Is securely a word

- спокойно, в безопасности; ничего не опасаясь

to sleep securely — спокойно /безмятежно/ спать 

- надёжно; в надёжном месте

to be securely hidden /concealed/ — быть надёжно укрытым /спрятанным/ 
to be securely informed — получить сведения из надёжных источников 

Мои примеры

Make sure all the windows are securely fastened before you leave. 

Перед уходом убедитесь, что все окна надёжно заперты.

Hold it securely but don’t squeeze too hard. 

Крепко возьми это в руку, но слишком сильно не сжимай.

Those wrought stones are now securely clamped to the south wall. 

Эти обработанные камни теперь прочно закреплены в южной стене.

The steel girders were hoisted into place and securely welded. 

Стальные балки водрузили на место и надежно приварили.

Check that all the doors are locked securely.  

The shelves should be securely anchored to the wall.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

• 1
  securely
  
  

  Персональный Сократ > securely

• 2
  securely
  
  

  [sıʹkjʋəlı]

  1. спокойно, в безопасности; ничего не опасаясь

  to sleep securely — спокойно /безмятежно/ спать

  2. надёжно; в надёжном месте

  to be securely hidden /concealed/ — быть надёжно укрытым /спрятанным/

  НБАРС > securely

• 3
  securely
  
  

  [sɪ’kjuəlɪ]

  нареч.

  1) в безопасности, спокойно

  2) надёжно, без риска

  3) крепко, прочно

  Those wrought stones are now securely clamped to the south wall. — Эти обработанные камни теперь прочно закреплены в южной стене.

  Англо-русский современный словарь > securely

• 4
  securely
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > securely

• 5
  securely
  
  

  1. adv спокойно, в безопасности; ничего не опасаясь

  2. adv надёжно; в надёжном месте

  Синонимический ряд:

  2. fast (other) fast; firmly; fixedly; solidly; soundly; stably; steadily; tenaciously; tight; tightly; unshakeably

  English-Russian base dictionary > securely

• 6
  securely
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > securely

• 7
  securely
  
  

  Англо-русский технический словарь > securely

• 8
  securely
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > securely

• 9
  securely
  
  

  в безопасности, безопасно

  надежно, не рискуя, без риска

  крепко, прочно

  Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > securely

• 10
  securely
  
  

  1 (0) в безопасности; в надежном месте; спокойно

  2 (n) ничего не опасаясь

  3 (v) надежно

  * * *

  в безопасности, безопасно

  * * *

  безопасно, наглухо

  * * *

  надежно

  надёжно

  спокойно

  тихо-спокойно

  * * *

  1) в безопасности
  2) надежно, не рискуя, без риска
  3) крепко

  Новый англо-русский словарь > securely

• 11
  securely
  
  

  надежно

  надёжно

  спокойно

  тихо-спокойно

  English-Russian smart dictionary > securely

• 12
  securely
  
  

  English-Russian big medical dictionary > securely

• 13
  securely
  
  

  Англо-русский строительный словарь > securely

• 14
  securely design of protection & security systems
  
  

  1. надежностно-ориентированное проектирование системы охраны и безопасности

  Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > securely design of protection & security systems

• 15
  securely attached
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > securely attached

• 16
  securely conceal
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > securely conceal

• 17
  securely fastened
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > securely fastened

• 18
  securely fix
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > securely fix

• 19
  securely hung door
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > securely hung door

• 20
  securely-closed point
  
  

  Англо-русский железнодорожный словарь > securely-closed point

This isn’t a secure area.

Здесь не безопасно.

This time invest in something secure, like English, or American notes.

Я предлагаю вложить безопасно, например в английские или американские банкноты.

Some day next week when the beachhead is secured I shall inform Maj. Foley at staff headquarters that you are to be given VIP treatment…

На следующей неделе, когда будет безопасно, я предупрежу майора Фоули из штаба, — чтобы о вас позаботились.

Well it’s understandable. The… the special people up here feel more secure if their originals are actually in the satellite.

Хорошо это понятно…. особенные люди здесь чувствуют себя более безопасно, если их оригиналы находятся на спутнике.

I must know that all is secure before the Dohlman is brought on board.

Я должен убедиться, что здесь безопасно, прежде чем сюда поднимется долман.

For the first time, I was completely secure on a stage.

Впервые, я была полностью в безопасности.

By heaven, I think there’s no man secure… but the queen’s kindred and night-walking heralds… that trudge betwixt the king and Mistress Shore.

В опасности здесь всякий, поклянусь. Одни лишь родственники королевы Да те гонцы, что между королём и миссис Шор таскаются ночами, здесь в безопасности.

Look, TARDIS is the only home we have at the moment, and when we’re in it, we feel safe and secure.

Посмотри, TARDIS это как дом. Когда мы были в ней, мы чувствовали себя в безопасности.

Katarina, check up on that door and see that it’s secure.

Катерина, провеь эти двери и смотри, чтоб они были в безопасности.

I daresay, I don’t feel very secure.

Я не чувствую себя в полной безопасности.

Major, I’ll leave you to secure your precious box and Rifleman Harper.

Майор, охраняйте ваш драгоценный ящик и стрелка Харпера.

Secure the door.

Сюда. Охраняйте дверь.

J.D., you and Rain keep the prisoner here and secure the exit.

Джей.Ди., ты и Рэйн смотрите за пленником здесь и охраняйте выход.

Secure the lab, and turn that thing off.

Охраняйте лабораторию и выключите эту штуку.

Secure the door.

Охраняйте двери.

My formulas and notes are soldered in a tin box and securely hidden.

Мои формулы и дневники запаяны в жестяную коробку и надежно спрятаны.

I saw the laser just before we started. It was fastened down securely.

Я видел лазер до отправления, он был надежно закреплен.

Secure that and let’s get the hell out of here.

Надежно зафиксируй и сматываемся отсюда побыстрее.

But I felt it was less secure, so I turned it down

Но я чувствовал, что оно менее надежно, поэтому я его отклонил.

I think we’ve gathered here to secure peace, at least for the next 50 years.

Ведь мы, как будто, собрались сюда для того, чтобы обеспечить мир… по крайней мере на 50 лет.

Cheater! and you know that your diamonds almost in my pocket? I am interested only in so I want you to secure old age.

Слушайте, Вы, господин из Парижа, знаете ли Вы, что Ваши бриллианты почти что у меня в кармане и Вы меня интересуете лишь постольку, поскольку я хочу обеспечить Вашу старость.

I have to secure the first couple of seasons or I might fail.

Я должен обеспечить первые два сезона… иначе я могу потерпеть неудачу.

Listen carefully, together we must secure the safety of your friends and yourself, and the regeneration of our race.

Слушайте внимательно, вместе мы должны обеспечить безопасность своих друзей и свою собственную, и воссоздать нашу расу.

He would want to change back into his own clothes in a hurry and secure his alibi, hmm?

Быстро переодеться в свою одежду, чтобы обеспечить себе алиби.

It is on a secure channel, sir.

Это защищенный канал, сэр.

To whom am I speaking? This is the person who controls Air Force One… the world’s most secure aircraft.

С человеком, который контролирует борт 01, самый защищенный самолет в мире.

This is a secured site.

Это защищённый сайт.

usually it’ll be In a secure laptop with a few layers Of encryption.

Обычно — это защищенный лэптоп, с несколькими слоями кодировки.

A secure bunker in an undisclosed location.

Защищенный бункер в нераскрытом месте

First, we need to get organized and secure our hideouts.

В первую очередь нам следует организоваться и обезопасить наши убежища.

You two help secure the rig! Let’s go!

Помоги обезопасить платформу!

Secure all windows, all doors.

Нужно обезопасить все окна и все двери.

— We need to secure a primary corridor.

— Мы должны обезопасить главный коридор.

The only way we can secure those facilities is to test everyone there whether they wear a uniform or not.

Единственный способ обезопасить эти объекты — проверять там всех, носят они форму или нет.

I can’t secure you.

Я не могу быть уверен.

I’M QUITE SECURE WITH MY MANLINESS.

Почему? Я вполне уверен в своей мужественности

— I am secure with my masculinity.

— Я уверен, что я мужчина.

So… even though you’d like to rest on your laurels, Secure in your position of power, Now you know they’re snapping at your heels.

Что ж, хотя тебе нравится почивать на лаврах и ты уверен в своей власти, теперь ты знаешь, что тебя преследуют по пятам.

She’s not secure enough about your love, that’s all.

Ты просто не уверен, что любишь ее.

-The Doctor is secure?

— Доктор под охраной?

— Check the power station is secure.

— Обеспечь электростанцию охраной.

If you tell me where you’re going I’ll secure your route.

Если вы скажите куда, я снабжу ваш маршрут охраной.

Your route has been secured.

Ваш маршрут снабжен охраной.

— Does he not keep his office secure?

— Разве он не под охраной?

This area is secure.

Здесь всё чисто.

Bow compartment secure.

— В носовых чисто!

S.E.Team, the location reads secure.

Группа, все чисто.

Ground floor secure.

Первый этаж, чисто.

Отправить комментарий

EDITOR’S CHOICE

Look up securely for the last time

Close your vocabulary gaps with personalized learning that focuses on teaching the
words you need to know.

Sign up now (it’s free!)

Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.

Get started