Is lawsuit one word

Straight Dope Message Board

Loading

иск, судебный процесс, тяжба, судебное дело

существительное

- судебный процесс; производство дела в суде

to enter a lawsuit, to bring in a lawsuit — возбудить жалобу, предъявить иск

Мои примеры

Словосочетания

a lawsuit against the city — судебный иск против городских властей  
to lose a lawsuit — проиграть судебный процесс  
to settle a lawsuit — разрешить спорную ситуацию  
to win a lawsuit — выиграть судебный процесс  
leader in the lawsuit — главный адвокат стороны  
vexatious lawsuit — недобросовестно возбуждённое дело  
to file a lawsuit — подать иск  
agreement of lawsuit — мировое соглашение  
to lodge a lawsuit — подать иск  
enter a lawsuit — возбудить жалобу; предъявить иск  
filing a lawsuit — возбуждение судебного дела; возбуждающий судебное дело  

Примеры с переводом

The lawsuit could leave them bankrupt.

Этот судебный процесс может оставить их без гроша.

The parties in the lawsuit reached a settlement.

Стороны судебного процесса доcтигли соглашения.

The lawsuit dragged on for years.

Тяжба тянулась многие годы.

His lawyer filed a lawsuit against the city.

Его адвокат подал иск против городских властей.

They had refused to pay and relented only after being threatened with a lawsuit.

Они отказались платить и сдались только под угрозой судебного преследования.

The new lawsuit challenges the lower court’s decision.

Новый иск оспаривает решение нижестоящего суда.

They were embroiled in a complicated lawsuit.

Они были вовлечены в сложную судебную тяжбу.

ещё 7 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

His lawsuit seeks damages for pain and suffering.

The next day, we found they’d hit us with a lawsuit.

The lawsuit says oil companies contrived the oil shortage in the 1970s.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): lawsuit
мн. ч.(plural): lawsuits

«Litigators» redirects here. For the novel by John Grisham, see The Litigators.

A lawsuit is a proceeding by one or more parties (the plaintiff or claimant) against one or more parties (the defendant) in a civil court of law.[1] The archaic term «suit in law» is found in only a small number of laws still in effect today. The term «lawsuit» is used with respect to a civil action brought by a plaintiff (a party who claims to have incurred loss as a result of a defendant’s actions) who requests a legal remedy or equitable remedy from a court. The defendant is required to respond to the plaintiff’s complaint or else risk default judgment. If the plaintiff is successful, judgment is entered in favor of the defendant. A variety of court orders may be issued in connection with or as part of the judgment to enforce a right, award damages or restitution, or impose a temporary or permanent injunction to prevent an act or compel an act. A declaratory judgment may be issued to prevent future legal disputes.

A lawsuit may involve resolution of disputes involving issues of private law between individuals, business entities or non-profit organizations. A lawsuit may also involve issues of public law in the sense that the state is treated as if it were a private party in a civil case, either as a plaintiff with a civil cause of action to enforce certain laws, or as a defendant in actions contesting the legality of the state’s laws or seeking monetary damages for injuries caused by agents of the state.

Conducting a civil action is called litigation. The plaintiffs and defendants are called litigants and the attorneys representing them are called litigators.[2] The term litigation may also refer to the conducting of criminal actions (see criminal procedure).

EtymologyEdit

The word «lawsuit» derives from the combination of law and suit. Suit derives from the old French «suite, sieute» meaning to pursue or follow. This was in term derived from the Latin «secutus», the past participle of «sequi» meaning to attend or follow.[3]

Similarly, the word «sue», derives from the old French «suir, sivre» meaning to pursue or follow after. This was also derived from the Latin word «sequi».[4]

Rules of procedure and complicationsEdit

Rules of criminal or civil procedure govern the conduct of a lawsuit in the common law adversarial system of dispute resolution. Procedural rules arise from statutory law, case law, and constitutional provisions (especially the right to due process). The details of each kind of legal procedure differ greatly from jurisdiction to jurisdiction, and often from court to court even within the same jurisdiction. It is important for litigants to be aware of all relevant procedural rules (or to hire competent counsel who can either comply with such rules on their behalf or explain the rules to them), because the litigants ultimately dictate the timing and progression of the lawsuit. Litigants are responsible for obtaining the desired result and the timing of reaching this result. Failure to comply with procedural rules may result in serious limitations that can affect the ability of one to present claims or defenses at any subsequent trial, or even lead to the dismissal of the lawsuit altogether.

Though the majority of lawsuits are settled before ever reaching trial, they can still be very complicated to litigate. This is particularly true in federal systems, where a federal court may be applying state law (e.g. the Erie doctrine, for example in the United States), o[5]r vice versa. It is also possible for one state to apply the law of another in cases where additionally it may not be clear which level (or location) of court actually has jurisdiction over the claim or personal jurisdiction over the defendant, or whether the plaintiff has standing to participate in a lawsuit. About 98 percent of civil cases in the United States federal courts are resolved without a trial. Domestic courts are also often called upon to apply foreign law, or to act upon foreign defendants, over whom they may not even have the ability to even enforce a judgment if the defendant’s assets are theoretically outside their reach.

Lawsuits can become additionally complicated as more parties become involved (see joinder). Within a «single» lawsuit, there can be any number of claims and defenses (all based on numerous laws) between any number of plaintiffs or defendants. Each of these participants can bring any number of cross claims and counterclaims against each other, and even bring additional parties into the suit on either side after it progresses. In reality however, courts typically have some power to sever claims and parties into separate actions if it is more efficient to do so. A court can do this if there is not a sufficient overlap of factual issues between the various associates, separating the issues into different lawsuits.

The official ruling of a lawsuit can be somewhat misleading because post-ruling outcomes are often not listed on the internet. For example, in the case of William J. Ralph Jr. v. Lind-Waldock & Company[6] (September 1999), one would assume that Mr. Ralph lost the case when in fact, upon review of the evidence, it was found that Mr. Ralph was correct in his assertion that improper activity took place on the part of Lind-Waldock, and Mr. Ralph settled with Lind-Waldock.[7]

Cases such as this illustrate the need for more comprehensive information than mere internet searches when researching legal decisions. While online searches are appropriate for many legal situations, they are not appropriate for all.

ProcedureEdit

The following is a generalized description of how a lawsuit may proceed in a common law jurisdiction:

PleadingEdit

A lawsuit begins when a complaint or petition, known as a pleading,[8] is filed with the court. A complaint should explicitly state that one or more plaintiffs seek(s) damages or equitable relief from one or more stated defendants, and also should state the relevant factual allegations supporting the legal claims brought by the plaintiffs. As the initial pleading, a complaint is the most important step in a civil case because a complaint sets the factual and legal foundation for the entirety of a case. While complaints and other pleadings may ordinarily be amended by a motion with the court, the complaint sets the framework for the entire case and the claims that will be asserted throughout the entire lawsuit.

It is likewise important that the plaintiff select the proper venue with the proper jurisdiction to bring the lawsuit. The clerk of a court signs or stamps the court seal upon a summons or citation, which is then served by the plaintiff upon the defendant, together with a copy of the complaint. This service notifies the defendants that they are being sued and that they are limited in the amount of time of a reply. The service provides a copy of the complaint in order to notify the defendants of the nature of the claims. Once the defendants are served with the summons and complaint, they are subject to a time limit to file an answer stating their defenses to the plaintiff’s claims, which includes any challenges to the court’s jurisdiction, and any counterclaims they wish to assert against the plaintiff.

In a handful of jurisdictions (notably, the U.S. state of New York) a lawsuit begins when one or more plaintiffs properly serve a summons and complaint upon the defendants. In such jurisdictions, nothing must be filed with the court until a dispute develops requiring actual judicial intervention.

If the defendant chooses to file an answer within the time permitted, the answer must address each of the plaintiffs’ allegations. The defendant has three choices to make, which include either admitting to the allegation, denying it, or pleading a lack of sufficient information to admit or deny the allegation. Some jurisdictions, like California and Florida, still authorize general denials of each and every allegation in the complaint. At the time the defendant files an answer, the defendant also raises all «affirmative» defenses. The defendant may also assert counterclaims for damages or equitable relief against the plaintiff. For example, in the case of «compulsory counterclaims,» the defendant must assert some form of counterclaim or risk having the counterclaim barred in any subsequent proceeding. In the case of making a counterclaim, the defendant is making a motion directed towards the plaintiff claiming that he/she was injured in some way or would like to sue the plaintiff. The plaintiff in this example would then receive some amount of time to make a reply to this counterclaim. The defendant may also file a «third party complaint», which is the defendant’s privilege to join another party or parties in the action with the belief that those parties may be liable for some or all of the plaintiff’s claimed damages. An answer from the defendant in response to the claims made against him/her, can also include additional facts or a so-called «excuse» for the plead. Filing an answer «joins the cause» and moves the case into the pre-trial phase.

Instead of filing an answer within the time specified in the summons, the defendant can choose to dispute the validity of the complaint by filing a demurrer (in the handful of jurisdictions where that is still allowed) or one or more «pre-answer motions,» such as a motion to dismiss. It is important that the motion be filed within the time period specified in the summons for an answer. If all of the above motions are denied by the trial court, and the defendant loses on all appeals from such denials (if that option is available), and finally the defendant must file an answer.

Usually the pleadings are drafted by a lawyer, but in many courts persons can file papers and represent themselves, which is called appearing pro se. Many courts have a pro se clerk to assist people without lawyers.

Pretrial discoveryEdit

A pretrial discovery can be defined as «the formal process of exchanging information between the parties about the witnesses and evidence they’ll present at trial» and allows for the evidence of the trial to be presented to the parties before the initial trial begins.[9] The early stages of the lawsuit may involve initial disclosures of evidence by each party and discovery, which is the structured exchange of evidence and statements between the parties. Discovery is meant to eliminate surprises, clarify what the lawsuit is about, and also to make the parties decide if they should settle or drop frivolous claims and/or defenses. At this point the parties may also engage in pretrial motions to exclude or include particular legal or factual issues before trial.

There is also the ability of one to make an under oath statement during the pretrial, also known as a deposition. The deposition can be used in the trial or just in the pretrial, but this allows for both parties to be aware of the arguments or claims that are going to be made by the other party in the trial. It is notable that the depositions can be written or oral.[10]

At the close of discovery, the parties may either pick a jury and then have a trial by jury or the case may proceed as a bench trial. A bench trial is only heard by the judge if the parties waive a jury trial or if the right to a jury trial is not guaranteed for their particular claim (such as those under equity in the U.S.) or for any lawsuits within their jurisdiction.

ResolutionEdit

Usually, lawsuits end in a settlement, with an empirical analysis finding that less than 2% of cases end with a trial.[11] It is sometimes said that 95% of cases end in settlement; few jurisdictions report settlements, but empirical analysis suggests that the settlement rate varies by type of lawsuit, with torts settling around 90% of the time and overall civil cases settling 50% of the time; other cases end due to default judgment, lack of a valid claim, and other reasons.[11]

At trial, each person presents witnesses and the evidence collected is recorded. After this occurs, the judge or jury renders their decision. Generally speaking, the plaintiff has the burden of proof in making his claims, however, the defendant may have the burden of proof on other issues, such as affirmative defenses. The attorneys are held responsible in devising a trial strategy that ensures they meet the necessary elements of their case or (when the opposing party has the burden of proof) to ensure the opponent will not be able to meet his or her burden.

There are numerous motions that either party can file throughout the lawsuit to terminate it «prematurely»—before submission to the judge or jury for final consideration. These motions attempt to persuade the judge, through legal argument and sometimes accompanying evidence, that there is no reasonable way that the other party could legally win and therefore there is no sense in continuing with the trial. Motions for summary judgment, for example, can usually be brought before, after, or during the actual presentation of the case. Motions can also be brought after the close of a trial to undo a jury verdict contrary to law or against the weight of the evidence, or to convince the judge to change the decision or grant a new trial.

Also, at any time during this process from the filing of the complaint to the final judgment, the plaintiff may withdraw the complaint and end the whole matter, or the defendant may agree to a settlement. If the case settles, the parties might choose to enter into a stipulated judgment with the settlement agreement attached, or the plaintiff may simply file a voluntary dismissal, so that the settlement agreement is never entered into the court record.

The decisions that the jury makes are not put into effect until the judge makes a judgment, which is the approval to have this trial information be filed in public records. In a civil case, the judge is allowed at this time to make changes to the verdict that the jury came up with by either adding on or reducing the punishment. In criminal cases the situation is a little different, because in this case the judge does not have the authority to change the jury decision.

AppealEdit

After a final decision has been made, either party or both may appeal from the judgment if they believe there had been a procedural error made by the trial court. It is not necessarily an automatic appeal after every judgment has been made, however, if there is a legal basis for the appeal, then one has the right to do so. The prevailing party may appeal, for example, if they wanted a larger award than was granted. The appellate court (which may be structured as an intermediate appellate court) and/or a higher court then affirms the judgment, declines to hear it (which effectively affirms it), reverses—or vacates and remands. This process would then involve sending the lawsuit back to the lower trial court to address an unresolved issue, or possibly request for a whole new trial. Some lawsuits go up and down the appeals ladder repeatedly before final resolution.

The appeal is a review for errors rather than a new trial, so the appellate court will defer to the discretion of the original trial court if an error is not clear. The initial step in making an appeal consists of the petitioner filing a notice of appeal and then sending in a brief, a written document stating reason for appeal, to the court. Decisions of the court can be made immediately after just reading the written brief, or there can also be oral arguments made by both parties involved in the appeal. The appellate court then makes the decision about what errors were made when the law was looked at more closely in the lower court. There were no errors made, the case would then end, but if the decision was reversed, the appellate court would then send the case back down to the lower court level. There, a new trial will be held and new information taken into account.

Some jurisdictions, notably the United States, but prevalent in many other countries, prevent parties from relitigating the facts on appeal, due to a history of unscrupulous lawyers deliberately reserving such issues in order to ambush each other in the appellate courts (the «invited error» problem). The idea is that it is more efficient to force all parties to fully litigate all relevant issues of fact before the trial court. Thus, a party who does not raise an issue of fact at the trial court level generally cannot raise it on appeal.

When the lawsuit is finally resolved, or the allotted time to appeal has expired, the matter is res judicata, meaning the plaintiff may not bring another action based on the same claim again. In addition, other parties who later attempt to re-litigate a matter already ruled on in a previous lawsuit will be estopped from doing so.

EnforcementEdit

When a final judgment is entered, the plaintiff is usually barred under the doctrine of res judicata from relitigating any of the issues, even under different legal theories. Judgments are typically a monetary award. If the defendant fails to pay, the court has various powers to seize any of the defendant’s assets located within its jurisdiction, such as:

  • Writ of execution
  • Bank account garnishment
  • Liens
  • Wage garnishment

If all assets are located elsewhere, the plaintiff must file another suit in the appropriate court to seek enforcement of the other court’s previous judgment. This can be a difficult task when crossing from a court in one state or nation to another, however, courts tend to grant each other respect when there is not a clear legal rule to the contrary. A defendant who has no assets in any jurisdiction is said to be «judgment-proof.»[12] The term is generally a colloquialism to describe an impecunious defendant.

Indigent judgment-proof defendants are no longer imprisoned; debtor’s prisons have been outlawed by statute, constitutional amendment, or international human rights treaties in the vast majority of common law jurisdictions.

Research in law, economics and managementEdit

Scholars in law, economics and management have studied why firms involved in a dispute choose between private dispute resolution—such as negotiation, mediation, and arbitration—and litigation.[13][14]

EtymologyEdit

During the 18th and 19th centuries, it was common for lawyers to speak of bringing an «action» at law and a «suit» in equity. An example of that distinction survives today in the codified text of the Third Enforcement Act. The fusion of common law and equity in England in the Judicature Acts of 1873 and 1875 led to the collapse of that distinction, so it became possible to speak of a «lawsuit.» In the United States, the Federal Rules of Civil Procedure (1938) abolished the distinction between actions at law and suits in equity in federal practice, in favor of a single form referred to as a «civil action.»

In England and Wales the term «claim» is far more common; the person initiating proceedings is called the claimant.[15]

American terminology is slightly different, in that the term «claim» refers only to a particular count or cause of action in a lawsuit. Americans also use «claim» to describe an extrajudicial demand filed with an insurer or administrative agency.[15] If the claim is denied, then the claimant, policyholder, or applicant files a lawsuit with the courts to seek review of that decision, and from that point forward participates in the lawsuit as a plaintiff. In other words, the terms «claimant» and «plaintiff» carry substantially different connotations of formality in American English, in that only the latter risks an award of costs in favor of an adversary in a lawsuit.

In medieval times, both «action» and «suit» had the approximate meaning of some kind of legal proceeding, but an action terminated when a judgment was rendered, while a suit also included the execution of the judgment.

FinancingEdit

Particularly in the United States, plaintiffs and defendants who lack financial resources for litigation or other attorney’s fees may be able to obtain legal financing. Legal financing companies can provide a cash advance to litigants in return for a share of the ultimate settlement or award. If the case ultimately loses, the litigant does not have to pay any of the money funded back. Legal financing is different from a typical bank loan in that the legal financing company does not look at credit history or employment history. Litigants do not have to repay the cash advance with monthly payments, but do have to fill out an application so that the legal financing company can review the merits of the case.

Legal financing can be a practical means for litigants to obtain financing while they wait for a monetary settlement or an award in their personal injury, workers’ compensation, or civil rights lawsuit. Often, plaintiffs who were injured or forced to leave their jobs still have mortgages, rent, medical expenses, or other bills to pay. Other times, litigants may simply need money to pay for the costs of litigation and attorneys’ fees, and for this reason, many litigants turn to reputable legal financing companies to apply for a cash advance to help pay for bills.

Defendants, civil rights organizations, public interest organizations, and government public officials can all set up an account to pay for litigation costs and legal expenses. These legal defense funds can have large membership counts where the members contribute to the fund. Unlike legal financing from legal financing companies, legal defense funds provide a separate account for litigation rather than a one-time cash advancement, nevertheless, both are used for purposes of financing litigation and legal costs.

There was a study conducted in the Supreme Court Economic Review that shows why litigation financing can be practical and beneficial to the overall court system and lawsuits within the court. This study concluded that the new rules that were set for litigation financing actually did produce more settlements. Under conservative rules, there tended to be fewer settlements, however under the older rules they tended to be larger on average.[16]

Legal financing can become an issue in some cases, varying from case to case and person to person. It can be beneficial in many situations, however also detrimental in others.

See alsoEdit

Wikiquote has quotations related to Lawsuit.

  • Actio popularis
  • Civil law
  • Compensation culture
  • Divorce
  • List of environmental lawsuits
  • Private prosecution
  • Restorative justice
  • Strategic lawsuit against public participation
  • Hearing (law)
  • Legal case
  • Trial

NotesEdit

ReferencesEdit

  1. ^ Brian A. Garner, ed. (2014). «Suit». Black’s Law Dictionary (10th ed.). West.
  2. ^ Abram, Lisa L. (2000). «Civil Litigation». The Official Guide to Legal Specialties. Chicago: National Association for Law Placement, Harcourt Legal & Professional Publications. p. 71. ISBN 978-0-15-900391-6.
  3. ^ Online Etymology Dictionary. «lawsuit (n.)». Online Etymology Dictionary. Douglas Harper. Retrieved 12 January 2023.
  4. ^ Online Etymology Dictionary. «sue (v.)». Online Etymology Dictionary. Douglas Harper. Retrieved 12 January 2023.
  5. ^ Galanter, Marc; Cahill, Mia (1993). «Most Cases Settle: Judicial Promotion and Regulation of Settlements». Stanford Law Review. 46 (6): 1339–1391. doi:10.2307/1229161. JSTOR 1229161.
  6. ^ «WILLIAM J. RALPH, JR., Complainant, v. LIND-WALDOCK & COMPANY and JEFFREY KUNST, Respondents» (PDF). Cftc.gov. Retrieved 3 October 2017.
  7. ^ «WILLIAM J. RALPH, JR., Complainant, v. LIND-WALDOCK & COMPANY, Respondent» (PDF). Cftc.gov. Retrieved 3 October 2017.
  8. ^ «Pleading: AxonHCS». New York State Unified Court System. Retrieved December 14, 2018.
  9. ^ «How Courts Work: Steps in a Trial — Discovery». American Bar Association. Retrieved June 23, 2015.
  10. ^ «Glossary D: Deposition». American Bar Association. Archived from the original on 24 June 2015. Retrieved June 23, 2015.
  11. ^ a b Barkai, John; Kent, Elizabeth (2014-01-01). «Let’s Stop Spreading Rumors About Settlement and Litigation: A Comparative Study of Settlement and Litigation in Hawaii Courts». Rochester, NY: Social Science Research Network. SSRN 2398550.
  12. ^ Dionne, Georges (1992). Foundations of Insurance Economics: Readings in Economics and Finance. Springer. ISBN 0-7923-9204-3.
  13. ^ Bebchuk, Lucian (1984). «Litigation and settlement under imperfect information». RAND Journal of Economics. 15 (3): 404–415. doi:10.2307/2555448. JSTOR 2555448.
  14. ^ Richman, Barak (2004). «Firms, courts, and reputation mechanisms: Toward a positive theory of private ordering». Columbia Law Review. 104 (8): 2328–2368. doi:10.2307/4099361. JSTOR 4099361. S2CID 43455841.
  15. ^ a b Steadman, Jean (2013). Drafting Legal Documents in Plain English. Milan: Giuffrè Editore. p. 23. ISBN 9788814184772. Retrieved 31 December 2022.
  16. ^ Inglis, Laura; McCabe, Kevin (2010). «The Effects of Litigation Financing Rules on Settlement Rates». Supreme Court Economic Review. University of California, Santa Barbara. 18 (1): 135–15. doi:10.1086/659984. JSTOR 10.1086/659984. S2CID 154317478.

Subjects>Law & Government>Law & Legal Issues

User Avatar

Wiki User

∙ 11y ago


Best Answer

Copy

One word.

User Avatar

Wiki User

∙ 11y ago

This answer is:

User Avatar

Study guides

Add your answer:

Earn +

20

pts

Q: Is lawsuit one word or two?

Write your answer…

Submit

Still have questions?

magnify glass

imp

Related questions

People also asked

  • 1
    lawsuit

    суде́бное де́ло; иск; тя́жба

    Англо-русский словарь Мюллера > lawsuit

  • 2
    lawsuit

    Персональный Сократ > lawsuit

  • 3
    lawsuit

    English-russian dctionary of diplomacy > lawsuit

  • 4
    lawsuit

    English-russian dctionary of contemporary Economics > lawsuit

  • 5
    lawsuit

    [ˈlɔ:sju:t]

    commence a lawsuit начинать судебное дело lawsuit иск lawsuit правовой спор lawsuit рассмотрение дела в суде lawsuit судебное дело, иск lawsuit судебное дело lawsuit судебный процесс lawsuit судебный процесс; иск; тяжба lawsuit тяжба, правовой спор lawsuit тяжба

    English-Russian short dictionary > lawsuit

  • 6
    lawsuit

    n судебный процесс; производство дела в суде

    to enter a lawsuit, to bring in a lawsuit — возбудить жалобу, предъявить иск

    Синонимический ряд:

    suit (noun) action; case; cause; claim; entreaty; litigation; petition; plea; proceeding; prosecution; suit; trial

    English-Russian base dictionary > lawsuit

  • 7
    lawsuit

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > lawsuit

  • 8
    lawsuit

    English-Russian big medical dictionary > lawsuit

  • 9
    lawsuit

    [‘lɔːs(j)uːt]

    сущ.

    судебный процесс; иск; тяжба

    to bring / file / institute a lawsuit against / over smb. / smth. — начинать судебный процесс против кого-л. / чего-л.

    Англо-русский современный словарь > lawsuit

  • 10
    lawsuit

    иск
    имя существительное:

    тяжба (litigation, lawsuit)

    Англо-русский синонимический словарь > lawsuit

  • 11
    lawsuit

    сущ.

    юр.

    судебное разбирательство, тяжба; иск

    to bring [to file, institute] a lawsuit against [over] smb. — начинать судебный процесс [подать иск] против кого-л.

    Syn:

    Англо-русский экономический словарь > lawsuit

  • 12
    lawsuit

    [ʹlɔ:sju:t]

    судебный процесс; производство дела в суде

    to enter a lawsuit, to bring in a lawsuit — возбудить жалобу, предъявить иск

    НБАРС > lawsuit

  • 13
    lawsuit

    n

    судебный процесс; гражданский процесс

    Politics english-russian dictionary > lawsuit

  • 14
    lawsuit

    судебное дело; иск; тяжба, правовой спор, судебный спор; судебное разбирательство, судебный процесс


    — vexatious lawsuit

    Англо-русский юридический словарь > lawsuit

  • 15
    lawsuit

    [‘lɔːsjuːt]

    5) юр.Н.П. судебная тяжба

    Универсальный англо-русский словарь > lawsuit

  • 16
    lawsuit

    Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > lawsuit

  • 17
    lawsuit

    судебное дело; иск; тяжба; правовой спор

    Patent terms dictionary > lawsuit

  • 18
    lawsuit

    <02>

    судебное дело, иск, тяжба, правовой спор

    Сборный англо-русский словарь > lawsuit

  • 19
    lawsuit

    [`lɔːsjuːt]

    судебный процесс; иск; тяжба

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > lawsuit

  • 20
    lawsuit

    noun

    судебный процесс; иск; тяжба

    * * *

    (n) иск; производство дела в суде; судебный процесс

    * * *

    судебный процесс; иск; тяжба (against; over)

    * * *

    судебный процесс; тяжба, иск

    * * *

    судебный процесс; иск; тяжба (against; over)

    Новый англо-русский словарь > lawsuit

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • lawsuit — law‧suit [ˈlɔːsuːt, sjuːt ǁ ˈlɒːsuːt] noun [countable] LAW a charge, claim, or complaint against someone that is made in a court of law by a private person or company, not by the police or state: lawsuit against • Local people filed a private… …   Financial and business terms

  • lawsuit — law·suit n: an action brought in a court for the purpose of seeking relief from or remedy for an alleged wrong: suit Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. lawsuit …   Law dictionary

  • Lawsuit — Law suit , n. An action at law; a suit in equity or admiralty; any legal proceeding before a court for the enforcement of a claim. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lawsuit — 1620s, from LAW (Cf. law) + SUIT (Cf. suit) (n.) …   Etymology dictionary

  • lawsuit — *suit, action, cause, case …   New Dictionary of Synonyms

  • lawsuit — [n] case brought to court accusation, action, argument, arraignment, assumpsit, bill, cause, claim, contest, dispute, impeachment, indictment, litigation, presentment, proceedings, prosecution, replevin, suit, trial; concept 318 …   New thesaurus

  • lawsuit — ► NOUN ▪ a claim or dispute brought to a law court for adjudication …   English terms dictionary

  • lawsuit — [lô′so͞ot΄] n. a suit between private parties at law or in equity; case before a civil court …   English World dictionary

  • Lawsuit — Litigators redirects here. For John Grisham s 25th novel, see The Litigators. Civil action redirects here. For the film of the same name, see A Civil Action. Civil procedure in the United States Federal Rules of Civil Procedure Doctrines of civil …   Wikipedia

  • Lawsuit — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Lawsuit >N GRP: N 1 Sgm: N 1 lawsuit lawsuit suit action cause Sgm: N 1 litigation litigation Sgm: N 1 suit in law suit in law Sgm: N 1 dispute dispute &c. 713 GRP …   English dictionary for students

  • lawsuit — n. 1) to bring, file, institute; lose; settle; win a lawsuit 2) a lawsuit against; over * * * [ lɔːsjuːt] file institute lose over settle win a lawsuit …   Combinatory dictionary

: a suit in law : a case before a court

Synonyms

Example Sentences



the homeowner filed a lawsuit against the moving company that was refusing to be held responsible for damaging her furniture

Recent Examples on the Web

The prison conditions are the subject of an ongoing lawsuit by the federal government, which has long threatened to take partial or full control of the institutions.


John Sharp | , al, 12 Apr. 2023





The ruling, penned on April 7 by US District Judge Matthew J. Kacsmaryk, a Trump administration appointee, directs the Food and Drug Administration to stay mifepristone’s approval while a lawsuit challenging the safety and approval of the drug continues.


Alexa Gagosz, BostonGlobe.com, 11 Apr. 2023





The Washington Commanders and Washington D.C. Attorney General’s Office settled a lawsuit over fans’ season-ticket deposits, officials announced Monday.


Ryan Gaydos, Fox News, 10 Apr. 2023





NorthShore University HealthSystem and one of its former doctors — who has a history of problems — have agreed to pay $35 million to settle a lawsuit alleging the doctor was medically negligent when delivering a baby, leading to injuries and cerebral palsy, according to the plaintiff’s attorney.


Lisa Schencker, Chicago Tribune, 10 Apr. 2023





Vaping company Juul Labs will pay West Virginia $7.9 million to settle a lawsuit alleging the company marketed products to underage users, Attorney General Patrick Morrisey announced Monday.


CBS News, 10 Apr. 2023





Kacsmaryk, a Trump administration appointee in Amarillo, Texas, signed an injunction directing the FDA to stay mifepristone’s approval while a lawsuit challenging the safety and approval of the drug continues.


oregonlive, 8 Apr. 2023





Kacsmaryk, a Trump administration appointee based in Amarillo, Texas, signed an injunction directing the FDA to stay mifepristone’s approval while a lawsuit challenging the safety and approval of the drug continues.


Elizabeth Weise, USA TODAY, 8 Apr. 2023





The American Civil Liberties Union has filed at least four lawsuits challenging trans athlete bans.


Sydney Bauer, San Francisco Chronicle, 7 Apr. 2023



See More

These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘lawsuit.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.

Word History

First Known Use

1624, in the meaning defined above

Time Traveler

The first known use of lawsuit was
in 1624

Dictionary Entries Near lawsuit

Cite this Entry

“Lawsuit.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/lawsuit. Accessed 14 Apr. 2023.

Share

More from Merriam-Webster on lawsuit

Last Updated:
13 Apr 2023
— Updated example sentences

Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

Merriam-Webster unabridged

lawsuit — перевод на русский

/ˈlɔːsjuːt/

She was doin’ pretty good with her lawsuit.

Ее иск продвигался очень быстро.

I won’t dignify that lawsuit.

Я не собираюсь признавать этот иск.

The lawsuit’s a tool to advance us.

Иск — это инструмент, с помощью которого мы сможем себя повысить.

— It wasn’t really, I guess. But when they filed that lawsuit saying they hate the way I dress and look I had to assume they weren’t looking at me to become friends.

— Это действительно было не так, я думаю, но когда они подали иск, причиной которому была ненависть к моей манере одеваться, …то нетрудно было догадаться, что при этом они смотрели на меня не слишком дружелюбно.

Показать ещё примеры для «иск»…

I’ve got a lawsuit my homeowner’s policy doesn’t cover.

У меня судебный иск, и нет стратегии защиты.

I try to do the right thing, I get Mr. Chump and a lawsuit.

Я пытаюсь всё исправить и получаю мистера Болвана и судебный иск.

Lawsuit?

Судебный иск?

-A walking lawsuit.

— Ходячий судебный иск.

I mean, lawsuit, threats.

Судебный иск, угрозы.

Показать ещё примеры для «судебный иск»…

The only thing we have in common is our lawsuit… and that will be settled next week.

Единственное, что нас объединяет, это судебный процесс… который состоится на следующей неделе.

The only thing that’ll be over on Thursday will be the lawsuit.

Единственное, что закончится в четверг, это судебный процесс.

So the lawsuit will be dissolved, too.

— Таким образом, судебный процесс будет расторгнут.

I don’t want to become a local joke. Mr. Gittes, you’ve talked me into it. I’ll drop the lawsuit.

Я не хочу становиться местным посмешищем. то я прекращаю судебный процесс.

The printer has to be paid in 30 days or we’re in for a lawsuit.

Если не оплатим долги,.. — …получим судебный процесс.

Показать ещё примеры для «судебный процесс»…

It’s about your lawsuit, about the trial date

Это про твой суд. Назначена дата слушаний.

This has nothing to do with the lawsuit

Это своим чередом, а суд — своим чередом.

I’ll win the lawsuit.

я выиграю суд.

We write it like this. What the lawsuit is calling for is an order to force the E.P. A… to reassign its approval over the water standards… for the rivers affected by the development. Mm-hmm.

Мы именно так и пишем: «Суд потребовал от общества по охране окружающей среды предоставить им образцы воды из рек, из-за которых повлияло развитие этой организации.» Да.

— No, that’s a lawsuit.

— Это суд.

Показать ещё примеры для «суд»…

Of course, Mattiece spares no expense to win the lawsuit.

Маттис не жалел денег, чтобы выиграть дело.

So 10 million is some mythic struggle, but eight is just another lawsuit!

Так 10 миллионов — это мистическая цифра, а из-за восьми нужно начинать новое дело!

We have got a knockdown, airtight, motherfucker lawsuit against Sandra Van Ryan.

Забудь. У нас идеальное дело против Сандры Ван Райан.

I’ll pay you as soon as I win my lawsuit.

Я заплачу, как только выиграю дело.

This lawsuit is dismissed.

Дело закрыто.

Показать ещё примеры для «дело»…

I’ll drop the lawsuit.

Я прекращаю процесс.

Alan, every lawsuit eventually comes down to a number.

Алан, любой процесс рано или поздно сводится к номеру.

The most brilliant was the phony lawsuit.

Наиболее эффектный – ложный процесс.

Phony lawsuit?

Ложный процесс?

Now, that will be a fun lawsuit.

Вот это был бы забавный процесс.

Показать ещё примеры для «процесс»…

That might be a lawsuit.

Это должно быть судебное разбирательство.

A lawsuit?

Судебное разбирательство?

Discrimination lawsuit.

Судебное разбирательство по дискриминации.

We cannot afford a lawsuit.

Мы просто не можем позволить себе судебное разбирательство.

Lawsuit.

Судебное разбирательство.

Показать ещё примеры для «судебное разбирательство»…

NO RECOURSE, NO LAWSUIT, NO DAMAGES?

Ни восстановиться, ни подать иск, ни получить компенсацию?

You know we had to threaten a lawsuit To get lancer to pay for nationals this year?

Знаешь, что нам пришлось подать иск, чтобы заставить Лансер заплатить за выход на Национальные в этом году?

If she’s stable enough to file a lawsuit, she can find the time to be deposed.

Если сейчас она в порядке, чтобы подать иск, она сможет найти время для свидетельствования.

The lawyer was gonna drop the lawsuit, but Ed said he couldn’t sit by anymore.

Адвокат собирался подать иск, но Эд сказал, что не может больше ждать.

If we don’t get ahold of Ms. Morton, we’re gonna have to drop the lawsuit.

Если мы не схватим Ms. Morton нам придётся подать иск

Показать ещё примеры для «подать иск»…

There’s not much of a lawsuit here, I’m afraid, son.

Для судебного заседания слишком мало материала.

The whole idea of lawsuits is to settle, to compel the other side to settle.

Цель судебного процесса — соглашение, убедить другую сторону прийти к нему.

Did the subject of your wife’s lawsuit come up at these meetings?

Поднималась ли тема судебного процесса вашей жены на этих встречах?

The specialist I saw in LA told me the thing that every doctor says when he’s trying to avoid a lawsuit.

Специалист в ЛА сказал мне, что говорят врачи, когда пытаются избежать судебного риска.

But no doctor in town will see you after that lawsuit.

После всех этих судебных тяжб ни один врач не захочет иметь с тобой дело.

Показать ещё примеры для «судебного»…

What kind of lawsuit?

Что за судебное дело?

— Did you know my lawsuit is tanking?

— Ты знаешь судебное дело еще разбирается?

So let it fester for another 10 years while a lawsuit creeps through the courts?

Так что давай оставим это загнивать еще на 10 лет, пока судебное дело кочует по судам?

We can see what Bell found at Piller’s apartment and look into this lawsuit.

Можем посмотреть, что нашел Белл в квартире Пиллера и взглянем на судебное дело.

Please. — (Deluca) Hey, you take that kid, and we could all be looking at a lawsuit.

— Эй, ты понимаешь, что это ребенок и нас всех могут вовлечь в судебное дело.

Показать ещё примеры для «судебное дело»…

Отправить комментарий

    • See Also:
      • lawn tennis
      • Lawndale
      • Lawrence
      • Lawrence frame
      • Lawrenceburg
      • lawrencium
      • Lawrentian
      • Lawson
      • Lawson criterion
      • Lawson cypress
      • lawsuit
      • Lawton
      • lawyer
      • lawyering
      • lax
      • Laxalt
      • laxation
      • laxative
      • laxity
      • Laxness
      • lay
    • Recent searches:
    • View All

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

lawsuit

WordReference Random House Learner’s Dictionary of American English © 2023

law•suit /ˈlɔˌsut/USA pronunciation  
n. [countable]

  1. Lawa case in a court of law involving one party against another.

WordReference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2023

law•suit 
(lôso̅o̅t′),USA pronunciation n. 

  1. Lawa case in a court of law involving a claim, complaint, etc., by one party against another;
    suit at law.
  • law1 + suit 1615–25

Collins Concise English Dictionary © HarperCollins Publishers::

lawsuit /ˈlɔːˌsuːt -ˌsjuːt/ n

  1. a proceeding in a court of law brought by one party against another, esp a civil action

lawsuit‘ also found in these entries (note: many are not synonyms or translations):

Collocations: a [civil, federal, personal injury] lawsuit, a lawsuit against the [organization, company, record label, hospital, city], a lawsuit brought by [customers, victims, sufferers, passengers, parents], more…

Forum discussions with the word(s) «lawsuit» in the title:

Look up «lawsuit» at Merriam-Webster
Look up «lawsuit» at dictionary.com

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Report an inappropriate ad.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.

law·suit

 (lô′so͞ot′)

n.

An action or proceeding other than a criminal prosecution brought in a court of law or equity.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

lawsuit

(ˈlɔːˌsuːt; -ˌsjuːt)

n

(Law) a proceeding in a court of law brought by one party against another, esp a civil action

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

law•suit

(ˈlɔˌsut)

n.

a case in a court of law involving a claim, complaint, etc., by one party against another; suit at law.

[1615–25]

Random House Kernerman Webster’s College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

lawsuit

An action brought in a court of law by one party against another.

Dictionary of Unfamiliar Words by Diagram Group Copyright © 2008 by Diagram Visual Information Limited

ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:

Noun 1. lawsuit - a comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedylawsuit — a comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy; «the family brought suit against the landlord»

civil suit — a lawsuit alleging violations of civil law by the defendant

class action, class-action suit — a lawsuit brought by a representative member of a large group of people on behalf of all members of the group

countersuit — a suit brought against someone who has sued you

criminal suit — a lawsuit alleging violations of criminal law by the defendant

moot — a hypothetical case that law students argue as an exercise; «he organized the weekly moot»

paternity suit — a lawsuit filed to determine the father of a child born out of wedlock (and to provide for the support of the child once paternity is determined)

law, jurisprudence — the collection of rules imposed by authority; «civilization presupposes respect for the law»; «the great problem for jurisprudence to allow freedom while enforcing order»

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

lawsuit

noun case, cause, action, trial, suit, argument, proceedings, dispute, contest, prosecution, legal action, indictment, litigation, industrial tribunal, legal proceedings The dispute culminated in a lawsuit against the government.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

lawsuit

noun

A legal proceeding to demand justice or enforce a right:

The American Heritage® Roget’s Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

دَعْوى قَضائِيَّه

soudní přesoudní proces

retssag

per

mál, málssókn

Collins Spanish Dictionary — Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

law

(loː) noun

1. the collection of rules according to which people live or a country etc is governed. Such an action is against the law; law and order.

2. any one of such rules. A new law has been passed by Parliament.

3. (in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen. the law of gravity.

ˈlawful adjective

1. (negative unlawful) allowed by law. He was attacked while going about his lawful business.

2. just or rightful. She is the lawful owner of the property.

ˈlawfully adverbˈlawless adjective

paying no attention to, and not keeping, the law. In its early days, the American West was full of lawless men.

ˈlawlessly adverbˈlawlessness nounlawyer (ˈloːjə) noun

a person whose work it is to know about and give advice and help to others concerning the law. If you want to make your will, consult a lawyer.

ˈlaw-abiding adjective

obeying the law. a law- abiding citizen.

law court (also court of law)

a place where people accused of crimes are tried and legal disagreements between people are judged.

ˈlawsuit noun

a quarrel or disagreement taken to a court of law to be settled.

be a law unto oneself

to be inclined not to obey rules or follow the usual customs and conventions.

the law

the police. The thief was still in the building when the law arrived.

the law of the land

the established law of a country.

lay down the law

to state something in a way that indicates that one expects one’s opinion and orders to be accepted without argument.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

lawsuit

n. pleito legal, litigio.

English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012

English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Is lawn mower one word
  • Is law firm one word
  • Is medicines a word
  • Is meantime all one word
  • Is maybe all one word