- misleading word
-
Лингвистика: ложный друг переводчика
Универсальный англо-русский словарь.
.
2011.
Смотреть что такое «misleading word» в других словарях:
-
misleading */ — UK [mɪsˈliːdɪŋ] / US [mɪsˈlɪdɪŋ] adjective intended or likely to make someone believe something that is incorrect or not true Several aides made misleading statements to the committee. Statistics, as we know, can be very misleading. Derived word … English dictionary
-
misleading — Leading into error. Deceiving. As used in a statute forbidding corporations from taking a name so clearly resembling that of an existing corporation as to be misleading, the word is not synonymous with confusing, but it means calculated to lead… … Ballentine’s law dictionary
-
Jazz (word) — That Funny Jas Band From Dixieland , 1916 sheet music cover. Alternative spellings such as jass , jas and even jasz were seen until 1918. The origin of the word jazz is one of the most sought after word origins in modern American English. The… … Wikipedia
-
weasel word — noun an equivocal qualification; a word used to avoid making an outright assertion • Hypernyms: ↑reservation, ↑qualification * * * noun Etymology: weasel (I) + word; from the weasel s reputed habit of sucking the contents out of an egg white… … Useful english dictionary
-
American (word) — Use of the word American in the English language differs according to the historic, geographic, and political context in which it is used. It derives from America , a term originally denoting all of the New World (also the Americas), and its… … Wikipedia
-
weasel word — wea′sel word n. cvb a word used to avoid stating something forthrightly or directly; a word that makes one s views misleading or confusing • Etymology: 1895–1900, amer. wea′sel word ed ,adj … From formal English to slang
-
Fitna (word) — Fitna (فتنة) is an Arabic word, generally regarded as very difficult to translate but at the same time is considered to be an all encompassing word referring to schism, secession, upheaval and anarchy at once. It is often used to refer to civil… … Wikipedia
-
Weir Word — The “Weir Word” is a term of art meant to indicate that erroneous and misleading information has been passed from one individual to another when one party is either unsuspecting, naïve, or gullible. When one has been told that a certain piece of… … Wikipedia
-
Weasel word — Weasel words is an informal term for words that are ambiguous and cannot be substantiated by facts. They are typically used to create an illusion of clear, direct communication. Weasel words are usually expressed with deliberate imprecision with… … Wikipedia
-
weasel word — weasel worded, adj. a word used to temper the forthrightness of a statement; a word that makes one s views equivocal, misleading, or confusing. [1895 1900, Amer.] * * * … Universalium
-
buzz word — {n.} A word that sounds big and important in a sentence but, on closer inspection, means little except the speaker s indication to belong to a certain group. * /The politician s speech was nothing but a lot of misleading statements and phony… … Dictionary of American idioms
Asked by: Ms. Ramona Brown
Score: 4.7/5
(49 votes)
: to lead in a wrong direction or into a mistaken action or belief often by deliberate deceit His comments were a deliberate attempt to mislead the public.
Does misleading mean false?
If you describe something as misleading, you mean that it gives you a wrong idea or impression. It would be misleading to say that we were friends.
What does it mean when someone is misleading?
Use the verb mislead to describe what you’re doing when you don’t tell the whole truth, or when you let someone believe something false. You mislead someone when you point them in the wrong direction, literally or metaphorically.
Is misleading wrong?
is that misleading is deceptive or tending to mislead or create a false impression while wrong is incorrect or untrue.
What type of word is misleading?
deceptive; tending to mislead.
37 related questions found
What is the root word of misleading?
mislead (v.)
Old English mislædan «to lead or guide wrongly,» especially «to draw into error,» a common Germanic compound (compare Middle Low German, Middle Dutch misleiden, Old High German misseleiten, German missleiten, Danish mislede); see mis- (1) + lead (v.).
What is another word for not accurate?
inexact, loose; erroneous, wrong, faulty.
What’s the opposite of misleading?
Opposite of deceptive or tending to mislead or create a false impression. frank. straightforward. clear. correct.
What is another word for misleading information?
1 mistaken, incorrect, wrong, untrue. 2 untruthful, lying, mendacious. 3 insincere, hypocritical, disingenuous, disloyal, unfaithful, inconstant, perfidious, traitorous. 4 misleading, fallacious.
What is a word for intentionally misleading?
Adjective. Denotes deception or a deliberate attempt to be dishonest. deceitful. deceptive. devious.
What does misread mean in English?
transitive verb. 1 : to read incorrectly. 2 : to misinterpret in or as if in reading totally misread the lesson of history— Christopher Hollis.
What can deception lead to?
Deception is a major relational transgression that often leads to feelings of betrayal and distrust between relational partners. Deception violates relational rules and is considered to be a negative violation of expectations. … It also forms a vital part of psychological warfare in denial and deception.
What is mean by dominated?
transitive verb. 1 : rule, control an empire that dominated the world. 2 : to exert the supreme determining or guiding influence on the ambition that has dominated his life. 3 : to overlook from a superior elevation or command because of superior height or position a hill that dominates the town.
What is a misleading language?
Deceptive Language – Language is often used to persuade and confuse people. To see this consider that words have cognitive meaning and emotive meaning. For example the terms bureaucrat, government official, and public servant may not be that different cognitively, but they elicit different emotional reactions.
How do you use misleading in a sentence?
designed to deceive or mislead either deliberately or inadvertently.
- The article was misleading, and the newspaper has apologized.
- The misleading sign led me astray.
- Her statement was deliberately misleading.
- Some of the information was dangerously misleading.
- She was accused of deliberately misleading Parliament.
What is the synonym of misleading?
In this page you can discover 76 synonyms, antonyms, idiomatic expressions, and related words for misleading, like: deceive, deceptive, fallacious, deceiving, sham, deceitful, ambiguous, delusional, delude, ambivalent and confusing.
What is meant by misleading information?
adjective. If you describe something as misleading, you mean that it gives you a wrong idea or impression.
What is the noun of misleading?
Noun. misleading (plural misleadings) A deception that misleads.
What are two synonyms for mislead?
mislead
- betray.
- cheat.
- dupe.
- entice.
- fool.
- hoodwink.
- lie.
- misinform.
Is inaccurate or Unaccurate?
As adjectives the difference between unaccurate and inaccurate. is that unaccurate is not accurate while inaccurate is mistaken or incorrect; not accurate.
What is the meaning of not accurate?
: not correct or exact : having a mistake or error : not accurate.
What does the word unreliable?
: not reliable : undependable, untrustworthy an unreliable friend an unreliable source of funding an unreliable car.
What is the definition of the word lie?
1 : to make an untrue statement with intent to deceive She was lying when she said she didn’t break the vase. He lied about his past experience. 2 : to create a false or misleading impression Statistics sometimes lie. … 2 : something that misleads or deceives His show of remorse was a lie.
Is mislead past tense?
Misled is the past tense and past participle of mislead.
Is Misleadership a word?
To give a wrong impression or lead toward a wrong conclusion, especially by intentionally deceiving. See Synonyms at deceive. mis·lead′er n.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Culture is, in a way, a misleading word.
They are the first differentiation in the Secondary Evolution or «Creation»-a misleading word.
Они представляют собой первую дифференциацию в рамках вторичной эволюции или, как её неудачно называют, «творения».
This body serves as the vehicle for the «growth» (to use a misleading word) and the transformations through Manas and — owing to the accumulation of experiences — of the finite into the INFINITE, of the transient into the Eternal and Absolute.
Это тело служит материальной основой для «роста» (очень неудачный термин) и трансформаций, осуществляемых посредством манаса, и — благодаря накоплению опыта — способствует превращению конечного в бесконечное, временного в вечное и абсолютное.
Generator, from the Latin generare, to produce, is a misleading word.
Генераторы — от латинского слова generator — производитель.
Другие результаты
On the report for the Americas and the Caribbean, the representative of Colombia noted a misleading use of words in paragraph 39 of the report, which referred to «poor governance» in the summary of the MTR of the Colombia country programme.
Обращаясь к докладу по Северной и Южной Америке и Карибскому бассейну, представитель Колумбии указал на ошибочное употребление слов в пункте 39 доклада, где говорится «о плохом управлении» в резюме среднесрочного обзора колумбийской страновой программы.
identical or similar names, misleading words, authority, bank and related words
идентичные или схожие названия, слова, вводящие в заблуждение, authority, bank и похожие слова
We are forced to use here the misleading word «Men,» and this is a clear proof of how little any European language is adapted to express these subtle distinctions.
Мы принуждены употреблять вводящее в заблуждение слово «люди», и это является ясным доказатель-ством, как мало приспособлен любой европейский язык для выражения этих тончайших различий.
We are forced to use here the misleading word «Men,» and this is a clear proof of how little any European language is adapted to express these subtle distinctions.
Мы вынуждены использовать здесь не вполне точный термин «люди», и это ещё один пример того, насколько любой европейский язык мало приспособлен для передачи этих тонких различий.
So too, my delegation would have preferred the word «interreligious» in the text, instead of «interfaith»; and the misleading word «harmony» replaced with «dialogue», «respect» or «tolerance».
Кроме того, наша делегация выступает за использование в тексте слова «межрелигиозный» вместо «межконфессиональный»; и замене неоднозначного слова «гармония» на слово «диалог», «уважение» или «терпимость».
Therefore, a literal interpretation of such words is misleading.
Поэтому буквальная интерпретация таких слов вводит в заблуждение.
Mr. MAVROMMATIS said that the heading was misleading: the words «follow-up of» should be replaced by «compliance with».
Г-н МАВРОММАТИС говорит, что эта формулировка вводит в заблуждение: слова «последующие шаги» следует заменить словом «выполнение».
We find the Oxford English Dictionary’s definition of the word misleading given it fails to distinguish context
Мы считаем, что определение Оксфордского английского словаря вводит в заблуждение, поскольку оно не учитывает контекст.
How often misused words generate Misleading thoughts!
Как часто неправильно употреблено слово порождает ошибочные суждения!
Moreover, in light of scientific findings regarding climate change, this word is misleading and irresponsibly supports anti-scientific tendencies.
Кроме того, по словам Яних, на фоне научных исследований на тему изменения климата данное выражение вводит в заблуждение и безответственным образом опирается на антинаучные тенденции.
On such occasions, teachers or the school administrative staff often use misleading and ambiguous words to make it very difficult for parents to know the detail of what they’re agreeing to.
В таких случаях учителя или администрация школы часто используют вводящие в заблуждение и двусмысленные слова, чтобы родители ясно не поняли, на что им надо дать согласие.
The claim is partly misleading because the word «loss» suggests events of a very different nature-events in which something they have is taken away from them.
Это заявление частично обманчиво, потому что слово «убыток» подразумевает события совсем другого рода — события, при которых они лишаются того, что у них есть.
Far from a science person, it is difficult to assess the validity of an article: lack of knowledge, misleading pseudo-scientific words, a solid regalia of the author, and yet it is possible.
Далекому от науки человеку бывает нелегко оценить достоверность той или иной статьи: не хватает знаний, вводят в заблуждение наукообразные слова, солидные регалии автора, и все же это возможно.
Subverting fair political competition by purposefully misleading voters through word games about the choices they are making on election day has been a staple of post-Soviet politics since 1991.
Подрыв честной политической конкуренции путем преднамеренного введения в заблуждение избирателей посредством словесных игр о выборе, который они делают в день голосования, был одним из основных продуктов постсоветской политики с 1991 года.
I must admit that this last word is misleading, tending to establish between certain things and myself relations that are stranger, more inescapable, more disturbing than I intended.
Это последнее слово, признаться, сбивает меня с толку; оно устанавливает между мною и некоторыми личностями отношения странные, неизбежные, волнующие в большей мере, чем я предполагал…
But the use of these words is misleading, for they imply that there are barbarians on the one hand and civilised men on the other.
Но употребление этих слов, связанное с представлением о том, что есть, с одной стороны, варвары, а с другой — цивилизованные люди, ошибочно.
Результатов: 584. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 241 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
So too, my delegation would have preferred the word «interreligious» in the text, instead of «interfaith»; and the misleading word «harmony» replaced with «dialogue», «respect» or «tolerance».
Кроме того, наша делегация выступает за использование в тексте слова «межрелигиозный» вместо «межконфессиональный»; и замене неоднозначного слова «гармония» на слово «диалог», «уважение» или «терпимость».
We are forced to use here the misleading word «Men,» and this is a clear proof of how little any European language is adapted to express these subtle distinctions.
Мы принуждены употреблять вводящее в заблуждение слово «люди», и это является ясным доказатель-ством, как мало приспособлен любой европейский язык для выражения этих тончайших различий.
We are forced to use here the misleading word «Men,» and this is a clear proof of how little any European language is adapted to express these subtle distinctions.
Мы вынуждены использовать здесь не вполне точный термин «люди», и это ещё один пример того, насколько любой европейский язык мало приспособлен для передачи этих тонких различий.
Culture is, in a way, a misleading word.
Результатов: 427. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 220 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
вводящий в заблуждение, обманчивый
прилагательное ↓
- вводящий в заблуждение, обманчивый
misleading answer — неправильный, вводящий в заблуждение ответ 
misleading appearance — обманчивая внешность
misleading description — неправильное, лживое описание
the title of this book is misleading — название этой книги вводит в заблуждение
Мои примеры
Словосочетания
to be deliberately misleading the public — умышленно вводить общественность в заблуждение
misleading advice — совет, вводящий в заблуждение
misleading product information — вводящая в заблуждение информация о товаре
misleading data — дезориентирующие данные
misleading information — информация, вводящая в заблуждение
misleading interpretation — толкование, вводящее в заблуждение
misleading association — мнимая связь
misleading advertising — реклама, вводящая в заблуждение
misleading cue — ориентир, вводящий в заблуждение; вводящий в заблуждение ориентир
misleading trade description — описание товара, вводящее в заблуждение
Примеры с переводом
First impressions are important but can be misleading.
Первые впечатления очень важны, но могут ввести в заблуждение.
The information is inadequate, not to say misleading.
Эта информация является недостоверной, если не сказать «вводящей в заблуждение».
These figures are highly misleading.
Эти цифры весьма обманчивы.
The article was misleading, and the newspaper has apologized.
Статья была ошибочной, и газета уже извинилась.
The advertisement included misleading statements about the product.
В этой рекламе присутствовали не соответствующие действительности утверждения о данном продукте.
The idealization of rural life was very misleading.
Идеализация сельской жизни была очень обманчивой.
It is misleading to see the legal system as a monolith.
Было бы ошибочным рассматривать правовую систему как монолит.
Such an argument is misleading, if not wholly fallacious.
Такой аргумент является некорректным, если не полностью ошибочным.
Примеры, ожидающие перевода
The Government was cooking the books and misleading the public. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
mislead — вводить в заблуждение, сбивать с толку, сбивать с пути