плеер — перевод на английский
Я хочу послушать Hikaru Genji, можешь отдать мне мой СD плеер?
I want to listen to ‘Hikaru Genji’, so can you give back my CD player?
Извини, что я сломал твой видео плеер.
Sorry I broke your VHS player.
Плеер такой классный!
You player is cool!
Плеер такой реальный, а одет как обсос.
— No. You have an excellent player but dressed badly.
Ну помнишь, с плеером?
Do you remember? With player?
Показать ещё примеры для «player»…
В то время как они приостанавливаются около него и начинают разговор, он безучастно улыбается, в ушах у него пара наушников… а на коленке — кассетный плеер Сони Валкман
While they stoop down besides him and start talking, he smiles blankly, a pair of headphones over his ears… and a Walkman Sony cassette player in his lap.
Это стоило моего плеера и моей глупой сумочки.
This is worth my walkman and my dumb purse.
Это как мой плеер, понимаешь?
It’s like my Walkman, all right?
Твоя дочь ничего не слышит, даже если она без своего плеера.
Even without her Walkman, your daughter hears nothing.
— Его плеер.
His Walkman.
Показать ещё примеры для «walkman»…
— Да, мэм. ДиВиДи плеер!
Yes, ma’am, a DVD player.
— У тебя есть портативный плеер?
— Do you have a portable DVD player?
Гомер Симпсон, посмотри что любовная фея оставила в нашем ДВД плеере.
Homer Simpson, look what the snuggle fairy left in our DVD player.
Жаль, что у него здесь нет двд плеера.
Too bad he doesn’t have a DVD player in here.
Он в DVD плеере.
It’s in the DVD player.
Показать ещё примеры для «dvd player»…
Ах да, спасибо за плеер.
Oh, and thanks for this CD player.
Где мой CD плеер? !
Where’s my cd player?
СД плеер, следующий трек.
Watch. Cd player, next track.
А вы знаете, что у меня в плеере есть «Полёт валькирий»?
And did you know in the CD player I’ve got Ride of the Valkyries?
Только то, что я могу отдать маме, вроде плеера.
Just some stuff that I can give to my mom, like a CD player.
Показать ещё примеры для «cd player»…
— Можно мне взять твой плеер?
— Can I have your stereo?
А чтобы всё смотрелось как обычное самоубийство, поставлю в плеер диск с песнями Джеймса Тейлора.
I put a James Taylor CD in the stereo so they think it’s a suicide…
Я хочу твой плеер и твои наушники.
I want your stereo and your headphones.
Где мой плеер?
Where’s my stereo?
Ты спёр мой плеер?
You took my stereo?
Показать ещё примеры для «stereo»…
Это тебе за то, что впарил мне сломанный плеер iPod! Давай, бей меня.
[Japanese] That’s for selling me a broken iPod!
Взгляни на мой плеер, не ту обманку забитую группой Лед Зеппелин, а на настоящий.
Take a look at my iPod, and not the decoy with all the Zeppelin, the real one.
Два бюстгалтера, новый плеер и мою эксклюзивную тоналку из Швеции.
Two tops, a new iPod and my special Swedish toner?
Мы нашли способ сделать громче наши плееры в машине.
We found a way to amplify our iPods in the car.
Келли Кларксон завывает в плеере.
Kelly Clarkson blaring in my iPod.
Это что, марка блю-рей плеера?
What, is that a brand of Blu-ray player?
Плеер Блю-рей.
A blu-ray player. 96% off.
Я съел своего сына ради блю-рей плеера хоу-хоу-хоу, джингл-джингл-джингл!
I… # Ate my son for a blu-ray player # # with a ho, ho, ho and a jingle jingle jingle # # my son got ate and he tasted good # # ho, ho, jingle, jingle ho-ho #
Я не хочу рисковать досрочным ради пары ящиков с плеерами.
I’m not breaking parole for a couple of crates of Blu-ray players.
Вы помните ту историю с украденным грузовиком с Блю-Рэй плеерами.
Um, you remember that I was busted for that truckload of stolen Blu-ray players.
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «плеер» на английский
nm
Предложения
Если плеер работает от карточки, он вышел.
When the player is out of cards he is out.
Встроенный плеер четко покажет вам разницу исходного и целевого видео.
Built-in player will clearly show you the difference of the original and target video.
В 2001 Стив Джобс представил первый плеер iPod.
In 2001, Steve Jobs made a presentation of the first iPod.
Не стоило тебе убивать мою маму и ломать мой плеер.
You shouldn’t have killed my mom, and squished my Walkman.
Sony анонсировала новый плеер Walkman NW-ZX507.
Sony has announced its newest Walkman, the NW-ZX507.
Производители этого устройства включили в него этот известный и опробованный плеер.
Manufacturers of this device have included this known and tested player in it.
И будучи долговременной плеер с абсолютным знанием отрасли.
And having been a long-term player with absolute knowledge of the industry.
Подобный формат читает практически каждый плеер, поэтому с воспроизведением и расшифровкой проблем не возникнет.
This format is read by almost every player, so there will be no problems with playback and decoding.
С мобильным телефоном у людей есть бесплатный аудио-видео плеер прямо в их руках.
With the mobile phone, people have a free audio and video player right into their hands.
После восьми часов мы выключили плеер и решили использовать другой вариант оценки данного параметра.
After eight hours, we turned off the player and decided to use a different version of the evaluation of this parameter.
Монтажный плеер позволяет быстро отобрать фрагменты хроники.
Montage player allows to select newsreel fragments at the site fast.
Используйте внешний плеер для проигрывания дубликатов.
Use an external player to preview found duplicates.
Не всегда использовать усилитель, что встроенный в плеер.
Don’t always use the amplifier that embedded into the player.
Не всегда сама программа плеер работает хорошо.
Not always the player the program itself works fine.
Можно также подключить аудио плеер или телефон и включать свои любимые мелодии.
You can also connect a music player to the theatre and play your favourite music through the speakers.
Представление плеер с использованием адаптивного контроллера может стать очень сложным и часто только одномерным.
The representation of the player using an adaptive controller can become very complex and often only one-dimensional.
Но каждый плеер не поддерживает различные типы аудио и видео форматов.
But every player does not support various types of audio and video formats.
Главным достоинством этой программы является ее всеядность, ведь плеер способен работать с самыми разнообразными форматами.
The main advantage of this program is that it is omnivorous, after all, the player is able to work with a variety of formats.
Рекомендуется также не подносить к прибору фотоаппарат, плеер и другую портативную электронику.
It is also recommended not to bring a camera, player and other portable electronic devices to the device.
Популярный интернет радио плеер и рекордер.
It’s an internet radio player and recorder.
Предложения, которые содержат плеер
Результатов: 1703. Точных совпадений: 1703. Затраченное время: 76 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
player
1) спортсме́н; игро́к
2) музыка́нт
3) актёр
4) картёжник
5) пле́йер
Англо-русский словарь Мюллера > player
-
2
player
Персональный Сократ > player
-
3
player
English-Russian electronics dictionary > player
-
4
player
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > player
-
5
player
English-Russian scientific dictionary > player
-
6
player
1. n участник игры
2. n спортсмен
3. n крикет профессиональный игрок
4. n актёр
extra player — кино, статист; статистка; актёр массовки
5. n музыкант
6. n автоматический музыкальный инструмент
7. n картёжник, игрок
8. n несерьёзный человек, бездельник
Синонимический ряд:
1. actor (noun) actor; actress; entertainer; ham; impersonator; mime; mimic; mummer; musician; performer; playactor; play-actor; stage performer; thespian; trouper
2. athlete (noun) amateur; athlete; competitor; contender; contestant; jock; member; participant; sportsman; sportswoman
English-Russian base dictionary > player
-
7
player
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > player
-
8
player
[‘pleɪə]
сущ.
2) игрок, участник
He has been a key player in British politics over the past two years. — На протяжении двух последних лет он играл ключевую роль в британской политике.
3)
а) плеер, проигрыватель
а) жонглёр, акробат
Syn:
Syn:
Англо-русский современный словарь > player
-
9
player
игрок
имя существительное:Англо-русский синонимический словарь > player
-
10
player
1) плеер, проигрыватель
2) игрок, участник игры
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > player
-
11
player
1)
I don’t want a player. I want a good homemaker solid type — Мне не нужен чувак на одну ночь. Мне нужен мужчина, с кем бы я была как за каменной стеной
2)
3)
4)
The new dictionary of modern spoken language > player
-
12
player
[ˈpleɪə]
minimizing player минимизирующий игрок player автоматический музыкальный инструмент player актер player картежник player музыкант player участник игры, игрок
English-Russian short dictionary > player
-
13
player
Англо-русский словарь технических терминов > player
-
14
player
English-Russian big medical dictionary > player
-
15
player
The English-Russian dictionary general scientific > player
-
16
player
English-Russian dictionary of computer science and programming > player
-
17
player
Англо-русский технический словарь > player
-
18
player
Large English-Russian phrasebook > player
-
19
player
актер; игрок; музыкант; проигрывающее устройство
♦ bit player (кино)статист; участник массовки
Англо-русский словарь по рекламе > player
-
20
player
- проигрыватель
- игрок
игрок
участник
устройство воспроизведения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]игрок
Распространенное собирательное наименование участника игры. В зависимости от вида игры и от роли в ней отдельных участников, различаются следующие основные типы игроков: главный, дискриминированный, изолированный, привилегированный и т.д. В некоторых видах игр используется так называемый фиктивный И. Это, собственно, математический прием для того, чтобы, например, получаемую игроками сумму приравнять нулю (см. Игры с ненулевой суммой). В кооперативных играх игроки объединяются в коалиции, в бескоалиционных — каждый играет «за себя». То же значение в исследовании операций имеют термины: Лицо, принимающее решение — ЛПР, Субъект управления.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- информационные технологии в целом
- экономика
Синонимы
- участник
- устройство воспроизведения
EN
- player
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > player
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Player — may refer to: * Player (dating), slang term for a (usually male, but also female) individual skilled at sexual seduction * Player (game), a participant in a game ** Player character ** Player coach ** Player manager ** Player (political)Theatre,… … Wikipedia
-
Player — (englisch) bezeichnet: in der deutschen Übersetzung einen (aktiven) Spieler, Mitspieler umgangssprachlich einen Marktteilnehmer in den Wirtschaftswissenschaften, siehe auch Global Player ein Gerät für die Wiedergabe von Mediendaten auf… … Deutsch Wikipedia
-
Player — Saltar a navegación, búsqueda Player Álbum de M.Pokora Publicación 26 de enero, 2006 (FRA) Grabación 2005 … Wikipedia Español
-
player — [n1] person participating in sport amateur, athlete, champ, competitor, contestant, jock*, member, opponent, participant, pro, professional, rookie, sportsperson, superjock*, sweat*, team player; concept 366 Ant. fan, spectator player [n2] person … New thesaurus
-
PLAYER (G.) — PLAYER GARY (1935 ) Vainqueur de trois Masters (dont le dernier à quarante deux ans), deux British Open, deux U.S. Open et un U.S.P.G.A., le Sud Africain Gary Player est l’un des trois golfeurs – avec Ben Hogan et Jack Nicklaus – à s’être imposé… … Encyclopédie Universelle
-
player — [PLÉ IER] s. n. aparat pentru redarea înregistrărilor play back. (< engl. player) Trimis de raduborza, 21.05.2008. Sursa: MDN player (angl.) [pron. pléĭăr] (pla yer) s. n., pl. playere Trimis de gall, 21.05.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
-
Player — Play er, n. 1. One who plays, or amuses himself; one without serious aims; an idler; a trifler. Shak. [1913 Webster] 2. One who plays any game. [1913 Webster] 3. A dramatic actor. Shak. [1913 Webster] 4. One who plays on an instrument of music. A … The Collaborative International Dictionary of English
-
player — [plā′ər] n. 1. a person who plays a game [a football player] 2. a performer in a drama; actor 3. a person who plays a musical instrument 4. a gambler 5. a person or group regarded as a chief or legitimate participant in some competitive activity … English World dictionary
-
player — index bettor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
player — (n.) late 14c., agent noun from PLAY (Cf. play) (v.). As a pimp s word for himself (also playa), attested from 1974 … Etymology dictionary
-
player — *actor, performer, mummer, mime, mimic, thespian, impersonator, trouper … New Dictionary of Synonyms
- player |ˈpleɪər| — игрок, плеер, музыкант, спортсмен, актер, картежник
аудиоплеер; плеер — audio player
кассетный плеер, аудиоплеер — cassette player
видеоплейер; видеоплеер; плеер — video player
устройство воспроизведения магнитной записи; магнитофонный плейер; плеер — tape player
Смотрите также
стереофонический плеер — radio-cassette recorder
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
пле́ер, -а
Рядом по алфавиту:
пле́велы , -ел (что-н. вредное, дурное, засоряющее; отдели́ть зёрна от пле́вел)
пле́вельный
пле́венский , (от Пле́вен, Пле́вна)
плево́к , -вка́
пле́вра , -ы
плевра́льный
плеври́т , -а
плеврити́ческий
плеври́тный
плевроко́кк , -а
плевроме́йя , -и
плевропневмони́я , -и
плёвый
плед , -а
пле́дик , -а
пле́ер , -а
пле́ерный
плезиа́нтроп , -а
плезиоза́вр , -а
плезиохрони́я , -и
плезиохро́нный
плези́р , -а
плей-ли́ст , -листа́
плей-о́фф , неизм. и нескл., м.
плейбо́й , -я
плейбо́йский
плейме́йкер , -а
плейме́йкерский
плейотропи́я , -и
плейоха́зий , -я
плейри́т , -а (зоол.)
Какого написания и произношения этого слова можно только не встретить — «плэер», «плеер», «плейер» и даже «плэйэр»…
В русский язык это слово пришло из английского, в котором пишется «player», и буквально читается «плээр»
На лингвистических форумах этому слову посвящены целые темы, и споры ведутся не шуточные, однако…
Такие авторитетные издания как «Орфографический словарь русского языка» или «Грамматический словарь русского языка» в голос утверждают что правильно будет писать это слово так — ПЛЕЕР.
Можно конечно поспорить и с их мнением, но что это даст..? Пишем так как рекомендовано, изменения вносить в словари, думаю, ни кто не будет, даже если и примут во внимание аргументированное доказательство иного написания это слова.
Плеер (произносится п[лэ́]йер; от англ. player /ˈpleɪə(r)/ «проигрыватель») — обычно переносное звуковое или видеовоспроизводящее устройство: медиаплеер. Также существуют стационарные плееры — такие как DVD-, BD- и HD-плееры. Также некоторые записывающие устройства (например, Korg MR1, Microtrack 24/96, Sony D50) тоже являются плеерами.
Все значения слова «плеер»
-
Если есть возможность, можно включить плеер и предложить спортсмену послушать несколько своих любимых медленных композиций, которые обычно его успокаивают.
-
Я попытался слушать плеер, но он вскоре сел, потому что я забыл его зарядить.
-
Короче, мне не оставалось ничего другого, как лечь на свою полку, отвернуться к стенке, надеть наушники плеера и расслабиться под звуки любимых мелодий.
- (все предложения)
- дисковод
- радиоприёмник
- приборчик
- магнитофон
- микрофон
- (ещё синонимы…)
- музон
- музыка
- наушники
- батарейки
- преемник
- (ещё ассоциации…)
- музыкальный
- маленький
- новый
- кассетный
- (ещё…)
- Склонение
существительного «плеер»
→
плеер — существительное, именительный п., муж. p., ед. ч.
↳
плеер — существительное, винительный п., муж. p., ед. ч.
Часть речи: существительное
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| Им. |
плеер |
плеера плееры |
| Рд. |
плеера |
плееров |
| Дт. |
плееру |
плеерам |
| Вн. |
плеер |
плеера плееры |
| Тв. |
плеером |
плеерами |
| Пр. |
плеере |
плеерах |
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Сделаете одолжение?
Можете поставить этот диск в DVD-плеер?
Внимание.
Hey, could you do me a favor?
Could you put that in the dvd player?
Hey, everybody.
Он для детей.
Я не составлял список, Потому что единственная вещь, которую я хотел, был портативный кассетный плеер
Если у тебя был Walkman, то ты мог слушать даже плохую музыку и никто об этом не узнал бы.
That’s for kids.
I wasn’t writing a list, because the only thing I wanted was a portable cassette player.
Having a Walkman meant you could even listen to bad music and nobody had to know.
Так невозможно слушать музыку.
Где-то тут у меня был СD-плеер…
Что?
You can’t listen to music like that.
I think I have a Walkman somewhere.
What?
Для тех кто не знает кто такой Митч Мартин, это очень успешный, очень удачливый джентльмен стоящий у минибара.
А сейчас, при поддержке Speaker City, где самые низкие цены на все от пейджеров до DVD плееров, горячо
* Йеееаа Все встали
For those who don’t know who Mitch Martin is, he’s the very successful, very disease-free gentleman standing by the mini-bar.
Now, courtesy of Speaker City, which is slashing prices on everything from beepers to DVD players, give a warm Harrison University welcome to my pal and your favorite, Mister Snoop Dogg.
# Yeah Get up
Или по полной программе, сделайте так:
«Мам, пап, это ещё и CD-плеер!»
А потом вы можете вытащить пластинку и прыгать с губой как со скакалкой.
Or do the full ubangy go,
«Mom, dad, it’s also a CD-player».
And you can take out the plate and jump-rope with your lower lip. Have fun!
Смотри, Пут.
Малыш бросил свой плеер.
Ты слабак, ниггер.
Check this, Poot.
Little Man left his player and shit.
You a weak-ass nigger, man.
— Что?
— Я забыла мой плеер.
Я не смогу врать и обманывать без моей музыки.
What?
I forgot my walkman.
I can’t lie and cheat without my music.
Каждый день я что-нибудь покупал ему.
Одежду, плеер, камеру Suрег-8.
Мне это доставляло большое удовольствие, гораздо больше, чем ему.
Every day I bought him something.
Clothes, a walkman, a Super-8 camera.
I enjoyed the gifts more than he did.
Смотри.
Это как мой плеер, понимаешь?
Только с картинками.
Look.
It’s like my Walkman, all right?
Only with pictures.
Потому что их блеск прекрасен.
Я хочу послушать Hikaru Genji, можешь отдать мне мой СD плеер?
Ненормальные стекла?
Because they glitter beautifully.
I want to listen to ‘Hikaru Genji’, so can you give back my CD player?
‘Abnormal Glasses’?
Помните…
Это стоило моего плеера и моей глупой сумочки.
Это работает, как маскировка.
Remember…
This is worth my walkman and my dumb purse.
It works as a disguise.
— Ты что, немой? — Нет.
Плеер такой реальный, а одет как обсос.
Кислота есть?
Are you dumb?
— No. You have an excellent player but dressed badly.
Do you have LSD?
Привет, это Данила.
Ну помнишь, с плеером?
Ты мне ещё на концерте телефон дала.
Hi, It’s me Danila.
Do you remember? With player?
You gave me phone number at the concert.
А, это ты?
А я думаю, какой Данила, … какой плеер.
Бабки давай.
Ah, is it you?
I was thinking which Danila? …what player?
Give me the money.
— Я думал он подойдет к этому творчески.
— Купит DVD-плеер или что-то такое.
— Лотерейные билеты, проверить свою удачу.
— Think he’d be more creative.
— Buy a DVD player or somethin’.
— Lottery tickets, up his chances.
— А каковы позиции отступления?
— DVD-плеер.
Можно?
— What’s your fallback position?
— A DVD player.
Can I have one?
Ради бога.
Продам тачку Сальваторе, а на вырученные деньги куплю одежду, еду, обувь и сиди-плееры, которые покупаю
И все благодаря тому, что я делаю!
Go ahead, but I’m not giving it back.
I’ll sell that car to Pussy. Then I’m gonna buy clothes and food and shoes and CDs and all the rest of the shit I’ve been buying since you were born!
— Everything comes from the work I do!
Ух ты!
Плеер такой классный!
Дай послушать.
Ooh!
Pleer is cool!
Give me to listen.
— Нет.
Плеер такой реальный, а одет как обсос.
Кислота есть?
— No.
You have an excellent pleer but dress badly.
Do you have LSD?
Привет, это Данила.
Ну помнишь, с плеером?
Ты мне ещё на концерте телефон дала.
Hi, It’s me Danila.
Do you remember with pleer?
You gave me phone number at the concert.
А, это ты?
А я думаю, какой Данила, … какой плеер.
Бабки давай.
A, It’s you?
I am thinking which Danila, …what pleer.
Give the money.
Если бы я начал всё заново, я бы кое-что сделал по-другому.
Тем более сейчас «Сони» делает эти новые плееры.
Расставшись с Фрэнчи, ты даже не работаешь.
So if I had it to do over again, I would do some things differently.
Maybe I’d sit through a couple of more operas with Frenchy especially now since they got the new Sony Walkmans.
Now that you split up with Frenchy, you don’t even work.
Смотри, чувак.
Я не говорю «Позволь мне одолжить плеер«.
Я говорю «Дай мне».
Look, dude.
I’m not saying «Let me borrow it».
I’m saying «Give it to me».
«Никаких сотовых,
«никаких плееров…»
Ничего такого и ничего остального!
«No mobiles,
«no Walkmans…»
None of that, or any of the others!
Если ты это сделаешь, я отдам тебе плеер, о котором ты все время спрашиваешь.
— Это мой плеер.
— И ты получишь его обратно.
If you do it, I’ll give you that Walkman you’re always asking about.
— That’s my Walkman.
— And you’ll get it back.
— Привет.
Да, кстати, плеер уже был сломан, когда ты мне его дал.
— Получил кресло?
— Hey.
Hey, and by the way, that Walkman was broke when you gave it to me.
— You get that chair?
А как насчет 40 миллионов долларов взамен? Мы их получим за китайскую маску.
Она с турбо наддувом и плеером на 6 дисков?
Ты достал все, что мне нужно?
— How about a $40 million Chinese mask?
Is it turbocharged with a six-CD changer?
Did you get everything I need?
Я хочу хоть что-то показать.
насосом для масла во рту… автоматическое оружие, досье на этих узкоглазых ублюдков… полный гараж DVD-плееров
Почему мы не можем сейчас взять Трэна, а доказать позже?
I want something to show.
We’ve got a fence with a lube hose in his mouth automatic weapons, priors on every one of these Asian punks a garage full of DVD players and generally psychotic behavior.
Tell me why we shouldn’t move on Tran now and figure it out later?
Понял.
DVD-плееры приобретены законным путем.
Так что у нас только мелочевка по оружию… да превышение скорости.
I got it.
The DVD players were purchased legally.
All we’ve got are a couple of low-rent weapons charges and some outstanding speeding tickets.
Остин Стоукер, в «Нападении на округ Тринадцать».
Если мы выживем, продайте свои ДВД плееры и начните жить.
Нашел его.
Austin Stoker, Assault on Precinct 13,
If we live through this, trade in the DVD players and get a life.
Got him.
Показать еще
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
игрок, плеер, музыкант, спортсмен, актер, картежник
существительное ↓
- участник игры
- (профессиональный) спортсмен
defensive player — защитник 
- крикет профессиональный игрок
players and gentlemen — профессионалы и любители
- арх. актёр
- музыкант
solo player — ирон. горе-музыкант, плохой музыкант (которого никто не хочет слушать)
a keyboard player — музыкант-клавишник
strolling actor /player/ [musician] — странствующий /бродячий/ актёр [музыкант]
- автоматический музыкальный инструмент (CD/record/video etc player)
- картёжник, игрок
- несерьёзный человек, бездельник
- бабник
Мои примеры
Словосочетания
a hot young guitar player — страстный молодой гитарист
the arm of the record player — тонарм проигрывателя
the worst player on the team — худший игрок в команде
a bigtime player — игрок экстра-класса
composite player — коллективный игрок
record player — граммофон, патефон
he is a first-class player — он первоклассный игрок
player partition — разбиение по игрокам
reckless player — азартный игрок
wave player — проигрыватель цифровой звукозаписи
cd player — лазерный проигрыватель компакт-дисков
disk player — проигрыватель дисков
Примеры с переводом
He’s a very fine player.
Он очень хороший игрок.
She’s a very good player.
Она – очень хороший игрок.
The CD player’s broken again.
CD-плеер опять сломался.
He’s a keen chess player.
Он фанатичный шахматист.
The player dropped the ball.
Игрок уронил мяч.
Connect the speakers to the CD player.
Подключите колонки к CD-плееру.
Each player throws one die.
Каждый игрок бросает одну кость.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
She is a very competitive player. 
He was easily the best player on the park.
At her best, she’s a really stylish player.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
play — играть, исполнять, разыгрывать, игра, пьеса, спектакль, зазор, действие, люфт
playable — годный для игры, подходящий для игры
playful — игривый, шаловливый, веселый, шутливый
playing — игральный
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): player
мн. ч.(plural): players
Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно!
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
корейский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
Показать больше
(греческий, хинди, тайский, чешский…)
чешский
датский
греческий
фарси
хинди
венгерский
словацкий
тайский
Показать меньше
русский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
корейский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
Показать больше
чешский
датский
греческий
фарси
хинди
венгерский
словацкий
тайский
Показать меньше
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
I am thinking which Danila, …what pleer.
А я думаю, какой Данила, … какой плеер.
Do you remember with pleer?
You have an excellent pleer but dress badly.
Плеер такой реальный, а одет как обсос.
Результатов: 3. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 22 мс
Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Download the app
educalingo
PRONUNCIATION OF ПЛЕЕР IN RUSSIAN
WHAT DOES ПЛЕЕР MEAN IN RUSSIAN?
Click to see the original definition of «плеер» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Player
Плеер
Player, player (pronounced player, from English player / pleɪə (r) / «player») — usually a portable audio and / or video reproducing device: a media player. There are also stationary players — such as DVD-, BD- and HD-players. Also some recorders (for example, Korg MR1, Microtrack 24/96, Sony D50) are also players. There are fluctuations in the spelling of this word: player, player (in accordance with the rules of Anglo-Russian practical transcription), player. «Russian orthographic dictionary» Ed. V.V. Lopatin gives as a normative spelling a player. The first portable audio player was the cassette Sony Walkman. Плеер, плейер (произносится пйер; от англ. player /ˈpleɪə(r)/ «проигрыватель») — обычно переносное звуко- и/или видеовоспроизводящее устройство: медиаплеер. Также существуют стационарные плееры — такие как DVD-, BD- и HD-плееры. Также некоторые рекордеры (например, Korg MR1, Microtrack 24/96, Sony D50) тоже являются плеерами. Встречаются колебания в написании данного слова: плеер, плейер (в соответствии с правилами англо-русской практической транскрипции), плэйер. «Русский орфографический словарь» под ред. В. В. Лопатина даёт в качестве нормативного написание плеер. Первым портативным аудиоплеером был кассетный Sony Walkman.
Definition of плеер in the Russian dictionary
PLAYER m. Compact tape recorder with headphones for audio playback. PLAYER 1. A device for playing audio or video. He always carries this player with him to listen to music. 2. Same as the player. ПЛЕЕР м. Компактный магнитофон с наушниками для воспроизведения звукозаписи.
ПЛЕЕР 1. Устройство для воспроизведения аудио- или видеозаписей. Он постоянно носит с собой этот плеер, чтобы слушать музыку. 2. То же, что проигрыватель.
Click to see the original definition of «плеер» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЛЕЕР
Synonyms and antonyms of плеер in the Russian dictionary of synonyms
Translation of «плеер» into 25 languages
TRANSLATION OF ПЛЕЕР
Find out the translation of плеер to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of плеер from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «плеер» in Russian.
Translator Russian — Chinese
播放机
1,325 millions of speakers
Translator Russian — Spanish
jugador
570 millions of speakers
Translator Russian — English
player
510 millions of speakers
Translator Russian — Hindi
खिलाड़ी
380 millions of speakers
Translator Russian — Arabic
لاعب
280 millions of speakers
Russian
плеер
278 millions of speakers
Translator Russian — Portuguese
jogador
270 millions of speakers
Translator Russian — Bengali
খেলোয়াড়
260 millions of speakers
Translator Russian — French
joueur
220 millions of speakers
Translator Russian — Malay
pemain
190 millions of speakers
Translator Russian — German
Spieler
180 millions of speakers
Translator Russian — Japanese
プレイヤー
130 millions of speakers
Translator Russian — Korean
플레이어
85 millions of speakers
Translator Russian — Javanese
pamuter
85 millions of speakers
Translator Russian — Vietnamese
máy nghe nhạc
80 millions of speakers
Translator Russian — Tamil
வீரர்
75 millions of speakers
Translator Russian — Marathi
खेळाडू
75 millions of speakers
Translator Russian — Turkish
oyuncu
70 millions of speakers
Translator Russian — Italian
giocatore
65 millions of speakers
Translator Russian — Polish
gracz
50 millions of speakers
Translator Russian — Ukrainian
плеєр
40 millions of speakers
Translator Russian — Romanian
jucător
30 millions of speakers
Translator Russian — Greek
παίχτης
15 millions of speakers
Translator Russian — Afrikaans
speler
14 millions of speakers
Translator Russian — Swedish
spelare
10 millions of speakers
Translator Russian — Norwegian
spiller
5 millions of speakers
Trends of use of плеер
TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЛЕЕР»
The map shown above gives the frequency of use of the term «плеер» in the different countries.
Examples of use in the Russian literature, quotes and news about плеер
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПЛЕЕР»
Discover the use of плеер in the following bibliographical selection. Books relating to плеер and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Самоучитель работы на Macintosh (2-е изд.) — Страница 372
24.1. Плееры. Mac OS предлагает два мультимедийных плеера: QuickTime и iTunes. Но всегда в запасе надо иметь и другие, чтобы не попасть впросак, когда ни один из родных плееров не сможет воспроизвести вашу музыку или …
Скрылина Софья Николаевна, 2012
2
Бизнес-журнал, 2006/20: — Страница 90
И. плеер. тоже… Современные mp3−плееры с жесткими дисками имели бы право на существование, даже если бы не умели проигрывать музыку. Новый 30−гигабайтный Philips GoGear HDD6320 можно ис− пользовать как …
Бизнес-журнал, Редакция, 2006
3
Player in Action: John Gielgud as King Lear
A scene-by-scene study by Hallam Fordham of the production at the Old Vic theatre, London, 1940, directed by Lewis Casson, with the advice of Harley Granville-Barker. With photographs by Edwin Smith.
4
The 17 Essential Qualities of a Team Player: Becoming the …
Leadership expert John C. Maxwell follows his best-selling The Indisputable Laws of Teamwork with this powerfully succinct companion book, The 17 Essential Qualities of a Team Player.
Six. Griffin woke up remembering David Kahane’s funeral. He rushed outside for the Times and found the announcement in the obituaries. The funeral was at two. He tried to recall the murder, out of a shudder of respect for Kahane, but the …
6
Street Player: My Chicago Story
And in this book, for the first time, Seraphine tells the painful story, from the heart, of close friend and cofounder Terry Kath’s death and of Seraphine’s traumatic 1990 firing from the band and the pain that he has only recently overcome …
To bring rain to his thirsty village, Pik challenges the rain god to a game of pok-a-tok.
Immersing himself in a mid-21st-century technological virtual utopia to escape an ugly real world of famine, poverty and disease, Wade Watts joins an increasingly violent effort to solve a series of puzzles by the virtual world’s super …
9
Лучшие бесплатные программы 2011 года — Страница 179
Для воспроизведения большинства стандартных форматов видео сегодня уже не требуется отдельных программ: стандартный Windows Media Player справляется с любыми видеофайлами (разумеется, при наличии …
Леонтьев Виталий Петрович, 2011
10
Player Piano — Страница 271
Kurt Vonnegut. 28 I d Fro. Blue Cayuga,» piped the young voices in the autumn evening“From hill and dell, Far rings the story of the glory of Cornell—” Doctor Harold Roseberry, PE-002, laid two documents side by side on the naked, waxy …
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЛЕЕР»
Find out what the national and international press are talking about and how the term плеер is used in the context of the following news items.
«ВКонтакте» встроила ролики с YouTube в свой плеер
«ВКонтакте» изменила внешний вид и функциональность видеороликов с YouTube и Pladform, встроив их в собственный плеер соцсети, говорится в … «Газета.Ru, Oct 15»
IFA 2015: плеер Sony Walkman серии ZX100HN поддерживает Hi …
На выставке IFA 2015, открывающейся сейчас в Берлине, компания Sony представила плеер Walkman серии ZX100HN с поддержкой Hi-Res Audio. «Ferra, Sep 15»
Портативный плеер HiFiMAN HM-901s оценен в 96 тысяч рублей
Компания Hifiman представила флагманский портативный плеер HiFiMAN HM-901s. Это развитие предыдущей модели HM-901. HiFiMAN HM-901s … «Ferra, Aug 15»
Gramophone — самый «материальный» плеер для Android
В течение долгого времени плеер находился в стадии закрытого тестирования, однако на днях разработчики все-таки решились выложить свое … «Вести.Ru, Apr 15»
Онлайн-магазин «Плеер.ру» признался в страхе перед «бесами»
Интернет-продавец техники «Плеер.ру» намеренно написал «безплатные» в своей рекламной рассылке, объяснив это идеологическими и … «New Retail, Nov 14»
Беспроводной плеер Sony Walkman NWZ-WS610 позволяет …
Достаточно прикоснуться плеером к смартфону — и можно говорить, поддержка NFC … Водостойкий MP3-плеер-гарнитура Sony Walkman NWZ-WS610 с … «Ferra, Oct 14»
Apple убила легендарный плеер iPod classic
Apple прекратила продажу плеера iPod classic. Устройство исчезло из интернет-магазина компании и из описания линейки плееров iPod на … «CNews.ru, Sep 14»
Водонепроницаемый плеер от Sony продается сразу в бутылках …
Презентация водонепроницаемого MP3 фитнес-плеера компании Sony под названием NWZ-W270 состоялась ещё на прошлогодней выставке CES … «Компьютерра-Онлайн, Feb 14»
Потоковый плеер Spotiamp — дань уважения Winamp
Мёртвый или живой, плеер Winamp продолжает волновать память своих поклонников. Как дань уважения проекту, сервис Spotify выпустил плеер … «Overclockers.ru, Dec 13»
Ушла эпоха: медиа-плеер Winamp перестанет существовать
Спустя 15 лет знаменитый медиа-плеер Winamp прекратит свою работу 20 декабря. В начале двухтысячных эта программа была запущена на многих, … «Аргументы и факты, Nov 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Плеер [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/pleyer>. Apr 2023 ».
Download the educalingo app
Discover all that is hidden in the words on 
Предложения со словом «плеер»
|
3 месяца назад мои родители купили мне CD плеер , и я решил собирать компакт-диски. |
3 months ago my parents bought me a CD player and I decided to collect compact discs. |
|
MediaMonkey — цифровой медиа плеер и медиа библиотека. |
MediaMonkey is a digital media player and media library application. |
|
Я не составлял список, Потому что единственная вещь, которую я хотел, был портативный кассетный плеер . |
I wasn’t writing a list, because the only thing I wanted was a portable cassette player. |
|
Это кассета, которую девушка вставляет в свой плеер . |
This is a cassette tape the girl puts into her cassette — tape player. |
|
Вам не кажется, что этот плеер мой. |
I think you’ll find that Walkman is mine. |
|
Или может быть твой плеер . |
Or it could be your Walkman there. |
|
Blu-ray плеер , новый планшетник, туфли. |
BluRay player, new tablet, shoes. |
|
Не припоминаешь мой DVD-плеер? |
Didn’t remember my DVD player? |
|
Я проверил ящики, подоконник, DVD-плеер в твоей комнате… |
I checked the drawers, windowsill, dvd player in your room. |
|
У тебя есть портативный плеер ? |
Do you have a portable DVD player? |
|
Это МР3-плеер, придуманный создателями Xbox. |
It’s an MP3 player brought to us by the makers of Xbox. |
|
Если у него есть CD-плеер. |
Assuming he’s got a CD player. |
|
Что-то мелкое, цифровая камера, мп3 плеер . |
Small stuff, maybe a digital camera, an MP3 player. |
|
Малыш бросил свой плеер . |
Little Man left his player and shit. |
|
прибор ночного видения, микропроцессор, голосовые системы тревоги, CD-плеер, цифровое радио, видеокамеру с проигрывателем — и это лишь часть функций необычайного Аннигилятора 2000. |
Night — vision goggles, microprocessor, verbal alarm systems, compact disc player, digital radio, video camera and playback functions are just a few features of the extraordinary Annihilator 2000. |
|
Не стоило тебе убивать мою маму и ломать мой плеер . |
You shouldn’t have killed my mom, and squished my Walkman. |
|
Одежду, плеер , камеру Suрег-8. |
Clothes, a walkman, a Super — 8 camera. |
|
Вам не кажется, что этот плеер мой. |
I think you’ll find that Walkman is mine. |
|
Где-то тут у меня был СD-плеер… |
I think I have a Walkman somewhere. |
|
В то время как они приостанавливаются около него и начинают разговор, он безучастно улыбается, в ушах у него пара наушников… а на коленке — кассетный плеер Сони Валкман |
While they stoop down besides him and start talking, he smiles blankly, a pair of headphones over his ears… and a Walkman Sony cassette player in his lap. |
|
Он подбросил свой плеер , свои трусы и прядь своих волос |
He planted his discman,his boxer shorts,a lock of his hair |
|
Не хочешь, поставить диск Гарольд и Кумар в плеер и пожарить сыр? |
Hey, you want to slip Harold KumarintotheDVD player, make some grilled cheeses? |
|
Он присоединил МР-3 плеер к щиту управления, больной ублюдок. |
He attached an MP3 player to the control panel, the sick bastard. |
|
Твой бесплатный медиа плеер создал конфликт с доступом к коммуникационному порту. |
Your freeware media player created a conflict in the com port access. |
|
Я хочу большой телевизор и блю-рэй плеер . |
I want a hi — def flat — screen TV and Blu — ray. |
|
Поднимаюсь по лестнице и вижу DVD-плеер. |
And I walk up the stairs and I see the DVD player. |
|
Нужно загрузить свой собственный медиа плеер ? |
You have to download your own media player? |
|
Давай я побеседую с Мией, а ты послушаешь плеер . |
I’m just going to have a nice chat with Mia, why don’t you just finish that podcast? |
|
Я хочу твой плеер и твои наушники. |
I want your stereo and your headphones. |
|
Я могла запихнуть сюда кусок ветчины и ДВД-плеер |
I could fit a honeybaked ham and a DVD box set in there. |
|
Так или иначе они нашли mp3-плеер на полке с вином. |
Lo and behold, they found an mp3 player in the wine rack. |
|
Думаю, там найдется CD-плеер. |
I think there’s a CD player. |
|
Я дам тебе диски и CD-плеер. |
I’ll get you some discs and a cd player. |
|
Я люблю танцевать под свой CD-плеер в своей комнате. |
I like dancing to my CD player in my room. |
|
Мы поставили CD-плеер в моей комнате, прямо рядом с окном. |
We got my CD player set up in my room, right next to my window. |
|
Решил, тебе понравится… У тебя в машине есть плеер , можешь… |
I thought you might like it and… you know, you have a CD player in your car, and then… |
|
Твой сломанный плеер повторял ее снова и снова, когда мы в первый раз занимались любовью. |
Your broken CD player repeated it over and over and over the first time we made love. |
|
Я хочу послушать Hikaru Genji, можешь отдать мне мой СD плеер ? |
I want to listen to ‘Hikaru Genji’, so can you give back my CD player? |
|
Диск и плеер … ну это похоже на музыку из коробки. |
Well, a CD player is sort of like a music box. |
|
О, и там есть СД-плеер, чтобы ты мог слушать музыку в дороге, и знаешь что? |
Oh, and it has a CD player, so you can listen to some tunes while you’re cruising around, so you know what? |
|
Ты иди спрячь весь фастфуд и портативный DVD-плеер. |
You just go hide all the junk food and the portable DVD player I had. |
|
Таинственный вор залез к тебе в тачку, CD плеер красть не стал, спортивную сумку не прошманал, 5 баксов мелочью в подстаканнике не тронул. |
A mysterious thief breaks into your car, leaves the CD player, doesn’t go through your gym bag, leaves five bucks in quarters in your cup holder. |
|
Два бюстгалтера, новый плеер и мою эксклюзивную тоналку из Швеции. |
Two tops, a new iPod and my special Swedish toner? |
|
Ну, последний раз, когда я был здесь, ты смотрела телевизор, но там нет ничего интересного. Так что я дам тебе свой DVD плеер . |
Well,last time I was here,you were watching but there was nothing on, sol’m loaning you my dvd player. |
|
Ты потеряла свои привилегии на кассетный плеер . |
You’ve lost your cassette — player privileges. |
|
ДВД плеер сломался что ли? |
Your DVD player broken? |
|
Извини, что я сломал твой видео плеер . |
Sorry I broke your VHS player. |
|
Только не у меня, я беру DVD плеер . |
Not me, I’ve got the DVD player. |
|
Он слушает плеер . |
He’s on his Walkman. |
|
Снаряжение для походов, плеер . |
Camping equipment, Walkman. |
|
Мой плеер и другие вещи. |
My walkman and other things. |
|
Я нашел все другое, но я не нашел плеер . |
I found the other items, but I — I didn’t find my walkman. |
|
Дэннис сломал мой плеер . |
Dennis broke my MP3 player. |
|
Я возьму плеер в комнате. |
My ipod’s in my room. |
|
А следующей идеей я хочу заинтересовать японские электронные компании, получился бы отличный продукт для Sony это комбинация: плеер и портативный био-туалет! |
Here’s something I’m trying to interest the Japanese electronics firms in this. This would be a great product for Sony. |
|
А я думаю, какой Данила, … какой плеер . |
I am thinking which Danila, …what pleer. |
|
Вот это похоже на плеер . |
Looks like a DVD player. |
|
Здесь где-то ещё спрятан плеер . Держи. |
There’s still a discman buried here somewhere. here you go. |
|
Плеер с моей маленькой принцессой. |
My little princess mp3 player. |
|
Мам, ты не видела мой плеер ? |
Mom have you seen my Coldplay CD? — No. |
-
1
player
1) спортсме́н; игро́к
2) музыка́нт
3) актёр
4) картёжник
5) пле́йер
Англо-русский словарь Мюллера > player
-
2
player
Персональный Сократ > player
-
3
player
English-Russian electronics dictionary > player
-
4
player
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > player
-
5
player
English-Russian scientific dictionary > player
-
6
player
1. n участник игры
2. n спортсмен
3. n крикет профессиональный игрок
4. n актёр
extra player — кино, статист; статистка; актёр массовки
5. n музыкант
6. n автоматический музыкальный инструмент
7. n картёжник, игрок
8. n несерьёзный человек, бездельник
Синонимический ряд:
1. actor (noun) actor; actress; entertainer; ham; impersonator; mime; mimic; mummer; musician; performer; playactor; play-actor; stage performer; thespian; trouper
2. athlete (noun) amateur; athlete; competitor; contender; contestant; jock; member; participant; sportsman; sportswoman
English-Russian base dictionary > player
-
7
player
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > player
-
8
player
[‘pleɪə]
сущ.
2) игрок, участник
He has been a key player in British politics over the past two years. — На протяжении двух последних лет он играл ключевую роль в британской политике.
3)
а) плеер, проигрыватель
а) жонглёр, акробат
Syn:
Syn:
Англо-русский современный словарь > player
-
9
player
игрок
имя существительное:Англо-русский синонимический словарь > player
-
10
player
1) плеер, проигрыватель
2) игрок, участник игры
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > player
-
11
player
1)
I don’t want a player. I want a good homemaker solid type — Мне не нужен чувак на одну ночь. Мне нужен мужчина, с кем бы я была как за каменной стеной
2)
3)
4)
The new dictionary of modern spoken language > player
-
12
player
[ˈpleɪə]
minimizing player минимизирующий игрок player автоматический музыкальный инструмент player актер player картежник player музыкант player участник игры, игрок
English-Russian short dictionary > player
-
13
player
Англо-русский словарь технических терминов > player
-
14
player
English-Russian big medical dictionary > player
-
15
player
The English-Russian dictionary general scientific > player
-
16
player
English-Russian dictionary of computer science and programming > player
-
17
player
Англо-русский технический словарь > player
-
18
player
Large English-Russian phrasebook > player
-
19
player
актер; игрок; музыкант; проигрывающее устройство
♦ bit player (кино)статист; участник массовки
Англо-русский словарь по рекламе > player
-
20
player
- проигрыватель
- игрок
игрок
участник
устройство воспроизведения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]игрок
Распространенное собирательное наименование участника игры. В зависимости от вида игры и от роли в ней отдельных участников, различаются следующие основные типы игроков: главный, дискриминированный, изолированный, привилегированный и т.д. В некоторых видах игр используется так называемый фиктивный И. Это, собственно, математический прием для того, чтобы, например, получаемую игроками сумму приравнять нулю (см. Игры с ненулевой суммой). В кооперативных играх игроки объединяются в коалиции, в бескоалиционных — каждый играет «за себя». То же значение в исследовании операций имеют термины: Лицо, принимающее решение — ЛПР, Субъект управления.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- информационные технологии в целом
- экономика
Синонимы
- участник
- устройство воспроизведения
EN
- player
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > player
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Player — may refer to: * Player (dating), slang term for a (usually male, but also female) individual skilled at sexual seduction * Player (game), a participant in a game ** Player character ** Player coach ** Player manager ** Player (political)Theatre,… … Wikipedia
-
Player — (englisch) bezeichnet: in der deutschen Übersetzung einen (aktiven) Spieler, Mitspieler umgangssprachlich einen Marktteilnehmer in den Wirtschaftswissenschaften, siehe auch Global Player ein Gerät für die Wiedergabe von Mediendaten auf… … Deutsch Wikipedia
-
Player — Saltar a navegación, búsqueda Player Álbum de M.Pokora Publicación 26 de enero, 2006 (FRA) Grabación 2005 … Wikipedia Español
-
player — [n1] person participating in sport amateur, athlete, champ, competitor, contestant, jock*, member, opponent, participant, pro, professional, rookie, sportsperson, superjock*, sweat*, team player; concept 366 Ant. fan, spectator player [n2] person … New thesaurus
-
PLAYER (G.) — PLAYER GARY (1935 ) Vainqueur de trois Masters (dont le dernier à quarante deux ans), deux British Open, deux U.S. Open et un U.S.P.G.A., le Sud Africain Gary Player est l’un des trois golfeurs – avec Ben Hogan et Jack Nicklaus – à s’être imposé… … Encyclopédie Universelle
-
player — [PLÉ IER] s. n. aparat pentru redarea înregistrărilor play back. (< engl. player) Trimis de raduborza, 21.05.2008. Sursa: MDN player (angl.) [pron. pléĭăr] (pla yer) s. n., pl. playere Trimis de gall, 21.05.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
-
Player — Play er, n. 1. One who plays, or amuses himself; one without serious aims; an idler; a trifler. Shak. [1913 Webster] 2. One who plays any game. [1913 Webster] 3. A dramatic actor. Shak. [1913 Webster] 4. One who plays on an instrument of music. A … The Collaborative International Dictionary of English
-
player — [plā′ər] n. 1. a person who plays a game [a football player] 2. a performer in a drama; actor 3. a person who plays a musical instrument 4. a gambler 5. a person or group regarded as a chief or legitimate participant in some competitive activity … English World dictionary
-
player — index bettor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
player — (n.) late 14c., agent noun from PLAY (Cf. play) (v.). As a pimp s word for himself (also playa), attested from 1974 … Etymology dictionary
-
player — *actor, performer, mummer, mime, mimic, thespian, impersonator, trouper … New Dictionary of Synonyms
плеер
русский » английский
player
Walkman
audio player
Простые фразы
Том воткнул наушники в свой плеер.
Tom plugged his headphones into his music player.
Субтитры из фильмов
Извини, что я сломал твой видео плеер.
Sorry I broke your VHS player.
Мы хотим скинуться и купить этому человеку СД-плеер.
We’re having a whip-round to get this man a CD player. No, no, no, I’m sorry.
Но это не повод просить деньги на халявный плеер!
You know, that’s a damn shame, but you can’t go using that just to get free hi-fi.
Это как мой плеер, понимаешь?
It’s like my Walkman, all right?
Плеер такой классный!
You player is cool!
Плеер такой реальный, а одет как обсос.
No. You have an excellent player but dressed badly.
А я думаю, какой Данила,. какой плеер.
I was thinking which Danila?.what player?
Или может быть твой плеер.
Or it could be your Walkman there.
Если ты это сделаешь, я отдам тебе плеер, о котором ты все время спрашиваешь.
If you do it, I’ll give you that Walkman you’re always asking about.
Это мой плеер.
That’s my Walkman.
Да, кстати, плеер уже был сломан, когда ты мне его дал.
Hey, and by the way, that Walkman was broke when you gave it to me.
Я забыла мой плеер.
I forgot my walkman.
Плеер такой классный!
Pleer is cool!
плеер — перевод на английский
Я хочу послушать Hikaru Genji, можешь отдать мне мой СD плеер?
I want to listen to ‘Hikaru Genji’, so can you give back my CD player?
Извини, что я сломал твой видео плеер.
Sorry I broke your VHS player.
Плеер такой классный!
You player is cool!
Плеер такой реальный, а одет как обсос.
— No. You have an excellent player but dressed badly.
Ну помнишь, с плеером?
Do you remember? With player?
Показать ещё примеры для «player»…
В то время как они приостанавливаются около него и начинают разговор, он безучастно улыбается, в ушах у него пара наушников… а на коленке — кассетный плеер Сони Валкман
While they stoop down besides him and start talking, he smiles blankly, a pair of headphones over his ears… and a Walkman Sony cassette player in his lap.
Это стоило моего плеера и моей глупой сумочки.
This is worth my walkman and my dumb purse.
Это как мой плеер, понимаешь?
It’s like my Walkman, all right?
Твоя дочь ничего не слышит, даже если она без своего плеера.
Even without her Walkman, your daughter hears nothing.
— Его плеер.
His Walkman.
Показать ещё примеры для «walkman»…
— Да, мэм. ДиВиДи плеер!
Yes, ma’am, a DVD player.
— У тебя есть портативный плеер?
— Do you have a portable DVD player?
Гомер Симпсон, посмотри что любовная фея оставила в нашем ДВД плеере.
Homer Simpson, look what the snuggle fairy left in our DVD player.
Жаль, что у него здесь нет двд плеера.
Too bad he doesn’t have a DVD player in here.
Он в DVD плеере.
It’s in the DVD player.
Показать ещё примеры для «dvd player»…
Ах да, спасибо за плеер.
Oh, and thanks for this CD player.
Где мой CD плеер? !
Where’s my cd player?
СД плеер, следующий трек.
Watch. Cd player, next track.
А вы знаете, что у меня в плеере есть «Полёт валькирий»?
And did you know in the CD player I’ve got Ride of the Valkyries?
Только то, что я могу отдать маме, вроде плеера.
Just some stuff that I can give to my mom, like a CD player.
Показать ещё примеры для «cd player»…
— Можно мне взять твой плеер?
— Can I have your stereo?
А чтобы всё смотрелось как обычное самоубийство, поставлю в плеер диск с песнями Джеймса Тейлора.
I put a James Taylor CD in the stereo so they think it’s a suicide…
Я хочу твой плеер и твои наушники.
I want your stereo and your headphones.
Где мой плеер?
Where’s my stereo?
Ты спёр мой плеер?
You took my stereo?
Показать ещё примеры для «stereo»…
Это тебе за то, что впарил мне сломанный плеер iPod! Давай, бей меня.
[Japanese] That’s for selling me a broken iPod!
Взгляни на мой плеер, не ту обманку забитую группой Лед Зеппелин, а на настоящий.
Take a look at my iPod, and not the decoy with all the Zeppelin, the real one.
Два бюстгалтера, новый плеер и мою эксклюзивную тоналку из Швеции.
Two tops, a new iPod and my special Swedish toner?
Мы нашли способ сделать громче наши плееры в машине.
We found a way to amplify our iPods in the car.
Келли Кларксон завывает в плеере.
Kelly Clarkson blaring in my iPod.
Это что, марка блю-рей плеера?
What, is that a brand of Blu-ray player?
Плеер Блю-рей.
A blu-ray player. 96% off.
Я съел своего сына ради блю-рей плеера хоу-хоу-хоу, джингл-джингл-джингл!
I… # Ate my son for a blu-ray player # # with a ho, ho, ho and a jingle jingle jingle # # my son got ate and he tasted good # # ho, ho, jingle, jingle ho-ho #
Я не хочу рисковать досрочным ради пары ящиков с плеерами.
I’m not breaking parole for a couple of crates of Blu-ray players.
Вы помните ту историю с украденным грузовиком с Блю-Рэй плеерами.
Um, you remember that I was busted for that truckload of stolen Blu-ray players.