вязать, сращивать, сращиваться, скреплять, трикотаж, вязка, трикотажное изделие
глагол ↓
- вязать
to knit a scarf — вязать шарф 
knit stitch — брит. чулочная вязка
to knit wool into stockings, to knit stockings out of wool — вязать из шерсти чулки
to knit by hand [by machine] — вязать на руках [машиной]
- вязать лицевыми петлями
to knit the first row — провязать первый ряд петель
knit 2 purl 3 — свяжите две лицевые петли и 3 изнаночные
knit all row — провяжите весь ряд на лицо
- связывать, соединять, скреплять; сращивать (тж. knit together)
mortar knits bricks together — известь скрепляет кирпичи
to knit broken bones together — соединять сломанные кости
to knit together in bonds of affection — соединять узами любви
to knit together by marriage — соединять узами брака
they are knit together by common interests — их объединяют общие интересы
- соединяться, скрепляться; срастаться
the broken bone knitted well — сломанная кость хорошо срослась
- создавать, порождать
to knit one’s theory from the ideas of others — строить свою теорию на чужих мыслях
ещё 9 вариантов
существительное ↓
- трикотаж
- трикотажное изделие, вязаное платье и т. п.
- вязка
run-proof knit — неспускающаяся вязка
- лицевая петля (в ручном вязании)
прилагательное ↓
- вязаный
- (-knit) как компонент сложных слов со значением имеющий такое-то сложение
well-knit — хорошо сложённый (о человеке)
Мои примеры
Словосочетания
to knit / bend the brows — хмурить брови, (на)хмуриться
tight-knit community — тесное сообщество
closely knit argument — логично построенный /продуманный/ довод
she knitted her hands — она сцепила руки
Примеры с переводом
Knit a scarf for me.
Свяжи мне шарф.
She knitted her brow.
Она нахмурила брови.
She’s knitting a sweater.
Она вяжет свитер.
She knows how to knit.
Она умеет вязать.
It looks like fabric, but it’s really a knit.
Это выглядит, как ткань, но на самом деле это вязка.
Emily knitted him some socks.
Эмили связала ему несколько пар носков.
He turned with knit eyebrows to his wife.
Он повернулся к жене, нахмурив брови.
ещё 10 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
…the regeneration of knitting and crocheting is in full bloom, with Hollywood stars admitting they knit and crochet on movie sets… 
The pin holds the bones in place while they knit together.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
knit in — ввязывать
knit up — связывать, штопать, заканчивать, поднимать спущенные петли, заключать
Возможные однокоренные слова
knitted — вязаный, трикотажный, спаянный, крепкий
knitter — вязальщица, вязальная машина, вязальщик, трикотажная машина
knitting — вязание, вязанье, трикотаж, вязка, вязальный
unknit — распускать, распутывать, распускаться, распускать, расслаблять
Формы слова
verb
I/you/we/they: knit
he/she/it: knits
ing ф. (present participle): knitting
2-я ф. (past tense): knit or knitted
3-я ф. (past participle): knit or knitted
Recent Examples on the Web
Maybe the insurgents were all secretly knitting yellow hats.
—
Annalee Newitz, Popular Mechanics, 4 Apr. 2023
Chunky knits from The Row, neutral cardigans, minimalist jewelry, cool combat boots—the list can go on and on.
—Sophie Dweck, Town & Country, 29 Mar. 2023
These are the concrete bones that once knitted the town together.
—Roger Naylor, The Arizona Republic, 9 Mar. 2023
Saturday night, the Heat sowed the rewards, with Spoelstra deftly knitting a tapestry that for the most part managed to have Jimmy Butler or Bam Adebayo on the court at all times, the Heat playing without either for just two of the 48 minutes.
—Ira Winderman, Sun Sentinel, 5 Mar. 2023
Just as important as the architectural reinventions was the landscaping, which was not so much a matter of imposing anything formal as letting the gentle swales and hills dictate what should be done and somehow still knit the entire miniature village together.
—Chloe Schama, Vogue, 2 Mar. 2023
Return to menu In 1869, the completion of the transcontinental railroad knitted the country together.
—Lee Powell, Washington Post, 28 Feb. 2023
Biden is the opposite — a relentless schmoozer who began his 2020 presidential campaign by knitting his party’s moderate and progressive wings together.
—Doyle Mcmanuswashington Columnist, Los Angeles Times, 26 Feb. 2023
Baby blue knits contrast with dark leather skirts or jumpers, laced boots that hitch at the knee — combinations that Jones said were inspired by Delfina Delettrez Fendi, the brand’s jewelry designer.
—Colleen Barry, ajc, 23 Feb. 2023
The second outfit switched the brown blazer for a black one and the black knit for gray, while the florals from the first skirt sprouted to life in rings of 3-D appliqués.
—Halie Lesavage, harpersbazaar.com, 7 Apr. 2023
The available fits lean elevated and classic, ranging from chunky knits to plaid shearling.
—Stacey Nguyen, Peoplemag, 30 Mar. 2023
For accents, think touchable—chunky knits, nubby bouclés, maybe even some tailored fringe.
—Jennifer Cegielski, Better Homes & Gardens, 29 Mar. 2023
The slightly heavier knit makes a great barrier while still feeling breezy, and there’s a sense of structure in the collar and cut.
—Megan Spurrell, Condé Nast Traveler, 10 Mar. 2023
Ponte and other jersey knits also resist wrinkling.
—Theresa Holland, Travel + Leisure, 24 Feb. 2023
And while the Supplex—a knit made with nylon fibers known for its elasticity—and spandex construction is stretchy and breathable, the fabric is still light enough to be worn during a hot yoga sesh.
—Shannon Ullman, Health, 22 Mar. 2023
His final Moschino collection, shown at Milan Fashion Week in February, was more subdued than past seasons, however, with models wearing skirt suits, knits, chunky gold jewelry and sky-high mohawks.
—Jacqui Palumbo, CNN, 20 Mar. 2023
Crisp button-ups, plaid knits, tweed mini skirts, chunky loafers, and schoolgirl blazers — these are the benchmark pieces of the viral dark academia style.
—Hannah Oh, Seventeen, 17 Mar. 2023
Some people on the trip wore the bikinis as crop tops under knit cardigans for dinners, and others even wore the one-piece swimsuits as bodysuits with skirts.
—Claire Harmeyer, Peoplemag, 8 Apr. 2023
The Great star styled the look casually, pairing the dress with plain white sneakers, tortoiseshell cat-eye sunglasses, and a lemon yellow knit cardigan.
—Chelsey Sanchez, Harper’s BAZAAR, 8 Apr. 2023
Throw on a knit or t-shirt to complete the stylish look.
—Sophie Dweck, Town & Country, 20 Mar. 2023
Her hair blew loosely in the ocean breeze, and in between shots, The Kardashians star wrapped up in a black knit robe that’s also from her brand.
—Briannah Rivera, Seventeen, 29 Mar. 2023
Many of the Long Reach team members had never met before mock trial and Zepp said the group quickly became a tight knit unit.
—Ethan Ehrenhaft, Baltimore Sun, 28 Mar. 2023
Gabriela Hearst Amor Dress $1,150 at gabrielahearst.com No matter the season, a good knit dress is essential.
—Roxanne Adamiyatt, Town & Country, 23 Mar. 2023
Thick coats, heavy snow boots and knit hats weren’t the typical apparel for a Michigan winter this year.
—Marina Johnson, Detroit Free Press, 22 Mar. 2023
Right now, the popular knit sneakers are marked down 34 percent off thanks to the Nisolo Semi-Annual Sale, which will run until March 1.
—Emily Belfiore, Travel + Leisure, 2 Mar. 2023
See More
These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘knit.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.
Asked by: Ms. Kaitlyn Kuhlman
Score: 4.2/5
(14 votes)
verb (used with object), knit·ted or knit, knit·ting. to make (a garment, fabric, etc.) by interlocking loops of one or more yarns either by hand with knitting needles or by machine. … to contract into folds or wrinkles: to knit the brow.
Is knitted a correct word?
As an adjective, knit means denoting or relating to a knitting stitch. In this article, however, we are chiefly concerned with the word’s verb form, where it means to fashion a garment by a certain needlework process. Knit forms various present and future tenses of this verb, but the standard past tense is knitted.
Why is it called knitting?
Knitting is the process of using two or more needles to loop yarn into a series of interconnected loops in order to create a finished garment or some other type of fabric. The word is derived from knot, thought to originate from the Dutch verb knutten, which is similar to the Old English cnyttan, “to knot”.
What is a person who does knitting called?
1. knitter — someone who makes garments (or fabrics) by intertwining yarn or thread. needleworker — someone who does work (as sewing or embroidery) with a needle.
What is the term knitting?
Knitting is a method by which yarn is manipulated to create a textile or fabric. It is used in many types of garments. Knitting may be done by hand or by machine. Knitting creates stitches: loops of yarn in a row, either flat or in the round (tubular).
29 related questions found
What word is knit?
transitive verb. 1 : to form by interlacing yarn or thread in a series of connected loops with needles. 2a : to link firmly or closely knitted my hands. b : to cause to grow together time and rest will knit a fractured bone. c : to contract into wrinkles knitted her brow.
What is the plural of knit?
The plural form of knit is knits. Find more words! Another word for.
Is crocheter a word?
Meaning of «crocheter» in the English dictionary
Crocheter is a noun. A noun is a type of word the meaning of which determines reality.
How old is knitting?
The Early Origins
The Historian Richard Rutt conservatively suggests that knitting originated in Egypt between 500 and 1200 A.D.. An independent researcher, Rudolf Pfister, discovered some fragments of knitted fabric in Eastern Syria.
What does Yoke mean in knitting?
The word yoke refers to the fitted or shaped piece at the shoulders of a garment. Some traditional sweater designs feature interesting stitches or colorwork at the yoke, particularly Icelandic lopi sweaters and the famous Bohus sweaters of Sweden.
Did Vikings knit or crochet?
Nålbinding was used during the Viking-age of 793–1066 AD in Scandinavia before knitting and crochet were known. This was an effective method for them to create sturdy, serviceable garments.
When did knitting first began?
The history of knitting
Knitting is believed to have originated in the Middle East in the 5th century and travelled to Europe with wool traders soon afterwards. Interestingly, the examples of early knitting from Egypt are actually made from cotton fibres, not wool.
What is past tense of knit?
Knit is an irregular verb, being that the past participle word ‘knitted‘ is also correct. Use of the past tense verbs ‘had’ or ‘have’ is appropriate when the word sequence is ‘had knit’ or ‘have knit’ (which is past tense). ‘I have knit a sweater’. Modern grammar changed can include the word ‘knitted’ as past tense.
Can knit be a noun?
knit (noun) knitting (noun) knitting needle (noun) close–knit (adjective)
What is past participle of knit?
The present participle of knit is knitting. The past participle of knit is knit or knitted.
Is knitting still popular?
As a sustainable practice that builds community, healing and even activism, all signs point to knitting only growing in popularity in the coming years, particularly as efforts to avoid the fast fashion industry increase among consumers.
Which came first crochet or knitting?
Knitted textiles survive from as early as the 11th century CE, but the first substantive evidence of crocheted fabric emerges in Europe during the 19th century. Earlier work identified as crochet was commonly made by nålebinding, a different looped yarn technique.
What country knits the most?
Germany is a top one, with its long history of textile and crafts. It’s known for producing high quality yarn and unique brands who make fabulous rich colours of yarns with various textures. Canada is also famed for knitting, which is understandable as a country that suffers harsh winters!
What is the noun of knit?
/nɪt/ /nɪt/ [usually plural] a piece of clothing that has been knitted. winter knits.
Is knitting and crocheting the same?
Both are really methods of stitching yarn together, just in different styles. … Knitting uses a pair of long needles to form the loops, moving a set of loops from one needle to another; the stitches are held on the needle. Crochet uses a single hook to hook the loops together directly on the piece.
What does knit mean in R?
Knitting a document simply means taking all the text and code and creating a nicely formatted document in either HTML, PDF, or Word. To Knit a document from your markdown file, do one of the following. Click the “Knit” or “Preview” if you are using R notebook button at the top of this window.
What is knitting and examples?
To form (yarn or thread) into fabric by intertwining. … Knit is defined as to join together interconnecting loops of yarn or thread in rows of stitches into a garment or piece of fabric using a machine or special needles. An example of knit is to use special needles and yarn to create a sweater.
Is knit a transitive verb?
[transitive, intransitive] to make clothes, etc. from wool or cotton thread using two long, thin, knitting needles or a machine knit (something) I knitted this sweater myself. … knit somebody something She’s knitting the baby a blanket.
How do you pronounce the word knit?
Break ‘knit’ down into sounds: [NIT] — say it out loud and exaggerate the sounds until you can consistently produce them.
English[edit]
Etymology[edit]
From Middle English knytten, from Old English cnyttan (“to fasten, tie, bind, knit; add, append”), from Proto-West Germanic *knuttijan, from Proto-Germanic *knutjaną, *knuttijaną (“to make knots, knit”).
Cognate with Low German knütten and Old Norse knýta (whence Danish knytte, Norwegian Nynorsk knyta). More at knot.
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /ˈnɪt/
- Rhymes: -ɪt
- Homophone: nit
Verb[edit]
knit (third-person singular simple present knits, present participle knitting, simple past and past participle knit or knitted)
- (transitive, intransitive) To turn thread or yarn into a piece of fabric by forming loops that are pulled through each other. This can be done by hand with needles or by machine.
-
to knit a stocking
-
The first generation knitted to order; the second still knits for its own use; the next leaves knitting to industrial manufacturers.
-
- (figuratively, transitive) To join closely and firmly together.
-
The fight for survival knitted the men closely together.
-
1634 October 9 (first performance), [John Milton], H[enry] Lawes, editor, A Maske Presented at Ludlow Castle, 1634: […] [Comus], London: […] [Augustine Matthews] for Hvmphrey Robinson, […], published 1637, →OCLC; reprinted as Comus: […] (Dodd, Mead & Company’s Facsimile Reprints of Rare Books; Literature Series; no. I), New York, N.Y.: Dodd, Mead & Company, 1903, →OCLC, page 6:
-
Come, knit hands, and beate the ground
In a light fantastick round.
-
- 1672, Richard Wiseman, A Treatise of Wounds, London: Richard Royston,[1]
- Nature cannot knit the bones while the parts are under a discharge.
-
1850, [Alfred, Lord Tennyson], In Memoriam, London: Edward Moxon, […], →OCLC, canto 39, page 60:
-
Her office there to rear, to teach,
Becoming as is meet and fit
A link among the days, to knit
The generations each with each;
-
-
- (intransitive) To become closely and firmly joined; become compacted.
- (intransitive) To grow together.
-
All those seedlings knitted into a kaleidoscopic border.
-
- (transitive) To combine from various elements.
-
The witness knitted together his testimony from contradictory pieces of hearsay.
-
- (intransitive, of bones) To heal following a fracture.
-
I’ll go skiing again after my bones knit.
-
- (transitive) To form into a knot, or into knots; to tie together, as cord; to fasten by tying.
-
c. 1596 (date written), William Shakespeare, “The Life and Death of King Iohn”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act IV, scene i]:
-
When your head did but ache,
I knit my handkercher about your brows,
-
-
- (transitive) To draw together; to contract into wrinkles.
-
1591 (date written), William Shakespeare, “The Second Part of Henry the Sixt, […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies. […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act III, scene i]:
-
He knits his brow and shows an angry eye,
-
-
Derived terms[edit]
- beknit
- close-knit
- knit one’s brow
- knit one’s brows
- knitter
- knitting
- knitting needle
- knitwear
- stick to one’s knitting
- unknit
- well-knit
Translations[edit]
to make fabric from thread or yarn
- Arabic: حَاكَ (ḥāka)
- Armenian: հյուսել (hy) (hyusel)
- Assyrian Neo-Aramaic: ܣܵܪܹܓ݂ (sārēḡ)
- Azerbaijani: toxumaq (az)
- Bashkir: бәйләү (bäyläw)/бәйҙәү (bäyðäw)
- Belarusian: вяза́ць (vjazácʹ)
- Bulgarian: плета́ (bg) (pletá)
- Burmese: ထိုး (my) (htui:)
- Catalan: fer mitja
- Chinese:
- Mandarin: 編織／编织 (zh) (biānzhī), 織／织 (zh) (zhī)
- Cornish: gwia
- Czech: plést
- Danish: strikke
- Dutch: breien (nl)
- Esperanto: triki
- Faroese: binda (fo)
- Finnish: neuloa (fi), kutoa (fi) (regional)
- French: tricoter (fr)
- Georgian: ქსოვა (ksova)
- German: stricken (de)
- Greek: πλέκω (el) (pléko)
- Hebrew: סָרַג (he) (sarág)
- Hindi: बुनना (hi) (bunnā)
- Hungarian: köt (hu)
- Icelandic: prjóna
- Irish: cniotáil
- Italian: lavorare a maglia, (please verify) sferruzzare
- Japanese: 編む (ja) (あむ, amu)
- Khmer: ស្រែះ (km) (sreh), ចាក់ (km) (cak)
- Korean: 뜨다 (ko) (tteuda)
- Kurdish:
- Central Kurdish: چنین (ckb) (çnîn)
- Lao: ຖັກ (thak)
- Latgalian: adeit
- Latvian: adīt
- Lithuanian: megzti
- Luxembourgish: strécken
- Macedonian: пле́те (pléte)
- Malagasy: manao ba (mg)
- Maori: nitiniti
- Mongolian: сүлжих (mn) (sülžix)
- Norman: ouvrer
- Norwegian: strikke (no)
- Persian: بافتن (fa) (bâftan)
- Polish: robić na drutach (pl), dziać (pl)
- Portuguese: tricotar (pt), fazer ponto
- Romanian: tricota (ro), împleti (ro), croșeta (ro)
- Russian: вяза́ть (ru) impf (vjazátʹ), связа́ть (ru) pf (svjazátʹ)
- Scottish Gaelic: figh
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: плести
- Roman: plesti (sh)
- Slovak: štrikovať, pliesť
- Slovene: plesti (sl)
- Spanish: hacer punto, tricotar (es), tejer (es)
- Swedish: sticka (sv)
- Tajik: бофтан (tg) (boftan)
- Thai: ถัก (th) (tàk)
- Turkish: örmek (tr)
- Ukrainian: в’яза́ти (uk) (vʺjazáty)
- Uzbek: toʻqimoq (uz)
- Vietnamese: đan (vi)
- Welsh: gweu (cy), gwau (cy)
to join closely together
- Bulgarian: сплотявам (bg) (splotjavam)
- Dutch: aaneenbreien
- Finnish: hitsata (fi), yhdistää (fi)
- French: souder (fr), unir (fr)
- Georgian: შეერთება (šeerteba), შეზრდა (šezrda)
- Italian: legare (it)
- Maori: tūhoto
- Portuguese: soldar (pt)
- Russian: спла́чивать (ru) impf (spláčivatʹ), сплоти́ть (ru) pf (splotítʹ)
- Welsh: asio (cy), uno (cy), clymu (cy)
intransitive: to become closely joined
to combine from various elements
to heal following a fracture
- Welsh: asio
Translations to be checked
- German: (please verify) stricken (de)
- Indonesian: (please verify) rajut (id), (please verify) merajut (id)
- Italian: (please verify) lavorare a maglia, (please verify) lavorare ai ferri
- Kurdish:
- Central Kurdish: (please verify) چنین (ckb) (çnîn)
See also[edit]
- tricot
- weave
Noun[edit]
knit (plural knits)
- A knitted garment.
-
2012, Melanie Calvert, Freycinet, page 105:
-
There are grey Grecian tops and a light, sheer, silver cardigan. Stylish dark grey tailored trousers, silver thongs and shiny jet-black stilettos. Black sheer blouses with squared bib fronts, and expensive-looking black and dark grey woollen knits.
-
-
- A session of knitting.
-
2014, Elvira Woodruff, To Knit or Not to Knit:
-
It’s always time for a bit of a knit.
-
-
References[edit]
Knitting on Wikipedia.Wikipedia
Anagrams[edit]
- tink
1. 1) трикотаж
2) трикотажное изделие, вязаное платье
2. вязка
run-proof knit — неспускающаяся вязка
3. лицевая петля ()
2. [nıt]
1. вязаный
2. (-knit) имеющий сложение
well-knit — хорошо сложённый ()
3. [nıt] (knitted [-{nıt}ıd]
1. 1) вязать
to knit wool into stockings, to knit stockings out of wool — вязать из шерсти чулки
to knit by hand [by machine] — вязать на руках [машиной]
2) вязать лицевыми петлями
knit 2 purl 3 — свяжите две лицевые петли и 3 изнаночные
knit all row — провяжите весь ряд на лицо
2. 1) связывать, соединять, скреплять; сращивать (
knit together)
mortar knits bricks together — известь скрепляет кирпичи
to knit broken bones together — соединять сломанные кости
to knit together in bonds of affection — соединять узами любви
to knit together by marriage — соединять узами брака
they are knit together by common interests — их объединяют общие интересы
closely knit argument — логично построенный /продуманный/ довод
2) соединяться, скрепляться; срастаться
the broken bone knitted well — сломанная кость хорошо срослась
3) создавать, порождать
to knit one’s theory from the ideas of others — строить свою теорию на чужих мыслях
3. 1) хмурить ()
to knit one’s brow — нахмурить брови, хмуриться
to knit one’s rows together — сдвинуть брови
2) хмуриться
his brows knit — брови у него сошлись
1) стягивать, сжимать, собирать
the cement is well knitted — цемент хорошо застыл
2) стягиваться, сжиматься
3) собирать, напрягать ()
knitting all his strength he got one hand free — собрав все силы, он освободил одну руку
5. 1) завязываться ()
6. устанавливать (); укреплять; заключать ()
7. сплетать, переплетать, плести
she knitted her hands — она сплела пальцы
Новый большой англо-русский словарь.
2001.