Is sot a word

And to ask that question — happy is not a word I use very much — we’ve had to break it down into what I think is askable about happy.

Чтобы корректно задать вопрос о счастье — а это слово я не часто использую — надо разбить его на несколько компонент, каждая из которых допускает

He’s watching, and this is not a word of a lie, that’s a piece of glass from the caravan that’s penetrated this caravan.

Он наблюдает, а теперь, безо всякой лжи, этот осколок от автофургона вот здесь воткнулся в этот автофургон.

She was an 18th-century courtesan, which is not a word we use any more.

В 18 веке она была куртизанкой, слово , которое мы уже практически не используем.

We’re talking about mutiny here, which is not a word that I take lightly.

Речь идёт о бунте, и я использую именно это слово .

Well, it gets me ticked off every time I see the damn thing… and there is not a word of truth in it.

Каждый раз, когда я это вижу, просто выхожу из себя. И здесь нет ни слова правды.

Certainty is not a word I throw around lightly.

Уверенность это не то слово которым я бросаюсь, не задумываясь.

Which is not a word.

Что не является словом …

In those days people said OOMMM NOT ONNNNN…again….ON IS NOT A WORD…ITS OM…AND STOP acting like Sikhism & Hinduism are 2 different religions.

В те дни люди говорили ОММ не ОННННН…снова….ON — ЭТО НЕ СЛОВО…ЕГО ОМ…И перестаньте вести себя так, будто сикхизм и индуизм — это две разные религии.

It is not a word used for Zea mays, it is the word used for Zea mays.

Это не слово , используемое для Зеа Мэйс, это слово , используемое для Зеа Мэйс.

The Gronsfeld cipher is strengthened because its key is not a word, but it is weakened because it has just 10 cipher alphabets.

Шифр Гронсфельда усиливается, потому что его ключ — это не слово , но он ослаблен, потому что он имеет всего 10 шифровальных алфавитов.

So while it’s reasonable to ask the question, it’s not reasonable to say that refugee is another word for terrorist.

Поэтому хотя это и разумный вопрос, неразумно полагать, что «беженец» — синоним слову «террорист».

How wonderful would it be if solidarity, this beautiful and, at times, inconvenient word, were not simply reduced to social work, and became, instead, the default attitude in political, economic and scientific choices, as well as in the relationships among individuals, peoples and countries.

Как замечательно было бы, если бы братство — такое прекрасное, но зачастую так мешающее нам слово — не ограничивалось бы работой социальных служб, а стало бы всеобщей заботой при принятии политических, экономических и научных решений и вообще в отношениях между людьми, странами и народами.

I did not know exactly what this word feminist meant, and I did not want Okoloma to know that I did not know.

Я не знала, что именно значит это слово , и не хотела, чтобы Околома понял, что я этого не знала.

We use the word respect to mean something a woman shows a man but often not something a man shows a woman.

Мы используем слово уважение, говоря о том, что женщина проявляет к мужчине, но реже — о том, что мужчина оказывает женщине.

My great grandmother did not know that word feminist, but it doesn’t mean that she wasn’t one.

Моя прабабушка не знала слова феминистка, но это не значит, что она ею не была.

And we use that word to talk about the internet: something not real.

И мы используем это слово по отношению к интернету: что — то нереальное.

She said, The nice thing about being Catholic is we don’t have to speak, and that’s good, because we’re not word people.

Она сказала: Одна из особенностей католиков — молчание, это очень удобно, ведь мы не из тех, кто высказывается.

A lot of us in the TED community are word people, but if you’re not, the economy has not been angled toward you, and so 11 million men, for example, are out of the labor force because those jobs are done away.

В TED сообществе мы в основном высказываемся, потому что иначе невозможно влиять на ход экономики, и таким образом 11 миллионов человек, к примеру, остались без заработка, потому что их рабочие места пропали.

In Mandarin, they have a word yù yī — I’m not pronouncing that correctly — which means the longing to feel intensely again the way you did when you were a kid.

В севернокитайском есть слово юйи — я произношу неправильно, — что означает сильное желание быть полностью чем — то захваченным, как это бывало в детстве.

So that’s not quite right either, because there is a term that’s already accepted and in use, which was the word muraqib which means a controller.

Но это также не совсем верно, потому что есть термин, который уже принят и используется, по — арабски muraqib означает контролёр.

Normally dictionary makers will wait about five years to see whether or not a word will survive before they put it in.

Обычно составители словаря ждут около пяти лет, чтобы увидеть, выживет ли слово , прежде чем они добавят его в словарь .

It’s not exactly the word I’d use.

Это не совсем то слово , которое я бы использовал.

It is not always that we can understand you, but you can have our word that we are always eager to do so.

Мы не всегда можем вас понять, но поверьте, всегда к этому очень стремимся.

Not a single sentence, word, comma or period.

Ни единого предложения, слова , запятой или точки.

The word had not gotten out by the last deadline and now the paper had a front-page story about a murder that was written by the murderer.

Так свежий номер вышел со статьей об убийстве, написанной самим убийцей.

If you think it’s a picnic to sit listening to two people talk for hours and not catch a word-

Думаешь, приятно слушать вашу бесконечную болтовню и ничего не понимать?

How could you make appeal to the future when not a trace of you, not even an anonymous word scribbled on a piece of paper, could physically survive?

Как обратишься к будущему, если следа твоего и даже безымянного слова на земле не сохранится?

Murphy let out a word that should not be spoken before small children.

Мерфи выдала слово из тех, которые не стоит произносить перед маленькими детьми.

Let’s not debase ourselves with word games, son.

Давай не будем унижаться из — за какой — то игры слов.

Apparently this nobleman did not associate the word police with rescue.

Было ясно, что надежды аристократа на спасение никак не связаны с полицией.

I just got word from my producer that that is not the amount of the prize.

Мне сообщает продюсер, что размер премии не таков.

Often he did not come home at all or even send word that he would be away overnight.

Он часто вообще не приезжал домой ночевать и даже не сообщал, что не приедет.

But it says not one word about marriage and family relationships.

Но в тамошнем кодексе нет ни слова , определяющего условия брака и семейные взаимоотношения.

Word has that somebody’s kill was improperly dumped In your territory last night, And not by a local.

Говорят, на твоей территории было совершено странное убийство прошлой ночью, и его совершил не местный.

This time I did not need prompting with the appropriate word.

На этот раз мне не надо было подсказывать нужное слово .

He knew that Guiliano would not dishonor his godfather by betraying his word.

Он знал, что Гильяно не обесчестит своего крестного и не нарушит данного ему слова .

Sharina had spread the word that she did not want to see the girls dirtying their nice white woolens unnecessarily.

Она распространила слух, что не желает, чтобы девушки пачкали свои красивые белые платья без необходимости.

I will not leave that to perish in the snow at the mere word of a baby King’s running-dog.

Я не оставлю это погибать в снегу за одно слово гончей собаки ребенка короля.

He could not at first put a word to it, this sense of personal unity.

Он сперва не мог подобрать слова для этого ощущения единства личности.

I was not always a good son, and she never spoke a word of reproach.

Я не всегда был хорошим сыном, а она никогда не произносила ни слова упрека.

Ardan’s opponent tried to get in another word, but he could not obtain a hearing.

Противник Мишеля Ардана хотел еще говорить, но его никто не слушал.

The last word was flung at the boy, who had not the least notion what it meant.

Последнее слово было брошено мальчишке, который понятия не имел, что оно означает.

I have the Prime Minister’s assurance that he will not breathe a word of Black’s true identity to anyone.

Премьер — министр заверил меня, что ни единым словом не обмолвится об истинной сущности Блэка.

She would not-if she wished to be certain no word reached the King.

Не отозвала бы, если хотела быть уверенной, что до короля не дойдет никаких известий.

Saladin himself sent word that your fight did not breach the peace, that you had cause.

Сам Саладин велел сказать, что ваш поединок не нарушил мира, что у тебя была причина.

Well, I’m not usually one to take the word of a Dane.

Ну, я обычно не воспринимаю слов Датчанина.

Not one word to the Queen Mother. Nor to the princess, her daughter.

Только никому ни слова , это тайна за семью печатями.

You will be freed if you give me your word not to interfere.

Я освобожу тебя, если ты дашь мне слово , что не будешь вмешиваться.

Please, your word not to interfere or she must suffer.

Пожалуйста, пообещай, что не будешь вмешиваться, или она пострадает.

No one will be able to say that the king did not keep to his word.

Никто не посмеет сказать, что король не сдержал свое слово .

It cannot, under any circumstances, tag along behind a process in which terrorism and violence have not yet spoken their last word.

Она ни при каких обстоятельствах не может следовать по пятам процесса, в котором терроризм и насилие еще не сказали своего последнего слова .

First day he could walk, he threw them straight in the dustbin and wouldn’t hear a word I said not to.

Как только смог ходить, выбросил в мусорное ведро, не слушая уговоров.

I’m not accustomed to having my word doubted.

Я не привыкла, чтобы в моих словах сомневались.

I am not quoting word for word, but many countries said something of the sort.

Я не цитирую дословно, но что — то в этом роде говорили многие страны.

However, the solutions in the Convention should not be reproduced word for word.

Однако предлагаемые Конвенцией варианты не должны воспроизводиться дословно.

The word can not be re-ballot or coincide with the start word.

Слово не может быть вписано повторно или совпадать со стартовым словом .

Maybe not word for word, but close enough.

Возможно, не дословно, но весьма однозначно.

Not another word or I’ll come down there, and push you over myself!

Еще одно слово , и я сам тебя сброшу.

Well, I’m not usually one to take the word of a Dane.

Ну, я обычно не воспринимаю слов Датчанина.

When we talk of cars, we do not use the word commodities.

Когда мы говорим об автомобилях, мы не употребляем слова «товары».