Is mentionings a word


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.


We shan’t mention a word about it.


In the daily work, most of people often mention a word «pass».



В повседневной работе, большинство людей часто упоминают слово «PASS».


Now, we also wish to mention a word that many of you are feeling: anxiety.



Ещё мы хотели бы сказать пару слов о том, что многие из вас испытывают: беспокойство.


You must never mention a word of this to a soul.



Тогда никому ни слова об этом.


If I mention a word that resonates for you, raise your hand.



Если я назову предмет, который летает, вы поднимете руку.


Didn’t mention a word to the Attorney General about my political aspirations.



Ни сказал генпрокурору ни слова о моих политических стремлениях.


But he did not mention a word about repressions, searches, bans on holding a rally in memory of the deportation of the Crimean Tatars of 1944.



Но ни слова не обмолвился о репрессиях, обысках, запретах на проведение митинга в память о депортации крымских татар 1944-го года.


why you don’t mention a word?


Taking all this into consideration, we can understand why Marx does not mention a word in Ansprache about the participation of the proletariat in a provisional revolutionary government.



Приняв все это во внимание, мы поймем, почему об участии пролетариата во временном революционном правительстве Маркс не говорит в «Ansprache» ни одного слова.


But the author did not mention a word that the main task of our strategic nuclear forces is not to lead, but to prevent a nuclear war.



Но автор ни словом не упомянул о том, что главной задача наших стратегических ядерных сил заключается не в том, чтобы вести, а в том, чтобы предотвратить ядерную войну.


So, to mention a word or two on the controls related to playing this game, let’s start by mentioning the first control related to the movement of your goalkeeper on the sides while trying to save the ball kick.



Поэтому, говоря слово или два на управление, связанные с играть в эту игру, давайте начнем с упоминания первого элемента управления, связанных с перемещением своего вратаря по сторонам, пытаясь сохранить мяч пинать.


However, Merkel did not mention a word about the EU partner’s war of aggression against the self-governing areas of northern and eastern Syria, which has been ongoing since 9 October 2019 and is supported by jihadist militias.



Однако Меркель ни словом не обмолвилась об агрессивной войне партнера ЕС против самоуправляющихся районов Северной и Восточной Сирии, которая продолжается с 9 октября 2019 года и поддерживается джихадистскими боевиками.


Pushkinsky Germann was a native of the Germans, but Tchaikovsky did not mention a word about it.



Пушкинский Германн был родом из немцев, а вот у Чайковского об этом не упоминается ни слова.


All right, guys, all we got to do now is keep a low profile and not mention a word of this to anybody.



Итак, теперь нам нужно лишь не высовываться и никому не говорить ни слова о случившемся.


The roadmap, which officially promised to renew «all layers of life in Czechoslovakia,» didn’t mention a word about ending the Communist Party’s uncontested rule, or reinstating the country’s independent foreign policy.



В программе, которая официально обещала обновление «всех слоев жизни в Чехословакии», не было ни слова ни об отмене руководящей роли Коммунистической партии, ни о возвращении внешнеполитической самостоятельности страны.


They often require a shorter SOP, and even if they don’t explicitly mention a word limit, my presumption is that they find a full 2-page SOP (just below 1200 words) to be too long.



Они часто требуют более короткие СОП, и даже если они явно не упоминается слово предел, я полагаю, что они находят себе полный 2-Страница СОП (чуть ниже 1200 слов), чтобы быть слишком длинным.


Profiting by experiences of the past, we dare not mention a word about them until they are actually being manufactured.



Мы извлекли уроки из прошлого опыта и не говорим об обновлениях до тех пор, пока они не будут фактически использованы на Гран При.


If Mörner calls, don’t mention a word about the Finns.



Если позвонит Мёрнер, — ни слова о финнах.


Finishing this theme, it would be desirable to mention a word about writer V. Rasputin who once told: «It would be fair to state and confirm somewhere on the open spaces of Siberia the grateful memory of Siberians to Great Ustyug».



Завершая эту тему, хотелось бы привести слова писателя В. Распутина, однажды сказавшего: «Было бы справедливо где-нибудь на просторах Сибири высказать и подтвердить благодарную память сибиряков Великому Устюгу». (цит. по 27)


never mention a word of this to your wife.



Никогда не говорите этого своей женщине

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 20. Точных совпадений: 20. Затраченное время: 239 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Мои примеры

Словосочетания

be worth mentioning — заслуживать упоминания  
without mentioning — не говоря уже о; не говоря уже  
mentioning to cases — приведение фактов; приводящий факты  
mentioning to facts — приведение фактов; приводящий факты  
order of mentioning — хронологический порядок  
worth mentioning — заслуживающий внимания  
keep mentioning — тыкать  

Примеры с переводом

Just mentioning his ex-wife’s name was like a red rag to a bull. 

Одно лишь упоминание бывшей жены действовало на него, как красная тряпка на быка.

You must not omit mentioning the sources you used in researching your paper. 

Вы не должны опускать упоминания источников, использованных вами в своей исследовательской работе.

Barker sought to draw blood by mentioning his rival’s weakness of character. 

Баркер хотела вывести соперника из равновесия, упомянув о его слабохарактерности.

Примеры, ожидающие перевода

It’s worth mentioning (=it is important enough to mention) that they only studied a very small number of cases.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

mention  — упоминание, ссылка, отзыв, упомянуть, упоминать, ссылаться
mentioned  — упомянутый
mentionable  — заслуживающий упоминания, могущий быть упомянутым

Источник

  • 1
    mentioning

    Персональный Сократ > mentioning

  • 2
    mentioning

    English-Russian big medical dictionary > mentioning

  • 3
    mentioning

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > mentioning

  • 4
    mentioning

    Англо-русский технический словарь > mentioning

  • 5
    mentioning

    Универсальный англо-русский словарь > mentioning

  • 6
    mentioning

    * * *

    вспоминание

    вспоминания

    упоминание

    упоминания

    Новый англо-русский словарь > mentioning

  • 7
    mentioning

    English-Russian dictionary of technical terms > mentioning

  • 8
    mentioning

    Англо-русский синонимический словарь > mentioning

  • 9
    mentioning

    вспоминание

    вспоминания

    упоминание

    упоминания

    English-Russian smart dictionary > mentioning

  • 10
    mentioning

    English-Russian scientific dictionary > mentioning

  • 11
    mentioning

    упоминать; упоминающий

    Синонимический ряд:

    1. referring to (noun) allusion to; citing; indication of; intimating; making known; naming; reference to; referring to; specifying

    2. naming (verb) citing; instancing; naming; specifying

    3. referring (verb) adverting; alluding; bring up; point out; referring; touch on

    English-Russian base dictionary > mentioning

  • 12
    mentioning to cases

    Универсальный англо-русский словарь > mentioning to cases

  • 13
    mentioning to facts

    Универсальный англо-русский словарь > mentioning to facts

  • 14
    mentioning by name

    Англо-русский экономический словарь > mentioning by name

  • 15
    mentioning to cases

    English-Russian military dictionary > mentioning to cases

  • 16
    mentioning to facts

    English-Russian military dictionary > mentioning to facts

  • 17
    mentioning to cases

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > mentioning to cases

  • 18
    mentioning to facts

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > mentioning to facts

  • 19
    not worth mentioning

     не стоит упоминания

    I’d rather John didn’t speak about this problem; I am sure it is not worth mentioning.

    English-Russian small dictionary of idioms > not worth mentioning

  • 20
    be worth mentioning

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > be worth mentioning

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

См. также в других словарях:

  • mentioning — index reference (citation) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Mentioning — Mention Men tion (m[e^]n sh[u^]n), v. t. [imp. & p. p. {Mentioned} (m[e^]n sh[u^]nd); p. pr. & vb. n. {Mentioning}.] [Cf. F. mentionner.] To make mention of; to speak briefly of; to name. [1913 Webster] I will mention the loving kindnesses of the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mentioning — men·tion || menʃn n. direct or incidental reference; recognition of an achievement; brief mentioning v. remind of, indicate; refer to; hint at, allude to; recognize publicly …   English contemporary dictionary

  • mentioning — (Roget s IV) modif. Syn. remarking, noting, observing; see saying . n. Syn. speaking of, taking note of, referring to, introduction, inferring, intimating, making known, specifying, citing; see also naming , suggesting …   English dictionary for students

  • mentioning — …   Useful english dictionary

  • not worth mentioning — index minor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… …   Wikipedia

  • LakeView Asset Management — Infobox Company company name = LakeView Asset Management, LLC company company type = Private foundation = flagicon|New JerseyNew Jersey (May 2002) url= Lakeviewassetmanagement.com location city = Millburn, New Jersey location country = USA key… …   Wikipedia

  • Media coverage of the Arab–Israeli conflict — This article is part of the Arab Israeli conflict series. History Views on the conflict …   Wikipedia

  • List of characters in the Friday the 13th series — Friday the 13th is an American horror franchise that consists of eleven slasher films, a television show, novels, and comic books. The main character in the series is Jason Voorhees, who drowned at Camp Crystal Lake as a boy due to the negligence …   Wikipedia

  • Nightlife legislation of the United States — is mostly in local jurisdiction of the city or state. Contents 1 New York 1.1 Background 1.2 Gun shootings, bouncers, fake I.D s, Sean Bell 1.3 …   Wikipedia

Источник

Is this your father’s jacket that you’ve put it on and trying to sneak out.

Why are you mentioning my father, dress uncle?

Was your father raj kapoor?

Это пиджак твоего отца, что ты накинул, и пытаешься незаметно вынести?

Почему ты упоминаешь моего отца, дядя костюмер?

Твой отец Радж Капур?

Will they even do it for us?

We’ll be able to use Tae Yi Ryeong just by mentioning Kang Woo’s name.

I hoped that our Gong Shil would do well with Chief Kang, but he fell for little sun.

А будет она петь-то?

намекнув на Кан У.

но он выбрал маленькое солнце. не захочет обратно к своей Лорелее… Что-то мне неспокойно.

There’s a small possibility of leukemia sometime in the future.

Hardly worth mentioning.

You can’t say that he thinks he’s better than he is if you don’t know how good he is.

Существует небольшая вероятность лейкемии в будущем.

Об этом можно было и не упоминать.

Ты не можешь говорить о том, что он считает себя лучше, чем он на самом деле, если не знаешь, насколько он хорош.

Any way i can help?

Yeah, you can slap me upside the head for ever mentioning the diary in the first place.

It didn’t save collier’s life, and now it’s making mine hell.

Я могу чем-нибудь помочь?

Да, можешь шлёпнуть меня по голове за то, что с самого начала упомянула про этот дневник.

Он не спас жизнь Коллеру, а теперь рушит и мою.

Do anything special this summer, did you meet anyone special?

No one worth mentioning.

And you?

Ты сделала что-нибудь особенное этим летом? Встретила кого-нибудь особенного?

Никого, достойного упоминания.

А ты?

Any job would do.

That’s funny your uncle never went to mentioning the Bowden’s problem… or that Joey Bloggs… ate his

— Did he?

Нам любая работа нужна

Забавно, что ваш дядя никогда не упоминал о проблеме Боудена или о том, что Джоуи Блоггз вставил себе дуло в рот около 8 месяцев назад

— Правда?

Any job would do.

That’s funny your uncle never went to mentioning the Bowden’s problem… or that Joey Bloggs… ate his

— Did he?

Нам любая работа нужна

Забавно, что ваш дядя никогда не упоминал о проблеме Боудена или о том, что Джоуи Блоггз вставил себе дуло в рот около 8 месяцев назад

— Правда?

No.

Clemmie seems to be quite chummy with him, she keeps mentioning him.

Oh, he’s on the boat with her. He is.

— Нет!

Похоже, он очаровал Клемми, она только о нём и пишет.

— Они вместе в круизе?

Why do you wanna know how well I know Peyton Sanders?

I was just mentioning that he was, you know, seemed…

— you know…

Почему ты хочешь знать, хорошо ли я знаю Пейтона Сандерса?

Я не хочу знать, я просто упомянула, что он казался…

— Ну, понимаешь…

Okay.

Well, Grandpa was mentioning that he and Grandma are going on a trip next week, a driving trip somewhere

— Where?

Хорошо.

Дедушка упомянул, что они с бабушкой едут в поездку на следующей неделе, на машине, и он пригласил меня поехать с ними.

— Куда?

— That was a woman singing, you idiot.

My analyst couldn’t stop mentioning it.

It’s a bunch of crap, if you ask me.

— Певца… Там пела женщина, идиот!

Мой психоаналитик рассказывал мне эту историю взахлёб.

По-моему, враньё собачье.

Contact Badger Tell him the job’s done

Don’t go to mentioning the cruiser though Keep it simple

— Sir, we’re sure there’s nothing wrong with the ca-

Соединись с Бэджером. Сообщи ему, что работа сделана

Ни слова про крейсер. Попроще с ним

— Сэр, мы уверены, что нет никаких проблем для бесп-

— How slim?

— Hardly worth mentioning.

And yet… you did mention it.

— Насколько мало?

— Настолько, что о нём можно забыть, Сэр.

И всё же … ты упомянула о нём.

I am Sam!

Stop mentioning that bad guy!

Sam makes Ah Singh leave me.

Я Сам!

Не вспоминай о нём!

Сам заставил А Сингха бросить меня.

Hey, look, Natalie, I have to say something to you.

I feel a tad silly even mentioning it, but I think I have to.

— Did I do something that… — No, you did nothing.

Эй, Натали, мы должны кое о чем поговорить.

Понимаю, это звучит глупо, но я должна спросить.

— Я сделала что-то не так…

The only person making a meal of it is you!

I don’t think we were making a meal of it, I thought we were just mentioning it, weren’t we, Edwin?

— Mentioning what?

Единственный, кто заваривает из этого кашу, это — ты.

По-моему мы не завариваем кашу, всего лишь вскользь упоминаем это.

— Упоминаете что?

And Laura’s fine too, is she?

Is that why you keep mentioning her in your emails?

Really?

И Лора тоже в порядке, да?

Лора в порядке, поэтому ты постоянно упоминал ее в е-мейлах?

Правда?

Um, there is one more thing, Mrs. Treborn,

— I feel bad even mentioning.

When I asked Evan about the drawing, well, he couldn’t remember doing it.

И ещё кое-что, миссис Треборн.

— Мне даже не по себе. — Что?

Когда я спросила Эвана про рисунок,.. …он не вспомнил, как рисовал его.

We may never know for certain, because LeMarc was never captured or photographed despite being active for over 50 years.

Though he left behind a slew of imitators only one is worth mentioning in the same breath as LeMarc:

The thief we know only as the Night Fox.

Haм никогдa не узнaть доcтоверныx фaктов, потому что ЛеMaркa ни рaзу не удaлоcь поймaть или cфотогрaфировaть xотя он рaботaл более пятидесяти лет.

Хотя ЛеMaрк оcтaвил поcле cебя целый pяд подpaжaтeлей только один из ниx доcтоин упоминaния:

это вор, которого мы знaем по кличке Hочной Лис.

So sniggering about adultery and sexual innuendo, that’s all fine.

But mentioning a part of the body that we all share, that can’t be done in a polite society, is that

What is the matter with this country?

Значит ухмылочки на тему супружеской измены и пошлые намеки, это вполне нормально?

А упоминание части тела, которая есть у каждого, не допускается в приличном обществе?

Да что случилось с этой страной?

— Certainly, director.

Not a word about me mentioning it.

You’re in love with him?

— Слушаюсь.

Только не говори, что я тебя просила.

Ты любишь его?

I’ve been all over town since looking for you.

It’s a good thing I remembered your mentioning Anzelmo.

Now that you are here, Mr. Phillips, why are you here?

Я объездил весь город, чтобы найти тебя.

Хорошо, что я запомнил ваши имена, Анзельмо.

Ну, вы здесь, мистер Филлипс, зачем вы здесь?

What about it?

I was just mentioning it.

Good night, Johnny.

И что с того?

Я просто сказала.

Спокойной ночи, Джонни.

Read what it says here in the paper!

If you don’t mind my mentioning it, Father, I think you have a mind like a swamp.

What!

Прочтите, что здесь написано в газете!

Если Вы позволите мне раскрыть рот, отец, я скажу Вам, что у Вас не мозги, а болото.

Что!

Let’s go.

Thanks for not mentioning my name.

I got out of that one thanks to you.

Пошли! — Спасибо.

Спасибо, что не выдала меня.

Я на свободе, только …

He’s… very troubled.

I hope you’ll forgive me but I’ve discussed him, without mentioning any names with Dr Couzzens — one

I’ve never had an occasion to know a psychiatrist and I don’t want to.

Ему… очень плохо.

Надеюсь, Вы простите меня, но я обсудил его случай, естественно без упоминания имен с доктором Каззенсом — одним из лучших психиатров в стране.

У меня никогда не было случая узнать психиатра и не хочется, чтобы появился.

I saw some such indications.

You didn’t think it worth mentioning?

No one’s been hurt, have they?

Я видела несколько таких признаков.

И вы решили об этом не упоминать?

Но никто не пострадал, ведь так?

What do you do for a living?

Nothing brilliant worth mentioning… not even in my memoirs!

Good! I thought so!

— Довертись мне.

— Чем вы занимаетесь? — Ничего особенного. Я не собираюсь говорить об этом даже в моих мемуарах.

Как замечательно!

I haven’t got any bloody courage!

Like I haven’t got any man worth mentioning again.

Like I haven’t got a clue how I’m going to bring this baby up.

У меня нет никакой чёртовой храбрости!

Потому что в этот раз, как и тогда, у меня нет стоящего мужчины.

Потому что я понятия не имею, как мне поднять этого ребёнка в одиночку.

If so, I can make a new one.

I don’t really feel I’ve let your down, by not mentioning this room.

Come on, Jingis.

Но я могу сделать ещё один.

Не думаю, что ввёл вас в заблуждение, только из-за того, что ничего не говорил о комнате.

Идём, Джингис.

Показать еще

Источник
  • NounBFmentioningPREmé-
    1. plural of mentioning.
    2. More Examples
      1. Used in the Middle of Sentence
        • After mentioning her ex boyfriend, she started to go red.
        • The news account started by recounting details of the candidate’s appearance and buried the lede by not mentioning his new call for tax reform until the 19th paragraph.
    • Part-of-Speech Hierarchy
      1. Nouns
        • Noun forms
          • Noun plural forms

      Other Vocabulary

      Look-Alike Words

      1. en mentioning

      Source: Wiktionary

      Meaning of mentionings for the defined word.

      Grammatically, this word «mentionings» is a noun, more specifically, a noun form.

      Definiteness: Level 1

      12345678910
      Definite    ➨     Versatile

      Источник

      Понравилась статья? Поделить с друзьями:
    • Is lazing a word
    • Is melted a word
    • Is not my word like firefox
    • Is lawsuit one word
    • Is lawn mower one word