Table of Contents
- What can I use instead of gotten?
- Whats a better word for getting?
- Is have gotten correct grammar?
- Has got better or has gotten better?
- What is be being been?
- Has been used in sentence?
- Is had been past perfect?
One noteworthy word is gotten: standard in the US but not in the UK. In both countries, the past tense of get is got. In British English, the past participle is also got. But in American English, it’s more complex.
What can I use instead of gotten?
What is another word for gotten?
| discovered | found |
|---|---|
| sighted | worked out |
| come to know | came to know |
| twigged | rumbled |
| espied | gotten wise to |
Whats a better word for getting?
What is another word for getting?
| acquiring | obtaining |
|---|---|
| coming into possession of | receiving |
| gaining | earning |
| winning | coming into |
| coming in for | taking possession of |
Is have gotten correct grammar?
5 Answers. In general, “have got” is the present perfect form of “to get” in UK English, while “have gotten” is the US English version. However, even in US English, “have got” is used in certain instances, namely to mean present tense have (in the sense of possession, or to mean must): I have got a lot of friends.
Has got better or has gotten better?
Get has two past participle forms—got and gotten. In American English, one or the other is chosen based on usage. In this case, It has gotten better will fly, while It has got better will cause rotten tomatoes to fly. In British English, got is almost always chosen.
What is be being been?
WHAT is the difference between be, been and being? “BE” is the base form of the verb “be”; “been” is the past participle of the verb “be” and “being” is the present participle of the verb “be”.
Has been used in sentence?
“He has been very erratic lately,” she agreed. One of our chefs has been working to make some since the message came in.
Is had been past perfect?
The past perfect is made from the verb had and the past participle of a verb: I had finished the work. The past perfect continuous is made from had been and the -ing form of a verb: I had been working there for a year.
Languages are prone to evolve. Evolution of language occurs for any number of reasons, including geographical isolation of a group of speakers, natural change over time, and the need for new words to describe concepts that didn’t exist in the past.
In some cases, two different communities decide they want to speak different versions of a shared language simply to differentiate themselves from each other. By some accounts, part of the drive behind forming American and British forms of English was this exact reason. Americans wanted a distinctly American form of English, while the British have been more than happy to reinforce these differences to highlight their own linguistic superiority.
Thus, American and British writers often conjugate the verb get differently.
What is the Difference Between Got and Gotten?
In this post, I will compare got vs. gotten. I will use each of these words in at least one example sentence, so you can see how they appear in context.
Plus, I will show you a memory tool that can help you choose either got or gotten correctly in your own writing.
When to Use Got
Is it got or gotten? Got is a conjugation of the verb get, which means to obtain something.
One might get coffee from a café, for instance. To get something could also mean to obtain understanding, as in the phrase I just don’t get math.
Conjugations of Got:
- I/we get: first person singular and plural present
- You get: second person singular and plural present
- He/she/it gets: third person singular present
- They get: third person plural present
- Getting: present participle
- Got: simple past
Got can also be the past participle of get.
For example,
- There has got to be a better way to solve this riddle.
- He’s finally gotten rid of his chicken pox!
When to Use Gotten
What does gotten mean? Gotten is another way to conjugate get as a past participle.
For example,
- I wouldn’t bring up Mark’s drugs use with Sheila, she’s gotten very angry when we tried to talk to her about it in the past.
Americans are more likely to use gotten than are the British, who are more likely to use got in this tense. The charts below show the relative usage of gotten vs. got within each language community.
American English:
British English:
While these charts aren’t exhaustive in their literary scope, they only look at books published in English since 1800, they still paint a clear picture of a long-term usage trend.
American English: Got vs. Gotten
As the above charts show, American writers are more likely to use the word gotten than their British counterparts. But this graph doesn’t show the full story of this word’s use, as there is a usage difference in American English between got and gotten.
As the Oxford English Dictionary notes,
- Gotten usually implies the process of obtaining something.
- Got implies the state of possession or ownership.
Let’s look at a few examples to illustrate this.
- He has gotten two tickets to the Super Bowl.
- He hasn’t got any money to go to the concert.
The first example is about acquiring tickets to the Super Bowl. The second example is a description of someone’s ability to pay for something.
Trick to Remember the Difference
Got is your only option for a simple past tense form of get. As a past participle, however, there is a slight difference in American English usage.
- Gotten is used when talking about the acquisition of something.
- Got is used when talking the state of ownership of something.
Since gotten is spelled with an N, like the word acquisition, you can remember that that word is used when talking about how something has been acquired..
Summary
Is it gotten or got? The verb get is conjugated as a past participle as either got or gotten.
- American writers differentiate a use for gotten got.
- The British prefer got.
Contents
- 1 What is the Difference Between Got and Gotten?
- 2 When to Use Got
- 3 When to Use Gotten
- 4 American English: Got vs. Gotten
- 5 Trick to Remember the Difference
- 6 Summary
-
#1
My fourth grade teacher told me it’s not a word, but everyone uses it AND it’s in the dictionary. Can anybody tell me for sure if it’s really a word?
-
#2
My fourth grade teacher told me it’s not a word, but everyone uses it AND it’s in the dictionary. Can anybody tell me for sure if it’s really a word?
I can assure you: it is a word.
Furthermore, I believe it is an older word than «got,» but it tends to be more used in the US…to the best of my knowledge. I’m sure a friendly mod can point you to a good thread on the subject.
-
#4
Okay, it’s a word.
-
#5
It’s a word in AE.
It’s not a word in BE.
-
#6
It’s a word in AE.
It’s not a word in BE.
It’s also a word in Hiberno-E
-
#7
It’s a word in AE.
It’s not a word in BE.
But in BE we do often use the phrase «ill-gotten gains». Apart from that instance I can’t, off the top of my head, think of other common uses of gotten in BE.
-
#8
It’s a word in AE.
It’s not a word in BE.
It is a word in BE, not used a great deal now, but most of us have for-gotten that
They didn’t forget over there.
-
#9
If I said «gotten» in front of a British person, what will he/she think??
-
#10
If I said «gotten» in front of a British person, what will he/she think??
That either you’re American or that you learned your English in America — depending on your accent and fluency.
-
#11
So…what do they say when an American person would say «gotten?» Something like «received» or «become» depending on the sentence?
-
#12
So…what do they say when an American person would say «gotten?» Something like «received» or «become» depending on the sentence?
I believe it’s just «got» but I’m not sure.
-
#13
We just say got.
Gotten does sound American or eighteenth century. But there is a great deal of usage of the word on «Talk Like a Pirate Day» (I kid you not).
Avast me hearties, I’ve gotten many a message full of such scurvy talk!
http://www.talklikeapirate.com/piratehome.html
I can’t figure out whether to use got or gotten in the following sentence:
I no longer recognized my own skin, my own feelings, my own thoughts.
It was as if the real me had got/gotten lost on the highway.
Which is the correct form of the verb?
tchrist♦
132k48 gold badges366 silver badges566 bronze badges
asked Dec 3, 2013 at 9:53
7
This article (emphasis mine) would be hard to improve on:
As past participles of get, got and gotten both date back to
Middle English. The form gotten is not used in British English but
is very common in North American English, though even there it is
often regarded as non-standard.In North American English, got and gotten are not identical in
use. Gotten usually implies the [punctive act /] process of
obtaining something, as in he had gotten us tickets for the show,
while got implies the state [durative] of possession or ownership,
as in I haven’t got any money.[Oxford Dictionaries]
An American might well prefer ‘gotten’ in the OP; a Brit would probably not, and might well not like the sound of the ‘got’ version either, choosing to rephrase, as Preetie suggests.
answered Dec 3, 2013 at 10:52
Edwin AshworthEdwin Ashworth
74.3k11 gold badges138 silver badges235 bronze badges
7
per The Cambridge Encyclopedia of the English Language (p.311):
«Gotten is probably the most distinctive of all the AmE/BrE grammatical
differences, but British people who try to use it often get it wrong.»
Gotten is much more common in AmE.
I like the sound of your use of ‘gotten’ in that sentence. «…had been lost» sounds so passive, whereas «…had gotten lost» sounds more tragic.
«The child had been lost on the highway.»
«The child had gotten lost on the highway.»
Which has more impact?
answered Dec 3, 2013 at 10:43
anongoodnurseanongoodnurse
54.9k16 gold badges125 silver badges204 bronze badges
In the example given, I would use «gotten.» But that’s only if you think the word «gotten» has a place in our language. To me, there is a legitimate and useful difference between «got» and «gotten.» To say you’ve «got» something means that you have it, now. To say that you’ve «gotten» something means that you’ve obtained or received it in the past. The example given doesn’t use «got/gotten» in that way, but given the continued use of the two words in American English, «had gotten lost» sounds better to my ear than «had got lost.» It’s more a matter of consistency than of correctness.
answered Apr 4, 2014 at 13:22
I have heard instances of how «gotten lost» is hated by the British. My copy of Grammar by Wren & Martin also lists «got» as the past participle of get.
Base Form: Get
Past Tense: Got
Past Participle: Got
However, as Andrew Leach comments, I have seen many examples of the same in American English.
If I were I you, I would simply say:
I no longer recognized my own skin, my own feelings, my own thoughts. It was as if the real me had been lost on the highway.
answered Dec 3, 2013 at 10:15
2
Having grown up in the UK, but now live in Canada, I have to say that I have never used the word «gotten» other than in words such as forgotten or ill-gotten. I used to find it hard to listen to but it no longer bothers me and seems to make sense when I hear others use it. Languages evolve and this is one of those words which has evolved differently on either side of the Atlantic — that’s okay.
I was taught that got/gotten should be used sparingly as it is often redundant or clumsy.
eg:
«I have a cold.» vs «I have got a cold.» or «I have gotten a cold.»
«The child was lost.» or «The child became lost.» vs «The child had got lost.» or «The child had gotten lost.»
answered Jul 1, 2014 at 6:32
0
Subjects>Business>Finance
Wiki User
∙ 12y ago
Best Answer
Copy
Yes, gotten is a word. It is the past participle of get,
although its usage seems limited to the United States. In England,
they use got instead.
Wiki User
∙ 12y ago
This answer is:
Study guides
More answers
Anonymous ∙
Lvl 1
∙ 3y ago
Copy
?
This answer is:
Add your answer:
Earn +
20
pts
Q: Is gotten a word
Write your answer…
Submit
Still have questions?
Continue Learning about Finance
What does the term essential expense mean in financial terms?
An essential expense is an expense that is necessary, for
example rent or salary. It is something that cannot be gotten rid
of or trimmed.
What is the greek word for Stability?
The Greek word for stability is statherotita. This is different
from strength which is given the Greek word dynami.
What is msword?
Microsoft Word is a program that is made for word processing. It
was first released for computers in the 1980s.
What is the difference between excel and a word window?
Excel is a spreadsheet program that is marketed by Microsoft.
Word is a word processing program that is marketed by the same
company.
How you abbreviate the word accountant?
An abbreviation is a shortened form of a word of phrase used
mainly to make writing longer words easier. There is no
abbreviation for the word accountant.
Related questions
People also asked
Featured Questions
Can Nebraska extradite from topekaks?
Does the lithosphere contain the crust?
When the lord buddha was born in?
What century is 86 BC?
What are the names of the third leaders called?
Why fibrous material has only one falling period in drying curve?
What is the tubular passage for air?
Who made stubbies?
How do you download your XBOX 360 upgrade onto a CD?
Who has morals?
Why did the Osage Indians live in the great plains?
Do you get more time for selling weed it in your home or outside?
How many days im 3 weeks?
What does abka stand for?
How can a map enhance your understanding?
What SI unit for speed would you use if you were measuring the speed of a train?
Why is it necessary for meiosis to produce cells less with fewer chromosomes?
Which contains more carcinogens luncheon meats or grilled meats?
Were monsters true in the past?
Do they have oxygen on the Moon?
Inventor of the computer in the 1930s?
What does rising action event mean?
How do you telepathically connet with the astral plain?
What are the names of God in various Kenyan tribes?
How many credits do you need to graduate with a doctoral degree?
Ano sa filipino ang political question?
How much did the Acropolis of Athens?
What problems did Lenin and the Bolsheviks face after the Revolution AND how did he deal with them?
How did plains capture buffallos?
Where is the magnetic force the greatest on a magnet?
Choose the correct word: some or any.
1. There aren`t (some/any) eggs left at home.
2. I would like to have (some/any) cookies.
3. Pour (any/some) milk on the cereals.
4. Is there (any/some) milk for my cat?
5. You must buy (some/any) vegetables.
6. I don’t need (any/some) drinks now.
7. My father wants (some/any) cream with his coffee.
8. Jim wants to have (some/any) water.
9. Do you need (some/any) rice with chicken?
Пожалуйста,срочно!
Остались вопросы?
Новые вопросы по предмету Математика
In Sanskrit there is a word moksha(moksa) which means»liberation»
and
is
still used in Indian philosophy and religion as
a
concept of spiritual liberation.
moksa), что означает» освобождение», которое и ныне используется в индийской философии и религии в качестве понятия духовного освобождения.
Not so English; there is a word«gratis» that refers unambiguously to price,
but no common adjective that refers unambiguously to freedom.
В английском это не так; в нем есть слово» gratis»,
которое однозначно указывает на цену, но нет общепринятого прилагательного, которое однозначно указывало бы на свободу.
And there is a word of Jehovah unto Jeremiah
a
second time- and he[is] yet detained in the court of the prison- saying:
И было слово Господне к Иеремии вторично, когда он еще содержался во дворе стражи:
and the
word is
majorettes.
Есть слово, которое большинство из нас произносит исключительно раз в год,
и
слово
это-« мажоретки».
And there is a word of Jehovah
a
second time unto Haggai, on the twenty and fourth of the month, saying:
И было слово Іеговы вторично къ Аггею, въ двадцать четвертый день мѣсяца и сказано:
It’s hard to see everything in the data core, even for me, but there is a word.
Очень трудно увидеть все на жестком диске, трудно даже для меня, но есть слово.
Not so English; there is a word»gratis» that refers unambiguously to price,
but no common adjective that refers unambiguously to freedom.
В английском имеется слово» gratis», которое недвусмысленно обозначает цену,
но нет общепринятого прилагательного, однозначно подразумевающего свободу.
To do this, click»Start»,
Для этого нажмите меню» Пуск»,
выберите» Выполнить» и введите там слово cmd( английскими буквами) после чего нажмите Enter.
Even though the verb»to have» doesn’t exist in Hebrew- which indicates that everything belongs to the Eternal and
men
are
only administrators of the Creator’s goods- there is a word for possession, mainly in relation to land but also to other things.
Не смотря на то, что в иврите не
существует
глагола« иметь»- что означает: все принадлежит Сущему, а люди лишь
распоряжаются благами Творца- в иврите, однако, существует слово, означающее« владение», используемое в основном по отношению к землям, но также и по отношению к другим вещам.
В санскрите есть слово» сансара», круг смертей и перерождений.
Есть слово на языке индейцев, Означает» Траур войны.
Есть слово которое физики употребляют очень не часто.
Если бы только было слово, сказав которое ты бы меня остановил, например,» пожалуйста.
Not without reason to
be
spoken in the Bible, that in the beginning there was a Word, the
Word was
at the God, the
Word is
the God.
Недаром говорится в Библии, что вначале было Слово,
Слово было
у Бога,
Слово есть
Бог.
As they say in the Gospel from John« In the beginning there was a Word, and the
Word was
at the God, and the
Word was
the God.
Как говорится в Евангелии от Иоанна: Вначале было Слово, и
Слово было
у Бога, и
Слово было
Бог.
I wish there was a word that meant complete satisfaction and complete self-loathing.
Я бы хотела, чтобы было слово, которое означало бы полное удовлетворение и полное отвращение к себе.
Хотел бы я, чтобы нашлось слово, чтобы описать удовольствие, испытываемое мной при виде неудачи.
Well, in my religion, the whole point
is
that you can’t understand every little thing, and you know, there’s a word for people who remind you that you’re not God,
and invite you to try
a
little harder.
Ну, в моей религии вся суть в том, что ты не можешь понимать все малейшие детали, и, знаешь, есть название для людей, которые тебе напоминают, что ты не Бог, и призывают тебя стараться еще сильней.
Результатов: 30,
Время: 0.0278
Английский
—
Русский
Русский
—
Английский
Практически во всей английской речи, устной и письменной, встречается оборот there is/there are. Этот оборот широко распространен, поскольку в общении часто возникает необходимость сообщить о местонахождении предметов, объектов или лиц.
Предложения начинающиеся с конструкции there is/are выражают наличие в определенном месте или отрезке времени какого-либо лица или предмета, факта, или явления еще неизвестного собеседнику или читателю.
Несколько примеров:
There is a vase on the floor.
На полу находится ваза (или: На полу ваза)
There are books on the shelf.
На полке лежат книги (или: На полке книги).
Так же рекомендуем посмотреть видео вариант этого урока.
Когда употреблять there is, а когда there are
Если мы хотим сказать что в определенном месте находится какой-то один предмет, то употребляем there is, если хотим сказать что в определенном месте находится несколько предметов, то используем there are.
There is употребляется перед существительным или местоимением в единственном числе, there are — перед существительным во множественном числе.
There is a cup on the table.
На столе стоит чашка.
There are cups on the table.
На столе стоят чашки.
Напомним, что все существительные в английском языке делятся на исчисляемые и неисчисляемые. Исчисляемые (те, что можно считать: один, два, три) могут быть в единственном числе или множественном (одна собака, две собаки).
Неисчисляемые всегда имеют форму единственного числа, поэтому перед неисчисляемыми существительными (вода, рис, молоко и др.) всегда ставится there is. Например:
There is juice on the shelf.
На полке есть сок.
There is some milk in the fridge.
В холодильнике есть немного молока.
There is sauce in the fridge.
В холодильнике есть соус.
There is some sour cream in the fridge.
В холодильнике есть немного сметаны.
Some и any
Нередко перед существительным может стоять some или any, что вызывает затруднения какой оборот использовать — there is или there are. Some и any обозначают небольшое количество чего-нибудь — «немного», и на русский язык обычно не переводятся.
Основное назначение some и any указать на небольшое количество предметов или вещества, которые могут быть выражены неисчисляемым существительным или множественным числом исчисляемого. Поэтому перед some может быть как there is (если далее стоит неисчисляемое существительное — some milk, some butter), так и there are (если далее стоит исчисляемое во множественном числе — some cups, some plates).
There is some milk in the fridge.
В холодильнике есть немного молока.
There is some sugar on the table.
На столе есть cахар.
There are some apples in the bag.
В сумке есть немного яблок.
Неопределенное местоимение any используется в вопросах и отрицаниях. В остальном тут все то же. Перед any надо ставить there is, если после any стоит неисчисляемое существительное и there are, если существительное исчисляемое во множественном числе.
There are not any apples in the bag.
В сумке нет никаких яблок.
There is not any juice in the kitchen.
На кухне нет никакого сока.
There are not any pens on the table.
На столе нет ручек.
Перечисление разных предметов
Если необходимо перечислить несколько разных предметов, то в зависимости от типа первого предмета надо выбирать оборот there is или there are — если перечисление начинается с единственного числа, то используем there is; если с множественного числа — there are. Примеры:
There is a fridge and two stools in my kitchen.
На моей кухне есть холодильник и два табурета.
There are some plates, cups, knives and a microwave oven in my kitchen.
На моей кухне есть тарелки, чашки, ножи и микроволновка.
Правило перевода оборота there is/are на русский язык
Перевод таких предложений начинается с конца, с обстоятельства места (отвечает на вопрос «где?») или сказуемого, если обстоятельство отсутствует. Примеры предложений с переводом с оборотом there is/there are:
There is a window in the room.
В комнате есть окно.
There is some butter in the fridge.
В холодильнике есть немного масла.
There is a meeting tonight.
Сегодня вечером будет собрание.
There are some ways of solving this task.
Есть несколько способов решения этой задачи.
There is nothing to laugh at.
Здесь не над чем смеяться.
There is something to eat in the kitchen.
На кухне есть что поесть.
There is no need to discuss this again.
Нет необходимости обсуждать это снова.
There is something important to deal with.
Есть кое-что важное.
Элемент конструкции there является формальным, он не переводится и не имеет самостоятельного значения. С помощью there начинается предложение и вводится смысловое подлежащее, обычно выраженное существительным (реже местоимением) или целым предложением.
Вы заметили, что при переводе предложений с оборотом there is/are на русский могут использоваться глаголы типа: есть, находится, лежит, стоит, сидит и др. Мы можем их опустить и сказать: «На столе книга», «На окне цветы», «В зале окно», но чаще для выражения этой мысли мы используем соответствующий глагол «На столе лежит книга», «На окне стоят цветы», «В зале есть окно». Оба варианта перевода допустимы.
Как видно из примеров конструкцию there is/are невозможно переводить подстрочно, то есть дословно. Перевод на русский язык начинается с конца предложения.
Отрицательная форма оборота there is/there are
Отрицательные предложения с оборотом there is/there are могут быть построены двумя способами:
- при помощи частицы not — there isn’t/there aren’t
- или при помощи местоимения no, которое ставится перед существительным; данные существительные употребляются без артикля и без местоимения any.
Посмотрим примеры:
NOT
There isn’t any milk in the fridge.
В холодильнике нет молока.
There aren’t any dogs near the house.
Рядом с домом нет собак.
There is not any food at home.
Дома нет еды.
NO
There is no milk in the fridge.
В холодильнике нет молока.
There are no dogs near the house.
Рядом с домом нет собак.
There is no food at home.
Дома нет еды.
Вопросы с оборотом there is/there are
Поскольку в данной конструкции есть глагол to be, для построения вопросительных предложений глагол to be (is/are, was/were) ставится на первое место в предложении. Другими словами, чтобы задать вопрос нам надо взять утвердительное предложение с этим оборотом и поменять местами «there» и «is/are» (или «was/were» если предложение в прошедшем времени):
There is a cat on the sofa.
На диване кошка.
Is there a cat on the sofa?
На диване есть кошка?
Еще пара примеров:
Is there a book on the desk?
На столе есть книга?
Were there flowers in the room?
В комнате были цветы?
Это относится к формированию общих вопросов, другие типы вопросов с конструкцией there is/are формируются с учетом порядка слов соответствующего данному типу вопроса.
Вопросительная форма оборота there is/there are широко применяется в случаях, когда мы интересуемся местоположением некоего объекта или наличием чего-либо где-либо.
Например, мы можем интересоваться наличием в городе/деревне каких-то объектов или предметов, информацией об аренде жилья, наличием и расположением определенных удобств в отеле; вопросы могут касаться наличия в нашем багаже/машине/комнате/сумке/кармане определенных вещей и предметов.
Случаев применения данного оборота много, но все они по сути представляют собой вопрос о наличии/расположении в определенном месте определенного предмета/объекта.
Оборот there is/are в разных грамматических временах
Оборот there is/there are показывает время Present Simple, то есть мы говорим о том, что где-то что-то есть (находится) сейчас, то есть в настоящем. Но мы можем сказать и о том, что предмет или лицо находились (Past Simple), или будут (Future Simple) находиться в определенном месте.
Другими словами, данный оборот применяется в настоящем, прошедшем и будущем времени, при этом соответственно меняется глагол to be, который и показывает в каком (или о каком) времени идет речь:
- There is/there are — Present Simple
- There was/there were — Past Simple
- There will be — Future Simple
There was nothing to say.
Тут нечего было сказать.
There were cups on the table.
На столе стояли чашки.
There will be flowers on the window sill.
На подоконнике будут цветы.
Примечание. Если по смыслу предложения требуется наличие наречия there (там), то оно повторяется в конце предложения.
Когда место обозначается словом «там» (there) то в предложении с оборотом there is/are слово there появиться в начале и конце предложения, но в русском переводе наречие «там» используется один раз:
There is a new hospital (over) there.
Там новая больница.
There was a great deal of money there.
Там было много денег.
Рассмотрим ряд примеров с оборотами there is/are для различных времен (Present Simple, Past Simple, Future Simple, Present Perfect):
What is there in your right pocket? — There are my flat’s keys.
Что у тебя в правом кармане? — Вот ключи от моей квартиры.
Were there many guests at your party? — No, there weren’t.
Было много гостей на вашей вечеринке? — Нет, не много.
Will there be your ceremony on Friday? — Yes, there will. Please come.
Будет ли твоя церемония в пятницу? — Да, будет. Пожалуйста, приезжайте.
How many people are there in your party?
Сколько людей в твоей компании?
There is some coffee and sugar in the kitchen, isn’t there?
На кухне есть кофе и сахар, не так ли?
There has been a lot of snow for the last five days, hasn’t there?
Последние пять дней было много снега, не так ли?
I wonder if there is some bread in the kitchen.
Интересно, есть ли хлеб на кухне?
Замена there is/are на be-construction
Местонахождение объекта или лица может выражаться другими способами, в частности при помощи глагола to be. Но между этими предложениями существует смысловая разница. Сравните примеры:
There is a book on the desk.
На столе книга (смысловой акцент на месте — на столе, которое как бы занято книгой). В этом случае мы как бы даем ответ на вопрос: что находится на столе?
The book is on the desk.
Книга на столе (смысловой акцент на книге). В этом случае мы как бы отвечаем на вопрос: где находится книга.
Примеры ситуаций с употреблением оборота there is/there are
На практике данный оборот встречается повсеместно, мы приведем несколько типичных ситуаций, когда вам него не обойтись.
Ситуация 1. Аренда квартиры, вопросы о наличии предметов и удобств
Вы хотите снять с семьей квартиру или недорогой семейный отель, вас будут интересовать предметы, которые вы хотели бы иметь. Вы читаете объявление:
A three-room flat, 30 min by bus from London a shower, 2 bed rooms, a small kitchen, the Internet. There is a well-equiped play ground next to the house, two parking spaces for each flat. There is 24 hour security service.
Трехкомнатная квартира, 30 минут на автобусе от Лондона, душ, 2 спальни, небольшая кухня, интернет. Рядом с домом есть хорошо оборудованная игровая площадка, два парковочных места для каждой квартиры. Имеется круглосуточная охрана.
Если объявление вас заинтересовало, то следующий ваш шаг — звонок и уточняющие вопросы относительно предметов и удобств в квартире. Вы можете спросить о наличии бытовой техники, мебели, бытовых предметов. Во всех перечисленных случаях уместно использовать вопросительную форму оборота there is/there are:
Is there a fridge in the kitchen?
На кухне есть холодильник?
Is there a dishwasher in the kitchen?
На кухне есть посудомоечная машина?
Is there a microwave oven in the kitchen?
На кухне есть микроволновая печь?
Is there a gas cooker in the kitchen?
На кухне есть газовая плита?
Is there a vacuum cleaner in the flat?
В помещении есть пылесос?
Are there any plates in the kitchen?
На кухне есть тарелки?
Are there any knives in the kitchen?
На кухне есть ножи?
Are there any forks in the kitchen?
На кухне есть вилки?
Are there any frying pans in the kitchen?
На кухне есть сковородки?
Специальный вопрос:
What modern conveniences are there in your flat/house? — There is gas, hot and cold running water, a private telephone, a bath (a shower), a fireplace, central heating.
Какие современные удобства есть в вашей квартире/доме? — Есть газ, горячая и холодная вода, личный телефон, ванна (душ), камин, центральное отопление.
Ситуация 2. Спрашиваем местонахождение объектов внутри здания, в офисе
Если вы впервые пришли в некое здание или офис вам может потребоваться задать несколько вопросов:
Is there a lift in your building?
В вашем здании есть лифт?
Is there a coffee shop in the building?
В здании есть кофейня?
Is there a toilet in the building?
В здании есть туалет?
Is there a hair and beauty salon in the building?
В здании есть парикмахерская и салон красоты?
Is there a bank branch in the building?
В здании есть отделение банка?
Is there a travel agent’s in the building?
В здании есть турагентство?
Is there a coffee machine in the building?
В здании есть кофеварка?
Are there any good programmers in your office?
В вашем офисе есть хорошие программисты?
Are there any good engineers in your office?
В вашем офисе есть хорошие инженеры?
Are there any good managers in your office?
В вашем офисе есть хорошие менеджеры?
Are there any good cleaners in your office?
В вашем офисе есть хорошие уборщики?
Are there any good security personnel in your office?
В вашем офисе есть хорошие охранники?
Are there any good doctors in your office?
В вашем офисе есть хорошие врачи?
Are there many immigrants from Ukraine in your country?
Много ли в вашей стране иммигрантов из Украины?
Ситуация 3. Спрашиваем местонахождение объектов на улице в незнакомом городе
Если вы оказались в незнакомом городе, то обязательно дано знать как спросить где что находится. Например:
Is there a good restaurant in this street?
На этой улице есть хороший ресторан?
Is there a tennis court in the vicinity?
Поблизости есть теннисный корт?
Is there a playground in the vicinity?
Поблизости есть детская площадка?
Is there a hospital in the street?
На улице есть больница?
Is there a library in the vicinity?
А поблизости есть библиотека?
Is there a post-office in the street?
На улице есть почта?
Ситуация 4. Спрашиваем об удобствах, сервисах, объектах в гостинице
Находясь в гостинице вам также может потребоваться узнать местонахождение различных объектов и сервисов. Например:
Is there a gym in the hotel?
В отеле есть спортзал?
Is there a sports ground in the hotel?
В отеле есть спортивная площадка?
Is there a car hire service in the hotel?
В отеле есть служба проката автомобилей?
Is there a swimming pool in the hotel?
В отеле есть бассейн?
Is there a coffee shop in the hotel?
В отеле есть кафе?
Is there a coffee machine in the hotel?
В отеле есть кофеварка?
Is there a laundry room in the hotel?
В отеле есть прачечная?
Is there a security service in the hotel?
В отеле есть служба безопасности?
Is there a conference room in the hotel?
В отеле есть конференц-зал?
Примечание 1. Замена оборота there is/are другими глаголами
Значение оборота there is/are может быть выражено эквивалентной структурой с глаголом to be или to have и некоторыми другими глаголами to see, to know, to notice. Посмотрим примеры:
There is/are
There are two children in the Browns’ family.
В семье Браунов двое детей.
There were only two women in the office familiar to me.
В офисе было только две женщины, знакомые мне.
There is a dog in the living room.
В гостиной есть собака.
There were only a few French books in your home library.
В вашей домашней библиотеке было всего несколько французских книг.
Эквивалентная замена
The Browns have two children.
У Браунов двое детей.
I knew only two women in the office.
Я знал только двух женщин в офисе.
I see a dog in the living room.
Я вижу собаку в гостиной.
I noticed only a few French books in your home library.
Я заметил только несколько французских книг в вашей домашней библиотеке.
Примечание 2. There + другие глаголы
После there могут употребляться и другие глаголы, например, to live, to exist, to stand, to come, to appear, to go и другие (не обязательно требующие после себя обстоятельство места (отвечает на вопрос «Где?», а также модальные глаголы). Приведем примеры:
Once upon a time there lived an old man and an old woman near the seaside.
Жили-были старик со старухой у самого моря.
Then there came some claps of thunder.
Затем раздались раскаты грома.
Look! There has appeared a helicopter at last.
Наконец появился вертолет!
There exist many other species of birds.
Тут существуют и другие виды птиц.
Look! Someone is knocking at the door. There must be John.
Кто-то стучит в дверь. Это должно быть Джон.
Look at the sign! There must be a bus stop near the hotel.
Взгляни на знак. Возле отеля должно быть есть автобусные остановки.
Видео урок
Заключение
В уроке подробно рассмотрены правила и случаи употребления оборота there is — there are в настоящем, прошедшем и будущем времени, а также в вопросительной и отрицательной форме.
Если у вас остались вопросы по теме, то задавайте их в комментариях к статье.
Thank you for reading my grammar lesson.
«I remembered God and was troubled; I complained and my spirit was overwhelmed. (Psalm. 76:3)