things worse. In general, it is likely to hurt if it tries to help you “know yourself” in isolation and helps if it leads to greater understanding and behavior change in your interactions with others.
How do you start journaling when you hate writing?
Here are a few of my go-to topics for times I’d rather not write about my day.
- Write about what you’re grateful for, down to the smallest things.
- Ask yourself how you’re feeling, and answer truthfully.
- Set goals for tomorrow, and walk through how you’d like your day to go.
What are the pros and cons of journaling?
Pros and Cons of Journaling on Physical Health Issues
- Helps in keeping track of what you eat.
- An inspirational record of events for your future self.
- Great for identifying patterns and ailments.
- Allows you to schedule your routine activities.
- Easier to keep a check on your triggers.
- Leads to harboring body negativity.
Is journaling good for anxiety?
Journaling is a highly recommended stress-management tool. Journaling can help reduce anxiety, lessen feelings of distress, and increase well-being.
How do I keep my journal private?
Some Ideas to Keep Your Diary Safe
- Start each journal with a blank page or.
- Use abbreviations or shorthand when you.
- Keep your journal on your personal.
- If you don’t like to journal via the.
- Keep in mind that your journal is.
- Use your fear about your journal being.
Is journaling a spiritual discipline?
Journaling is not the mere recording offacts about the day’s events. It is more than keeping a log or diary. Rather, journaling involves reflection and contemplation. Journaling as a spiritual discipline involves the contemplation oflife in light ofthe spiritual center.
How do you do spiritual journaling?
Set a time each day to sit and self reflect on your spiritual journey. You may look at how you are feeling and examine why you feel that way. You can also write down things that inspire you throughout the day. Keep your spiritual journal with you at all times.
How does journaling reduce stress?
Journaling can reduce stress by serving as an escape or emotional release of negative thoughts and feelings. A 2011 study highlighted the positive impact journaling had on adolescents who struggled with worry and self-doubt before test taking.
How does journaling affect the brain?
Journaling helps keep your brain in tip-top shape. Not only does it boost memory and comprehension, it also increases working memory capacity, which may reflect improved cognitive processing. Boosts Mood.
Is keeping a journal good for depression?
Many mental health experts recommend journaling because it can improve your mood and manage symptoms of depression. Studies support this and suggest journaling is good for your mental health. It may also make therapy work better.
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
Humanity is undergoing major transformation and evolution.
Человечество, в настоящее время, переживает большое пробуждение и трансформацию.
Agriculture is undergoing a technology revolution supported by policy-makers around the world.
В статье определено, что сельское хозяйство переживает новую технологическую революцию, поддерживаемую политиками во всем мире.
Currently the global automotive industry is undergoing unprecedented change.
В настоящее время глобальная автомобильная промышленность претерпевает изменения в беспрецедентной форме.
The world automotive industry is undergoing unprecedented transformation.
В настоящее время глобальная автомобильная промышленность претерпевает изменения в беспрецедентной форме.
They reflect the globalization process that the air transport sector is undergoing.
Появление этих союзов является отражением того процесса глобализации, который проходит в секторе воздушного транспорта.
All of society at present is undergoing this transition.
Все человечество в настоящее время проходит этот этап эволюции.
China currently is undergoing a tremendous transformation.
«Китай в настоящее время переживает страшную эпидемию переработки.
The field of software testing is undergoing continuous evolution.
Сфера тестирования программных продуктов постоянно претерпевает изменения.
During all this time it is undergoing some changes, and only around a year later the doctor can evaluate the result of their work.
В течение всего этого времени он претерпевает некоторые изменения, и лишь через год врач может оценить результат своей работы.
As a result, the role of physicians as decision-makers is undergoing a transformation.
В результате роль врачей как лиц, принимающих решения, претерпевает трансформацию.
The phrase ‘staying at home’ is undergoing radical change and is becoming an increasingly desirable goal for a variety of reasons.
Фраза «оставаться дома» претерпевает радикальные изменения и становится все более желательной целью по ряду причин.
Do not be afraid, because every donor is undergoing tests, including genetic.
Не стоит бояться, ведь каждый донор проходит обследование, в том числе и генетическое.
Every three months the «green» tariff is undergoing changes.
Каждые три месяца «зеленый» тариф претерпевает изменения.
He is undergoing treatment, himself, in our country.
Он проходит лечение, сам, в нашей стране.
She’s not walking yet but she will be in the near future as she is undergoing daily therapies.
Она еще не ходит, но будет в ближайшем будущем, поскольку она проходит ежедневные терапии.
Do not be afraid, because every donor is undergoing tests, including genetic.
Не бойтесь, потому что каждый донор проходит тесты, включая генетическое тестирование.
As a result, agriculture is undergoing major changes that will reduce the damage caused by human activities.
В связи с этим сельское хозяйство претерпевает серьезные изменения, которые сократят урон, наносимый человеческой деятельностью.
In all capitalist countries agriculture is undergoing a deep crisis and is in need of industrialization.
Сельское хозяйство всех капиталистических стран переживает глубокий кризис и нуждается в индустриализации.
He said: around the world, agriculture is undergoing change and transformation.
Он заявил: «По всему миру сельское хозяйство претерпевает изменения и трансформации.
Europe is undergoing not one but two simultaneous economic crises.
«Сегодня Европейский союз переживает не один, а сразу несколько кризисов.
Suggestions that contain is undergoing
Results: 2944. Exact: 2944. Elapsed time: 121 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
Мои примеры
Словосочетания
fluid that is initially undergoing potential flow — жидкость, которая первоначально движется потенциально 
economy undergoing change — изменяющаяся экономика
undergoing tests — подвергающийся испытаниям; прохождение испытаний; проведение испытаний
be undergoing translation without rotation — совершать перемещение без вращения
economy undergoing changes — изменяющаяся экономика
she is undergoing the change of life — у нее климакс
Примеры с переводом
The company is undergoing a conversion to a new computer system.
Компания переживает переход на новую компьютерную систему.
The building is undergoing restoration.
Здание сейчас реставрируется.
She has been undergoing tests since Monday.
Она проходит испытания /сдаёт анализы/, начиная с понедельника.
The base is undergoing an expensive upgrade.
Базу модернизируют, и денег на модернизацию не жалеют.
He is undergoing cancer therapy.
Он проходит курс лечения от рака.
The plans are undergoing final review.
Планы находятся в стадии окончательного рассмотрения.
She’s been undergoing counseling for depression.
Она проходит консультации по поводу депрессии.
She has been undergoing treatment for severe depression.
Она уже некоторое время проходит курс лечения от тяжёлой депрессии.
Примеры, ожидающие перевода
The league is undergoing expansion. 
The warehouse was undergoing conversion into apartments.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
undergo — подвергаться, испытывать, переносить, вытерпеть
undergoing — перевод на русский
A friendship made of blood and fear… that our people is forced to undergo,… which today, is pushed away with all its strength!
— Дружба, за кровь и страх … на которую, наш народ заставили пройти, … сегодня, отвергается всеми его силами!
Nevertheless, the rules demand that you should undergo the test.
Тем не менее, правила гласят, что Вам следует пройти тест.
I’d be happy to undergo a check-up.
Ваш друг. Я могу пройти обследование…
So that we don’t have to make the journey without her strength and guidance Sayyadina Jessica has consented to undergo the rites at this time.
А чтобы мы не остались без ее покровительства… сайадина Джессика согласилась пройти обряд посвящения.
Would you be willing to undergo a psychiatric evaluation?
Вы согласны пройти психиатрическое освидетельствование?
Показать ещё примеры для «пройти»…
He is undergoing medical tests while the president heads to Jupiter.
Он проходит медицинские тесты в то время как президент направляется к Юпитеру.
I believe this rejection of the new technology — the printing press — marks the moment in history when Arabic science undergoes a seismic shift.
Я считаю, что этот отказ от новых технологий — печатного станка — знаменует момент в истории, когда в арабской науке проходит перестановка.
We’re actually undergoing a scheduled war defense test.
У нас проходит плановое испытание военной защиты.
It’s an experimental antidepressant undergoing clinical trials pending FDA approval.
Это экспериментальный антидепрессант, проходит клинические испытания, ожидает одобрения Управления по контролю за лекарствами.
This is an experimental liquid form undergoing trials in China.
Это экспериментальная жидкая форма, которая проходит испытания в Китае.
Показать ещё примеры для «проходит»…
To control, you must undergo complete conversion and become one of us.
Для управленя вы должны подвергнуться полному преобразованию и стать одним из нас.
«Miss Teresina Fedeli may not undergo an abortive procedure…»
«Сеньорина Терезина Федели не может подвергнуться аборту…»
Let’s face it, it’s not a profession where you embellish your rásumá and undergo a series of gruelling interviews.
Признай, это не та профессия, где придётся приукрашивать своё резюме и подвергнуться серии изнурительных собеседований.
I must still undergo a dangerous operation.
Я должен подвергнуться опасной операции.
Seven of Nine has decided to undergo the procedure that will link her mind with the other drones.
Седьмая из Девяти решила подвергнуться процедуре, которая свяжет ее разум с другими дронами.
Показать ещё примеры для «подвергнуться»…
Before she had undergone the surgery, we should have…
Пока к операцию не приступили, надо бы…
A Teenage Boy With A Cranial Facial Deformity Was About To Undergo A Reconstructive Procedure
Подросток с черепно-лицевой деформацией должен был перенести реконструктивную операцию, когда у него произошел необъяснимый сердечный приступ.
Now’s the time to remove the baby and undergo the operation.
Наступило время извлечь ребёнка и провести операцию.
Then the balance of power shifts to you, And then you can demand they prove their love By, say, undergoing surgery.
И тогда вы сможете настоять, что ваш любимый может доказать свою любовь, скажем, пойдя на операцию
Does everyone who has undergone heart surgery need to wear it?
Такой носят те, кто перенёс операцию на сердце?
Показать ещё примеры для «операцию»…
And your body is undergoing an enormous physical strain.
Твоё тело подвергается огромным физическим нагрузкам.
We know the gate network undergoes periodic correlative updates to compensate for stellar drift.
Мы знаем, что сеть врат подвергается периодическим коррелятивным обновлениям чтобы компенсировать звездный дрейф.
For those of us living on a meat diet, the process these animals undergoes is as follows.
Для таковых из нас живущий на мясную диету, процесс эти животные подвергается следующие.
Yeah, we were guessing that the guy that did this to Clark is undergoing some sort of treatment to have his memory wiped.
Да, мы предполагаем, что парень, который сделал это с Кларком… подвергается своего рода обработке по удалению памяти.
With the females gone, the colony undergoes a strange transformation.
С уходом самок колония подвергается странному преобразованию
Показать ещё примеры для «подвергается»…
He has undergone much suffering, even torture. If you would look at him, give him confidence, smile at him, it would mean so much.
Он перенес столько страданий, даже пыток посмотрите на него, вселите в него уверенность улыбнитесь ему, для него это так много значит
We reported Jean-Louis Duroc’s accident. You know he underwent a three-hour operation.
Как мы уже сообщали, Жан-Луи Дюрок перенес трехчасовую операцию.
Your brother-in-law underwent several experiments.
Брат вашего мужа перенес несколько экспериментов.
Underwent surgery to his nose, ear, and a skin graft to the left index finger.
Перенес операцию на нос, ухо и трансплантацию кожи указательного пальца левой руки.
/…has undergone surgery for -/
…перенес операцию —
Показать ещё примеры для «перенёс»…
Hinduism is the only one of the world’s great faiths dedicated to the idea that the cosmos itself undergoes an immense, indeed, an infinite number of deaths and rebirths.
Индуизм – единственная из великих мировых религий, приверженная идее о том, что сам Космос переживает огромное, даже бесконечное число смертей и перерождений.
Meanwhile, I spoke to a psychologist who’d be willing to testify that someone who undergoes a personality change like Zodiac would manifest it physically, altering his handwriting.
Я разговаривал с психологом, который может подтвердить, что у того, кто переживает изменения личности, как Зодиак это может проявляться в изменении почерка.
One of my employees is undergoing a crisis, and I wish, for just once, you would take my side on this.
Одна из моих подчиненных переживает кризис. И я хотел бы, чтобы хотя бы раз ты встал на мою сторону.
Your division at the FBI is undergoing restructuring as of today.
Ваше подразделение FBI переживает реструктуризацию как раз сегодня
Especially when a human being is torn from life by an act of violence in a moment when the senses are undergoing an intense emotion.
Особенно если жизнь человека была прервана актом насилия в момент когда он переживал сильные эмоции.
Показать ещё примеры для «переживает»…
The whole castle has undergone a thorough restoration.
Весь замок был подвергнут тщательной реставрации.
Transfected with human hepatic cancer cells, underwent six rounds of intra-abdominal treatment with ES-22.
Трансфектирован клетками рака печени человека, подвергнут шести курсам внутрибрюшного лечения ES-22.
This pecan had undergone a unique digestive process rendering it into, for lack of a better word, a rock.
Этот орех-пекан был подвергнут уникальному пищеварительному процессу, превратившему его в, за отсутствием лучшего определения, камень.
Marriage is, I believe, sir, the preliminary step, for those willing to undergo its rigours.
Женитьба, сэр, я думаю, первый шаг для того,.. кто хочет подвергнуть себя такому испытанию.
You must undergo critique and forge yourself anew !
Ты должен подвергнуть себя критике и перековать себя заново!
Показать ещё примеры для «подвергнут»…
There is no need for somebody to think that our family undergoes some petty cataclysms.
Ну поворачивайся. Им совершенно не зачем считать, что и в нашей семье происходят… эти мещанские катаклизмы.
I study the spiritual experiences of people in various cultures and the physiological and psychological changes they undergo during these experiences.
Изучаю духовные явления наблюдающиеся у людей разных культур те физиологические и психологические изменения которые происходят с ними в ходе таких явлений.
And the faster reactants, i. e., explosives, and fulminative mercury is a prime example of that, the faster they undergo change, the more violent the explosion.
Чем нестабильнее реагенты, например, взрывчатые вещества и гремучая ртуть, как простейший пример этого, тем быстрее происходят внутренние изменения и тем мощнее взрыв.
Around the world, many grasslands undergo such extreme seasonal changes, bringing new opportunities, but also lurking dangers.
По всему миру в степях происходят невероятные сезонные изменения, открывающие новые возможности, но и таящие опасности.
The resulting victim undergoes several alterations of character.
В результате с жертвой происходят некоторые изменения в поведенческом плане.
This colony is undergoing a serious crisis.
Эта колония испытывает серьезный кризис.
If space-time can undergo massive rearrangement of its structure which I believe it can, tearing and re-connecting according to a predetermined disposition, then T-duality would allow for the compactification of extra space dimensions.
Если пространство/время испытывает массивную реконструкцию своей структуры которая, как я верю, возможна… разрываясь и разъединяя …согласование с пре-измерительной диспозицией, значит Т-дуальный мир может компактифицировать в себе экстра-пространственные измерения.
I find from experience, your majesty, that in a great many cases before any actual physical symptoms appear, the sufferers undergo a curious mental disorientation, a quick sense of fear a foreboding of pain and death.
Я выяснил опытным путем, ваше величество, что во многих случаях до появления явных физических симптомов, больной испытывает необычное умственное расстройство, внезапное чувство страха, предчувствие боли и смерти.
The London branch of Diogenes pretty much runs itself, but the New York edition is undergoing some growing pains.
Лондонское отделение Диоген достаточно хорошо работает само, но Нью-Йоркское отделение испытывает некоторые трудности роста.
This must be what undergoing the Vulcan ritual of Kolinahr is like.
Наверное, вулканцы испытывали что-то похожее, проводя ритуал колинар.
Отправить комментарий
It doesn’t surprise me.
That whole area’s undergoing what they call a revitalization.
Of course, they’ll probably just tear it down and put up a Benetton. Bath Body Works or Sunglass Hut.
Это и неудивительно.
Весь тот район подвергают так называемой модернизации.
Скорее всего, снесут всё подчистую и поставят магазин одежды всяких свечек и пенок для ванн или солнцезащитных очков.
Finally, there are the senses, which are not eternal, but which can survive long after death.
Especially when a human being is torn from life by an act of violence in a moment when the senses are undergoing
In short, one does not entirely die when one is not ready to die.
И последняя форма – чувства, которые не вечны, но могут долго сохраняться после смерти.
Особенно если жизнь человека была прервана актом насилия в момент когда он переживал сильные эмоции.
Говоря короче, никто не умирает совсем пока он не готов умереть.
The expression in your eyes… shows uncertainty and instability.
When I was undergoing assassination training, what was emphasized on the most was this.
But you completely can’t manage it.
Твои глаза бегают.
На военных тренировках нас часто учили следить за выражением глаз.
кажется ты свои глаза контролировать не можешь.
In these last minutes before liftoff, we’re hoping to bring you a few words from the members of the brave family making this historic journey.
John Robinson, his wife, Maureen and their children, Judy, Penny and Will, are still undergoing their
— Am I okay, doctor?
В эти последние минуты перед стартом мы надеемся взять короткое интервью членов этой отважной семьи, готовой совершить историю.
Однако из центра управления Альфа сообщили, что доктор Джон Робинсон, его жена — Морин и их дети — Джуди, Пенни и Вилл, всё ещё проходят предстартовую медицинскую проверку.
— Я в порядке, доктор?
On our world, these feelings are forbidden.
Those who are discovered are shamed and ridiculed, and only by undergoing psychotectic therapy and having
Those of us who have these urges live secret and guarded lives.
В нашем мире подобны чувства запретны.
Тех, кого обнаруживают, позорят и высмеивают. И только после прохождения психиатрической терапии и удаления всех половых признаков они снова воспринимаются обществом.
Те из нас, у кого проявляются эти отличия, вынуждены вести тайную затворническую жизнь.
Mme Middleton was then to be driven to Mr. Stoddard’s house to collect some gamebirds. Of course she never arrived.
She was undergoing a transformation.
It was essencial, you see, that the suspect should be seen to alight from the train at the very next stop.
Мадам Мидлтон собиралась подъехать к дому месье Стоддарта за дичью, но она, конечно, там не появилась.
Она занималась перевоплощением.
Нужно было подстроить все так, чтобы подозреваемый сошел с поезда на следующей станции.
Vilix’pran is budding.
His buds are undergoing individuation in just over a month.
You mean, he’s pregnant.
— Виликс’пран почкуется.
Его почки отделятся через месяц.
— Вы говорите, он бременен? — У него близнецы.
I figured out a way to recreate the accident.
It had been almost 50 years and the wormhole would soon be undergoing another inversion.
There was only one other thing I needed.
Я нашел способ воссоздать несчастный случай.
Прошло почти 50 лет, и червоточина скоро подверглась бы еще одной инверсии.
Мне нужна была всего одна вещь.
The missing boy has a scar on the right side of his face from an accident.
He escaped from the psychiatric clinic, where he was undergoing treatment.
Any information, please give to the psychiatric clinic or to the closest police station.
Пропавний молодой человек имеет шрам на лице справа.
Томас Манцони сбежал из психиатрической клиники, где проходил лечение.
Любую информацию о нём вы можете сообщить в психиатрическую клинику… или в ближайший полицейский участок.
You skipper the Tiger Shark… the most advanced, the deadliest killer sub in the fleet.
Right now she’s undergoing emergency around-the-clock modification… in the Bremerton Navy Yard.
The orders call for special observation and testing instruments here… removal of all but two atomic torpedoes… special launching equipment for water-to-air ballistic missiles… and a special escape hatch in the keel for the Lungfish.
Вы капитан «Тигровой акулы»…, …самой современной, смертоносной атомной подлодки в нашем флоте.
Сейчас её модифицируют в доках морского флота, в порте Бремертон.
Установить на ней, оборудование для проведения наблюдений и исследований, и снять всё ненужное оборудование, за исключением двух атомных торпед, и установить баллистические ракеты системы «вода-воздух», а также установить на киле подлодки аварийный люк для батискафа.
They have smutty minds.
Well, they’re undergoing immense physiological changes.
Strange things are happening as far as they’re concerned.
О да! У них бесстыжие умы.
Но у них ведь огромное физиологическое изменение.
Отклонения происходят по мере того, как оно даёт о себе знать у них.
Selling stockings door-to-door.
The Profile Toner is a wonderful, affordable easily used alternative to undergoing facelift surgery.
The Profile Toner is great for any age and body type even for those hereditary conditions you’ve given up on.
Торгуешь носками, например.
ПО ТВ: Профильный тонер — это прекрасная, доступная, простая в применении альтернатива операции по подтяжке лица.
— Он поможет в любом возрасте и при любой комплекции, даже с врожденными недостатками, с которыми вы уже смирились.
-White male. 20, 25, maybe 5′ 1 0″.
Deputy White House chief of staff, Joshua Lyman is currently undergoing extensive surgery to repair a
For an update on his condition, let’s go live to Lynn Blakley who ‘s standing by at George Washington Hospital.
— Белый мужчина. 20-25 лет, примерно 178 см.
Помощник главы администрации Белого дома, Джош Лайман В данный момент находится, на операции, по извлечению пули.. и восстановлению поврежденного легкого.
Чтобы узнать свежие новости, о его здоровье, давайте обратимся к Линн Блаклей которая находится рядом с больницей им. Дж. Вашингтона.
Oh, honey, Bern sends his regrets. He’s just heartsick.
Unfortunately, he’s treating one of his patients who’s undergoing a complete psychotic break at the moment
That always seems to happen whenever there’s something important in my life.
Он шлёт тебе самые лучшие пожелания и свои извинения.
К сожалению, он сейчас возится с одним пациентом, в психотическом состоянии
У него всегда дела, когда у меня какое-то важное событие.
At last report, you were on Vulcan, apparently to stay.
Yes, you were undergoing the Kolinahr discipline.
Sit down.
Последнее что нам известно, что Вы были на Вулкане с намерением остаться там.
Да, Вы изучали дисциплину «Коланир».
Сядьте.
Yes, I understand.
Excuse this disorder, Comrade Manev — undergoing repairs, awaiting a check-up.
— I see.
Да, понимаю.
Извините за беспорядок, ремонт. – Ждем комиссию.
– Я так и понял.
Mayoral candidate Al Giardello was making a campaign appearance early this morning when he was shot by an unidentified assailant.
Giardello was rushed here to Church Hillman hospital, where he is now undergoing emergency surgery.
His condition is listed as critical.
Сегодня рано утром неизвестный выстрелил в кандидата в мэры Эла Джиарделло в момент его появления на митинге.
Джиарделло был доставлен в больницу Церкви Хиллман, где он сейчас на экстренной хирургической операции.
Он находится в критическом состоянии.
Lymphoma.
If one leaves his blood in Lady Heather’s house while undergoing stem cell treatment, changing the genetic
Scientifically, I have two genetic makeups.
Лимфома.
Если кто-то оставил свою кровь в доме Леди Хизер, когда проходи лечение стволовыми клетками, то изменение генетической комбинации его ДНК укажет на двух разных людей?
С научной точки зрения, у меня 2 генетические маскировки.
What a story this is!
Little Joey Thomas undergoing a lifesaving operation tonight.
The fans here all wearing yellow ribbons in support of this brave little boy.
Какая душераздирающая история!
У маленького Джои Томаса сегодня жизненно важная операция.
Зрители повязали желтые ленты в знак солидарности с мальчиком.
I am getting some remarkable data.
Her entire biochemistry is undergoing a series of unique interactions. Look.
This amino acid has been formed as a result of the breakdown of the toxin in her bloodstream.
Я получаю ценные данные.
В её биохимии происходит целый ряд уникальных взаимодействий.
Взгляните. Эта аминокислота образовалась в результате распада токсина в ее крови.
We will be here.
«…and that then»- «Vice President Clark» was involved in this alleged conspiracy the evidence is undergoing
Several Senate committees in Earth Dome will hold closed hearings to discuss the issue and urge the appointment of a special prosecutor to evaluate the evidence.
Мы будем здесь.
— Ошеломляющим событием стало сегодня известие об уликах, которые должны доказать, что смерть президента Сантьяго была не случайностью, а убийством, спланированным изнутри, и также то, что бывший вице- президент Кларк был вовлечён в предполагаемый заговор.
Тем временем некоторые сенатские комитеты в Земном Куполе проводят закрытые заседания, на которых обсудят этот вопрос и назначат официального обвинителя для оценки улик.»
So, how’s Unit 01 doing?
It’s currently undergoing refrigeration, using the B-type equipment.
Does it really work? It’s never worked before, has it?
что с Евой-01?
На нее установили снаряжение класса В. Сейчас идет охлаждение.
что до сих пор ничего не получалось.
And who is this man, and where is he?
Unfortunately, he had a critical groin injury on the way to give me the tape, and he’s undergoing acupuncture
Mr. Flynt. This court fears that you’re seriously mentally ill.
— Кто этот человек и где он?
Направляясь ко мне он пострадал от серьезного ранения в пах, и сейчас ему в Китае назначили курс лечения акупунктурой.
Суд опасается, что Вы действительно душевнобольной.
— I’ll explain. Thank you all for coming, and thank you all for being so patient.
As you all know, the practice of medicine and the business of medicine have been undergoing very big
We at Calnet strive to be at the forefront of these changes.
Спасибо вам всем, что пришли… и спасибо за ваше терпение.
Как вы все знаете… медицинская практика и медицинское производство… выходят на новый уровень в этой стране…
Мы все в Калнете поддерживаем эти изменения.
Authorities believe that Foley attacked Uncle Dave in retaliation for some personal rejection.
The much-loved Uncle Dave is undergoing surgery at this moment.
According to hospital sources, the prognosis is bleak.
Есть мнение, что Фоули напал на Дядю Дэйва по причине личной неприязни.
Любимому всеми Дяде Дэйву в настоящее время делают операцию.
Как сообщают источники в больнице, прогнозы неутешительны.
Stop, stop!
One is taken to hospital, the other undergoing.
First aid on the spot.
Подождите, стойте, помогите!
Я уже еду в больницу, один из полицейских пострадал!
Срочно сюда подкрепление!
I can feel a power inside me.
And your body is undergoing an enormous physical strain.
And your body is undergoing an enormous physical strain.
Это только начало.
Твоё тело подвергается огромным физическим нагрузкам.
— Вы думаете, что это может убить меня?
And your body is undergoing an enormous physical strain.
And your body is undergoing an enormous physical strain.
— I am worried about that possibility, yes.
Твоё тело подвергается огромным физическим нагрузкам.
— Вы думаете, что это может убить меня?
— Я боюсь, что это возможно.
Who knows!
You see, Luigi, once I had the comfort after working the whole day for pennies, after undergoing so many
«Papa, what did you bring to eat?»
— Как знать.
Раньше хоть была радость, когда, отработав весь день, натерпевшись оскорблений, я возвращался домой, и меня ждали с такими глазами:
«Папа, что ты принес поесть?»
Mr. Nakata, my disease isn’t cured yet.
And I’m still undergoing the treatment.
Damn you!
Господин Наката, моя болезнь ещё не побеждена.
И я до сих пор лечусь.
Чёрт вас побери!
Показать еще