Is optionally a word

As well, industrial concrete floors are optionally reinforced with armature or fiber.

Промышленные бетонные полы также армируются, по желанию заказчика, арматурой или фиброй.

The United States standard requires that optionally installed rear outboard head restraints must meet the requirements of the standard.

Стандарт Соединенных Штатов требует, чтобы факультативно устанавливаемые подголовники на задних боковых сиденьях отвечали его предписаниям.

It was proposed that optionally installed rear outboard head restraints have a minimum height of 750 m.

Предлагалось, чтобы минимальная высота факультативно устанавливаемых подголовников для задних боковых сидений составляла 750 мм.

There was general consensus to recommend that optionally installed rear outboard head restraints be required to meet a minimum set of requirements.

Было выражено общее мнение, согласно которому следует рекомендовать требование о том, что факультативно устанавливаемые подголовники задних боковых сидений должны отвечать минимальному набору предписаний.

Optionally, overwing and underwing refueling can be offered.

По специальному заказу можем приспособить топливозаправщики к заправке топливом подкрыльного бака или к заправке топливом сверху.

The capsule matter also contains auxiliary substances: a physiological neutral filler and, optionally , desintegrating and antifriction agents.

Капсульная масса дополнительно содержит вспомогательные вещества: физиологически нейтральный наполнитель, а также в случае необходимости дезинтегрант и антифрикционное вещество.

Choose a name for your clip and, optionally , a tag to better help sort it.

Выберите название для своего ролика. При желании можно также задать тег, который обеспечит его лучшее нахождение при сортировке.

Optionally, in the details pane you can right-click the MaxConnectionRetries registry value and then click Delete.

Также в области сведений можно щелкнуть правой кнопкой мыши значение реестра MaxConnectionRetries, затем щелкнуть Удалить.

A carousel is a series of cards with images and (optionally) links that people viewing your Canvas can swipe through.

Кольцевая галерея — это серия «карточек» с изображениями и (необязательно) ссылками, которые люди могут просматривать на вашем Холсте.

Optionally, on the next page, use the text boxes and lists under Field Options to change field names and data types or to omit fields from the import operation.

Если нужно, вы можете изменить имена полей и типы данных или пропустить некоторые поля, воспользовавшись текстовыми полями и списками в группе Параметры поля.

Optionally, enter or modify the rest of the information in the Create purchase order form, and then click OK.

По желанию введите или измените оставшиеся данные в форме Создать заказ на покупку и нажмите кнопку ОК.

Optionally, you can send a non-delivery report (also known as an NDR, delivery status notification, DSN or bounce message) to the sender when the message is removed.

Вы также можете отправить отчет о недоставке отправителю при удалении сообщения.

Optionally, you can enter one or more criteria in the Criteria row of the design grid.

При необходимости можно ввести одно или несколько условий в строке Условие отбора бланка.

In the example, “subject” is the username and “object” is the object’s title and can optionally be translated by the app that owns or publishes the object.

В этом примере элемент «subject» представляет собой имя пользователя, а элемент «object» — это заголовок объекта, который может быть дополнительно переведен приложением, которое владеет объектом или публикует его.

Double-click the position, right-click on it, or click the icon [VI to modify and set the ‘Stop Loss’ and ‘Take Profit’level (optionally).

Двойным щелчком на позицию, щелчком правой кнопкой мыши на позицию, или нажатием на иконку для модификации и установки уровня ‘Stop Loss’ и ‘Take Profit’ (по выбору).

Optionally, you can add the following functions to handle the cases where the banner ad is closed or when the user clicks on it.

При необходимости можно также добавить следующие функции для обработки случаев, когда баннерная реклама закрывается или с ней кто — то взаимодействует.

The user will then be presented with a dialog where they can preview the message contents, optionally enter a message, and choose which friends or groups to send it to.

Пользователь увидит диалог, где он сможет просмотреть содержимое сообщения, при желании добавить собственное сообщение и выбрать, каким друзьям или группам его отправить.

Press CTRL+N or click New to create new dimension values and specify an ID and, optionally , a name for each new dimension value that you create.

Нажмите сочетание клавиш CTRL+N или кнопку Создать, чтобы создать значения аналитик и имя для каждого нового значения аналитики.

Optionally, you can add the following functions to handle the cases where the native ad is closed or when the user clicks on it.

При необходимости можно также добавить следующие функции для обработки случаев, когда нативная реклама закрывается или с ней кто — то взаимодействует.

Optionally click the Co-products button and add any co-products or by-products being produced.

При необходимости нажмите кнопку Сопутствующие продукты и добавьте любые производимые сопутствующие и побочные продукты.

Behavior − Each cost group can optionally be assigned a behavior, which designates the cost group as pertaining to fixed costs or variable costs.

Поведение: каждой группе затрат можно (необязательно) назначить поведение, которое определяет группу затрат как относящуюся к постоянным или переменным затратам.

You can use personnel actions to track the reasons and, optionally , add approval workflows, for each of these actions.

Можно использовать действия персонала для отслеживания причин и, возможно, добавления workflow — процессов утверждения для каждого из этих действий.

This service acts as a stateless proxy for all inbound and (optionally) outbound external SMTP traffic for the Exchange 2016 organization.

Эта служба выступает в роли прокси — сервера без сведений о состоянии для всего входящего и (необязательно) исходящего внешнего SMTP — трафика для организации Exchange 2016.

In Microsoft Dynamics AX, project activities can optionally be assigned to project categories.

В Microsoft Dynamics AX можно дополнительно назначить мероприятия по проекту категориям проектов.

Optionally, configuration references that need to be coordinated with client environment-specific settings.

Дополнительные ссылки на конфигурацию, которые должны координироваться со специфическими параметрами клиентской среды.

You can also optionally type a message to the person requesting access; this can be a useful way to document your decision.

Кроме того, вы можете написать сообщение человеку, запрашивающему доступ; это удобный способ официального оформления вашего решения.

When you implement Facebook Login, your app can optionally ask someone for permissions on a subset of that person’s data.

Если вы интегрировали «Вход через Facebook», ваше приложение может дополнительно запросить у человека разрешения на доступ к поднабору его персональных данных.

In the Description field, optionally enter a description for the attribute.

В поле Описание введите при необходимости описание атрибута.

Optionally, under Expression rules, click Add to add expression rules that will modify the base price for each component.

При необходимости в области Правила выражения щелкните Добавить, чтобы добавить правила выражения, которые будут изменять базовую цену каждого компонента.

Optionally, enter a description for the WBS template.

При необходимости введите описание шаблона WBS.

Optionally, add text to the post to make it more engaging

По желанию вы можете добавить текст в публикацию, чтобы сделать ее более вовлекающей.

Optionally, change your fields, expressions, or criteria and rerun the query until it returns the data that you want to place in your new table.

Настраивайте поля, выражения или условия и повторно выполняйте запрос, пока он не будет возвращать данные, которые вы хотите поместить в новую таблицу.

It can optionally include sales prices in order to calculate suggested sales prices for manufactured items.

В нем могут быть цены продажи для расчета предлагаемых цен продажи произведенных номенклатур.

Describes how you can use the EAC to find and release any quarantined message, and optionally report it as a false positive (not junk) message to Microsoft.

В этом разделе описано, как с помощью Центра администрирования Exchange можно найти и освободить сообщения на карантине, а также дополнительно сообщить о ложном (не нежелательном) сообщении корпорации Майкрософт.

Chick sexing is optionally done to improve uniformity – since males grow faster, the weights are more uniform if males and females are raised separately.

Половой отбор цыплят необязательно производится для улучшения однородности — так как самцы растут быстрее, веса более однородны, если самцы и самки выращиваются отдельно.

Some live CDs come with an installation utility launchable from a desktop icon that can optionally install the system on a hard drive or USB flash drive.

Некоторые live CD поставляются с утилитой установки, запускаемой с помощью значка на рабочем столе, которая может дополнительно установить систему на жесткий диск или USB — накопитель.

These methods optionally accept parameters defining how the object is created, and then return the created object.

Эти методы при необходимости принимают параметры, определяющие способ создания объекта, а затем возвращают созданный объект.

Usually this is done by assigning at least a latitude and longitude to the image, and optionally altitude, compass bearing and other fields may also be included.

Обычно это делается путем присвоения изображению, по крайней мере, широты и долготы, а также при необходимости высоты, компасного пеленга и других полей.

Devices may optionally support wider links composed of 2, 4, 8, 12, 16, or 32 lanes.

Устройства могут дополнительно поддерживать более широкие связи, состоящие из 2, 4, 8, 12, 16, или 32 полосы.

It is envisioned as a networked system of systems, working with UAVs, complementing the Eurofighter and could be optionally manned.

Он задуман как сетевая система систем, работающих с БПЛА, дополняющая Eurofighter и может быть дополнительно пилотируема.

Optionally, the main player can have the game automatically take the most-popular decision for them.

При желании главный игрок может заставить игру автоматически принять самое популярное для него решение.

The entire logical drive or partition may optionally be scanned for defects, which may take considerable time.

Весь логический диск или раздел может быть дополнительно проверен на наличие дефектов, что может занять значительное время.

JAB code contains one master symbol and optionally multiple slave symbols.

JAB — код содержит один главный символ и, возможно, несколько подчиненных символов.

JAB code contains one master symbol and optionally multiple slave symbols.

JAB — код содержит один главный символ и, возможно, несколько подчиненных символов.

As with all honours awarded by the Netherlands, the insignia comprises a decoration, a miniature and optionally a breast star.

Как и все награды, присуждаемые Нидерландами, знак отличия включает в себя украшение, миниатюру и, возможно, нагрудную звезду.

Optionally, in the right hand corner a component icon can be displayed.

При необходимости в правом углу можно отобразить значок компонента.

When the display manager runs on the user’s computer, it starts the X server before presenting the user the login screen, optionally repeating when the user logs out.

Когда диспетчер отображения запускается на компьютере пользователя, он запускает X — сервер перед представлением пользователю экрана входа в систему, необязательно повторяя его при выходе из системы.

Threema optionally supports Android Wear smartwatch and Android Auto.

Threema дополнительно поддерживает Android Wear smartwatch и Android Auto.

A cell or range can optionally be defined to specify how the value is displayed.

При необходимости можно задать ячейку или диапазон, чтобы указать способ отображения значения.

Conventionally, the mix is named by its oxygen percentage, helium percentage and optionally the balance percentage, nitrogen.

Обычно смесь называют по процентному содержанию кислорода, гелия и, возможно, по балансовому содержанию азота.

They can also be used to add higher levels of structure to assembly programs, optionally introduce embedded debugging code via parameters and other similar features.

Они также могут использоваться для добавления более высоких уровней структуры в сборочные программы, опционально вводить встроенный отладочный код с помощью параметров и других подобных функций.

The cards have a photograph and a chip with biometric data, including, optionally , fingerprints.

На карточках есть фотография и чип с биометрическими данными, включая, по желанию, отпечатки пальцев.

The State allows businesses to optionally pass on their tax burden by charging their customers a quasi sales tax rate of 4.166%.

Государство позволяет предприятиям по своему усмотрению переносить налоговое бремя, взимая со своих клиентов квази налог с продаж в размере 4,166%.

It may be optionally used when reading individual digits of a number one after another, instead of as a full number.

Он может быть дополнительно использован при чтении отдельных цифр числа один за другим, а не как полное число.

The roof panel made from fiberglass or optionally from clear acrylic was removable.

Панель крыши, сделанная из стекловолокна или, возможно, из прозрачного акрила, была съемной.

Optionally, this can include different versions and standards as required by different countries, requiring knowledge of laws, requirements and infrastructure.

По желанию, это может включать различные версии и стандарты, требуемые различными странами, требующие знания законов, требований и инфраструктуры.

It also optionally allows output of Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio streams for external decoding by AV receivers.

Он также дополнительно позволяет выводить аудиопотоки Dolby TrueHD и DTS — HD Master для внешнего декодирования AV — приемниками.

It is optionally added while constructing a temple.

Он может быть добавлен при строительстве храма.

Starting with this generation, fuel injection was available optionally on top level models.

Начиная с этого поколения, впрыск топлива был доступен опционально на моделях верхнего уровня.

Devices may optionally be configured to prevent use of software from outside of Microsoft Store, or warn before installation of apps from outside of Microsoft Store.

Устройства могут быть дополнительно настроены для предотвращения использования программного обеспечения из — за пределов магазина Майкрософт или предупреждения перед установкой приложений из — за пределов магазина Майкрософт.