Is showed a proper word

proper word

1) Математика: собственное слово

2) Макаров: нужное слово, подходящее слово

Универсальный англо-русский словарь.
.
2011.

Смотреть что такое «proper word» в других словарях:

• Proper noun — Proper name and common noun redirect here. For the philosophy of language concept, see Proper name (philosophy). For the counterpart to scientific names for species, see Common name. A proper noun or proper name is a noun representing a unique… …   Wikipedia

• Word Association — is a common word game involving an exchange of words that are associated together.How to playOnce an original word has been chosen, usually randomly or arbitrarily, a player will find a word that they associate with it and make it known to all… …   Wikipedia

• Word wrap — or line wrap is the feature, supported by most text editors, word processors, and web browsers, of automatically replacing some of the blank spaces between words by line breaks, such that each line fits in the viewable window, allowing text to be …   Wikipedia

• Proper adjective — In English usage, a proper adjective is an adjective that takes an initial capital letter. A common adjective is an adjective that is not a proper adjective. The term is used informally only; it is not used by grammarians or linguists. Contents 1 …   Wikipedia

• Word of Wisdom — For the Pentecostal usage of this term, see Word of wisdom. The Word of Wisdom is the common name of a section of the Doctrine and Covenants, [In the edition published by The Church of Jesus Christ of Latter day Saints, it is… …   Wikipedia

• Proper name — A proper name [is] a word that answers the purpose of showing what thing it is that we are talking about writes John Stuart Mill in A System of Logic (1. ii. 5.), but not of telling anything about it . The problem of defining proper names, and of …   Wikipedia

• proper noun — noun a noun that denotes a particular thing; usually capitalized • Syn: ↑proper name • Ant: ↑common noun • Hypernyms: ↑noun * * * noun, pl ⋯ nouns [count] : a word or group of words (such as “No …   Useful english dictionary

• word association football — Meaning Origin A word game in which the first player starts with a word and subsequent players have to follow with a related word and so on. The pastime has been around for some years and is staple fare for families on long car journeys and the… …   Meaning and origin of phrases

• proper — 1 adjective 1 (only before noun, no comparative) especially BrE right, suitable, or correct: She needs proper medical attention. | Put that back in its proper place. | I went through the proper process, I wrote to my MP. 2 socially or legally… …   Longman dictionary of contemporary English

• proper — adj., adv., & n. adj. 1 a accurate, correct (in the proper sense of the word; gave him the proper amount). b fit, suitable, right (at the proper time; do it the proper way). 2 decent; respectable, esp. excessively so (not quite proper). 3 (usu.… …   Useful english dictionary

• proper name — noun a noun that denotes a particular thing; usually capitalized • Syn: ↑proper noun • Ant: ↑common noun (for: ↑proper noun) • Hypernyms: ↑noun * * * …   Useful english dictionary

- присущий, свойственный

feelings proper to mankind — чувства, присущие человеку /людям/ 
ailments proper to tropical climates — заболевания, характерные для тропического климата 

- правильный, надлежащий, должный

- подходящий, годный

proper word — подходящее /нужное/ слово 
proper tool for this job — инструмент, требуемый /подходящий/ для такой работы 
it was only proper to wear a hat — шляпа как раз была уместна 
night is the proper time to sleep — ночь — (самое) подходящее время для сна 

- приличный, пристойный

proper behaviour — хорошее поведение 
quite a proper book [play] — вполне пристойная книга [пьеса] 
I don’t think that’s quite proper — я думаю, что это не совсем удобно 
that’s not the proper way to behave! — так себя не ведут! 

- добродетельный, порядочный, почтенный
- (употреблённый) в собственном смысле, в узком значении

Greece proper — собственно Греция 
footnotes are clearly set off from the text proper — примечания чётко отделены от самого текста 
electronics proper doesn’t interest me — электроника как таковая меня не интересует 

- эмоц.-усил. настоящий, совершенный, сущий

proper thrashing — хорошенькая /основательная/ трёпка /взбучка/ 
he is a proper rascal [rogue] — он настоящий мошенник [негодяй] 
that child is a proper terror — этот ребенок — сущее наказание 
there will be a proper row about this — по этому поводу будет форменный скандал 
we’re in a proper mess! — ну и в переплёт мы попали! 

- грам. собственный

proper name /noun/ — имя собственное 

- мат. правильный, истинный; точный

proper fraction — мат. правильная дробь 

- церк. используемый только в определённый день или праздник (о службе, молитве, псалме и т. п.)
- геральд. в естественном цвете (о фигуре)
- красивый

proper man — красивый человек 

- отличный, превосходный
- арх. собственный

our proper son — наш собственный сын 
with my own proper hands — своими собственными руками 

Мои примеры

The children need to learn proper behavior. 

Детей необходимо обучать соответствующему поведению.

It is not proper to speak that way. 

Не подобает говорить таким образом. / Так говорить неприлично.

Is this the proper spelling of your name? 

Это правильное написание вашего имени?

You need to eat a proper meal instead of junk food. 

Тебе нужно есть полноценную пищу, а не еду из дешёвых кафе.

I want our lass to have a proper education. 

Я хочу, чтобы наша девочка (дочь) получила настоящее образование.

His attitude shows a want of proper respect. 

Его отношение показывает недостаток должного уважения.

Capital letter is used in all proper names. 

Все имена собственные пишутся с заглавной буквы.

ещё 23 примера свернуть

Her aunts were very prim and proper.  

To do a proper job, you’re talking £750 minimum.  

When are you going to settle down and get a proper job?  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

There is still new earth in abundance that could feed many more people if it were cultivated properly.

Она может стать новой изобильной землей, которая прокормит гораздо больше людей, если будет правильно возделываться.

It’s only proper that I do.

Это будет правильно.

And doing that, you live strongly strongly and properly.

И поступая так вы будите жить прочно прочно и правильно.

Lois Huggins says that’s proper.

Лоуис Хаггинс говорит, что это правильно.

Sometimes, my dear, I think… that I didn’t bring you up properly.

Дорогая, иногда я думаю о том, что не правильно тебя воспитал.

I wonder if I can keep standing to protect you properly.

как следует.

— I hope it’s properly chilled.

— Надеюсь, его как следует охладили.

In a month or two, my son will be properly baptized in the Dragonwyck church.

Через месяц или два моего сына окрестят как следует, в церкви Драгонвика.

Isn’t enough room for me to set things out properly, is there, Mr Phillip?

Но здесь вряд ли хватит места, чтобы все как следует расположить, не так ли?

It has to be a proper oath.

Нужно поклясться как следует.

And you say he’s not a proper boy.

И вы ещё утверждаете, что он не настоящий мальчишка.

But it’s going to be a proper bridge.

Но это должен быть настоящий мост.

What’s more, as a proper worker, stanley, you’re important.

Более того, как настоящий рабочий, Стэнли, ты имеешь вес.

He’s not a proper chief.

Он не настоящий вождь.

Lane, will you stop fooling around and give me a proper report?

Лэйн, ты перестанешь валять дурака и дашь мне настоящий отчет?

We do not believe in prying into our employees’ private lives… provided, of course, they behave properly in their functions.

Мы не считаем, что вмешательство в личную жизнь наших работников позволительно, если они, конечно, выполняют свои обязанности должным образом.

It’s getting almost too dark to see you properly.

Это почти также должным образом видно в темноте.

Your parents pay me to raise you properly.

Ваши родители платят мне за то чтобы я воспитывала Вас должным образом.

All she said was to see he’s covered in a proper grave.

Она только сказала, чтобы мы похоронили его должным образом.

I’ll go too, see you’re properly charged. — You will see to it that he is well-treated?

Я пойду с вами и прослежу, чтобы вам должным образом предъявили обвинение.

I don’t seem to be able to breathe properly.

Похоже, я не могу нормально дышать.

Look, why don’t you stop blowing that thing and talk to us properly?

Почему бы вам не прекратить это и не поговорить с нами нормально?

You sure the respirator is functioning properly?

Вы уверены, что респиратор работает нормально?

All systems functioning properly.

— Нет, капитан. Все системы работают нормально.

Why didn’t that silly man write up his experiments properly?

Почему тот слабоумный не мог нормально провести свой опыт?

He must eat properly!

Он должен хорошо питаться!

None of them closes properly.

Нет ни одного, которое хорошо закрывается.

Spruce them up properly.

Почисть хорошо.

They should give us a proper compensation for the risk!

Они должны хорошо заплатить.

If you work properly there is always the opportunity to prosper in a job.

Если будете хорошо работать, у вас будут перспективы повышения.

Very proper place for a bride and groom, isn’t it?

Подходящее место для жениха и невесты, правда?

I hardly think this is the proper time to discuss marriage proposals.

Мне кажется, что это не подходящее время для обсуждения предложений руки и сердца.

After what happened, I do not think this is the proper time… to broach the subject either to me or to the committee.

— После того, что случилось, не думаю, что сейчас подходящее время обсуждать эту тему в комитете.

Is that proper activities for a man like you?

Ну, что? Это, подходящее занятие для такого человека?

Is that a proper word to come out with?

По твоему, это подходящее для данных обстоятельств слово?

It was bound to fail, no proper plan and what’s more no resources.

Она была обречена на провал – никакого надлежащего плана, и, самое главное — никаких средств.

I decided my apparel was unimportant and I could explain without a proper suit.

Я решил, что моя одежда была не важна, и что я смогу объясниться и без надлежащего костюма.

I won’t let them have Genesis without proper authorization.

Я не позволю им отобрать «Генезис» без надлежащего разрешения.

When we reach it you will beam what’s left of our skeletal remains on board this ship, and then take them back to Earth, for a proper burial.

Когда мы найдем его, вы поднимете то, что осталось от наших скелетов, на борт этого корабля и доставите их на Землю, для надлежащего погребения.

Without proper treatment, lethal.

Она прогрессирует. Без надлежащего лечения смертельна.

All very formal and proper, you see.

Все фомально и как положено, понимаешь?

I cut the corner instead of making a proper turn.

Срезала угол, не повернув, как положено.

Let’s meet each other properly.

Познакомимся как положено.

Children, will you please sit up properly at the table?

Дети, будьте добры сидеть за столом как положено.

When a child is taught, it’s programmed with simple instructions, and at some point, if its mind develops properly, it exceeds the sum of what it was taught, thinks independently.

Когда ребенок учится, ему дают простые инструкции. В какой-то момент его разум развивается как положено, потом выходит за рамки усвоенного, и он начинает мыслить сам.

We should notify the proper authorities.

Мы обязаны уведомить соответствующие органы.

You have to go through the proper channels.

Ѕоюсь, что не могу, сэр. ¬ам придетс€ пройти через соответствующие инстанции.

Do you not think the proper authorities will get to the bottom of this?

Вы думаете, что соответствующие органы не докопаются до сути?

We think we have found a way to return us all to our proper realities but we need to find that ship which exhibits a certain quantum signature.

Мы считаем, что нашли способ вернуть всех нас в соответствующие реальности, но нам нужно найти корабль, который обладает определенной квантовой частотой.

We’ve contacted Earth Dome and requested confirmation… of this order through proper channels.

Мы соединились с Земным Куполом и запросили подтверждение этого приказа через соответствующие каналы.

Отправить комментарий