Is the word feel a verb

Продолжаем подробно разбирать английские глаголы, и на очереди у нас еще один яркий и популярный пример! В сегодняшней статье подробно разберем назначение и применение глагола feel в английской речи. Для понимания темы осветим нюансы перевода слова, назовем и поясним для глагола feel 3 формы изменения времени, а также закрепим каждый момент теории наглядными примерами из практики. Присоединяйтесь к чтению, если хотите разобраться в английской грамматике и немного улучшить свой навык владения English language. Что ж, приступаем к разбору!

Как переводится английский глагол to feel

Начнем с изучения значений слова. Дело в том, что в английском языке большинство слов многозначны, т.е. перевод может изменяться в зависимости от контекста высказывания. Не стал исключением и английский feel. Так, основное значение этого слова – чувствовать, но вместе с тем, данный глагол может переводиться на русский язык словами «ощущать», «трогать», «щупать».

• It makes me feel alone. — Это заставляет меня чувствовать одиночество.
• Perhaps, you should feel guilty. — Возможно, ты должен ощущать чувство вины.
• I don’t want to feel it. — Я не хочу трогать это.
• The doctor can feel his pulse. — Доктор сможет нащупать его пульс.

Таким образом, feel – глагол, с помощью которого передается тактильное восприятие мира, описываются физические ощущения. Поэтому в русском языке, в зависимости от контекста конкретной ситуации, английскому feel могут соответствовать многие слова, выражающие чувства, ощущения, состояние. Для наглядности приведем еще пару-тройку примеров.

• It’s normal to feel fear. — Чувствовать страх (бояться) – это нормально.
• Mummy, I feel cold! — Мамочка, я замерз (мне холодно).
• Do you feel comfortable? — Вам удобно? (Вы комфортно себя чувствуете?)

Так что, перевод глагола feel имеет множество вариаций, и, чтобы определить точное совпадение с русским словом, необходимо обращать внимание на общий контекст высказывания.

Помимо того, что глагол feel сам по себе многозначный, ощутимое влияние на его перевод оказывает и форма употребления слова. Как известно даже новичкам, время в английском языке – понятие очень щепетильное, ведь для его точного обозначения потребовалось создать десятки грамматических конструкций, известных нам как времена английского языка. Но благо для того, чтобы их все использовать, достаточно знать лишь несколько глагольных форм. Вариации английского глагола feel как раз и предлагаем сейчас подробно разобрать.

Форма №1 – Инфинитив

Первую форму глагола мы изучаем автоматически с пополнением лексического запаса, поскольку словарная запись слова – это и есть начальный вид глагола. Официально первая форма называется инфинитивом, и применяется она в целом ряде ситуаций:

• Инфинитивные сказуемые;
• Предложения аспекта Present Simple;
• Высказывания о будущем в Future Simple и с оборотом to be going to;
• Вопросы и отрицания в Past Simple;
• Сказуемые с модальными глаголами.

Вот сколько конструкций можно построить с помощью начальной формы глагола feel. Для наглядности и лучшего запоминания разберем пример на каждый обозначенный выше случай.

• I want to feel safe. — Я хочу чувствовать себя в безопасности.
• Frank said that he feels worse today. — Фрэнк сказал, что сегодня ему хуже.
• And pretty soon, everyone is going to feel the heat. — И очень скоро каждому предстоит ощутить этот жар.
• You will feel at home here. — Вы будете чувствовать себя здесь, как дома.
• Did they feel weird? — Они почувствовали что-то странное?
• She should feel happy. — Она должно быть счастлива.

Форма №2 – Простое прошедшее

Что касается второй формы глаголов, то она необходима только для формирования утвердительных предложений в Past Simple. Собственно, поэтому она и носит такое название. Но при этом 2 глагольная форма отнюдь не проста. Дело в том, что ее вид зависит от того, правильный используется глагол или неправильный (English irregular verb). Если глагол правильный, то он просто присоединяет к инфинитивной основе окончание –ed. Например, 1 форма watch – 2 форма watched. Неправильные же глаголы этому закону не подчиняются, потому обладают особой формой, которую необходимо запоминать наизусть (пример: write-wrote).

Рассматриваемый нами сегодня глагол относится к irregular verbs, следовательно, для него 2 форма индивидуальна. И пишется глагол feel в Past Simple следующим образом: felt. Но не забывайте о том, что felt используется только в утверждениях Паст Симпл, а вопросы и отрицания требуют инфинитивной формы! Для наглядности продемонстрируем парочку примеров.

• I felt something touch my foot. — Я почувствовал, как что-то коснулось моей ноги.
• I didn’t feel something touch my foot. — Я не почувствовал, чтобы что-то касалось моей ноги.
• We felt she was too weak. — Мы чувствовали, что она слишком слаба.
• Did you feel she was too weak? — Вы чувствовали, что она слишком слаба?

Форма №3 – Причастие прошедшего времени

Третий вид глагола необходим для образования перфектных времен и страдательного залога. При это сама форма вновь зависит от правильности и неправильности глагола. Regular verbs опять же присоединяют –ed, а irregular verbs вновь отличаются нестандартной формой. И хотя относится feel к категории неправильные глаголы, с третьей формой словечку повезло, поскольку она идентична второй, т.е. felt.

• Many Chinese have felt anxiety about their finances and their future. — Многие китайцы почувствовали обеспокоенность за свое финансовое благополучие и будущее.

Как видно, 3 форма feel остается неизменной, поэтому не будем на ней долго останавливаться, и перейдем к последнему грамматическому пункту.

Советуем проверить свои знания и пройти тест на неправильные глаголы английского языка!

Четвертая форма глагола feel

И завершим сегодняшний обзор упоминанием инговой формы feel – feeling. Это словечко необходимо знать, поскольку с его помощью образуются предложения формата Continuous. Яркий пример, всем известная фраза I am feeling good (Я чувствую себя отлично). Но заметим, что не в любом значении feel может употребляться в Континиусе, о чем подробно рассказано в данной статье.

А что касается грамматики, то все важнейшие нюансы мы сегодня разобрали. Чаще применяйте полученные знания на практики, и навык владения речью будет улучшаться изо дня в день. Успехов и до новых встреч!

Просмотры: 3 547