Asked by: Mrs. Linnie Welch DVM
Score: 4.9/5
(14 votes)
Meaning of saddening in English
to make someone sad: [ + to infinitive ] It saddens me to think that we’ll never see her again.
Is there a word like saddening?
In this page you can discover 13 synonyms, antonyms, idiomatic expressions, and related words for saddening, like: upsetting, subduing, dispiriting, disheartening, discouraging, depressing, dejecting, crushing, burdening, oppressing and gladdening.
How do you use saddening?
«It’s deeply saddening for everybody. Pat’s actions demonstrated his convictions to fight this saddening trend .» But 2004 was also a saddening year of loss. Her death was deeply saddening to Hovey who was slow to recover emotionally.
Is saddening a adjective?
Causing sadness.
Is saddening a adverb?
From Longman Dictionary of Contemporary Englishsad‧ly /ˈsædli/ ●●○ adverb 1 in a way that shows that you are sad SYN unhappily Peter shook his head sadly. 2 [sentence adverb] unfortunately Sadly, the business failed. 3 very much – used when talking about bad situations or states The garden’s been sadly neglected.
29 related questions found
What does the word saddening mean?
(ˈsædənɪŋ) adjective. causing someone to become sad. I find public squalor very saddening.
What is a word for extreme sadness?
- anguish,
- dolor,
- grief,
- mourning,
- somberness,
- sorrow,
- woefulness.
What does Disspirit mean?
dispirit. / (dɪˈspɪrɪt) / verb. (tr) to lower the spirit or enthusiasm of; make downhearted or depressed; discourage.
What is a better word for Which?
In this page you can discover 23 synonyms, antonyms, idiomatic expressions, and related words for which, like: that, and which, and-that, what, whichever, who, whatever, thus, therefore, for-which and so-that.
What does breaking someone’s heart mean?
: to cause someone to feel great sorrow or sadness He broke her heart when he left her for another woman. Her boyfriend left her with a broken heart. It breaks my heart to think of how those children have suffered.
Is it sadden or saddened?
From Longman Dictionary of Contemporary Englishsad‧den /ˈsædn/ verb [transitive] formal to make someone feel sad Those who knew him are saddened by his death.it saddens somebody that It saddened him that they no longer trusted him.
What’s the definition of dishearten?
transitive verb. : to cause to lose hope, enthusiasm, or courage : to cause to lose spirit or morale were disheartened by the news. Other Words from dishearten Synonyms & Antonyms More Example Sentences Learn More About dishearten.
What are the prepositions?
A preposition is a word or group of words used before a noun, pronoun, or noun phrase to show direction, time, place, location, spatial relationships, or to introduce an object. Some examples of prepositions are words like «in,» «at,» «on,» «of,» and «to.» Prepositions in English are highly idiomatic.
What do you call a person who is always unhappy?
morose Add to list Share. A morose person is sullen, gloomy, sad, glum, and depressed — not a happy camper. … This word is stronger than just sad — morose implies being extremely gloomy and depressed. We all can be morose at times, like after the death of a friend or family member.
What are 5 synonyms for happy?
happy
- cheerful.
- contented.
- delighted.
- ecstatic.
- elated.
- glad.
- joyful.
- joyous.
Where is Synonm?
In this page you can discover 28 synonyms, antonyms, idiomatic expressions, and related words for where, like: in which, in what place?, at which point, in what direction?, at which place?, anywhere, wherever, in whatever place, whither, at which and toward what?.
What is a fancy word for different?
Some common synonyms of different are disparate, divergent, diverse, and various.
Who synonyms English?
synonyms for who
- which.
- that fact.
- that one.
- that other.
- the one in question.
What does Unerve mean?
transitive verb. 1 : to deprive of courage, strength, or steadiness. 2 : to cause to become nervous : upset.
What does affably mean?
1 : being pleasant and at ease in talking to others an affable host. 2 : characterized by ease and friendliness an affable manner.
What is the meaning of the dispiriting?
adjective. tending to lower the spirit or enthusiasm; depressing; discouraging.
What’s the saddest word?
The English Language Top 11 Saddest Words or Phrases
- Goodbye – Adios, adieu, sayonara or cheerio. …
- It Might Have Been – …
- Time For Bed – …
- Lonely – …
- Terminal – …
- Heartbroken – …
- Regrets – …
- Back To School –
What is a fancy word for sad?
bitter, dismal, heartbroken, melancholy, mournful, pessimistic, somber, sorrowful, sorry, unhappy, wistful, bad, dark, depressing, miserable, moving, pathetic, pitiful, poignant, regrettable.
What’s a big word for hurt feelings?
disturb. grieve. hurt. mortify.
What does Dispirted mean?
transitive verb. : to deprive of morale or enthusiasm.
Last Update: Jan 03, 2023
This is a question our experts keep getting from time to time. Now, we have got the complete detailed explanation and answer for everyone, who is interested!
Asked by: Odessa Cruickshank
Score: 4.4/5
(5 votes)
Meaning of saddening in English
to make someone sad: [ + to infinitive ] It saddens me to think that we’ll never see her again. We are deeply saddened by this devastating tragedy.
How do you use saddening?
He sighed, as if the reminiscence of past times was pleasing but saddening. It must be saddening to a great man to reflect that the schoolboys have no respect for him. Nutty’s views on farming and the Arcadian life generally were saddening to an enthusiast.
What is the meaning of saddening?
saddening in British English
(ˈsædənɪŋ) adjective. causing someone to become sad. I find public squalor very saddening. a saddening experience.
Is saddening a adverb?
From Longman Dictionary of Contemporary Englishsad‧ly /ˈsædli/ ●●○ adverb 1 in a way that shows that you are sad SYN unhappily Peter shook his head sadly. 2 [sentence adverb] unfortunately Sadly, the business failed.
How do you use saddened in a sentence?
Examples of sadden in a Sentence
It saddens me that we could not agree. We were saddened to see how ill she looks. She was saddened over the death of her friend. Her face saddened when she heard the news.
27 related questions found
What is a fancy word for sad?
OTHER WORDS FOR sad
1 unhappy, despondent, disconsolate, discouraged, gloomy, downcast, downhearted, depressed, dejected, melancholy.
Is sadden a real word?
To sadden is to make someone feel sad, or to become sad.
Is strong an adverb?
As detailed above, ‘strong’ can be an adverb or an adjective. … Adjective usage: He is strong in the face of adversity. Adjective usage: a strong light. Adjective usage: a strong taste.
What is the adverb for polite?
He spoke politely. (Here the adverb politely says something about the manner in which he spoke.) He spoke in a polite manner.
Why is sadly an adverb?
In a sad manner; sorrowfully. Unfortunately, sad to say. «If you think you’re getting out of this place alive, you are sadly mistaken, my friend.»
What does heartbreaking mean?
1 : causing intense sorrow or distress heartbreaking news a heartbreaking defeat. 2 : producing an intense emotional reaction or response heartbreaking beauty.
What Deject means?
1 : low in spirits : depressed The team was dejected after the loss. 2a obsolete : downcast her eyes dejected and her hair unbound— Alexander Pope.
What is a heart wrenching mean?
: very sad a heart-wrenching story.
Is Dispirit a word?
to deprive of spirit, hope, enthusiasm, etc.; depress; discourage; dishearten.
What dishearten means?
Definition of dishearten
transitive verb. : to cause to lose hope, enthusiasm, or courage : to cause to lose spirit or morale were disheartened by the news. Other Words from dishearten Synonyms & Antonyms More Example Sentences Learn More About dishearten.
What is the adverb for rude?
adverb. adverb. /ˈrudli/ 1in a way that shows a lack of respect for other people and their feelings They brushed rudely past us.
What is adverb for good?
Grammarly. A common English error is to misuse the words good and well. The rule of thumb is that good is an adjective and well is an adverb. Good modifies a noun; something can be or seem good. Well modifies a verb; an action can be done well.
What is the adverb for comfortable?
1in a comfortable way All the rooms were comfortably furnished. If you’re all sitting comfortably, then I’ll begin. You should be able to live comfortably on your allowance.
What type of adverb is strong?
In a strong or powerful manner. Very much.
What is the verb form of strong?
The verb form of the word ‘Strong’ is : Strengthen.
What does downhearted mean in English?
: not happy, confident, or hopeful. See the full definition for downhearted in the English Language Learners Dictionary. downhearted. adjective.
What part of speech is saddened?
SADDENED (adjective) definition and synonyms | Macmillan Dictionary.
What do you mean by discouraged?
1 : to deprive of courage or confidence : dishearten was discouraged by repeated failure. 2a : to hinder by disfavoring trying to discourage absenteeism. b : to dissuade or attempt to dissuade from doing something tried to discourage her from going.
What are 5 synonyms sad?
synonyms for sad
- bitter.
- dismal.
- heartbroken.
- melancholy.
- pessimistic.
- somber.
- sorry.
- wistful.
-
1
saddening
Персональный Сократ > saddening
-
2
saddening
1. углубление цвета; оттенение при крашении
2. углубляющий цвет; углубляющий оттенок
The English-Russian dictionary general scientific > saddening
-
3
saddening
Большой англо-русский и русско-английский словарь > saddening
-
4
saddening
устранение первоначальной хрупкости металла путем последовательных небольших обжатий
Англо-русский металлургический словарь > saddening
-
5
saddening
Универсальный англо-русский словарь > saddening
-
6
saddening
• 1) углубление цвета; 2) оттенение при крашении
• 1) углубляющий цвет; 2) углубляющий оттенок
English-Russian dictionary of chemistre > saddening
-
7
saddening
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > saddening
-
8
saddening
опечаливать; грустный
Синонимический ряд:
1. deplorable (adj.) deplorable; depressing; discouraging; disheartening; dismal; distressing; joyless; melancholic; melancholy; mournful; pathetic; pitiable; sad; triste
2. depressing (verb) cast down; depressing; dispiriting; oppressing; pressing; weigh down; weighing down
English-Russian base dictionary > saddening
-
9
saddening
English-Russian big polytechnic dictionary > saddening
-
10
saddening
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > saddening
-
11
saddening agent
Универсальный англо-русский словарь > saddening agent
-
12
saddening agent
English-Russian dictionary of chemistre > saddening agent
-
13
saddening agent
Англо-русский словарь текстильной промышленности > saddening agent
-
14
saddening agent
тонирующее средство; подцветка для усиления тона
Англо-русский текстильный словар > saddening agent
-
15
saddening agent
тонирующее средство; подцветка для усиления тона
Англо-русский текстильный словар > saddening agent
-
16
saddening agent
средство, вызывающее потемнение окраски
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > saddening agent
-
17
saddening agent
The English-Russian dictionary general scientific > saddening agent
-
18
saddening agent
средство для оттенения (при крашении); подцветка для получения более тёмного цвета при крашении
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > saddening agent
-
19
depressing
a гнетущий, унылый; наводящий уныние, тоску
Синонимический ряд:
1. agonizing (adj.) agonizing; distressing; disturbing; excruciating; painful; tormenting
2. gloomy (adj.) acheronian; acherontic; black; bleak; cheerless; cold; depressant; depressive; desolate; disappointing; disconsolate; discouraging; disheartening; dismal; dispiriting; drear; dreary; dusky; funereal; gloomy; joyless; lugubrious; melancholic; melancholy; morne; mournful; oppressive; sad; saddening; somber; tenebrific; triste; unhappy; woebegone
3. depressing (verb) cast down; depressing; dispiriting; oppressing; pressing; saddening; weigh down; weighing down
5. lowering (verb) couching; drooping; letting down; lowering; sinking
Антонимический ряд:
cheerful; encouraging
English-Russian base dictionary > depressing
-
20
agonizing
1. a агонизирующий
2. a мучительный
Синонимический ряд:
1. excruciating (adj.) agonising; excruciating; harrowing; racking; tearing; tormenting; torturing; torturous
2. painful (adj.) depressing; distressing; disturbing; dying; horrible; painful; pain-racked; saddening; struggling
3. afflicting (verb) afflicting; crucifying; excruciating; harrowing; martyrizing; racking; smiting; striking; tormenting; torturing; trying; wringing
4. tossing (verb) agonising; squirming; tossing; writhing
English-Russian base dictionary > agonizing
См. также в других словарях:
-
saddening — adj [more saddening; most saddening] Her death is a saddening loss. • • • Main Entry: ↑sadden … Useful english dictionary
-
saddening — index lamentable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
Saddening — Sadden Sad den, v. t. [imp. & p. p. {Saddened}; p. pr. & vb. n. {Saddening}.] To make sad. Specifically: (a) To render heavy or cohesive. [Obs.] [1913 Webster] Marl is binding, and saddening of land is the great prejudice it doth to clay lands.… … The Collaborative International Dictionary of English
-
saddening — adjective Causing sadness … Wiktionary
-
saddening — adj. causing sadness, causing unhappiness, causing despondency sad·den || sædn v. cause to be unhappy, cause to be despondent; become unhappy, become despondent … English contemporary dictionary
-
sadden — [[t]sæ̱d(ə)n[/t]] saddens, saddened VERB: no cont If something saddens you, it makes you feel sad. [V n] The cruelty in the world saddens me incredibly. Derived words: saddened ADJ GRADED v link ADJ He was disappointed and saddened that legal… … English dictionary
-
Sadden — Sad den, v. t. [imp. & p. p. {Saddened}; p. pr. & vb. n. {Saddening}.] To make sad. Specifically: (a) To render heavy or cohesive. [Obs.] [1913 Webster] Marl is binding, and saddening of land is the great prejudice it doth to clay lands. Mortimer … The Collaborative International Dictionary of English
-
Saddened — Sadden Sad den, v. t. [imp. & p. p. {Saddened}; p. pr. & vb. n. {Saddening}.] To make sad. Specifically: (a) To render heavy or cohesive. [Obs.] [1913 Webster] Marl is binding, and saddening of land is the great prejudice it doth to clay lands.… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Elena Souliotis — (sometimes spelled Suliotis) (28 May, 1943, Athens, Greece 4 December, 2004, Florence, Italy) was an operatic soprano initially hailed as the next Callas. CareerAlthough her opera recordings were best sellers and she quickly achieved a glamorous… … Wikipedia
-
Leonard Freed — OverviewLeonard Freed (b. October 23 1929, Brooklyn, New York d. November 29 2006, Garrison, New York) was a documentary photojournalist and longtime Magnum member.Freed attended the New School and studied with the legendary art director of… … Wikipedia
-
moving — moving, impressive, poignant, affecting, touching, pathetic are comparable when they mean having the power to excite or the effect of exciting deep and usually saddening and solemn emotion. Moving, the most general of these words, can be used in… … New Dictionary of Synonyms
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
печально
печальным
печальная
печальной
печальные
печальных
огорчило
удручает
печальнее
сожаление вызывает
грусти
грустное
печальными
глубокое сожаление
Вызывает сожаление тот факт
Honestly, looking at this list and many others is just saddening.
Честно говоря, смотреть на этот список и многие другие просто печально.
This is a deeply shocking report and very saddening for the world of sport.
Доклад глубоко шокирует, и это очень печально для мира спорта.
The economic growth of China has led to certain saddening consequences.
Экономический рост в Китае привел к определенным печальным последствиям.
Let us not put our blinders on though, deforestation is a despicably saddening fact, therefore make sure your source of wood isn’t questionable.
Давайте не будем ставить наши шоры, хотя вырубка лесов является отвратительно печальным фактом, поэтому убедитесь, что ваш источник древесины не вызывает сомнений.
Let’s take a look at the causes of this saddening illness and what happens when it befalls a person.
Давайте посмотрим на причины этой болезни печально и что происходит, когда он по…
This, however, is what makes his overall position so utterly contradictory — and saddening.
Это, однако, то, что делает его позицию настолько крайне противоречивой — что печально.
It is profoundly saddening to think that such abominations are… are performed as part of divine worship.
Это глубоко печально — думать, что подобные гнусности<…>исполнены в качестве части богослужения.
Given this state of affairs, it is saddening to hear from some delegations that the problems lie with the machinery.
И с учетом такого положения дел просто печально слышать от некоторых делегаций, что проблема упирается в механизм.
The Z2 had the same problem, and that nothing was apparently done to improve things is saddening.
Z2 была такая же проблема и то, что ничего явно не было сделано для улучшения ситуации, печально.
It is also saddening that the mentality of the Cold War still prevails in what is conceived as a clash of civilizations.
Также печально, что менталитет «холодной войны» все еще преобладает в том, что рассматривают как столкновение цивилизаций.
This is especially saddening as it’s completely unnecessary to use palm oil in animal feed and it’s mainly added because it’s cheap.
Это особенно печально, так как нет никакой необходимости использовать пальмовое масло в кормах для животных, и оно в основном добавляется, потому что это дешево.
To see some of these boys break down and cry because of your unkind remarks is, to say the least, saddening.
Видеть некоторых из этих молодых людей подавленными и в слезах из-за твоих обидных высказываний, было, по меньшей мере, печально.
To wake up to this news on Good Friday morning is disturbing and profoundly saddening.
Просыпаться в эту новость в Страстную пятницу утром тревожно и глубоко печально».
Talking about the abuse, Christie stated: ‘It is deeply saddening that racism is still part of the game we all enjoy and love.
Говоря о злоупотреблениях, Кристи заявил: «Глубоко печально, что расизм по-прежнему является частью игры, которую мы все любим.
It was saddening that the human awakening which culminated in the inception of the Organization was followed by a Cold War that continued until the 1990s.
Было печально, что за пробуждением человечества, кульминацией которого явилось создание Организации, последовала «холодная война», продолжавшаяся до 90-х годов.
It was appalling and deeply saddening that United Nations peacekeepers and staff continued to commit such deplorable acts.
Ужасно и крайне печально, что миротворцы и персонал Организации Объединенных Наций продолжают совершать подобные прискорбные акты.
It is saddening that even the United Nations is forced frequently to acquiesce to the designs of the powerful.
Печально, что даже Организация Объединенных Наций зачастую вынуждена молча соглашаться с волей могущественных держав.
How we got here is saddening.
И то, что мы обрели здесь, — это сионизм.
If it is impossible to work on this saddening problem without one, then we need to create such a laboratory.
Если без этого невозможно наладить работу по этой печальной проблематике, то нужно такую лабораторию создать».
It’s really saddening to say such a person looks like my aunt.
Очень грустно, что такой человек похож на мою тётю.
Результатов: 172. Точных совпадений: 172. Затраченное время: 87 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Translation for «saddening» to russian
- Examples
- Similar phrases
Translation examples
-
печалить
-
опечалить
At the same time, it truly saddens me that the Conference on Disarmament has remained ineffective for so long.
В то же время меня действительно печалит то, что Конференция по разоружению так долго остается неэффективной.
87. The Special Rapporteur is saddened by this region—wide trend towards discrimination against this ethnic group.
87. Специального докладчика печалит наблюдаемая во всем этом регионе тенденция к дискриминации вышеназванной этнической группы.
The threat of global conflict has receded, but the images of suffering in Kashmir, in Bosnia and other regions have saddened us all.
Угроза глобального конфликта отступила, но картины страданий в Кашмире, Боснии и других районах печалят нас всех.
He was saddened to learn that despite the efforts of his administration, the International Maritime Organization had characterized Puntland, in a report, as a criminal state and a hub for piracy.
Он с печалью узнал о том, что, несмотря на усилия его администрации, в одном из своих докладов Международная морская организация назвала Пунтленд преступным государством и центром пиратства.
Today, however, we are saddened and pained by the inability of this order to confront the aggression committed against the Republic of Bosnia and Herzegovina, a State Member of our international Organization.
Однако сегодня мы испытываем печаль и горечь в связи с неспособностью этого порядка справиться с агрессией против Республики Боснии и Герцеговины, государства — члена нашей международной Организации.
26. Mr. Mohamed (Maldives) said that the Maldives, as a Muslim country, was saddened by the rising tide of Islamophobia with increasing acts of discrimination and denigration resulting in acts of violence against Muslims and their sacred persons.
26. Г-н Мохамед (Мальдивские Острова) говорит, что Мальдивские Острова как одну из мусульманских стран печалит растущая волна исламофобии, ведущая к увеличению числа проявлений дискриминации и дискредитации в результате актов насилия по отношению к мусульманам и их священнослужителям.
All members of the Conference on Disarmament were deeply saddened to learn of the death of His Majesty King Hassan II of Morocco last Friday. During his reign of almost four decades, King Hassan II guided his country towards stability and prosperity.
Все члены Конференции с глубокой печалью восприняли весть о кончине в прошлую пятницу Его Величества короля Марокко Хасана II. На протяжении своего почти сорокалетнего правления король Хасан II подводил свою страну к стабильности и процветанию.
Mr. Samhan (United Arab Emirates) (interpretation from Arabic): As Chairman of the Arab Group for this month, it is with a saddened heart, trusting in the rule of Allah, that I convey our condolences and profound grief to the Hashemite family and to the King, people and Government of the Hashemite Kingdom of Jordan over the death of King Hussein Ibn Talal.
Г-н Самхан (Объединенные Арабские Эмираты) (говорит по-арабски): В своем качестве Председателя Группы арабских государств в этом месяце с глубокой печалью и верой в могущество аллаха выражаю наши соболезнования и глубокое сожаление хашимитской королевской семье и королю, народу и правительству Иорданского Хашимитского Королевства по поводу кончины короля Хусейна ибн Талала.
That would sadden to me.
Это печалит меня.
His passing saddens me.
Его гибель печалит меня.
I was deeply saddened.
Печаль моя была глубока.
I confess, that saddens me.
Признаюсь, это меня печалит.
That’s not what saddens me.
Не это меня печалит.
Your world view saddens me.
Твои взгляды на мир меня печалят.
It saddens me to learn of your doubt.
Меня печалит… ваше недоверие.
Your ignorance saddens me to no end.
Твое невежество глубоко печалит меня.
Michael, it saddens me greatly to say to you…
С величайшей печалью сообщаю..
Last night’s dream still saddens me today.
Мой последний сон всё ещё печалит меня.
Today we are, of course, saddened.
Сегодня мы, конечно же, опечалены.
We are deeply saddened by the high number of casualties.
Мы глубоко опечалены большим числом жертв.
Algeria is deeply saddened by the loss of life and the suffering of the Pakistani population.
Алжир глубоко опечален гибелью и страданиями пакистанцев.
We are profoundly saddened by the loss of life and the destruction of livelihoods and communities.
Мы глубоко опечалены гибелью людей и разрушениями хозяйств и общин.
The continued suffering of the Palestinian people deeply saddens the Maldives.
Мальдивские Острова глубоко опечалены продолжающимися страданиями палестинского народа.
I am saddened by the untimely death of President Levy Patrick Mwanawasa.
Я опечален безвременной кончиной президента Леви Патрика Мванавасы.
Most of all, we were deeply saddened and disheartened by the terrorist attack on 28 October.
Более всего нас опечалило и огорчило террористическое нападение, совершенное 28 октября.
Saddened by the latest use of chemical weapons claiming hundreds of lives,
будучи опечалена в связи с недавним применением химического оружия, унесшего сотни жизней,
We are deeply saddened by the passing of this great twentieth-century African leader.
Мы глубоко опечалены в связи с кончиной этого великого африканского руководителя ХХ столетия.
We were saddened just this past week at the death of one of our servicemen in Kandahar.
На прошлой неделе мы были опечалены гибелью одного из наших военнослужащих в Кандагаре.
I’m shocked and saddened.
Я шокирован и опечален.
And I am deeply saddened.
И я глубоко опечален.
All were deeply saddened.
Добрые наши помещики были искренно опечалены
We were all deeply saddened.
Мы были все так опечалены.
Jeeves, this really saddens me.
— Дживс, Дживс, я очень опечален.
You said you were saddened.
Но вы сказали, что вы опечалены.
— I think she was saddened by it.
— По-моему, она была опечалена им.
He is saddened by the death.
Он шокирован и опечален смертью своего коллеги.
This is a tragic loss, and I am… saddened.
Ёто трагическа€ потер€, и € …опечалена.
What happened to you has saddened me.
То, что произошло с тобой опечалило меня.
печалить, печалиться, опечалить, опечалиться
глагол ↓
- печалить, опечаливать
- печалиться, опечалиться
her countenance saddened — её лицо погрустнело 
a heart saddened with disappointment — сердце, измученное разочарованиями
- редк. делать темнее или тусклее; красить в тёмный цвет
- приглушать (краски)
beauty saddened with care — красота, поблёкшая от (непрестанных) забот
Мои примеры
Примеры с переводом
The news of her death saddened me.
Известие о её смерти меня опечалило.
It saddens me that we could not agree.
Мне грустно, что мы не смогли прийти к согласию.
It saddened her that she would never see them again.
Ей было грустно оттого, что она больше их не увидит.
It saddened me to watch him turn into an alcoholic.
Мне было очень грустно видеть, как он превращается в алкоголика.
Her face saddened when she heard the news.
Услышав эту новость, она опечалилась.
She was saddened over the death of her friend.
Она была опечалена из-за смерти своего друга.
Примеры, ожидающие перевода
We were saddened to see how ill she looks. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
saddened — печалить, печалиться, опечалить, опечалиться
Формы слова
verb
I/you/we/they: sadden
he/she/it: saddens
ing ф. (present participle): saddening
2-я ф. (past tense): saddened
3-я ф. (past participle): saddened
frequently to acquiesce to the designs of the powerful.
Печально, что даже Организация Объединенных Наций зачастую вынуждена
молча соглашаться с волей могущественных держав.
Moreover, it is saddening, at least from an intellectual point of view,
to witness representatives of an Israeli Government using anti-Semitism as a political tool for tactical purposes, such as justifying Israeli positions vis-à-vis the Palestinian side within the Middle East peace process.
По меньшей мере печально наблюдать и с позиций разума воспринимать то,
как израильское правительство использует антисемитизм в качестве политического инструмента для достижения тактических целей, таких, как оправдание позиций Израиля в отношении палестинской стороны в ближневосточном мирном процессе.
It is saddening because the people within the Transitional National Government should
the first to know how much Ethiopia has done to help the people of Somalia achieve national reconciliation and establish a broad-based Government.
Удручает потому, что людям из состава Переходного национального правительства должно
быть лучше других известно, сколь многое Эфиопия делает, чтобы помочь народу Сомали добиться национального примирения и создать представительное правительство.
It is saddening and distressful that this session
is
convening while the echo
of the horrendous attack against the United Nations offices in Baghdad that took the life, among others, of one of its prominent and towering figures, Mr. Sergio Vieira de Mello
is
still resonating in our hearts.
Печально и больно осознавать, что эта сессия проходит в то время, когда
все еще живо в памяти ужасающее нападение на отделение Организации Объединенных Наций в Багдаде, в результате которого погибли люди, в том числе и один из выдающихся и замечательных деятелей Сержиу Виейра ди Меллу.
a dialogue on interreligious and intercultural understanding and cooperation for peace at a time of globalization and the information revolution: an age that presupposes that human beings
are
no longer ignorant of or indifferent to one another.
Печально, что международное сообщество вынуждено вести диалог по вопросам межрелигиозного
и межкультурного взаимопонимания и сотрудничества ради мира в эпоху глобализации и информационной революции, т. е. в эпоху, которая предполагает, что теперь люди знают друг о друге и не остаются друг к другу безразличными.
unacceptable that Jews
are
reluctant to wear their traditional clothes and display religious symbols in the public because of fear of reprisals and
aggression. It is saddening when Jewish people consider leaving
Europe because they no longer feel safe.”»Jewish friends and neighbors, we stand with you against those who seek to harm you. We will never let them make you outsiders in your own country.
Неприемлемо, что евреи отказываются носить свою традиционную одежду и публично демонстрировать религиозные символы из-за страха перед расправами и агрессией,-
добавил председатель Европарламента.- Печально, когда евреи задумываются о том,
чтобы покинуть Европу потому, что они больше не чувствуют себя в безопасности».
to allow the agenda to
be
hijacked.
Очень жаль, что так много членов Комитета готовы уступить тем,
It was saddening that the human awakening which culminated in the inception of the Organization
followed by a Cold War that continued until the 1990s.
Было печально, что за пробуждением человечества, кульминацией которого явилось создание Организации,
последовала» холодная война», продолжавшаяся до 90- х годов.
If it is saddened, changes and goes out under the influence of a direct environment,
access to Beams
is
closed.
Если же она омрачается, изменяется и погасает под влиянием непосредственного окружения,
доступ Лучам закрыт.
Nevertheless, the Palestinian Authority has repeatedly and
very clearly condemned the actions of suicide bombers in Israel, and it is saddened by the victims among the civilian population.
Тем не менее Палестинский орган
неоднократно со всей четкостью осуждал вылазки бомбистов в Израиле, и его удручают жертвы среди гражданского населения.
On the question of Bosnia and Herzegovina, it is saddening to note that,
so far, all the efforts deployed by the international community to find a negotiated settlement have
been
persistently frustrated by the Bosnian Serbs without the slightest compunction.
Если говорить о Боснии и Герцеговине, то мы с сожалением отмечаем,
что до сих пор все усилия международного сообщества по достижению урегулирования на основе переговоров упорно и без малейшего
сожаления
сводились на нет боснийскими сербами.
despite the Charter, more than 100 local and regional wars have occurred with their aftermath of death and destruction.
несмотря на Устав, имело место более 100 локальных и региональных войн, приведших к гибели людей и разрушениям.
It is saddening to note that six years after the Millennium Declaration
was
signed,
the majority of our people in Africa
are
still exposed to abject poverty and live on less than $1 per day.
Грустно отмечать, что спустя шесть лет после подписания Декларации тысячелетия большинство нашего населения
в странах Африки все еще сталкиваются с вопиющей нищетой и живут менее чем на 1 долл. США в день.
It is saddening to note that at a time when such internationally recognized values as democracy,
human rights and rule of law
are
becoming the order of the day almost everywhere, some seemingly intractable conflicts in other parts of the world threaten to turn back the hands of time.
С прискорбием приходится отмечать, что в то время, когда такие международно признанные ценности,
как демократия, права человека и правопорядок становятся повседневным явлением почти повсюду в мире, некоторые кажущиеся неразрешимыми конфликты в других районах мира угрожают повернуть стрелку часов вспять.
part of the Security Council at Ethiopia’s rejection of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission’s award, in accordance with the Algiers Peace Agreements, and the continued occupation by Ethiopia of sovereign Eritrean territories under the influence of some members.
Однако вновь с сожалением приходится наблюдать молчание со стороны Совета
Безопасности по поводу того, что Эфиопия отвергла решение Комиссии по установлению границы между Эритреей и Эфиопией в соответствии
с
алжирскими мирными соглашениями, и продолжающейся оккупации Эфиопией суверенных территорий Эритреи в результате влияния некоторых членов.
instruments
were
able to violate them with impunity.
Достойно сожаления, что государства, подписавшие документы по правам человека,
могут безнаказанно их нарушать.
delegations so easily regarded this as a waste of time.
Вызывает сожаление, что, как выяснилось в ходе прений в Генеральном комитете,
некоторые делегации с легкостью подходят к ним как к напрасной трате времени.
Afghanistan, which suffered from the presence of over 15 million mines, thanked the United Nations and all the other agencies which had helped
it
to demine part of its territory; however,
it still faced the problem of the economic integration of the victims of land-mines. It was saddened by some of the language used at the Review Conference.
Афганистан, страдающий от наличия более 15 млн. мин, благодарит Организацию Объединенных Наций и все другие учреждения, которые помогают в разминировании части его территории; однако он все еще сталкивается с проблемой
экономической интеграции жертв наземных мин. И ему грустно слышать некоторые формулировки, прозвучавшие на Конференции по рассмотрению действия Конвенции.
is saddening that for this reason so many sentences passed down by earthly courts are bound to
be
in stark contrast to Divine Justice.
Однако же, более всего печально то, что по этой причине весьма многие решения земного суда резко противостоят Божественной Справедливости.
The significant effect of the embargo on the Cuban economy continues to
be
of great concern to CARICOM, and the humanitarian impact on the people of Cuba,
especially in the area of health care and food, is saddening.
Серьезные последствия блокады для экономики Кубы попрежнему вызывают серьезную озабоченность стран КАРИКОМ, а ее гуманитарные последствия для кубинского народа, особенно в области здравоохранения и обеспечения продовольствием,
The existence of the disease without a cure is saddening, but the fact that most people cannot afford the medicines
that exist
is
a source of shame to humanity and
is
psychologically destructive.
Глубокое сожаление вызывает то обстоятельство, что эта болезнь не лечится, но постыдным и разрушительным с психологической точки зрения является тот факт, что
многие люди не могут позволить себе купить лекарства, которые уже имеются в наличии.
Но мне грустно видеть, во что превратился этот праздник.
The humanitarian impact on the people of Cuba,
especially in the area of health care and food, is especially saddening.
Ее гуманитарные последствия для народа Кубы,
особенно в области здравоохранения и в плане обеспечения продовольствием, являются особенно прискорбными.
The fact that almost two generations of Somali children have
been
deprived of education opportunities that would prepare them for a profession in the modern world and
help them to earn a livelihood is terribly saddening.
Тот факт что почти два поколения сомалийских детей лишены возможности получения образования, которое подготовило бы их к овладению профессией в современном мире и
The significance of the embargo on the Cuban economy continues to
be
of great concern to the world community and its humanitarian impact
on the Cuban people, especially in health care and food, is particularly saddening.
Международное сообщество по-прежнему серьезно обеспокоено влиянием блокады на экономику Кубы, а гуманитарные последствия блокады для ее населения,
особенно в области здравоохранения и продовольствия, являются весьма удручающими.
The embargo on the Cuban economy continues to
be
of great concern to the world community, and its humanitarian impact on the Cuban
people, especially in the field of health care and nutrition, is particularly saddening.
Международное сообщество по-прежнему серьезно обеспокоено влиянием блокады на экономику Кубы, а гуманитарные последствия блокады для кубинского народа,
особенно в области здравоохранения и продовольствия, являются весьма удручающими.
In my experience as a father and as Minister of Education and
Minister Responsible for Youth, Sports and Culture, it is deeply saddening and disturbing to see children in my own nation who are addicted to drugs, wandering and fighting in the streets.
Как отец, как министр образования и министр по делам молодежи,
спорта и культуры я с грустью и тревогой наблюдаю за тем, как дети в моей собственной стране становятся наркоманами, бесцельно слоняются и устраивают драки на улицах.
regrettable and saddening that the Israeli Government’s insistence on thwarting all efforts to calm the situation and on obstructing the re-launching of the peace process has not
been
countered with the determination that
it
merits with a view to ensuring respect for the relevant United Nations resolutions,
which Israel has absolutely failed to respect.
Печально и достойно сожаления, что упорству, с которым израильское правительство срывает все усилия по стабилизации ситуации и возобновлению мирного процесса, не были противопоставлены решительные действия по обеспечению соблюдения соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций, которые
Израиль вопиющим образом нарушает.
to see the United Nations work diligently to ensure the right of self-determination for remote islands with populations of a few thousand while it failed to hold Israel accountable for depriving
millions of Palestinians of that right.
Вызывает сожаление тот факт, что Организация Объединенных Наций, предпринимая все усилия для обеспечения права на самоопределение для отдаленных островов с населением в несколько тысяч человек, в то же время она не может призвать Израиль к ответу за лишение
этого права миллионов палестинцев.