-
1
saw cut
- saw cut
- n
Англо-русский строительный словарь.
.
2011.Англо-русский словарь строительных терминов > saw cut
-
2
saw cut
English-Russian base dictionary > saw cut
-
3
saw cut
English-Russian big polytechnic dictionary > saw cut
-
4
saw cut
Большой англо-русский и русско-английский словарь > saw cut
-
5
saw cut
НБАРС > saw cut
-
6
saw cut
Англо-русский словарь технических терминов > saw cut
-
7
saw cut
[‘sɔːkʌt]
1) Биология: спил
Универсальный англо-русский словарь > saw cut
-
8
saw-cut
Универсальный англо-русский словарь > saw-cut
-
9
saw cut
Англо русский политехнический словарь > saw cut
-
10
saw cut
English-russian biological dictionary > saw cut
-
11
saw cut
1) пропил; распил
2) разрезка; распиловка
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > saw cut
-
12
saw-cut
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > saw-cut
-
13
saw cut
Англо-русский морской словарь > saw cut
-
14
saw-cut
English-russian automobile dictionary > saw-cut
-
15
saw cut
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > saw cut
-
16
saw-cut
«пропил»,крупный каньон, порез террасы крупным каньоном
English-Russian dictionary of geology > saw-cut
-
17
saw cut
English-Russian dictionary of technical terms > saw cut
-
18
saw-cut
Англо-русский словарь по машиностроению > saw-cut
-
19
saw cut
запил, плоскость распиловки, распил, пропил
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > saw cut
-
20
saw cut
English-Russian scientific dictionary > saw cut
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Saw-cut — Пропил (напр. в корешке); Пропил; Прорезь … Краткий толковый словарь по полиграфии
-
Saw — For other uses, see Saw (disambiguation). Saw A crosscut hand saw about 620 mm (24 inches) long Classification Cutting Types Hand saw Back saw Bow saw Circular saw … Wikipedia
-
Saw pit — A saw pit or sawpit is a pit over which lumber is positioned to be sawed with a long two handled saw by two men, one standing above the timber and the other below. [http://www.thefreedictionary.com/sawpit sawpit ] and… … Wikipedia
-
saw — saw1 noun 1》 a hand tool for cutting wood and similar material, typically having a long, thin serrated blade and operated using a backwards and forwards movement. ↘a mechanical power driven cutting tool with a toothed rotating disc or moving… … English new terms dictionary
-
Saw (série de films) — Sommaire 1 Fonctionnement de Saw 1.1 Les personnages … Wikipédia en Français
-
Saw 3D : Chapitre final — Saw 3D : Chapitre final Données clés Titre québécois Décadence 3D Titre original Saw … Wikipédia en Français
-
Saw Robot — is an industrial robot application for natural stone kitchen Countertop industry combining waterjet and saw. It is part of the Stone Automation Oys Intelligent Stone Fabrication Production LinesTM. Stone Automation Oy is a privately owned company … Wikipedia
-
Saw 3 — Données clés Titre québécois Décadence 3 Titre original … Wikipédia en Français
-
saw — saw1 [sô] n. [ME sawe < OE sagu, akin to Ger säge, Du zaag < IE base * sek , to cut, > L secare, to cut, OE seax, knife] 1. a) a cutting tool, of various shapes and sizes and worked by hand or machinery, consisting essentially of a thin… … English World dictionary
-
saw down — ˌsaw ˈdown [transitive] [present tense I/you/we/they saw down he/she/it saws down present participle sawing down past tense … Useful english dictionary
-
Saw 2 — Données clés Réalisation Darren Lynn Bousman Scénario … Wikipédia en Français
Англо-русский перевод SAW CUT
пропил; распил
пропил, распил
Big English-Russian dictionary .
Большой Англо-Русский словарь.
2012
Separated by saw cut or broken joint.
Countertops and saw cut the roots, very interesting!
Столешницы и спилы корней очень интересные!
Styles 1-3: Add as a specification:»Leg removal by saw cut or broken joint.
Варианты 1- 3:
Включить в качестве спецификации:» Удаление ножки путем отреза отруба или отделения сустава.
Coffee table of the saw cut of the tree will be made on order from Indonesia.
Журнальный стол из спила дерева будет сделан на заказ из Индонезии.
Near some wells found plastic pipes of different lengths,
with traces of saw cut at the edges.
Возле некоторых скважин найдены пластиковые трубы разной длины,
со следами спила на краях.
These systems are
made of a triple laminated beam with a radial saw cut of lamellas and with the 78*82 mm cross-section.
Основой для производства конструкций является трехслойный клееный брус с радиальным распилом ламелей и сечением 78х82 мм.
Relieve the machine of the load.
7.3 Working directions Lay out the mains cable so that the saw cut can be executed without hindrance.
Снимите нагрузку с инструмента. 7.
3 Рабочие указания Прокладывайте сетевой кабель таким образом, чтобы можно было беспрепятственно выполнять пиление.
The basis for its production is a
three-layer laminated beam from pine with a radial saw cut of lamellas and with the 78*82 mm cross-section.
Основой для ее производства является
трехслойный клееный брус сосны с радиальным распилом ламелей и сечением 78х82 мм.
This is a classic two-component masonry with saw cut edges with thickness 22cm,
height 7.5 and 15cm and random lenght varying from 20 to 60cm.
Это классическая двухкомпонентная кладка с резанными краями толщиной 22 см,
высота ряда составляет 7, 5 и 15 см и варьирует между 20 и 60 см в длину.
During one of the trips to Sacsayhuaman,
at the Eastern slope of the hill we have discovered the strange saw cut traces in the diorite rock.
В одно из посещений Саксайуамана
на том же восточном склоне нами были обнаружены странные следы пропилов в самой диоритовой скале.
Along the edge of a crack that appeared as a result of a split of a large piece of formation,
we
saw
the saw cut traces left by an unknown instrument.
По краю расщелины, образовавшейся в результате скола
огромного куска породы мы увидели следы пропилов, оставленные неизвестным инструментом.
Very efficient and professional Saw Cut Metal.
This sabre saw cuts wood, plastic, and metal.
The NCW data contain the first saw cuts at both ends of the bar.
Файлы NCW содержат данные пилы для резов ближайших к обоим концам стержня.
Sound of a saw cutting a hole in a wall wasn’t warning enough?
Undertaking full turnkey projects from CNC turning, milling and boring to manual turning,
Похоронные полные проекты под ключ с ЧПУ токарные, фрезерные и скучно ручной точение,
TIGER evo 352 SXI
Manual heavy duty vertical circular saw cuts from 45 to 60 left right.
Тигр evo 352 SXI 37ftrtq Ручной тяжелые,
что Вертикальная дисковая пила режет от 45 до 60 влево вправо.
First of all, pay attention to natural materials: snags, cockleshells, straw, stones,
pebble, saw cuts of trees, grass and berry.
Прежде всего, обратите внимание на естественные материалы: коряги, ракушки, солома, камни,
галька, спилы деревьев, травы и ягоды.
It can be laminated, welded, sawn, cut with hot wire,
machined, shaped and sanded and provides an ideal keyed surface for subsequent coating.
обрабатывать на станке, придавать форму и подвергать пескоструйной обработке, этот Пенополиолефин имеет идеальную поверхность для последующей покраски.
Whether you are working with wood or insulating materials,
the UNIVERS SSU 200 sword saw cuts all materials common in construction up to 200 mm thick.
Цепная пила UNIVERS SSU 200 режет все обычные материалы толщиной до 200 мм,
будь то древесина или твердые изоляционные материалы.
Our diamond discs are multi-coated and are ideal for all saw cutting while working in the laboratory- whether separating, contouring or even grinding ceramics.
Наши алмазные диски имеют многослойное покрытие и идеально подходят для всех видов лабораторных режущих работ- будь то отделение, контурирование или полировка керамики.
Site provides details of experience and capabilities. Laser, lathe and saw cutting, cnc-tube, pipe and bar bending,
cnc machining, end finishing, sheet metal forming, short run stamping.
Лазер, токарный станок и пила резки, CNC- труба, труба и бар гибки, CNC подвергая механической обработке,
конец отделки, обработки листового металла, штамповка короткого промежутка времени.
Features: punching is a part of the the flying saw cutting, is controlled by hydraulic station,
mainly punches holes at Z steel, Whether puching is according to customer’s need, easy to control use conveniently and long life.
Особенности: штамповка является частью резки летающей пилы, контролируется гидравлической станцией, в основном пробивает отверстия в
стали Z, независимо от того, выполняется ли погрузка в соответствии с потребностями клиента, легко ли использовать управление удобно и долго.
The concrete wheel is great for flattening your
bed to ensure great bridge saw cuts and can also be usedtocalibrate graniteslabs….
Бетоноукладчик отлично подходит для сплющивания вашего пильного полотна,
чтобы обеспечить отличную вырубку мостовой пилы и также можно использовать для калибровки гранитных плит.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
спил
спилы
распилу
видел, как режут
But, nevertheless, saw cut chipboard — the process is rather labor-intensive and is associated with a lot of fine dust.
Но, тем не менее, распил ДСП — процесс достаточно трудозатратный и связан с большим количеством мелкой пыли.
From reasons of fastness of the future item a bone saw on plates along layers, instead of across: such saw cut does not allow a bone to cast at change of temperature or humidity.
Из соображений прочности будущего изделия кость пилят на пластины вдоль слоев, а не поперек: такой распил не позволяет кости коробиться при изменении температуры или влажности.
In a place where the joint units sold can be seen even saw cut, and before us the technology of stacking these blocks.
В месте где стык блоков разошелся видно ровный спил и перед нами открывается технология укладки этих блоков.
The thing here is that the saw cut of the two sides of the log does not affect its thickness, and therefore does not affect the heat capacity of lumber.
Все дело тут в том, что спил двух сторон бревна не влияют на его толщину, а, значит, не сказывается на теплоемкости пиломатериала.
Those trees are not common, and the ability to find the right direction of the saw cut is the particular art.
Такие деревья — большая редкость, а умение найти правильное направление распила — особое искусство.
Separated by saw cut or broken joint.
Can this saw cut through metal?
Such saw cut veneers are still made today and are largely used in mass furniture and mass door production.
Такой распиленный шпон по-прежнему изготавливаются сегодня и в основном используется в массовом производстве мебели и дверей.
Countertops and saw cut the roots, very interesting!
Столешницы и спилы корней очень интересные!
Along the edge of a crack that appeared as a result of a split of a large piece of formation, we saw the saw cut traces left by an unknown instrument.
По краю расщелины, образовавшейся в результате скола огромного куска породы мы увидели следы пропилов, оставленные неизвестным инструментом.
This is attained according to the invention in that the saw cut and the cutting take place parallel to one another, at least partially in the same machining section and/or intermittently.
В соответствии с изобретением это достигается тем, что выполнение пропила и стружечная выборка осуществляются параллельно друг другу по меньшей мере частично на том же участке обработки и/или периодически.
The years of life of trees of temperate and cold latitudes can be determined by the transverse saw cut of their trunks, considering the annual rings (annual layers).
Годы жизни деревьев умеренных и холодных широт можно определить по поперечному спилу их стволов, посчитав годичные кольца (годовые слои).
Each time a chain saw cut through those trees, I felt it cut through me as well.
Каждый раз, когда цепная пила прорваться через эти деревья, я чувствовал, что прорваться через меня.
1CToлeшHицы and saw cut the roots, very interesting!
Столешницы и спилы корней очень интересные!
The second bell cracked again, but this time they decided just to repair making square saw cut, that could prevent cracks spreading, and the Big Ben itself was launched a quarter turn for the hammer does not hit damaged crack.
Второй колокол снова треснул, но на этот раз ограничились его ремонтом: сделали квадратный пропил, предотвращающий распространение трещины, а сам Биг-Бен развернули на четверть оборота, чтобы молоток не задевал повреждение.
Freshly cut branches and poles of trees used in the construction of the trap should also be covered with mud in the place of the saw cut or log house and installed so that they fit as naturally as possible into the surrounding landscape.
Свежесрезанные ветки и жерди деревьев, использующиеся в конструкции ловушки, следует в месте среза или сруба также замазать грязью и устанавливать таким образом, чтобы они как можно естественно вписывались в окружающий пейзаж.
Buryatia was sent to work on the saw cut ice on seven problem areas of the Selenga more than 4.5 million rubles, which should eliminate the extensive flooding of coastal villages in the flood, told RIA Novosti the GUMCHS the republic.
Бурятия направит на работы по распилу льда на семи проблемных участках реки Селенга более 4,5 миллионов рублей, что должно исключить обширные затопления прибрежных сел в паводок, сообщил РИА Новости представитель ГУМЧС по республике.
Styles 1-3: Add as a specification: «Leg removal by saw cut or broken joint»
Варианты 1-3: Включить в качестве спецификации: «Удаление ножки путем отреза отруба или отделения сустава».
In other words, «Bride» is NOT «Defenders» and the like slag, made in factory saw cut budgets.
Иначе говоря, «Невеста» — это НЕ «Защитники» и тому подобный шлак, made in фабрика по распилу бюджетов.
Other possibilities are a saw cut (ZS), flat surface (VB) or a flat piece (VK) on the shoulder or on top of the axle.
Другие варианты — поперечный разрез (ZS), плоская поверхность (VB) или плоская часть (VK) на ребре или поверх оси.
Результатов: 26. Точных совпадений: 26. Затраченное время: 55 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Словосочетания
saw cut — пропил, распил
lever saw cut — прорезь рычага
diamond-saw cut — тонкий надрез, выполненный алмазным инструментом
saw-cut slit — запил
saw-cut marble — распиливать мрамор
to saw-cut marble — распиливать мрамор
Автоматический перевод
распил, пропил
Перевод по словам
see — престол, епархия, видать, увидеть, видеть, видеться
cut — порез, разрез, снижение, отрезанный, разрезанный, отрезать, резать, разрезать
Примеры
The saw easily cuts through metal.
Эта пила легко режет металл.
Synonyms & Antonyms: not found
Examples: saw cut |
|
|---|---|
| You can cut wood with a hand saw, or with a jigsaw. |
Вы можете резать дерево с помощью ручной пилы или лобзика. |
| I cut him into six roughly equal pieces with a chain saw… |
Я разрезал его на шесть примерно равных частей цепной пилой … |
| I am thinking of the sort of figure I cut the first time I saw you, when you annihilated my poor sketch with your criticism. |
— Я думаю о том, какую фигуру я вырезал, когда впервые увидел вас, когда вы уничтожили Мой бедный набросок своей критикой. |
| And the last thing that the killer ever saw was the Quaker take out a cut — throat razor, put it to his own throat, and slice. |
И последнее, что увидел убийца,-это как Квакер достал бритву, приставил ее к своему горлу и сделал надрез. |
| I saw a small video display tube with its screen cut into four segments. |
Я видел небольшую трубку видеодисплея с экраном, разрезанным на четыре сегмента. |
| I can take a saw and cut everything in two. |
Я могу взять пилу и разрезать все пополам. |
| I saw a cut on my arm, and I went for help. |
Я увидел порез на руке и обратился за помощью. |
| And right out of nowhere, this guy cut Mitchell up and he saw red. |
И прямо из ниоткуда этот парень разрезал Митчелла, и он увидел красный цвет. |
| She had taken off her cloak; and he saw that she wore a pale blue dress, cut square at the neck; and her hair was more elaborately arranged than ever. |
Она сняла плащ; и он увидел, что на ней бледно-голубое платье с квадратным вырезом на шее; и ее волосы были уложены более искусно, чем когда-либо. |
| I cut my hand with the ring, to make myself bleed, and I laughed with joy as I felt the pain and saw the blood. |
Я порезал руку кольцом, чтобы кровь пошла, и смеялся от радости, когда почувствовал боль и увидел кровь. |
| During the war I saw watches and pens that blow up and cut off hands. |
Во время войны я видел часы и ручки, которые взрывались и отрезали руки. |
| All blacks saw this man as the devil of the Equator … From all the bodies killed in the field, you had to cut off the hands. |
Все черные видели в этом человеке Дьявола экватора … От всех трупов, убитых в поле, нужно было отрезать руки. |
| I’d rather call for the surgeon and have him cut off my goddamned foot with a saw. |
Я лучше позову хирурга, и он отрежет мне чертову ногу пилой. |
| Mali, Namibia, South Africa, Tanzania, and Kenya publicly rejected signing BIAs in 2003, and subsequently saw their development aid funding cut by more than 89 million dollars. |
Мали, Намибия, Южная Африка, Танзания и Кения публично отвергли предвзятость подписания в 2003 году, и впоследствии их финансирование помощи в целях развития сократилось более чем на 89 миллионов долларов. |
| The next two days saw minor battles at Garnett’s and Golding’s Farm and Savage’s Station, as McClellan continued his withdraw and Lee attempted to cut off the Union retreat. |
В следующие два дня произошли незначительные сражения на фермах Гарнетта и Голдинга и на станции Сэвиджа, поскольку Макклеллан продолжал отступать, а Ли пытался отрезать отступление Союза. |
| A coping saw is a type of bow saw used to cut intricate external shapes and interior cut — outs in woodworking or carpentry. |
Копировальная пила — это тип лучковой пилы, используемый для резки сложных внешних форм и внутренних вырезов в деревообработке или столярном деле. |
| A rip saw is a wood saw that is specially designed for making a rip cut, a cut made parallel to the direction of the wood grain. |
Торцовочная пила — это пила по дереву, специально разработанная для продольного распила, пропила, параллельного направлению волокон древесины. |
| A rotary saw, spiral cut saw, RotoZip or cut out tool is a type of mechanically powered saw used for making accurate cuts without the need for a pilot hole in wallboard, plywood, or another thin, solid material. |
Роторная пила, спиральная пила, RotoZip или инструмент для резки — это тип пилы с механическим приводом, используемый для выполнения точных разрезов без необходимости просверливания направляющего отверстия в стеновых плитах, фанере или другом тонком твердом материале. |
| As a member of the cast, film historian Joseph McBride saw the rushes, and later saw a two — hour rough cut assembled by Gary Graver in the late 1990s to attract potential investors. |
В качестве актера историк кино Джозеф Макбрайд видел спешку, а позже увидел двухчасовой черновой монтаж, собранный Гэри Грейвером в конце 1990-х для привлечения потенциальных инвесторов. |
| A vertical bandsaw, also called a contour saw, keeps the blade’s path stationary while the workpiece is moved across it. This type of saw can be used to cut out complex shapes and angles. |
Вертикальная ленточная пила, также называемая контурной пилой, удерживает траекторию лезвия неподвижной, пока заготовка перемещается по ней. Этот тип пилы можно использовать для вырезания сложных форм и углов. |
| A scroll saw is a small electric or pedal — operated saw used to cut intricate curves in wood, metal, or other materials. |
Спиральная пила — это небольшая электрическая или педальная пила, используемая для вырезания сложных кривых в дереве, металле или других материалах. |
| At the 2017 general election, Andrew was re — elected with an increased vote share, but saw his majority cut to just 331. |
На всеобщих выборах 2017 года Эндрю был переизбран с увеличенной долей голосов, но его большинство сократилось до 331. |
| Chops may either be cut by separating the ribs using a knife and then cutting the spine with a hacksaw or cleaver, or by sawing perpendicularly to the spine using a band saw, which cuts across some ribs diagonally. |
Отбивные можно нарезать, отделив ребра с помощью ножа, а затем перерезав корешок ножовкой или тесаком, или распилив перпендикулярно корешку с помощью ленточной пилы, которая разрезает некоторые ребра по диагонали. |
| I saw a dog. |
|
| I saw the whole accident with my own eyes. |
|
| Do you remember the day when we saw the accident? |
|
| He was sitting in the library when I saw him. |
|
| I don’t think that I’m cut out for city life. |
|
| Cut it out. |
|
| It’s been a long time since we last saw each other. |
|
| I cut myself while shaving. |
|
| Cut it with a knife! |
|
| I saw a lot of it overseas. |
|
| Raw gemstones are nothing like their cut and highly polished counterparts. |
|
| A boy in our neighboring school saw the slit — mouthed woman. |
|
| Once you start cutting things in half, you kind of get carried away, so you see we cut the jars in half as well as the pan. |
|
| He then saw rising the statue of the governor a distinguished man that he had killed in a duel. |
|
| The invitation was much like the one presented by God to the apostle Paul, who saw in vision a man entreating him: “Step over into Macedonia and help us.”. |
|
| I saw it in an old Untouchables episode. |
|
| Tom saw a car pull up and wondered who was in it. |
|
| What you saw today was not an actual representation… of my Frisbee golf skills. |
|
| Some of our trustees saw an article in the paper. |
|
| I saw on the web site that there was a fourth trustee? |
|
Таблица неправильных глаголов
В английском языке глаголы делятся на правильные и неправильные. Неправильные глаголы — это такие глаголы, у которых форма прошедшего времени ( Past tense form ), а также форма причастия прошедшего времени ( Past participle ) образуется не так, как у правильных глаголов. Правильные глаголы образуют эти формы путём прибавления –ed к первой форме. Подробнее про глаголы.
Нет общего правила для неправильных глаголов. Их нужно просто выучить.
| Base form | Past simple | Past participle | Перевод |
|---|---|---|---|
| A | |||
| arise | arose | arisen | возникать, появляться |
| awake | awakened / awoke | awakened / awoken | будить, проснуться |
| B | |||
| backslide | backslid | backslidden / backslid | отказываться от прежних убеждений |
| be | was, were | been | быть |
| bear | bore | born / borne | родить |
| beat | beat | beaten / beat | бить |
| become | became | become | становиться, делаться |
| begin | began | begun | начинать |
| bend | bent | bent | сгибать, гнуть |
| bet | bet / betted | bet / betted | держать пари |
| bind | bound | bound | связать |
| bite | bit | bitten | кусать |
| bleed | bled | bled | кровоточить |
| blow | blew | blown | дуть |
| break | broke | broken | ломать |
| breed | bred | bred | выращивать |
| bring | brought | brought | приносить |
| broadcast | broadcast / broadcasted | broadcast / broadcasted | распространять, разбрасывать |
| browbeat | browbeat | browbeaten / browbeat | запугивать |
| build | built | built | строить |
| burn | burned / burnt | burned / burnt | гореть, жечь |
| burst | burst | burst | взрываться, прорываться |
| bust | busted / bust | busted / bust | разжаловать |
| buy | bought | bought | покупать |
| C | |||
| can | could | could | мочь, уметь |
| cast | cast | cast | бросить, кинуть, вышвырнуть |
| catch | caught | caught | ловить, хватать, успеть |
| choose | chose | chosen | выбирать |
| cling | clung | clung | цепляться, льнуть |
| clothe | clothed / clad | clothed / clad | одевать (кого-либо) |
| come | came | come | приходить |
| cost | cost | cost | стоить, обходиться (в какую-либо сумму) |
| creep | crept | crept | ползать |
| cut | cut | cut | резать, разрезать |
| D | |||
| deal | dealt | dealt | иметь дело |
| dig | dug | dug | копать |
| dive | dove / dived | dived | нырять, погружаться |
| do | did | done | делать, выполнять |
| draw | drew | drawn | рисовать, чертить |
| dream | dreamed / dreamt | dreamed / dreamt | грезить, мечтать |
| drink | drank | drunk | пить |
| drive | drove | driven | управлять (авто) |
| dwell | dwelt / dwelled | dwelt / dwelled | обитать, находиться |
| E | |||
| eat | ate | eaten | есть, кушать |
| F | |||
| fall | fell | fallen | падать |
| feed | fed | fed | кормить |
| feel | felt | felt | чувствовать |
| fight | fought | fought | драться, сражаться, бороться |
| find | found | found | находить |
| fit | fit | fit | подходить по размеру |
| flee | fled | fled | убегать, спасаться |
| fling | flung | flung | бросаться, ринуться |
| fly | flew | flown | летать |
| forbid | forbade | forbidden | запрещать |
| forecast | forecast | forecast | предсказывать, предвосхищать |
| foresee | foresaw | foreseen | предвидеть |
| foretell | foretold | foretold | предсказывать, прогнозировать |
| forget | forgot | forgotten | забывать |
| forgive | forgave | forgiven | прощать |
| forsake | forsook | forsaken | покидать |
| freeze | froze | frozen | замерзать |
| G | |||
| get | got | gotten / got | получать, достигать |
| give | gave | given | давать |
| go | went | gone | идти, ехать |
| grind | ground | ground | молоть, толочь |
| grow | grew | grown | расти |
| H | |||
| hang | hung / hanged | hung / hanged | вешать, развешивать |
| have, has | had | had | иметь |
| hear | heard | heard | слышать |
| hew | hewed | hewn / hewed | рубить |
| hide | hid | hidden | прятаться, скрываться |
| hit | hit | hit | ударять, поражать |
| hold | held | held | держать, удерживать, фиксировать |
| hurt | hurt | hurt | ранить, причинить боль |
| I | |||
| inlay | inlaid | inlaid | вкладывать, вставлять, выстилать |
| input | input / inputted | input / inputted | входить |
| interweave | interwove | interwoven | воткать |
| K | |||
| keep | kept | kept | держать, хранить |
| kneel | knelt / kneeled | knelt / kneeled | становиться на колени |
| knit | knitted / knit | knitted / knit | вязать |
| know | knew | known | знать, иметь представление (о чем-либо) |
| L | |||
| lay | laid | laid | класть, положить |
| lead | led | led | вести, руководить, управлять |
| lean | leaned / leant | leaned / leant | опираться, прислоняться |
| leap | leaped / leapt | leaped / leapt | прыгать, скакать |
| learn | learnt / learned | learnt / learned | учить |
| leave | left | left | покидать, оставлять |
| lend | lent | lent | одалживать, давать взаймы |
| let | let | let | позволять, предполагать |
| lie | lay | lain | лежать |
| light | lit / lighted | lit / lighted | освещать |
| lose | lost | lost | терять |
| M | |||
| make | made | made | делать, производить, создавать |
| may | might | might | мочь, иметь возможность |
| mean | meant | meant | значить, иметь ввиду |
| meet | met | met | встречать |
| miscast | miscast | miscast | неправильно распределять роли |
| misdeal | misdealt | misdealt | поступать неправильно |
| misdo | misdid | misdone | делать что-либо неправильно или небрежно |
| misgive | misgave | misgiven | внушать недоверия, опасения |
| mishear | misheard | misheard | ослышаться |
| mishit | mishit | mishit | промахнуться |
| mislay | mislaid | mislaid | класть не на место |
| mislead | misled | misled | ввести в заблуждение |
| misread | misread | misread | неправильно истолковывать |
| misspell | misspelled / misspelt | misspelled / misspelt | писать с ошибками |
| misspend | misspent | misspent | неразумно, зря тратить |
| mistake | mistook | mistaken | ошибаться |
| misunderstand | misunderstood | misunderstood | неправильно понимать |
| mow | mowed | mowed / mown | косить |
| O | |||
| offset | offset | offset | возмещать, вознаграждать, компенсировать |
| outbid | outbid | outbid | перебивать цену |
| outdo | outdid | outdone | превосходить |
| outfight | outfought | outfought | побеждать в бою |
| outgrow | outgrew | outgrown | вырастать из |
| output | output / outputted | output / outputted | выходить |
| outrun | outran | outrun | перегонять, опережать |
| outsell | outsold | outsold | продавать лучше или дороже |
| outshine | outshone | outshone | затмевать |
| overbid | overbid | overbid | повелевать |
| overcome | overcame | overcome | компенсировать |
| overdo | overdid | overdone | пережари(ва)ть |
| overdraw | overdrew | overdrawn | превышать |
| overeat | overate | overeaten | объедаться |
| overfly | overflew | overflown | перелетать |
| overhang | overhung | overhung | нависать |
| overhear | overheard | overheard | подслуш(ив)ать |
| overlay | overlaid | overlaid | покры(ва)ть |
| overpay | overpaid | overpaid | переплачивать |
| override | overrode | overridden | отменять, аннулировать |
| overrun | overran | overrun | переливаться через край |
| oversee | oversaw | overseen | надзирать за |
| overshoot | overshot | overshot | расстрелять |
| oversleep | overslept | overslept | проспать, заспаться |
| overtake | overtook | overtaken | догонять |
| overthrow | overthrew | overthrown | свергать |
| P | |||
| partake | partook | partaken | принимать участие |
| pay | paid | paid | платить |
| plead | pleaded / pled | pleaded / pled | обращаться к суду |
| prepay | prepaid | prepaid | платить вперед |
| prove | proved | proven / proved | доказывать |
| put | put | put | класть, ставить, размещать |
| Q | |||
| quit | quit / quitted | quit / quitted | выходить, покидать, оставлять |
| R | |||
| read | read | read | читать |
| rebind | rebound | rebound | перевязывать |
| rebuild | rebuilt | rebuilt | перестроить |
| recast | recast | recast | изменять, перестраивать |
| redo | redid | redone | делать вновь, переделывать |
| rehear | reheard | reheard | слушать вторично |
| remake | remade | remade | переделывать |
| rend | rent | rent | раздирать |
| repay | repaid | repaid | отдавать долг |
| rerun | reran | rerun | выполнять повторно |
| resell | resold | resold | перепродавать |
| reset | reset | reset | возвращать |
| resit | resat | resat | пересиживать |
| retake | retook | retaken | забирать |
| retell | retold | retold | пересказывать |
| rewrite | rewrote | rewritten | перезаписать |
| rid | rid | rid | избавлять |
| ride | rode | ridden | ездить верхом |
| ring | rang | rung | звонить |
| rise | rose | risen | подняться |
| run | ran | run | бегать |
| S | |||
| saw | sawed | sawed / sawn | пилить |
| say | said | said | сказать, заявить |
| see | saw | seen | видеть |
| seek | sought | sought | искать |
| sell | sold | sold | продавать |
| send | sent | sent | посылать |
| set | set | set | ставить, устанавливать |
| sew | sewed | sewn / sewed | шить |
| shake | shook | shaken | трясти |
| shave | shaved | shaved / shaven | бриться |
| shear | sheared | sheared / shorn | стричь |
| shed | shed | shed | проливать |
| shine | shined / shone | shined / shone | светить, сиять, озарять |
| shoot | shot | shot | стрелять, давать побеги |
| show | showed | shown / showed | показывать |
| shrink | shrank / shrunk | shrunk | сокращаться, сжиматься |
| shut | shut | shut | закрывать, запирать, затворять |
| sing | sang | sung | петь |
| sink | sank / sunk | sunk | тонуть, погружаться (под воду) |
| sit | sat | sat | сидеть |
| slay | slew / slayed | slain / slayed | убивать |
| sleep | slept | slept | спать |
| slide | slid | slid | скользить |
| sling | slung | slung | бросать, швырять |
| slink | slunk | slunk | красться, идти крадучись |
| slit | slit | slit | разрезать, рвать в длину |
| smell | smelled / smelt | smelled / smelt | пахнуть, нюхать |
| sow | sowed | sown / sowed | сеять |
| speak | spoke | spoken | говорить |
| speed | sped / speeded | sped / speeded | ускорять, спешить |
| spell | spelled / spelt | spelled / spelt | писать или читать по буквам |
| spend | spent | spent | тратить, расходовать |
| spill | spilled / spilt | spilled / spilt | проливать, разливать |
| spin | spun | spun | прясть |
| spit | spit / spat | spit / spat | плевать |
| split | split | split | расщеплять |
| spoil | spoiled / spoilt | spoiled / spoilt | портить |
| spread | spread | spread | распространиться |
| spring | sprang / sprung | sprung | вскочить, возникнуть |
| stand | stood | stood | стоять |
| steal | stole | stolen | воровать, красть |
| stick | stuck | stuck | уколоть, приклеить |
| sting | stung | stung | жалить |
| stink | stunk / stank | stunk | вонять |
| strew | strewed | strewn / strewed | усеять, устлать |
| stride | strode | stridden | шагать, наносить удар |
| strike | struck | struck | ударить, бить, бастовать |
| string | strung | strung | нанизать, натянуть |
| strive | strove / strived | striven / strived | стараться |
| sublet | sublet | sublet | передавать в субаренду |
| swear | swore | sworn | клясться, присягать |
| sweep | swept | swept | мести, подметать, сметать |
| swell | swelled | swollen / swelled | разбухать |
| swim | swam | swum | плавать, плыть |
| swing | swung | swung | качать, раскачивать, вертеть |
| T | |||
| take | took | taken | брать, взять |
| teach | taught | taught | учить, обучать |
| tear | tore | torn | рвать |
| tell | told | told | рассказать |
| think | thought | thought | думать |
| throw | threw | thrown | бросить |
| thrust | thrust | thrust | колоть, пронзать |
| tread | trod | trodden / trod | ступать |
| U | |||
| unbend | unbent | unbent | выпрямляться, разгибаться |
| underbid | underbid | underbid | снижать цену |
| undercut | undercut | undercut | сбивать цены |
| undergo | underwent | undergone | испытывать, переносить |
| underlie | underlay | underlain | лежать в основе |
| underpay | underpaid | underpaid | оплачивать слишком низко |
| undersell | undersold | undersold | продавать дешевле |
| understand | understood | understood | понимать, постигать |
| undertake | undertook | undertaken | предпринять |
| underwrite | underwrote | underwritten | подписываться |
| undo | undid | undone | уничтожать сделанное |
| unfreeze | unfroze | unfrozen | размораживать |
| unsay | unsaid | unsaid | брать назад свои слова |
| unwind | unwound | unwound | развертывать |
| uphold | upheld | upheld | поддерживать |
| upset | upset | upset | опрокинуться |
| W | |||
| wake | woke / waked | woken / waked | просыпаться |
| waylay | waylaid | waylaid | подстерегать |
| wear | wore | worn | носить (одежду) |
| weave | wove / weaved | woven / weaved | ткать |
| wed | wed / wedded | wed / wedded | жениться, выдавать замуж |
| weep | wept | wept | плакать, рыдать |
| wet | wet / wetted | wet / wetted | мочить, увлажнять |
| win | won | won | победить, выиграть |
| wind | wound | wound | заводить (механизм) |
| withdraw | withdrew | withdrawn | взять назад, отозвать |
| withhold | withheld | withheld | воздерживаться, отказывать |
| withstand | withstood | withstood | противостоять |
| wring | wrung | wrung | скрутить, сжимать |
| write | wrote | written | писать |
Неправильные английские глаголы. Таблица неправильных глаголов английского языка.
В отличие от большинства глаголов английского языка, неправильные английские глаголы образуют формы прошедшего неопределенного времени и причастия прошедшего времени особым образом. Выделяют несколько основных способов их образования, которые, тем не менее, не описывают все возможные случаи. Изучить все неправильные глаголы английского языка возможно путем их непосредственного запоминания.
Таблица неправильных глаголов английского языка
В приведенной ниже таблице в алфавитном порядке собраны 100 наиболее употребляемых неправильных глаголов английского языка.
Версия для печати
| Infinitive | Past Simple | Past Participle | Перевод |
|---|---|---|---|
| be | was, were | been | быть, являться |
| beat | beat | beaten | бить, колотить |
| become | became | become | становиться |
| begin | began | begun | начинать |
| bend | bent | bent | гнуть |
| bet | bet | bet | держать пари |
| bite | bit | bitten | кусать |
| blow | blew | blown | дуть, выдыхать |
| break | broke | broken | ломать, разбивать, разрушать |
| bring | brought | brought | приносить, привозить, доставлять |
| build | built | built | строить, сооружать |
| buy | bought | bought | покупать, приобретать |
| catch | caught | caught | ловить, поймать, схватить |
| choose | chose | chosen | выбирать, избирать |
| come | came | come | приходить, подходить |
| cost | cost | cost | стоить, обходиться |
| cut | cut | cut | резать, разрезать |
| deal | dealt | dealt | иметь дело, распределять |
| dig | dug | dug | копать, рыть |
| do | did | done | делать, выполнять |
| draw | drew | drawn | рисовать, чертить |
| drink | drank | drunk | пить |
| drive | drove | driven | ездить, подвозить |
| eat | ate | eaten | есть, поглощать, поедать |
| fall | fell | fallen | падать |
| feed | fed | fed | кормить |
| feel | felt | felt | чувствовать, ощущать |
| fight | fought | fought | драться, сражаться, воевать |
| find | found | found | находить, обнаруживать |
| fly | flew | flown | летать |
| forget | forgot | forgotten | забывать о (чём-либо) |
| forgive | forgave | forgiven | прощать |
| freeze | froze | frozen | замерзать, замирать |
| get | got | got | получать, добираться |
| give | gave | given | дать, подать, дарить |
| go | went | gone | идти, двигаться |
| grow | grew | grown | расти, вырастать |
| hang | hung | hung | вешать, развешивать, висеть |
| have | had | had | иметь, обладать |
| hear | heard | heard | слышать, услышать |
| hide | hid | hidden | прятать, скрывать |
| hit | hit | hit | ударять, поражать |
| hold | held | held | держать, удерживать, задерживать |
| hurt | hurt | hurt | ранить, причинять боль, ушибить |
| keep | kept | kept | хранить, сохранять, поддерживать |
| know | knew | known | знать, иметь представление |
| lay | laid | laid | класть, положить, покрывать |
| lead | led | led | вести за собой, сопровождать, руководить |
| leave | left | left | покидать, уходить, уезжать, оставлять |
| lend | lent | lent | одалживать, давать взаймы (в долг) |
| let | let | let | позволять, разрешать |
| lie | lay | lain | лежать |
| light | lit | lit | зажигать, светиться, освещать |
| lose | lost | lost | терять, лишаться, утрачивать |
| make | made | made | делать, создавать, изготавливать |
| mean | meant | meant | значить, иметь в виду, подразумевать |
| meet | met | met | встречать, знакомиться |
| pay | paid | paid | платить, оплачивать, рассчитываться |
| put | put | put | ставить, помещать, класть |
| read | read | read | читать, прочитать |
| ride | rode | ridden | ехать верхом, кататься |
| ring | rang | rung | звенеть, звонить |
| rise | rose | risen | восходить, вставать, подниматься |
| run | ran | run | бежать, бегать |
| say | said | said | говорить, сказать, произносить |
| see | saw | seen | видеть |
| seek | sought | sought | искать, разыскивать |
| sell | sold | sold | продавать, торговать |
| send | sent | sent | посылать, отправлять, отсылать |
| set | set | set | устанавливать, задавать, назначать |
| shake | shook | shaken | трясти, встряхивать |
| shine | shone | shone | светить, сиять, озарять |
| shoot | shot | shot | стрелять |
| show | showed | shown, showed | показывать |
| shut | shut | shut | закрывать, запирать, затворять |
| sing | sang | sung | петь, напевать |
| sink | sank | sunk | тонуть, погружаться |
| sit | sat | sat | сидеть, садиться |
| sleep | slept | slept | спать |
| speak | spoke | spoken | говорить, разговаривать, высказываться |
| spend | spent | spent | тратить, расходовать, проводить (время) |
| stand | stood | stood | стоять |
| steal | stole | stolen | воровать, красть |
| stick | stuck | stuck | втыкать, приклеивать |
| strike | struck | struck, stricken | ударять, бить, поражать |
| swear | swore | sworn | клясться, присягать |
| sweep | swept | swept | мести, подметать, смахивать |
| swim | swam | swum | плавать, плыть |
| swing | swung | swung | качаться, вертеться |
| take | took | taken | брать, хватать, взять |
| teach | taught | taught | учить, обучать |
| tear | tore | torn | рвать, отрывать |
| tell | told | told | рассказывать |
| think | thought | thought | думать, мыслить, размышлять |
| throw | threw | thrown | бросать, кидать, метать |
| understand | understood | understood | понимать, постигать |
| wake | woke | woken | просыпаться, будить |
| wear | wore | worn | носить (одежду) |
| win | won | won | победить, выиграть |
| write | wrote | written | писать, записывать |
Версия для печати
Для лучшего запоминания неправильных глаголов английского языка вы также можете просмотреть видео-ролик:
Смотрите также список наиболее употребляемых глаголов английского языка.
Далее:
- Лицо и число английского глагола
- Переходные и непереходные английские глаголы
- Глагол to be в английском языке