-
1
starvation
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > starvation
-
2
starvation
1) го́лод; голода́ние
2) голо́дная смерть
Англо-русский словарь Мюллера > starvation
-
3
starvation
Англо-русский пожарно-технический словарь > starvation
-
4
starvation
Персональный Сократ > starvation
-
5
starvation
English-Russian dictionary of medicine > starvation
-
6
starvation
Politics english-russian dictionary > starvation
-
7
starvation
[stɑː’veɪʃ(ə)n]
сущ.
1) голод; голодание
to die of / perish from starvation — умереть, погибнуть от голода
Англо-русский современный словарь > starvation
-
8
starvation
Англо-русский синонимический словарь > starvation
-
9
starvation
1. n голод
2. n голодание
3. n голодная смерть
4. n тех. истощение
Синонимический ряд:
limiting intake of food (noun) abstaining from certain foods; abstinence from food; diet; fast; limiting intake of food; macrobiotic diet; nutritional therapy; regimen; weight-reduction plan
English-Russian base dictionary > starvation
-
10
starvation
Англо-русский словарь технических терминов > starvation
-
11
starvation
[stɑ:ˈveɪʃən]
starvation голод; голодание starvation голодная смерть starvation вчт. зависание
English-Russian short dictionary > starvation
-
12
starvation
[stɑ:ʹveıʃ(ə)n]
1. 1) голод
2) голодание
2. голодная смерть
НБАРС > starvation
-
13
starvation
English-Russian big medical dictionary > starvation
-
14
starvation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > starvation
-
15
starvation
Англо-русский технический словарь > starvation
-
16
starvation
Англо-русский словарь по гражданской авиации > starvation
-
17
starvation
eng.starvation
rus.зависание
ukr.зависання
English-Russian dictionary of information security > starvation
-
18
starvation
Englsh-Russian aviation and space dictionary > starvation
-
19
starvation
fuel starvation
нехватка топлива
English-Russian aviation dictionary > starvation
-
20
starvation
- зависание процесса
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > starvation
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Starvation — Star*va tion (st[aum]r*v[=a] sh[u^]n), n. The act of starving, or the state of being starved. [1913 Webster] Note: This word was first used, according to Horace Walpole, by Henry Dundas, the first Lord Melville, in a speech on American affairs in … The Collaborative International Dictionary of English
-
starvation — 1778, noun of action from STARVE (Cf. starve). Famously introduced in English by Henry Dundas during debate in the House of Commons in 1775 on American affairs. It earned him the nickname Starvation Dundas, though sources disagree on whether this … Etymology dictionary
-
starvation — [stär vā′shən] n. 1. the act of starving 2. the state of being starved adj. likely to cause starving [a starvation diet] … English World dictionary
-
Starvation — (engl., spr. Starwehsch n), das Nothleiden, Hungerleiden, Entkräftung durch Hunger, Hungerkrankheit, Hungertod … Pierer’s Universal-Lexikon
-
starvation — index poverty, privation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
Starvation — This article is about extreme malnutrition. For other uses, see Starvation (disambiguation). Starvation Classification and external resources A girl during the Nigerian Biafran war of the late 1960s, shown suffering the effects of severe hunger… … Wikipedia
-
starvation — noun ADJECTIVE ▪ prolonged, slow ▪ mass, widespread ▪ oxygen ▪ The pilot had lost consciousness because of oxygen starvation … Collocations dictionary
-
starvation — starv|a|tion [sta:ˈveıʃən US sta:r ] n 1.) [U] suffering or death caused by lack of food →↑hunger ▪ people dying of starvation 2.) starvation diet informal when you eat very little food, especially to become thinner 3.) starvation wages extremely … Dictionary of contemporary English
-
starvation — noun 1 (U) suffering or death caused by lack of food: people dying of starvation in the famine 2 starvation diet informal very little food 3 starvation wages extremely low wages … Longman dictionary of contemporary English
-
starvation — UK [stɑː(r)ˈveɪʃ(ə)n] / US [stɑrˈveɪʃ(ə)n] noun [uncountable] Word forms starvation : singular starvation plural starvations a situation in which a person or animal suffers or dies because they do not have enough to eat Millions are threatened by … English dictionary
-
starvation — [[t]stɑː(r)ve͟ɪʃ(ə)n[/t]] N UNCOUNT: usu of/from N Starvation is extreme suffering or death, caused by lack of food. Over three hundred people have died of starvation since the beginning of the year … English dictionary
голод, голодание, голодная смерть, истощение, голодовка
существительное ↓
- голод
- голодание
oxygen starvation — кислородное голодание
vitamin starvation — недостаток витаминов
- голодная смерть
- тех. истощение
Мои примеры
Словосочетания
starvation wages — нищенская заработная плата
to die of / perish from starvation — умереть, погибнуть от голода
starvation conditions — условия голодания
to perish from starvation — погибнуть от голода
starvation wage — нищенская заработная плата
starvation coma — голодная кома
starvation cure — лечебное голодание; лечение голодом
starvation diabetes — сахарный «голодный» диабет
absolute starvation — абсолютное голодание
starvation edema — голодный отёк
Примеры с переводом
Millions of people face starvation every day.
Миллионы людей сталкиваются с голодом каждый день.
The animals died of starvation in the snow.
Животные погибли от голода в снегу.
The famine brought mass starvation.
Нехватка еды привела к массовому голоду.
Emergency aid could save millions threatened with starvation.
Неотложная помощь может спасти миллионы, находящиеся под угрозой голодной смерти.
The besiegers used starvation to induce surrender.
Чтобы заставить осаждённых сдаться, осаждающие морили их голодом.
They were charged with the starvation of children in their care.
Им было предъявлено обвинение в том, что они морили опекаемых детей голодом.
Refusing to lay in enough food for the long winter tempts the dangers of starvation.
Отказ от запасания достаточного количества пищи для долгой зимы провоцирует угрозу голода.
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): starvation
мн. ч.(plural): starvations
starvation — перевод на русский
/stɑːˈveɪʃən/
And prevent things like plague and starvation.
И избежать эпидемий и голода.
You’ll find Jamaica near starvation thanks to our governor here.
Ямайка на пороге голода, благодаря нашему губернатору.
Do you know, in Calcutta… somebody dies of starvation every eight minutes?
Ты знал, что в Калькутте… каждые восемь минут от голода умирает один человек?
In fact, if you think about it, the only solution to starvation and poverty is in the hands of the Army.
В конечном счете, если подумать, единственное решение проблем голода и нищеты -— это война.
They run out of money and the two of them are on the brink of starvation.
У них кончаются деньги и они обе оказываются на грани голода.
Показать ещё примеры для «голода»…
Don’t you think that in periods of spiritual starvation… that the soul might take refuge in a tree… a stone?
Вы никогда не задумывались в минуты духовного голодания, что душа может найти прибежище в дереве?
Michael’s brain is suffering from oxygen starvation, making him feel drunk, euphoric and over-confident.
Мозг Майкла страдает от кислородного голодания, что выражается в опьянении, эйфории и самоуверенности.
And that made me think about our obligations to help people who are in danger of starvation.
И это заставило меня думать о наших обязанностях помочь людям, находящимся под угрозой голодания.
so I have been on a diet. all the people who died from brain starvation were regular attenders of a certain club held within the Metal Community. we now know that there are no hardware nor systemic software problems.
что за последнее время я набрала немного веса. чтобы сесть на диету. жертвы мозгового голодания были завсегдатаями одного Метал-сообщества. Вот что их связывает.
Or are we dealing with accidental brain starvation?
Или эти отдельные случаи голодания мозга?
Показать ещё примеры для «голодания»…
Probably from starvation because no one will be left to feed us.
Возможно, от истощения, потому что никто не останется кормить вас.
«I made sure that a sufficient amount of food and water… «was given so there would be no deaths from starvation.»
Я следил за тем, чтобы у них было достаточно пищи и воды, чтобы не было дополнительных смертей от истощения.
Dehydration and starvation.
Вся семья умерла из-за… обезвоживания и истощения.
Pneumonia. Typhus. Starvation.
От пневмонии, тифа, истощения…
Some are unable to walk owing to starvation.
Некоторые не в состоянии идти из-за истощения.
Показать ещё примеры для «истощения»…
They face either starvation or a subsistence life of banditry.
Они вынуждены выбирать либо голодать, либо выживать грабежом.
I wouldn’t wanna win due to my rival’s starvation,
Я не хотел бы выиграть, заставляя моего соперника голодать
We’ve ended war, and now it’s time to end starvation.
Мы перестали воевать, а сейчас пора прекратить голодать.
Are you sure you wouldn’t rather face starvation?
Вы точно не предпочтете голодать?
At least he enlists because of starvation.
По крайней мере, он завербовался, потому что голодал.
Показать ещё примеры для «голодать»…
Saved from starvation!
Спаси нас от голодной смерти!
Nicodemus would have us destroy this colony only to lead us to starvation in some wilderness!
Никодимус заставил бы нас разрушить колонию. Привел бы нас к голодной смерти в пустыне.
His children are on the brink of starvation.
Его жена калека, а дети на грани голодной смерти.
Dead citizens due to starvation are found everywhere outside of the Forbidden City.
Тела погибших голодной смертью можно найти повсюду за пределами столицы.
Wow, so you’re saying the world’s first hate crime ended with the starvation of a little girl?
Стой, ты хочешь сказать, что первое в мире преступление на почве ненависти закончилось голодной смертью маленькой девочки?
Показать ещё примеры для «голодной смерти»…
«Whether a man is killed in a war or condemned to starvation by general indifference is the same from a moral point of view. »
«С точки зрения морали убивать человека на войне, или приговаривать его к голодной смерти — одинаково безразлично.»
In principle, the war effort is always planned to keep society on the brink of starvation.
В принципе, войны планируют для того,.. чтобы держать население на грани голодной смерти.
And I could save hundreds of people from dying of starvation with that money, and every day I don’t do it.
Я б сотню людей спас от голодной смерти, но изо дня в день я этого не делаю.
Fear of starvation amid plenty.
Страх оказаться голодным среди большинства…
There’s a blessed equity in the public-school system that ensures one against starvation.
В государственных школах не так плохо, голодным не останешься
Показать ещё примеры для «голодной»…
Отправить комментарий
English[edit]
Etymology[edit]
starve + -ation
Pronunciation[edit]
- (General American) IPA(key): /stɑɹˈveɪʃən/
- (Received Pronunciation) IPA(key): /stɑːˈveɪʃən/
-
Audio (Southern England) (file) - Rhymes: -eɪʃən
- Hyphenation: star‧va‧tion
Noun[edit]
starvation (countable and uncountable, plural starvations)
- A condition of severe suffering due to a lack of nutrition.
-
1918 September–November, Edgar Rice Burroughs, “The Land That Time Forgot”, in The Blue Book Magazine, Chicago, Ill.: Story-press Corp., →OCLC; republished as chapter IV, in Hugo Gernsback, editor, Amazing Stories, volume 1, New York, N.Y.: Experimenter Publishing, 1927, →OCLC, page 997:
-
«We haven’t one chance for life in a hundred thousand if we don’t find food and water upon Caprona. This water coming out of the cliff is not salt; but neither is it fit to drink, though each of us has drunk. It is fair to assume that inland the river is fed by pure streams, that there are fruits and herbs and game. Shall we lie out here and die of thirst and starvation with a land of plenty possibly only a few hundred yards away? We have the means for navigating a subterranean river. Are we too cowardly to utilize this means?»
-
-
- (figurative) Severe shortage of resources.
-
1963 February, “Diesel locomotive faults and their remedies”, in Modern Railways, page 99:
-
Fuel starvation has several causes.
-
- 2002, Allan N. Packer, Configuring and Tuning Databases on the Solaris Platform (page 362)
- However, if the ASE application is paged out because of memory starvation, the entire process is blocked and no useful work can be done until the required pages are brought into memory.
-
- (computer science) A state where a process is perpetually denied necessary resources to process its work.
-
2004, Scott Oaks; Henry Wong, Java Threads, O’Reilly Media, →ISBN, page 138:
-
Whenever multiple threads compete for a scarce resource, there is the danger of starvation, a situation in which the thread never gets the resource.
-
-
Translations[edit]
condition
- Arabic: تَضَوُّر جُوعاً m (taḍawwur jūʕan)
- Armenian: սով (hy) (sov), սովամահություն (hy) (sovamahutʿyun)
- Bulgarian: глад (bg) m (glad)
- Catalan: inanició (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 飢餓/饥饿 (zh) (jī’è), 糧荒/粮荒 (zh) (liánghuāng), 餓死/饿死 (zh) (èsǐ)
- Danish: sult (da) c, hunger (da) c
- Dutch: uithongering
- Esperanto: malsatego
- Finnish: nälkiintyminen, nälkään nääntyminen, nääntyminen (fi)
- French: inanition (fr) f, famine (fr) f, faim (fr) m
- Galician: inanición (gl) f
- German: Verhungern (de) n, Hunger (de) m
- Hungarian: éhezés (hu), koplalás
- Irish: gorta (ga) m
- Italian: fame (it)
- Japanese: 飢餓 (ja) (きが, kiga)
- Korean: 기근 (ko) (gigeun), 굶주림 (ko) (gumjurim)
- Latin: inēdia f
- Lithuanian: badas (lt) m
- Navajo: dichin
- Norwegian:
- Bokmål: sult (no) m
- Nynorsk: svolt m
- Plautdietsch: Hungaschnoot f
- Polish: wygłodzenie n
- Portuguese: inanição (pt) f
- Romanian: foamete (ro)
- Russian: го́лод (ru) m (gólod), голода́ние (ru) n (golodánije)
- Spanish: inanición (es) f
- Swedish: svält (sv) c
- Turkish: açlık (tr)
- Ukrainian: го́лод m (hólod), голодува́ння n (holoduvánnja)
- Welsh: newyn m