Is slanded a word

n; nur Sg.

2. fig. (die Ausländer) foreigners; (die ausländischen Regierungen) foreign governments; offizielle Stellungnahmen aus dem Ausland zeigen, dass… official statements from abroad indicate that…; die Meinung des Auslands opinion abroad, foreign opinion

* * *

foreign countries

* * *

Aus|land

nt no pl

foreign countries ; foreigners

ins/im Áúsland — abroad

aus dem or vom Áúsland — from abroad

Handel mit dem Áúsland — foreign trade, trade with other countries

das feindliche/nichtkapitalistische or nicht kapitalistische Áúsland — enemy/noncapitalist countries

im Áúsland lebende Deutsche — expatriate Germans, Germans living abroad

* * *

Aus·land

<-[e]s>

[ˈauslant]

▪ [das] Ausland foreign countries pl; (die Ausländer) foreigners pl

feindliches Ausland enemy countries pl

Handel mit dem Ausland foreign trade, trade with other countries

das benachbarte/westliche Ausland neighbouring/western countries pl

die Reaktionen des Auslands [the] reaction [from] abroad

▪ aus dem Ausland from abroad [or another country]

Nachrichten aus dem Ausland foreign news + sing vb, news from abroad + sing vb

▪ ins/im Ausland abroad

* * *

das; o. Pl. foreign countries pl.

im/ins Ausland — abroad

die Literatur/Intervention/Hilfe des Auslands — foreign literature/intervention/aid

* * *

1. foreign countries pl;

offizielle Stellungnahmen aus dem Ausland zeigen, dass … official statements from abroad indicate that …;

* * *

das; o. Pl. foreign countries pl.

im/ins Ausland — abroad

die Literatur/Intervention/Hilfe des Auslands — foreign literature/intervention/aid

* * *

n.

abroad n.

foreign countries n.

1) заграница; зарубежная страна

im Áúsland lében — жить за границей

ins Áúsland réísen — ездить за границу

{‘fɔ:slænd}
1. v aв. принудително приземявам (самолет)
2. принудително се приземявам/кацам (за самолет)

* * *

{‘fъ:sland} v aв. 1. принудително приземявам (самолет); 2.

* * *

1. v aв. принудително приземявам (самолет)
2. принудително се приземявам/кацам (за самолет)

* * *

force-land[´fɔ:s¸lænd] v ав. кацам принудително.

{‘gra:slænd}
n пасище

* * *

{‘gra:sland} n пасище.

* * *

пасище;

* * *

n пасище

* * *

grassland[´gra:s¸lænd] n пасище, ливада, мера́, паша.

[sʏ:ðʏr̥sg̊öy(t)sland̥ɪð̬]

Grásland

n o.Pl

. ливади, пасбища.

[-v-]

vt

das Gymnásium absolvíéren — окончить гимназию

Ich habe mein Stúdium im Áúsland absolvíért. — Я получил образование за границей.

2) выполнять ; справляться

sein Erzéúgnisse ins Áúsland líéfern — поставлять продукцию за границу

1) убегать, спасаться бегством

ins Áúsland flíéhen — бежать за границу

aus dem Gefängnis flíéhen — бежать из тюрьмы

vor den Verfólgern flíéhen — убегать от преследователей

2)

1) избегать , бежать

die Geséllschaft flíéhen — избегать общества

Der Schlaf flieht mich schon seit Tágen. — Я уже несколько дней страдаю бессонницей.

1) бежать, спасаться бегством

vor dem Hóchwasser flüchten — спасаться от наводнения

ins Áúsland flüchten — бежать за границу

Das Kind flüchtete ängstlich zur Mútter. — Ребёнок в страхе подбежал к матери.

in die Árbeit flüchten — искать спасения в работе

2.

Sie flüchteten sich vor dem Régen únter ein Dach. — Они укрылись от дождя под крышей.

vi

j-m héímlich fólgen — тайно следовать за кем-л

Der Jäger fólgten der Spur. — Охотники шли по следу.

Séíne Famílie fólgte ihm ins Áúsland. — Его семья последовала [поехала] за ним за границу.

j-m mit den Áúgen fólgen — следить за кем-л глазами

j-s Gedánken fólgen — следить за ходом чьих-л мыслей

j-m immer fólgen — всегда прислушиваться к кому-л

éíner Éínladung fólgen — принять приглашение

j-s Beféhl fólgen — следовать чьему-л приказу

j-s Rat fólgen — последовать чьему-л совету

Das Kind will nicht fólgen. — Ребёнок не хочет слушаться.

Dem Régen [auf Régen] fólgte Sónnenschein. — Дождь сменился солнцем.

Es folgt daráús, dass… — Из этого следует, что…

Ich hábe den Gróßteil méínes Lébens im Áúsland verbrácht. — Я прожил большую часть своей жизни за границей.

(hauptsä́chlich)

1.

Er lébte háúptsächlich im Áúsland. — Он жил преимущественно за границей.

2.

1) жениться; выходить замуж

aus Líébe héíraten — жениться [выйти замуж] по любви

2)

ins Áúsland héíraten — выйти замуж за иностранца и уехать жить за границу

2.

Er héíratete méíne Mútter. — Он женился на моей матери.

in Berlín — в Берлине

im Fréíen — на открытом воздухе [под открытым небом]

in díésem Háúse — в этом доме

in der Óststrasse — на Остштрасе

Der Schlüssel ist in der Tasche. — Ключ в кармане.

ins Áúsland — за границу

in éíne Séítengasse éínbiegen — свернуть в переулок

ins Déútsche übersétzen — переводить на немецкий (язык)

in die Knie sínken — опуститься на колени

in díésen Tágen — в эти дни

im áchtzehnten Jahrhúndert — в восемнадцатом веке

in der Stúnde — на уроке

in der zéhnten Stúnde — в десятом часу

in díésem Sómmer — этим летом

in den (héllen) Tag (hínein) schláfen — спать допоздна

Das geht nun schon ins zwéíte Jahr. — Это продолжается уже второй год.

Séíne Erínnerungen réíchen [bis] in die früheste Kíndheit zurück. — Он помнит себя с раннего детства.

Sie féíerten bis in den frühen Mórgen. — Они праздновали до самого утра.

in éínem Mónat zurückkommen — вернуться через месяц

in éínem Mónat die Árbeit léísten — выполнить работу за (один) месяц [в течение месяца]

héúte in acht Tágen — через неделю

in éínigen Stúnden — 1) через несколько часов 2) за несколько часов

in kúrzer Zeit — вскоре [за короткое время]

in díésem Zústand — в этом состоянии

in Verzwéíflung sein — быть в отчаянии

im Zwéífel — в сомнении

in (grósser) Furcht — в (большом) страхе

in éínem Amt — в какой-л должности

in der Éhe — в браке

ein Kind in den Schlaf síngen — убаюкать ребёнка

in Verlégenheit geráten — попасть в затруднительное положение

in Ruínen verwándeln — превратить в развалины

éíne Prüfung in Physík — экзамен по физике

Wéltmeister im Schwímmen — чемпион мира по плаванию

10) при указании цвета, материала:

in Weiß gekléídet sein — быть в белом, быть одетым в белое

éíne Medáílle in Brónze — бронзовая медаль

Mäntel in díéser Größe — пальто этого размера

éíne Prämie in Höhe von táúsend Éúro — премия в размере тысячи евро

in Éímern — вёдрами

in drei Téíle téílen — делить на три части

2.