Is majesty a word

From Wikipedia, the free encyclopedia

Majesty (abbreviated HM for Her Majesty or His Majesty, oral address Your Majesty; from the Latin maiestas, meaning «greatness») is used as a manner of address by many monarchs, usually kings or queens. Where used, the style outranks the style of (Imperial/Royal) Highness, but is inferior to the style of Imperial Majesty. It has cognates in many other languages, especially of Europe.

Origin[edit]

Originally, during the Roman republic, the word maiestas was the legal term for the supreme status and dignity of the state, to be respected above everything else. This was crucially defined by the existence of a specific case, called laesa maiestas (in later French and English law, lèse-majesté), consisting of the violation of this supreme status. Various acts such as celebrating a party on a day of public mourning, contempt of the various rites of the state and disloyalty in word or act were punished as crimes against the majesty of the republic. However, later, under the Empire, it came to mean an offence against the dignity of the Emperor.

Style of a head of state[edit]

The term was first assumed by Charles V, who believed that—following his election as Holy Roman Emperor in 1519—he deserved a style greater than Highness, which preceding emperors and kings had used. Soon, Francis I of France and Henry VIII of England followed his example.[1]

After the fall of the Holy Roman Empire, Majesty was used to describe a monarch of the very highest rank— it was generally applied to God. Variations, such as Catholic Majesty (Spain) or Britannic Majesty (United Kingdom) are often used in diplomatic settings where there otherwise may be ambiguity (see a list).

A person with the title is usually addressed as Your Majesty, and referred to as His/Her Majesty, abbreviated HM; the plural Their Majesties is TM. Emperors (and empresses) use [His/Her/Their/Your] Imperial Majesty, HIM or TIM.

Princely and ducal heads usually use His Highness or some variation thereof (e.g., His Serene Highness). In British practice, heads of princely states in the British Empire were referred to as Highness.

In monarchies that do not follow the European tradition, monarchs may be called Majesty whether or not they formally bear the title of King or Queen, as is the case in certain countries and amongst certain peoples in Africa and Asia.

In Europe, the monarchs of Denmark, Norway, Sweden, the United Kingdom, Spain, the Netherlands and Belgium use the style. By contrast, the heads of state of Liechtenstein and Monaco, being principalities, use the inferior style of Serene Highness. Luxembourg, a Grand Duchy, accords its monarch the style of Royal Highness, as accorded to all other members of the Grand-Ducal Family, due to their descendance from Prince Félix of Bourbon-Parma. In the Holy See, the Pope – while ruling as Sovereign of the Vatican City State – uses the spiritual style of Holiness. Moreover, while Andorra is formally a monarchy, its Co-Princes – the bishop of Urgell (appointed by the Pope) and President of France – use the republican and non-royal style of Excellency. Andorra is the only non-hereditary, elective and appointive monarchy in Europe.

Great Britain and the Commonwealth[edit]

In the United Kingdom, several derivatives of Majesty have been or are used, either to distinguish the British sovereign from continental kings and queens or as further exalted forms of address for the monarch in official documents or the most formal situations. Richard II, according to Robert Lacey in his book Great Tales from English history, was the first English King to demand the title of Highness or Majesty. He also noted that, ‘…previous English Kings had been content to be addressed as My Lord ‘.[2]

Most Gracious Majesty is used only in the most formal of occasions. Around 1519 King Henry VIII decided Majesty should become the style of the sovereign of England. Majesty, however, was not used exclusively; it arbitrarily alternated with both Highness and Grace, even in official documents. For example, one legal judgement issued by Henry VIII uses all three indiscriminately; Article 15 begins with, «The Kinges Highness hath ordered,» Article 16 with, «The Kinges Majestie» and Article 17 with, «The Kinges Grace.»

Pre-Union Scotland Sovereigns were only addressed as Your Grace. During the reign of James VI and I, Majesty became the official style, to the exclusion of others. In full, the Sovereign is still referred to as His (Her) Most Gracious Majesty, actually a merger of both the Scottish Grace and the English Majesty.

Britannic Majesty is the style used for the monarch and the crown in diplomacy, the law of nations, and international relations. For example, in the Mandate for Palestine of the League of Nations, it was His Britannic Majesty who was designated as the Mandatory for Palestine. Britannic Majesty is famously used in all British passports, where the following sentence is used:

His Britannic Majesty’s Secretary of State Requests and requires in the Name of His Majesty all those whom it may concern to allow the bearer to pass freely without let or hindrance, and to afford the bearer such assistance and protection as may be necessary.

Most Excellent Majesty is mainly used in Acts of Parliament, where the phrase The King’s (or Queen’s) Most Excellent Majesty is used in the enacting clause. The standard is as follows:

BE IT ENACTED by the King’s [Queen’s] most Excellent Majesty, by and with the advice and consent of the Lords Spiritual and Temporal, and Commons, in this present Parliament assembled, and by the authority of the same, as follows:

Japan[edit]

In Japan, the uses of honorific title Heika (Japanese: 陛下) for the Emperor of Japan, the Empress, the Grand Empress Dowager and the Empress Dowager are defined in The Imperial House Law since 1947.[3]

In 757, this term was first defined in Yōrō Code (Japanese: 養老律令) to use only when addressing the Reigning Emperor (Japanese: 今上天皇).

In Former Imperial House Law (1889), the use case of this term was expanded to include the Empress, the Grand Empress Dowager and the Empress Dowager.[4]

Brunei[edit]

In Brunei, a Malay title for the Sultan of Brunei is officially Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda (KDYMMPSB) or unofficial simply Kebawah Duli. It literally means «Under the dust of the Most Exalted [God], The Victorious Sovereign».

It reflects the title of Zilullah-fil-Alam («Shadow of God on Earth»), referring to the Sultan as having a small bit of God’s immense power. The title paduka means «victorious» from Old Malay while seri is an honorific from Sanskrit. The title baginda is a third-person noun for royals and prophets.

Ancient China[edit]

In History of China after Han dynasty, the honorific (陛下; bìxià), referring to the Emperor of China (皇帝), was used.

Saudi Arabia[edit]

In Saudi Arabia, King Fahd abolished the style of Majesty in 1975 in favour of Custodian of the Two Holy Mosques, a style adopted by historical Islamic rulers. However, the King by custom continues to be referred to as Your Majesty in conversation.

Malaysia[edit]

In Malaysia, the Malay style for the Yang di-Pertuan Agong and the Raja Permaisuri Agong is Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda or simply Seri Paduka Baginda. The Sultan of Johor and the Permaisuri of Johor use the Malay style Duli Yang Maha Mulia (DYMM) which is equivalent to His/Her Majesty since 2017. Prior to that, they were addressed as His/Her Royal Highness in English, similar with the other eight royal state Malay rulers in Malaysia.[5]

Burma[edit]

In Burma, the full Burmese title for the King of Burma Proper was officially Bhone Taw Kyi Hla Thaw Myanmar Min Myat Phya (Burmese: ဘုန်းတော်ကြီးလှသောမြန်မာမင်းမြတ်ဘုရား), shortened to Bhone Taw Kyi Phaya (Burmese: ဘုန်းတော်ကြီးဘုရား) or Ashin Paya (Burmese: အရှင်ဘုရား).[6]

References[edit]

  1. ^ Royal Styles and the uses of «Highness»
  2. ^ Great Tales from English History, Robert Lacey.
  3. ^ «The Imperial House Law (Chapter 4. Majority; Honorific Titles; Ceremony of Accession; Imperial Funeral; Record of Imperial Lineage; and Imperial Mausoleums)». Imperial Household Agency. 3 May 1947. Retrieved 23 February 2023.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  4. ^ «皇室典範・御署名原本» [The Imperial House Law (1889 Original)]. National Archives of Japan (in Japanese). 11 February 1889. Retrieved 23 February 2023.
  5. ^ «Johor Sultan decrees he is to be addressed as ‘His Majesty’ in English». The Star Online. 5 September 2017. Retrieved 27 May 2018.
  6. ^ Scott, J. George (1900). Gazetteer of Upper Burma and the Shan States. Vol. 2. Rangoon: Superintendent, Government Printing, Burma.

External links[edit]

  • The dictionary definition of majesty at Wiktionary

Majesty is an English word from the Latin: maiestas, meaning greatness. It is a style of address. It is often used when directly addressing or referring to a monarch.[1] The plural form is Their Majesties.[2] The style ranks above Royal Highness.

Examples of modern usage[change | change source]

  1. His Majesty King Philippe of the Belgians.
  2. His Majesty King Charles of the United Kingdom.
  3. His Majesty King Felipe of Spain.

Examples of past usage[change | change source]

  • His Majesty King Victor Amadeus II of Sardinia. Referred to in British literature as Sardinian Majesty.
  • His Majesty King Frederick II of Prussia.

Related pages[change | change source]

  • King
  • Queen

References[change | change source]

  1. Huma Khan (April 1, 2009). «Royal Etiquette: Do’s and Don’ts When Meeting Her Majesty». ABC News. Retrieved 15 February 2014.
  2. Ambassador Mary Mel French, United States Protocol: The Guide to Official Diplomatic Etiquette (Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers, Inc., 2010), p. 116

This short article can be made longer. You can help Wikipedia by adding to it.

величество, величие, величественность, величавость

существительное

- величественность; величавость, величие
- (Majesty) величество (титул)

His [Your] (Royal) Majesty — его [ваше] (королевское) величество
His Satanic Majesty — его сатанинское величество, дьявол

Мои примеры

Словосочетания

so please your Majesty — как будет угодно вашему величеству  
great flood moving with majesty and power — воды катились величественно и мощно  
majesty of the horn — величественность звучания рога  
lese majesty — неугодное руководителю поведение; государственное преступление  
lese-majesty — государственное преступление; оскорбление начальства; оскорбление монарха  
lose-majesty — оскорбление величества; оскорбление монарха  
leze majesty — оскорбление величества  
plural of majesty — множественное величия  

Примеры с переводом

Your Majesty

Ваше величество

The mountains have an awful majesty.

Эти горы чрезвычайно величественны.

Her Majesty

Её Величество

Her Majesty Queen Elizabeth II

Ее Величество Королева Елизавета Вторая (королева Великобритании с 1952 г.)

His Britannic Majesty

Его Британское Величество

The Tower, Tower of London, His Majesty’s Tower

Лондонский Тауэр

His Majesty’s levee began at a quarter past two.

Дневной приём у Его Величества начинался в пятнадцать минут третьего.

ещё 8 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Westminster Hall’s awing majesty, so vast, so high, so silent

I stood enthralled, astonished by the vastness and majesty of the cathedral

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

lese-majesty  — оскорбление монарха, оскорбление правителя, государственная измена
majestic  — величественный, величавый

Majesty is an English word derived ultimately from the Latin maiestas, meaning «greatness».

Contents

  • 1 Origin
  • 2 Style of a head of state
    • 2.1 In the United Kingdom
  • 3 References

Origin

Originally, during the Roman republic, the word maiestas was the legal term for the supreme status and dignity of the state, to be respected above everything else. This was crucially defined by the existence of a specific crime, called laesa maiestas, literally «Violated Majesty» (in English law Lese majesty, via the French Lèse-majesté), consisting of the violation of this supreme status. Various acts such as celebrating a party on a day of public mourning, contempt of the various rites of the state and disloyalty in word or act were punished as crimes against the majesty of the republic. However, later, under the Empire, it came to mean an offence against the dignity of the Emperor.

It was first assumed by Charles V, Holy Roman Emperor, who believed that, as an emperor, he deserved a style greater than Highness, which had been used by preceding emperors and kings. Soon, King Francis I of France and King Henry VIII of England followed his example.[1]

Style of a head of state

After the fall of Rome, Majesty was used to describe a monarch of the very highest rank — indeed, it was generally applied to God. The title was then also assumed by monarchs of great powers as an attempt at self-praise and despite a supposed lower royal style as a King or Queen, who would thus often be called «His or Her Royal Majesty.» The style has come to be used by all the royal heads of Europe.[citation needed]

Variations, such as «Catholic Majesty» (Spain) or «Britannic Majesty» (United Kingdom) are often used in diplomatic settings where there otherwise may be ambiguity (see a list).

Imperial heads (i.e. Emperors) may use «Imperial Majesty».

Princely and ducal heads usually use «His Highness» or some variation thereof (e.g. «His Serene Highness»). In British practice, heads of princely states in the British Empire are referred to as Highness.

In monarchies not following the European tradition, the head may be styled in English as «Majesty» whether or not he or she is formally titled «King» or «Queen», as is the case in certain countries and amongst certain peoples in Africa and Asia.

In the United Kingdom

In the United Kingdom, several derivatives of Majesty have been or are used, either to distinguish the British sovereign from continental kings and queens or as further exalted forms of address for the monarch in official documents or the most formal situations.

Most Gracious Majesty is only used in the most formal of occasions. Around 1519 King Henry VIII decided Majesty should become the style of the sovereign of England. «Majesty», however, was not used exclusively; it arbitrarily alternated with both «Highness» and «Grace», even in official documents. For example, one legal judgement issued by Henry VIII uses all three indiscriminately; Article 15 begins with «the Kinges Highness hath ordered,» Article 16 with «the Kinges Majestie» and Article 17 with «the Kinges Grace.»

In pre-Union Scotland Sovereigns were only addressed as Your Grace. During the reign of James I & VI, Majesty became the official style, to the exclusion of others. In full, the Sovereign is still referred to as «His (or Her) Most Gracious Majesty», actually a merger of both the Scottish Grace and the English Majesty.

Britannic Majesty is the style used for the monarch and the crown in diplomacy, the law of nations, and international relations. For example, in the Mandate for Palestine of the League of Nations, it was His Britannic Majesty who was designated as the Mandatory for Palestine. Britannic Majesty is famously used in all British Passports, where the following sentence is used:

Her Britannic Majesty’s Secretary of State Requests and requires in the Name of Her Majesty all those whom it may concern to allow the bearer to pass freely without let or hindrance, and to afford the bearer such assistance and protection as may be necessary.

Most Excellent Majesty is mainly used in Acts of Parliament, where the phrase «The King’s (or Queen’s) Most Excellent Majesty» is used in the enacting clause. The standard is as follows:

BE IT ENACTED by the Queen’s [King’s] most Excellent Majesty, by and with the advice and consent of the Lords Spiritual and Temporal, and Commons, in this present Parliament assembled, and by the authority of the same, as follows:

References

  1. ^ Royal Styles and the uses of «Highness»
v · d · eStyles used by monarchs and royalty
Reigning monarchs

His Holiness (HH) • Imperial and Royal Majesty (HI&RM) • Imperial Majesty (HIM) • Apostolic Majesty (HAM) • Catholic Majesty (HCM) • Most Christian Majesty (HMCM) • Most Faithful Majesty (HFM) • Britannic Majesty (HBM) • Most Excellent Majesty • Most Gracious Majesty • Royal Majesty (HRM) • Majesty (HM) • Grace (HG) • Royal Highness (HRH) • Exalted Highness (HEH) • Highness (HH) • Most Eminent Highness (HMEH) • Serene Highness (HSH) • Illustrious Highness (HIll.H)

Imperial Crown of Austria
Imperial Crown
of Austria
Members of royal families

Imperial and Royal Highness (HI&RH) • Imperial Highness (HIH) • Royal Highness (HRH) • Grand Ducal Highness (HGDH) • Highness (HH) • Sultanic Highness (HSH) • Ducal Serene Highness (HDSH) • Serene Highness (HSH) • Illustrious Highness (HIll.H) • Excellency (HE)

majesty
[ʹmædʒıstı]

1. величественность; величавость, величие

2. (Majesty) величество ()

His [Your] (Royal) Majesty — его [ваше] (королевское) величество

His Satanic Majesty — его сатанинское величество, дьявол

Новый большой англо-русский словарь.
2001.

Смотреть что такое «majesty» в других словарях:

  • Majesty — Majesty  см. Величество. Компьютерные игры Серия компьютерной игры Majesty стратегия непрямого действия в реальном времени: Majesty: The Fantasy Kingdom Sim, разработанная Cyberlore Studios. Majesty: The Northern Expansion  дополнение к …   Википедия

  • Majesty — (engl. für Majestät) bezeichnet: eine deutsche Metal Band, siehe Majesty (Band), die zwischen 2008 und 2011 als MetalForce bekannt war den Gründungsnamen der US amerikanischen Band Dream Theater den Gründungsnamen der US amerikanischen Band… …   Deutsch Wikipedia

  • Majesty — Maj es*ty, n.; pl. {Majesties}. [OE. magestee, F. majest[ e], L. majestas, fr. an old compar. of magnus great. See {Major}, {Master}.] The dignity and authority of sovereign power; quality or state which inspires awe or reverence; grandeur;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • majesty — ► NOUN (pl. majesties) 1) impressive dignity or beauty. 2) royal power. 3) (His, Your, etc. Majesty) a title given to a sovereign or a sovereign s wife or widow. ORIGIN Latin majestas, from major major …   English terms dictionary

  • majesty — [maj′is tē] n. pl. majesties [ME maiesty < OFr majesté < L majestas < base of major, compar. of magnus, great: see MAGNI ] 1. a) the dignity or power of a sovereign b) sovereign power [the majesty of the law] 2. [M ] a title used in… …   English World dictionary

  • majesty — index eminence, prestige Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • majesty — (n.) c.1300, greatness, glory, from O.Fr. majeste grandeur, nobility (12c.), from L. maiestatem (nom. maiestas) greatness, dignity, elevation, honor, excellence, from stem of maior (neut. maius), comp. of magnus great (see MAGNATE (Cf. magnate)) …   Etymology dictionary

  • Majesty — For other uses, see Majesty (disambiguation). Majesty is an English word derived ultimately from the Latin maiestas, meaning greatness . Contents 1 Origin 2 Style of a head of state 2.1 In the United Kingdom …   Wikipedia

  • majesty — [[t]mæ̱ʤɪsti[/t]] majesties 1) N VOC: poss N; PRON: poss PRON (politeness) You use majesty in expressions such as Your Majesty or Her Majesty when you are addressing or referring to a King or Queen. I quite agree, Your Majesty… His Majesty… …   English dictionary

  • majesty — /maj euh stee/, n., pl. majesties. 1. regal, lofty, or stately dignity; imposing character; grandeur: majesty of bearing; the majesty of Chartres. 2. supreme greatness or authority; sovereignty: All paid tribute to the majesty of Rome. 3.… …   Universalium

  • majesty — ma|jes|ty [ˈmædʒısti] n plural majesties [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: majesté, from Latin majestas] 1.) Your/Her/His Majesty used when talking to or about a king or queen →↑Your/Her/His Highness ▪ The Prime Minister is here to see you …   Dictionary of contemporary English

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Is maize a word
  • Is main street one word
  • Is made a short a word
  • Is madder a word
  • Is luv a word