висеть, вешать, развесить, подвешивать, свисать, навешивать, развешивать, повисать
неправильный глагол
- past и p. p. от hang
Мои примеры
Словосочетания
streamers in the team’s colors hung from the top of the stadium — ленты в цветах команды, свисающие с крыши стадиона 
hung jury — суд присяжных, не выработавший единого решения
side-hung carriage — боковой суппорт
hung ceiling — висячее перекрытие; подвесной потолок; висячий потолок
children hung back out through shyness — от смущения дети держались в стороне
the children hung back out of shyness — от смущения дети держались в стороне
the children hung back out through shyness — от смущения дети держались в стороне
be hung up on — иметь навязчивую идею; помешаться
dog hung out its tongue — собака высунула язык
heavy silence hung over those present — воцарилось тяжелое молчание; наступило тяжелое молчание
hung over — страдающий от тяжёлого похмелья; страдающий с похмелья; похмельный
Примеры с переводом
A lamp hung over the table.
Лампа висела над столом.
The picture hung askew.
Картина висела криво.
She hung on his arm.
Она повисла на его руке. / Она вцепилась в его руку.
Dogs hung to the trail.
Собаки не теряли следа.
Doom hung over the nation.
Злой рок навис над страной.
He hung on her every word.
Он жадно ловил каждое её слово.
He hung a quick U-turn.
Он резко развернулся на 180 градусов.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Her coat hung on a peg by the door. 
The miasma of defeat hung over them.
They hung a mobile over the baby’s bed.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
hunger — голод, жажда, голодание, голодуха, голодать, жаждать, быть голодным
overhung — нависающий, выступающий, висячий
underhung — выступающий вперед
unhung — снимать
hungary — Венгрия
English[edit]
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /ˈhʌŋ/ help
- Rhymes: -ʌŋ
Verb[edit]
hung
- simple past tense and past participle of hang (except when referring to the method of execution; there, hanged is used instead)
- (now proscribed) simple past tense and past participle of hang (in any sense)
-
1731, Taperell, John, A New Miscellany: Containing the Art of Conversation, and Several Other Subjects[1], page 6:
-
They fructify a barren, and render barren a very luxurious Soil; and, if you will believe them, they’ll tell you the Tree whereon Judas hung himſelf, and more than the Natives know themſelves, or ever ſaw in their own Country.
-
-
1795, Brackenridge, Hugh, chapter VIII, in Incidents of the Insurrection in the Weſtern Parts of Pennſylvania In the Year 1794[2], volume I, Philadelphia: John M‘Culloch, page 55:
-
I am purſuaded, that if even Bradford himſelf, that day, had ventured to check the violence of the people, in any way that was not agreeable to them ; and had betrayed the leaſt partiality for the exciſe law ; or perhaps even a remiſſion of his zeal againſt it, he would have ſunk, in an inſtant, from his power, and they would have hung him on the firſt tree.
-
-
Adjective[edit]
hung (not generally comparable, comparative more hung, superlative most hung)
- Suspended by hanging.
- Having hanging additions or appendages.
- (law) Of a jury, unable to reach a unanimous verdict in a trial.
- Of a legislature, lacking a majority political party.
- (computing, colloquial) Of a computer or similar device, receiving power but not functioning as desired; working very slowly or not at all. The condition is often corrected by rebooting the computer.
- (colloquial, of a person, slightly vulgar) Having a large penis (often preceded by an adverb, e.g. well hung).
Synonyms[edit]
- (having a large penis): Thesaurus:macrophallic
Derived terms[edit]
- alderman hung in chains
- axle-hung
- double-hung
- horse-hung
- hung beef
- hung jury
- hung like a donkey
- hung like a horse
- hung over
- hung parliament
- hung up
- pre-hung
- until the last dog is hung
- well-hung, well hung
- you’d complain if you were hung with a new rope
[edit]
- hanged
Translations[edit]
suspended by hanging
- Catalan: penjat (ca)
- Czech: pověšený
- Danish: ophængt
- Finnish: ripustettu (fi), roikkuva (fi), riippuva (fi)
- French: pendu (fr)
- German: gehängt (de)
- Hungarian: felfüggesztett (hu)
- Korean: 중단 (ko) (jungdan)
- Norwegian: opphengt
- Portuguese: pendurado (pt)
- Scottish Gaelic: crochte
- Swahili: anika (sw)
- Swedish: upphängd
of a jury, unable to reach a verdict
lacking a majority political party
computing: not responding
- Armenian: please add this translation if you can
- Catalan: penjat (ca)
- Chinese:
- Mandarin: please add this translation if you can
- Czech: zamrzlý, zatuhlý
- Esperanto: please add this translation if you can
- Finnish: hyytynyt, tökkivä (fi)
- French: mou (fr), lent (fr)
- German: hängend (de), festgegangen
- Italian: please add this translation if you can
- Russian: please add this translation if you can
- Spanish: please add this translation if you can
having a large penis
- Ancient Greek: πεώδης (peṓdēs)
- Catalan: ben dotat
- Danish: veludrustet
- Esperanto: kacuda sg, membruda sg
- Finnish: isomunainen
- French: bien membré (fr), bien monté (fr), burné (fr)
- Italian: ben dotato, dotato (it)
- Norwegian: velutstyrt
- Portuguese: dotado (pt), bem-dotado, bem aviado m
- Romanian: pulos
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ку̀рат
- Roman: kùrat (sh)
- Spanish: vergón (es)
- Swahili: anika (sw)
- Swedish: välutrustad (sv)
Anagrams[edit]
- ungh
Irish[edit]
Verb[edit]
hung
- h-prothesized form of ung
Vietnamese[edit]
Pronunciation[edit]
- (Hà Nội) IPA(key): [hʊwŋ͡m˧˧]
- (Huế) IPA(key): [hʊwŋ͡m˧˧]
- (Hồ Chí Minh City) IPA(key): [hʊwŋ͡m˧˧]
Etymology 1[edit]
Sino-Vietnamese word from 兇.
Adjective[edit]
hung
- violent when getting angry
Derived terms[edit]
- hành hung
- hung dữ
- hung hăng
- hung khí
- hung máu
- hung thủ
- hung tin
- hung tính
Adverb[edit]
hung
- (Thanh Hoá, Nghệ An, Hà Tĩnh, colloquial) very much; a lot
-
Anh giống con bọ hung.
Sao con lại giống con bọ hung được?- You look a lot like my son.
How do I look like a dung beetle?
- You look a lot like my son.
-
Etymology 2[edit]
Adjective[edit]
hung
- reddish (of hair)
Vilamovian[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
hung m
- honey
Zhuang[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Tai *ʰluəŋᴬ (“big”).
Pronunciation[edit]
- (Standard Zhuang) IPA(key): /huŋ˨˦/
- Tone numbers: hung1
- Hyphenation: hung
Adjective[edit]
hung (Sawndip forms 𫯞 or 𪩣 or 𰋚 or 𠒋 or ⿰兇大 or ⿰口兇 or 宏 or 空 or 𪥔 or 洪 or 𭑄 or 𡘙 or ⿰兄大 or 𭀢, 1957–1982 spelling huŋ)
- big; large
- Synonyms: mbwk, gox, laux, lueng, loet
- grown up
- arrogant
Derived terms[edit]
- cuengqhung
- gwnhung
- gyahung
- hung’ak
- hungmaj
- hungmbwk
- vunzhung
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
You cowboys can be hung for treason.
Вы, ковбои, можете быть повешены за измену.
Try to guess the words before being hung.
Задача — угадать слово до того, как Вы будете «повешены».
A genuinely ‘hung parliament’ would lead to new elections.
Тем временем, «подвешенный парламент» мог бы привести к новым выборам.
I pressed the button till he hung up.
Я нажала на кнопку, пока он не повесил трубку.
But the gentleman hung up before I could ascertain.
Но джентельмен повесил трубку прежде, чем я смог убедиться в этом.
Ght you said that was hung.
Я думала ты сказал, что она повешена.
She thinks you hung the moon.
Она думает, это ты повесил на небо луну.
She answered my question and I hung up.
Она ответила на мой вопрос, и я повесил трубку.
He retired after he had hung his own friend.
Он ушел на пенсию после того, как повесил собственного друга.
She hung it over her bed.
Он даже повесил ее над своей кроватью.
But the chief of the bakers he hung up.
А начальника пекарей он повесил».
James Andrews and seven of his men were hung as spies.
Восемь человек, в том числе Джеймс Эндрюс, были повешены как шпионы.
I magnified those pictures and hung them on my bedroom.
Я вырезал все эти великолепные фотографии, и вешал их на стене своей спальни.
Parents claimed the boy hung himself.
He hung up before I could say anything.
It never hung right on me anyway.
И знаешь, вообще забирай ее, она плохо на мне сидит.
Lucy thinks she hung the moon.
Люси счиатет, что она свалилась с луны.
This mobile hung above your crib.
Этот единорог был подвешен над твоей детской кроваткой.
We had them all authenticated before the exhibition was hung.
Мы их все проверяли на подлинность перед тем, как вывесить на выставку.
Clung to a tree and hung.
Ну покувыркались и зацепились за дерево, и повисли.
Suggestions that contain hung
Results: 7134. Exact: 7134. Elapsed time: 142 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
Adjective
stood penitently before the judge with a hung head while he received his sentence
Recent Examples on the Web
If your home has casement or sliding windows instead of double- or single-hung windows, finding an air conditioner unit that’s compatible can be a challenge.
—
Samantha Jones, Better Homes & Gardens, 17 Mar. 2023
Some deconstructed skeletons, not all human, repose in front of the theater seats; a pair of nooses hung stage right, evidence perhaps of lynching.
—Jeffrey Gantz, BostonGlobe.com, 13 Mar. 2023
There are seven windows and six doors in this product line, including storefront, awning, and single-hung windows.
—Bridget Degnan, Better Homes & Gardens, 24 Mar. 2023
Anniversary banners are hung, a monorail train has been wrapped in the 50th logo, new name tags have been issued to cast members and segments will bookend the Electrical Water Pageant, a floating attraction on the Seven Seas Lagoon that dates back to 1971.
—Dewayne Bevil, orlandosentinel.com, 24 Sep. 2021
One thing to keep in mind with this machine is that it’s designed for windows that open vertically (aka single-hung and double-hung windows), not horizontally.
—Samantha Jones, Better Homes & Gardens, 17 Mar. 2023
During a reporter’s recent visit, chemical odors from the complex hung heavy in the air.
—Anna Phillips, Anchorage Daily News, 16 Mar. 2023
That required the use of what design director Miles Nurnberger proudly introduces as the world’s smallest and lightest rear license plate lamp, which sits on the end of the rear-hung sequential gearbox casing.
—Mike Duff, Car and Driver, 6 Mar. 2023
The couple has yet another interesting feature: a ceiling-hung hammock that acts as their guest bed!
—Kimberley Mok, Treehugger, 27 Feb. 2023
See More
These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘hung.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
- From the verb hang: (⇒ conjugate)
- hung is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past (All other usages)
- v past p (All other usages)
WordReference English-Russian Dictionary © 2023:
| Главные переводы | ||
| английский | русский | |
| hang⇒ vtr | (suspend from a fixed point) | повесить, развесить, подвесить сов + вин |
| вешать, развешивать, подвешивать несов + вин | ||
| Let’s hang that plant from a hook in the ceiling. | ||
| Давай подвесим этот цветок на крючок на потолке. |
Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
hang [hæŋ]
(pt, pp hung)
vt ве́шать (пове́сить*perf)
(pt, pp hanged)
(execute) ве́шать (пове́сить*perf)
vi висе́ть*(impf)
n
to get the hang of sth(inf)разбира́ться (разобра́ться*perf) в чём-н
to hang one’s head ве́шать (пове́сить*perf) го́лову
hang about vi слоня́ться (impf)
hang around vi = hang about
hang back vi (hesitate)
to hang back (from)быть*(impf) в нереши́тельности (+infin)
hang on vi (wait) подожда́ть (impf)
vt fus (depend on) зави́сеть (impf) от +gen
to hang on to (keep hold of) цепля́ться (impf) за +acc
; (keep) держа́ть (impf) у себя́
hang out vt (washing) выве́шивать (вы́весить*perf)
vi высо́вываться (вы́снуться perf)
this is where the students always hang out (inf) студе́нты всегда́ там окола́чиваются
hang together vi (argument) быть*(impf) убеди́тельным[-ой]
hang up vi (TEL) ве́шать (пове́сить*perf) тру́бку
vt ве́шать (пове́сить*perf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
‘hung‘ также найдено в этих статьях:
Русский:
hung — перевод на русский
You ever think about maybe hanging a little art in here or something, anything?
Ты вообще думала повесить здесь какие-нибудь картины или что-нибудь, что угодно? Может, плакат?
They’re probably supposed to go on something or in something or be hung.
Они, наверное, должны быть на чём-то, или в чём-то, или их нужно повесить.
No messages delivered, no visitors admitted. «— before sunrise tomorrow, to hang the said Bull Weed by the neck until he is dead.»
ни писем, ни посетителей завтра, на рассвете, повесить упомянутого Быка Уида за шею, пока не наступит смерть.
«If I could get my hands on that lousy skunk I’d go back and let ’em hang me!»
«Я готов вернуться назад и позволить себя повесить, если это поможет мне заполучить этого паршивого скунса!»
You can’t hang anything on me.
Тебе на меня ничего не повесить.
Показать ещё примеры для «повесить»…
Hang in there, Kenichi!
Держись, Кеничи!
Hang on, Sampei!
Держись, Сампэи!
Hang in there!
Ну же, держись!
Hang on, Father.
— Папа, держись!
Показать ещё примеры для «держись»…
My existence is hanging by a thread.
Моя жизнь висит на волоске.
-Our wanted poster is hanging here!
Тут висит объявление о нашем розыске.
-Tight, huh? It hangs on you in folds.
Он на тебе складками висит.
Her portrait hangs in my room. My father painted it.
Её портрет висит у меня в комнате, мой отец его нарисовал.
Today, it hangs in the Louvre… and no one man in the world has enough money to buy it.
Сегодня картина висит в Лувре, и никто в мире не может ее купить.
Показать ещё примеры для «висит»…
He hanged himself in the barn.
Он повесился в сарае.
He hanged himself.
Да вон, повесился.
Who hanged himself?
Кто повесился?
Did someone hang himself?
Кто-то повесился?
Rainbow might as well have signed a confession before he hung himself.
Все равно, что Радуга оставил признание перед тем, как повесился.
Показать ещё примеры для «повесился»…
Wouldn’t want to hang a sick man… would we?
Зачем нам вешать больного человека, да?
Come to my hanging, I’ll put you in my will.
Приходите, когда меня будут вешать. Вы будете в завещании.
Who told you to hang people from lampposts?
— Да, сэр! Что здесь происходит? Кто приказал вешать людей на фонарях?
After all, I can’t hang a man in his sleep just to please a newspaper.
Мне что, человека во сне вешать, чтобы угодить газетчикам?
Rope them, Mr. Cadwallader, and brand them with hot irons and hang them on forked sticks over a hot fire.
Веревку им всем, мистер Кадволладер, и клеймить их каленым железом, вешать на каждом суку и выкалывать глаза.
Показать ещё примеры для «вешать»…
I think Irena just came in. He hung up on me.
Я думаю, Ирена вошла и он повесил трубку.
Then he said goodbye, very politely, and hung up.
Затем он попрощался, очень вежливо, и повесил трубку.
Then he hung up.
А потом повесил трубку.
Why’d you hang up on her?
Почему ты повесил трубку?
And he hung up on me.
Он повесил трубку.
Показать ещё примеры для «повесил трубку»…
— Hang on, Arnie.
— Подожди, Арни.
Listen, hang on a minute.
Подожди немного.
Hang on, maybe my buddies…
Подожди, возможно мои коллеги…
For Christ sake, hang on a minute, will you?
-Да подожди ты, ради бога!
Frank, hang on. That may be him now.
Фрэнк, подожди, вдруг это он.
Показать ещё примеры для «подожди»…
«Any person aiding him will be hanged.»
«Любой, кто поможет ему, будет повешен» .
Benny was hanging from the ceiling.
Бенни был повешен.
Every one that does so is a traitor, and must be hanged.
Да, всякий, кто так делает,— изменник, И должен быть повешен.
One false move, and your knight shall hang before your eyes.
Один шаг вперед, и ваш рыцарь будет повешен.
Hanging, hm, that’s a mean way to go.
Повешен! А мы уехали как трусы.
Показать ещё примеры для «повешен»…
You do not hang, I will be brief.
Не вешай трубку, я буду краток.
Just let the phone ring twice and then hang up.
Сделай два звонка, а потом вешай трубку.
Now don’t hang up.
Не вешай трубку.
Phillip, don’t hang up.
Филипп, не вешай трубку.
Listen. Now, don’t hang up.
Не вешай трубку.
Показать ещё примеры для «вешай трубку»…
If that’s so I shouldn’t be just hanging here.
то мне не стоит болтаться здесь.
When I’m an apprentice, I’ll stop hanging out in the street.
Когда я стану подмастерьем, то перестану там болтаться.
Instead of hanging around I don’t know where.
Вместо того, чтобы болтаться неизвестно где.
Well no point hanging about here.
Нет смысла болтаться здесь.
Well, no use hanging about.
Нет смысла болтаться без дела.
Показать ещё примеры для «болтаться»…
Отправить комментарий
hung
fastened from above with no support from below; suspended: She hung up her clothes.
Not to be confused with:
hanged – executed by suspending by the neck: He was hanged at dawn.
Abused, Confused, & Misused Words by Mary Embree Copyright © 2007, 2013 by Mary Embree
hung
(hŭng)
v.
Past tense and a past participle of hang. See Usage Note at hang.
adj.
1. Vulgar Slang Having large genitals. Used of a male.
2. Slang
a. Anxious; nervous.
b. Overly involved or preoccupied; hung up.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
hung
(hʌŋ)
vb
(Phonetics & Phonology) the usual past tense and past participle of hang
adj
1. (Government, Politics & Diplomacy)
a. (of a legislative assembly) not having a party with a working majority: a hung parliament.
b. unable to reach a decision: a hung jury.
c. (of a situation) unable to be resolved
2. hung over hungover informal suffering from the effects of a hangover
3. hung up slang
a. impeded by some difficulty or delay
b. in a state of confusion; emotionally disturbed
4. hung up on slang obsessively or exclusively interested in: he’s hung up on modern art these days.
Usage: For most senses of hang the past tense and past participle is hung: I hung the curtains; he had hung the new painting on the wall. However, when the meaning is ‘to suspend or be suspended by the neck until dead’, the past tense and past participle is hanged: the traitors were hanged; they had hanged him at dawn. This form is also used in the idiom I’ll be hanged
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
hung
(hʌŋ)
v.
1. pt. and past part. of hang.
adj.
2. Slang: Usu. Vulgar. (of a male) having large genitals.
Idioms:
1. hung over, suffering from a hangover.
2. hung up, Slang.
a. detained unavoidably.
b. stymied or baffled by a problem.
c. Also, hung-up. beset by psychological problems.
3. hung up on, Slang.
a. obsessed by: a clerk hung up on petty details.
b. infatuated with.
Hung.
1. Also, Hung Hungarian.
2. Hungary.
Random House Kernerman Webster’s College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.
Translations
gantung
behengtopphengtvelutstyrt
pulos
hung
pret, ptp of hang
adj (inf: sexually) the way he’s hung → wie er ausgestattet ist (inf); to be hung like a mule → ein Riesengehänge haben (inf)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
hung
[hʌŋ]
1. pt, pp of hang
2. adj a hung jury → una giuria divisa (sul verdetto)
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
hang
(hӕŋ) – past tense, past participle hung (haŋ) – verb
1. to put or fix, or to be put or fixed, above the ground eg by a hook. We’ll hang the picture on that wall; The picture is hanging on the wall.
2. to fasten (something), or to be fastened, at the top or side so that it can move freely but cannot fall. A door hangs by its hinges.
3. (past tense, past participle hanged) to kill, or to be killed, by having a rope put round the neck and being allowed to drop. Murderers used to be hanged in the United Kingdom, but no-one hangs for murder now.
4. (often with down or out) to be bending, drooping or falling downwards. The dog’s tongue was hanging out; Her hair was hanging down.
5. to bow (one’s head). He hung his head in shame.
ˈhanger noun
(usually ˈcoat-hanger) a shaped metal, wooden or plastic frame with a hook on which jackets, dresses etc are hung up.
ˈhanging noun
the (act of) killing a criminal by hanging.
ˈhangings noun plural
curtains or material hung on walls for decoration.
ˈhangman noun
a man whose job it is to hang criminals.
ˈhangover noun
the unpleasant after effects of having had too much alcohol. He woke up with a hangover.
get the hang of
to learn or begin to understand how to do (something). It may seem difficult at first, but you’ll get the hang of it after a few weeks.
hang about/around
1. to stand around, doing nothing. I don’t like to see all these youths hanging about (street-corners).
2. to be close to (a person) frequently. I don’t want you hanging around my daughter.
hang back
to hesitate or be unwilling. The soldiers all hung back when the sergeant asked for volunteers.
hang in the balance
to be in doubt. The success of this project is hanging in the balance.
hang on
1. to wait. Will you hang on a minute – I’m not quite ready.
2. (often with to) to hold. Hang on to that rope.
3. to keep; to retain. He likes to hang on to his money.
hang together
to agree or be consistent. His statements just do not hang together.
hang up
1. to hang (something) on something. Hang up your coat in the cupboard.
2. (often with on) to put the receiver back after a telephone conversation. I tried to talk to her, but she hung up (on me).
She hung the picture up.
The murderer was hanged.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
1
(*)HUNG
см. to be endowed (ENDOWED), относится только к мужчине — счастливому обладателю всего чего надо и какого надо размера.
American slang. English-Russian dictionary > (*)HUNG
2
hung
Персональный Сократ > hung
3
hung up
Персональный Сократ > hung up
4
hung-up
[‘hʌŋʌp]
;
предик.
;
разг.
; = hung up
1)
а) расстроенный; сбитый с толку, смущённый, озадаченный, запутавшийся, растерянный
The boy is badly hung-up on the way his mother treated him. — Этот парень очень расстроен тем, как его мать с ним обошлась.
Syn:
б) одержимый ; зацикленный, помешанный
Syn:
She’s still hung-up on her ex. — Она всё ещё без ума от своего «бывшего».
She’s really hung-up on heroin. — Она всерьёз подсела на героин.
2) откладываемый; задержанный; отложенный
Syn:
Англо-русский современный словарь > hung-up
5
hung
The new dictionary of modern spoken language > hung
6
hung up
adj
The peace talks were hung up while the representatives spoke to their governments — Мирные переговоры были прерваны на время, пока представители консультировались со своими правительствами
The new dictionary of modern spoken language > hung up
7
hung
Синонимический ряд:
1. paper-covered (adj.) covered; decorated; lined; ornamented; paper-covered; papered; placarded; plastered over; wallpapered
2. beetled (verb) beetled; bent over; jutted; leaned; leaned over; overhung
English-Russian base dictionary > hung
8
hung
повесил; висел; повешенный
English-Russian big medical dictionary > hung
9
hung
[hʌŋ]
hung past & p. p. от hang
English-Russian short dictionary > hung
10
hung
[hʌŋ]
НБАРС > hung
11
hung up
«подвешенный», в подвешенном состоянии
See:
* * *
«подвешенный»: о положении инвестора, ценные бумаги которого заметно упали в цене (ниже цены покупки), т. е. при их продаже будет понесен убыток.
* * *
* * *
* * *
положение инвестора, ценные бумаги которого заметно упали в цене
Англо-русский экономический словарь > hung up
12
hung
1) вешанный
2) навешенный
Англо-русский технический словарь > hung
13
Hung
Универсальный англо-русский словарь > Hung
14
hung
Универсальный англо-русский словарь > hung
15
hung up
1) Общая лексика: «зациклившийся», задержавшийся, задержанный , запутавшийся, застрявший, не в духе, не находящий выхода , огорчённый, одержимый , отсталый, помешанный , расстроенный, старомодный
2) Сленг: «тащиться», «торчать», балдеть, задержавшийся, задержанный, не в духе, огорчённый, отсталый, сходить с ума из-за чего-то, пристрастившийся к наркотикам, «зацикливаться», застрявший, одержимый, расстроенный, старомодный
Универсальный англо-русский словарь > hung up
16
hung up (on)
«тащиться», «торчать», балдеть, задержавшийся, задержанный, не в духе, огорчённый, отсталый, сходить с ума из-за чего-то, «зацикливаться», застрявший, одержимый, расстроенный, старомодный
Универсальный англо-русский словарь > hung up (on)
17
hung up on
Универсальный англо-русский словарь > hung up on
18
hung-up
[ˌhʌŋ’ʌp]
1) Разговорное выражение: ( a) (on) одержимый
Универсальный англо-русский словарь > hung-up
19
hung
[hʌŋ]
склоненность, наклон
то, как что-либо повешено висит; манера, вид
вис
склон, скат; уклон; покатость
что-либо висящее, свисающее, нависающее
суть, фишка; (скрытый) смысл, значение чего-либо
пауза, остановка; ослабление, замедление, торможение
блин, черт (hell)
вешать, развешивать, подвешивать
подвешивать
висеть
свисать; покачиваться
зависать, нависать; парить, зависать, висеть в воздухе
вешать; казнить через повешение (hanged)
быть повешенным, казненным
наклеивать, оклеивать; украшать, развешивать для украшения
выставлять, представлять на выставке
навешивать, надевать на петли; ставить
болтаться, быть хорошо подвешенным
делать поворот разворот
хвататься, цепляться
упорствовать, не сдаваться; не отрываться
запинаться, спотыкаться
медлить, мешкать, не спешить
спускаться
надвигаться, нависать
быть утомительным, мучительным; мучить, томить
зависеть
быть неопределенным, сомнительным
быть полностью поглощенным, восторженно внимать
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > hung
20
hung-up
[`hʌŋʌp]
откладываемый; задержанный отложенный
нервозный, в состоянии нервного ожидания неопределенности
сбитый с толку, смущенный; ошарашенный
одержимый; зацикленный, помешанный
влюбленный по уши, без ума
подсевший на наркотик
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > hung-up
См. также в других словарях:
-
Hung up — Saltar a navegación, búsqueda «Hung Up» Sencillo de Madonna del álbum Confessions on a Dance Floor Publicación 17 de octubre de 20 … Wikipedia Español
-
Hung Up — «Hung Up» Sencillo de Madonna del álbum Confessions on a Dance Floor Formato Descarga digital CD maxi single CD single Grabación 2005; Shirland Road, Londres Género(s) … Wikipedia Español
-
Hung Up — Single par Madonna extrait de l’album Confessions on a Dance Floor Sortie 17 octobre 2005 Enregistrement 2005 Durée 5:36 (version album) 3:22(radio) … Wikipédia en Français
-
Hung Ga — Hung Kuen oder auch Hung Gar Kuen (Hung Gar Kung Fu) oder Hung Gar ist eine alte südchinesische Kampfkunst, deren Wurzeln im Shaolin Tempel liegen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Tierstile 3 Elemente 4 Stammbaum … Deutsch Wikipedia
-
hung — /hung/, v. 1. pt. and pp. of hang. 2. hung over, Informal. suffering the effects of a hangover: On New Year s Day the houseguests were all hung over. Also, hungover. 3. hung up, Informal. a. detained unavoidably. b. stymied or baffled … Universalium
-
Hung — can refer to:* Hung language, a Viet Muong language spoken in Laos. * Hung is one of the transliterations of the sixth syllable in Buddhist Six syllable mantra Om mani padme hum. * William Hung, sang She Bangs on American Idol * Sammo Hung, a… … Wikipedia
-
Hung — bezeichnet Hung – Um Längen besser, US amerikanische Fernsehserie Hung ist der Familienname folgender Personen: Brian Hung (* 1985), Tennisspieler aus Hongkong John Hung (* 1943; chinesisch Hung Shan Chuan), taiwanischer Geistlicher, Erzbischof… … Deutsch Wikipedia
-
Hung Up — «Hung Up» Сингл Мадонны из альбома Confessions on a Dance Floor Выпущен … Википедия
-
hung — [huŋ] vt., vi. pt. & pp. of HANG (alt. pt. & pp. for vt. 3 & vi. 5) adj. Slang WELL HUNG: a somewhat vulgar usage ☆ hung over Slang suffering from a hangover ☆ hung up on or hung up Slang 1. emotionally distur … English World dictionary
-
Hung — Hung, imp. & p. p. of {Hang}. [1913 Webster] {Hung beef}, the fleshy part of beef slightly salted and hung up to dry; dried beef. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-
hung-up — /hung up /, adj. Slang. 1. beset with psychological problems. 2. worried; anxious; concerned. * * * hung up «HUHNG UHP», adjective. = hung up. See at hung … Useful english dictionary
[hʌŋ]
past simple для
hang
past participle для
hang
Частота употребления
Кол-во употреблений hung на 1 миллион слов: 10.
Примеры предложений
Tom took off his jacket and hung it on the back of a chair.
Том снял пиджак и повесил его на спинку стула.
The picture is hung crooked.
Картина висит криво.
The fronts of the houses were hung with flags.
Фасады домов были увешаны флагами.
Tom hung a calendar on the wall.
Том повесил на стену календарь.
The picture is hung upside down.
Эта картина висит вверх ногами.
She just said good-bye and hung up the phone.
Она попрощалась и повесила трубку.
My computer is hung up.
Мой компьютер завис.
Tom hung Mary’s drawing on the refrigerator.
Том повесил рисунок Мэри на холодильник.
Tom hung the picture on the wall.
Том повесил картину на стену.
Julio is swinging in the hammock that I hung under the old oak tree.
Хулио покачивается в гамаке, который я натянул под старым дубом.
We hung up the laundry together.
Мы повесили вместе бельё.
I hung up the laundry.
Я повесил бельё.
I hung up the phone.
Я повесил трубку.
No sooner had I hung up the phone than there came another call.
Не успел я положить трубку, как телефон снова зазвонил.
I politely turned down his offer and hung up.
Я вежливо отказался от его предложения и повесил трубку.
Dan hung himself in the locker room.
Дэн повесился в раздевалке.
I hung the painting on the wall.
Я повесила картину на стене.
Nobody noticed that the picture was hung upside down.
Никто не заметил, что картина висит вверх ногами.
My brother hung the picture upside down.
Мой брат повесил картину вверх ногами.
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
Я не успел положить трубку, как на телефон снова позвонили.
He hung a picture on the wall.
Он повесил на стену фотографию.
Tom hung up the phone.
Том повесил трубку.
Tom hung up on Mary.
Не договорив с Мэри, Том бросил трубку.
He hung his coat on a hook.
Он повесил пальто на крючок.
Tom hung his diploma on the wall.
Том повесил свой диплом на стену.
She hung the calendar on the wall.
Она повесила календарь на стену.
She hung beautiful curtains over the window.
Она повесила красивые занавески на окно.
A portrait was hung on the wall.
На стену был повешен портрет.
Dan apologized and hung up.
Дэн извинился и повесил трубку.
We hung out in the coffee shop.
Мы посидели в кофейне.