Is jump roping a word

[ʹdʒʌmprəʋp]

скакалка, прыгалка

2) прыгать через скакалку

I [dʒʌmp]

n

прыжок, скачок

— delayed jump

— high jump
— standing jump
— triple jump
— ski jump
— water jump
— jump in prices
— at one jump
— at the jump
— make a jump
— take a jump on horseback
II [dʒʌmp]

v

прыгать, скакать, спрыгивать, выпрыгивать

— jump high

— jump aside
— jump up and down
— jump over smth
— jump out of the window
— jump to one’s feet
— jump for joy
— jump for smth
— jump rope

WAYS OF DOING THINGS:

Глагол jump {to }bounce, to hop, to leap, to skip, to clear, to vault, to spring — характеризуют способ, условия и цель этого действия.

Глагол to bounce имеет значение прыгать: to bounce up and down подпрыгивать несколько раз, возвращаясь на то же место; Robert and the other kids were having a great joy bouncing up and down on the bed Роберт и остальные дети забавлялись, подпрыгивая вверх и вниз на кровати; stop bouncing up and down kids! дети, перестаньте прыгать!

Глагол to hop имеет значение прыгать вперед на одной ножке или на двух ногах, составленных вместе: Ammy hopped over a fallen tree Эмма перепрыгнула через упавшее дерево; it is a game where you hop around on one leg trying to knock down other people это игра, в которой надо прыгать на одной ножке, пытаясь свалить других; my left leg hurts so much, I can only hop у меня так болит левая нога, что я могу только прыгать на правой. Глагол to skip имеет значения прыгать, перепрыгивать, бежать вприпрыжку, особенно, когда человеку радостно и весело: the girls were skipping through a skipping rope девочки прыгали через скакалку

Глагол to leap имеет значения «сделать длинный прыжок или подпрыгнуть высоко, особенно, когда вы пытаетесь разбежаться, чтобы прыгнуть выше или дальше»: from over our roof it is possible to leap onto the roof next door с крыши нашего дома можно прыгнуть на крышу соседнего; two circus tigers were leaping through a flaming hoop в цирке два тигра прыгали через горящий круг; having leaped over the fallen tree, they continued through the forest перепрыгнув через упавшее дерево, они продолжали продвигаться по лесу; he leaped over the bar and tried to stop the fight он перепрыгнул через стойку и попытался разнять дерущихся; it is no use ever trying to leap over that fence, you won’t make it нет смысла пытаться перепрыгнуть через тот забор, тебе это не удастся.

Глагол to vault имеет значение «перепрыгивать через что-либо, опираясь на руки»: Tom watched as his two friends vaulted over the railings of the porch Том следил за тем, как два его друга перепрыгнули/перемахнули через перила крылечка; he makes vaulting a seven foot wall он перепрыгивает через стену в семь футов высотой.

лошадь легко перепрыгнула через последний барьер/лошадь легко взяла последний барьер; the hedge wasn’t very high, so he could easily clear it изгородь была не высока, и он смог перепрыгнуть ее, не задев.

[ʤʌmp]
1.

гл.

1)

а) прыгать, скакать

to jump from / off — спрыгивать

to jump at smb. — набрасываться на кого-л.

He jumped off the roof. — Он спрыгнул с крыши.

The water’s lovely and warm in the pool, jump in! — Вода в бассейне приятная и тёплая, залезайте!

The child jumped into bed. — Ребёнок запрыгнул в постель.

The dog jumped onto the sofa. — Собака прыгнула на диван.

I was walking up the garden path when one of the children jumped out of the bushes and frightened me. — Я шёл по тропинке в саду, как вдруг из кустов выпрыгнул ребёнок и напугал меня.

Try to stop the children from jumping down the stairs, one day they’ll get hurt. — Отучи детей прыгать через ступеньки, они что-нибудь себе сломают.

He jumped on his opponent. — Он накинулся на своего оппонента.

Syn:

б) вскакивать, подпрыгивать, подскакивать ; вздрагивать

to jump for / with joy — прыгать от радости; быть возбуждённым от радости

You made me jump when you came in so suddenly. — Ваш неожиданный приход испугал меня.

A harsh penetrating voice made me jump. — Резкий пронзительный голос заставил меня вздрогнуть.

2) иметь энергичный, возбуждающий ритм ; дрожать, содрогаться, гудеть

3)

а) резко перескакивать с одного на другое

б) перескакивать, перепрыгивать, брать препятствие прям. и перен.

He has received a promotion by influence, and in doing it has jumped many of his fellow-officers quite as good or better than he. — Благодаря влиянию он получил повышение, обогнав многих своих товарищей офицеров, таких же или лучше, чем он.

в) брать, «съедать»

to jump a man — взять, «съесть» шашку

г) резко повышаться, подскакивать

4) поспешно, необдуманно приходить к

The diagnosis must not be jumped at without a careful consideration of the entire circumstances of the case. — Нельзя ставить скоропалительный диагноз, не проанализировав тщательно все симптомы болезни.

5) согласовываться, соответствовать, совпадать

Our humors jump together completely. — Наши наклонности полностью совпадают.

One passage in Mr. Morley’s speech jumps with a letter we print today. — Один отрывок из речи мистера Морли полностью совпадает с письмом, которое мы сегодня печатаем.

Syn:

6)

9)

а) заставить прыгать; испугать, поразить

He jumped his horse. — Он заставил лошадь прыгнуть.

10)

а) трясти; качать, подбрасывать

Don’t jump the camera. — Не трясите фотоаппарат.

б)

The cook sent me word that he’s invented a new style of jumping mushrooms in wine. — Повар сообщил мне, что он изобрёл новый способ жарки грибов в вине.

11) захватывать , завладевать , опередить

Some fellows prowl around habitually with a single eye to «jumping» anything conveniently portable. — Некоторые парни постоянно слоняются вокруг с одной целью — стащить то, что плохо лежит.

12) обманом вовлечь во

He was jumped into buying the house. — Его обманом заставили купить этот дом.

Syn:

13)

а) избегать, уклоняться, не выполнять

The driver of the local train said he had jumped a red signal light. — Машинист пригородного поезда сказал, что он проехал на красный свет светофора.

б) расклёпывать, осаживать металл

18) охотно принимать, ухватиться за

The guests all jumped at the invitation. — Все гости ухватились за приглашение.

— jump off

••

— jump the gun

— jump the queue
— jump to it
— jump to the eyes
— jump to the eye
— jump down smb.’s throat
— jump clear
— jump in at the deep end
— jump into the deep end
— go and jump in the lake
— jump in the lake
2.

сущ.

1)

а) прыжок, скачок

The cat then seized it with a jump. — Сделав прыжок, кошка схватила её.

— long jump
— center jump
— high jump
— running jump
— triple jump
— standing jump
— water jump
— at one jump
— at the jump

Syn:

Jumps have been made from heights up to 30,000 ft., the descent taking about 40 min. — Прыжки с парашютом производились с высоты около 30000 футов, спуск занимал около 40 минут.

We were visiting big towns and little towns, proms and fairs. A six-hundred-mile jump overnight was standard. — Мы посещали большие города и маленькие городки, места гуляний и ярмарки. Расстояние в 600 миль за ночь было вполне обычным.

3)

5)

а) вздрагивание, движение испуга

At Philippa’s sudden apostrophe she gave a jump. — При неожиданном обращении Филиппы она вздрогнула.

It gives me the most fearful jumps to think of. — Эта мысль ужасно действует мне на нервы.

I thought he had been drinking, and in fact was on the verge of «the jumps». — Мне кажется он пил и был на грани белой горячки.

б) нервная дрожь, подёргивания; хорея, белая горячка

Canary seed exhibits a sudden upward jump of several shillings. — Зерно для канареек неожиданно подорожало на несколько шиллингов.

а) разрыв, скачок, резкий переход

Every one sees that there is a jump in the logic here. — Каждому видно, что здесь пробел в логической цепи.

Syn:

••

to get / have the jump on smb. — получить преимущество перед

— at a full jump
— from the jump
— one jump ahead

[rəʊp]

n

верёвка, канат, трос

— thick rope

— tight rope
— loose rope
— length of rope
— by a rope
— tie up with a rope
— ease up on a rope

— lower smth by a rope

— tighten a rope
— give a fool

rəup
1. сущ.
1) канат;
веревка;
трос by a rope ≈ на веревке to ease up on a rope ≈ ослабить веревку to jump, skip rope ≈ прыгать через скакалку to lower smth. by a rope ≈ спускать что-л. на веревке to tighten a rope ≈ натянуть веревку length, piece of rope ≈ кусок веревки loose, slack rope ≈ провисающий, ненатянутый канат tight rope ≈ натянутый канат
2) веревка, предназначенная для каких-либо специальных целей а) аркан, лассо;
веревка для привязывания лошади Syn: lariat
1., lasso
1. б) канат, по которому ходит канатоходец в) мн. канаты, которыми огорожена какая-либо арена г) веревка для развешивания и сушки белья Syn: clothes-line д) скакалка, прыгалки She jumped the rope for half an hour in a corner of the gymnasium. ≈ Она полчаса прыгала со скакалкой в углу спортивного зала. Syn: skipping-rope
3) а) альпинистский трос, канат Syn: climbing-rope б) перен. связка альпинистов in company with an Italian and a French rope ≈ в связке с итальянскими и французскими альпинистами
4) а) петля, веревка ( на виселице) I feel as if the rope was already round my neck. ≈ Я чувствовал себя так, как будто петля уже затягивалась у меня на шее. Syn: halter
1. б) смертная казнь;
казнь через повешение to take a rope ≈ повеситься Syn: capital punishment
5) вязка, связка, вязанка, нитка rope of pearls ≈ нитка жемчуга
6) мн.;
мор. снасти, такелаж;
оснастка
7) тягучая, клейкая жидкость
амер., сл. а) сигара Syn: cigar б) марихуана (наркотик) Syn: marijuana
9) система родства, при которой права наследования или продолжение рода передается от родителей детям противоположного пола ≈ напр., от матери сыну, а затем его дочери и т.д.
10) мн. методы работы, умение ориентироваться know the ropes learn the ropes ∙ give a fool rope enough and he’ll hang himself посл. ≈ дай дураку волю, он сам себя загубит rope of sand
2. гл.
1) а) привязывать канатом;
связывать веревкой Syn: tie
2., bind, fasten б) связаться друг с другом веревкой (об альпинистах) When the whole party has roped up, we shall be ready to start. ≈ Когда все будут в связках, можно будет выходить.
2) а) тянуть на веревке, канате б) поддерживать (при помощи веревок, канатов)
3) отгораживать, огораживать, ограничивать( пр помощи веревок, канатов) A space in front of the pictures was roped off to prevent injury to them. ≈ Пространство перед картинами было отгорожено, чтобы предотвратить их повреждения.
4) а) амер., австрал. ловить арканом Syn: lasso
2. б) перен. втягивать, заманивать( в какую-л. авантюру) в) перен., разг., редк., амер. арестовывать
5) умышленно отставать( в состязании, особ. на скачках)
6) густеть, становиться клейким (о жидкости)
7) сл. вешать ∙ rope in rope into rope off
канат;
веревка;
трос — hemp * пеньковая веревка — Manilla * канат из манильской пеньки — anchor /belay/ * страхующая веревка (альпинизм) — climbing * основная веревка (альпинизм) — guide * направляющая веревка (альпинизм) ;
гайдроп( трос, удерживающий дирижабль у причальной мачты) — on the * связанные веревкой (об альпинистах) — * climbing лазание по канату (гимнастика) — * technique работа с веревкой (альпинизм) — * transmission( техническое) канатная передача — * strand( техническое) прядь /стренга/ каната связка (альпинизм) (the *) веревка, петля (на виселице) ;
казнь через повешение канат (для канатоходцев — в цирке) (the *s) pl канаты, ограждающие ринг или арену — to be on the *s повиснуть на канатах ринга (бокс) ;
быть в беспомощном состоянии, находиться на грани поражения — his competitors soon had him on the *s конкуренты вскоре загнали его в угол /практически разорили/ нитка, вязка — a * of onions вязка лука — a * of hair (тяжелая) коса — a * of pearls нитка жемчуга pl способы, приемы ( работы и т. п.) ;
умение ориентироваться — to know the *s хорошо ориентироваться (в чем-л.), знать все ходы и выходы;
быть искушенным — to put smb. up to the *s, to show smb. the *s полностью ввести кого-л. в курс дела, сообщить кому-л. все подробности дела — to learn the *s узнать что к чему свобода действий — to give smb. (plenty of) * предоставить кому-л. свободу действий (для того, чтобы погубить, скомпрометировать и т. п.) — his father gave him too much * отец слишком его распустил (американизм) лассо, аркан pl (морское) такелаж тягучая, клейкая жидкость — *s of snot (грубое) длинные сопли;
сопли распустил > a * of sand обманчивая прочность;
иллюзия > the alliance fell asunder like a * of sand союз распался как карточный домик > at the end of one’s * у последней черты > she was at the end of her * она дошла до точки > on the high *s взволнованный, возбужденный > give a fool * enough, and he’ll hang himself (пословица) дай дураку волю, он сам себя загубит > name not a * in his house that hanged himself (пословица) в доме повешенного не говорят о веревке привязывать;
связывать( канатом, веревкой;
тж. * up) — to * a box перевязать ящик веревкой — to * smth. on to smth. привязать что-л. к чему-л. — his trunks were *d up for additional safety для крепости его сундуки дополнительно обвязали веревками связаться друг с другом( альпинизм) тянуть на веревке, канате заманивать, втягивать, вовлекать (тж. * in) — try and * in as many helpers as possible постарайтесь заполучить как можно больше помощников — organizing a picnic now that’s something you should avoid being *d into вам настойчиво предлагают организовать пикник, а вы отказываетесь огораживать канатом — to * an area отгородить( канатом) участок земли — they *d off part of the street они отгородили веревкой часть улицы — to * out a crowd преградить веревкой путь толпе — the judges’ enclosure was *d off from the spectators места судей были отгорожены от зала канатом (американизм) ловить арканом умышленно сдерживать лошадь( о жокее — конный спорт) умышленно проигрывать( в спортивном соревновании) густеть, становиться клейким (о жидкости)
give a fool ~ enough and he’ll hang himself посл. дай дураку волю, он сам себя загубит
~ attr. канатный;
веревочный;
to know (или to learn) the ropes хорошо ориентироваться (в чем-л.) ;
знать все ходы и выходы;
rope of sand обманчивая прочность;
иллюзия
~ канат;
веревка;
трос;
on the rope связанные веревкой (об альпинистах) ;
the ropes канаты, ограждающие арену (в цирке)
rope веревка (на виселице) ~ sl. вешать ~ густеть, становиться клейким (о жидкости) ~ канат;
веревка;
трос;
on the rope связанные веревкой (об альпинистах) ;
the ropes канаты, ограждающие арену (в цирке) ~ ловить арканом ~ нитка, вязка;
a rope of onion вязка лука;
a rope of hair жгут волос;
a rope of pearls нитка жемчуга ~ привязывать канатом;
связывать веревкой;
to rope a box перевязать ящик веревкой ~ связаться друг с другом веревкой (об альпинистах) ~ pl мор. снасти, такелаж;
оснастка ~ тягучая, клейкая жидкость ~ тянуть на веревке, канате ~ умышленно отставать (в состязании)
~ привязывать канатом;
связывать веревкой;
to rope a box перевязать ящик веревкой
~ attr. канатный;
веревочный;
to know (или to learn) the ropes хорошо ориентироваться (в чем-л.) ;
знать все ходы и выходы;
rope of sand обманчивая прочность;
иллюзия
~ in заманивать, втягивать, вовлекать;
to rope (smb.) in втягивать (кого-л.) в предприятие;
rope off = rope in ~ in заманивать, втягивать, вовлекать;
to rope (smb.) in втягивать (кого-л.) в предприятие;
rope off = rope in ~ in заманивать, втягивать, вовлекать;
to rope (smb.) in втягивать (кого-л.) в предприятие;
rope off = rope in ~ in окружать канатом
~ нитка, вязка;
a rope of onion вязка лука;
a rope of hair жгут волос;
a rope of pearls нитка жемчуга
~ нитка, вязка;
a rope of onion вязка лука;
a rope of hair жгут волос;
a rope of pearls нитка жемчуга
~ нитка, вязка;
a rope of onion вязка лука;
a rope of hair жгут волос;
a rope of pearls нитка жемчуга
~ attr. канатный;
веревочный;
to know (или to learn) the ropes хорошо ориентироваться (в чем-л.) ;
знать все ходы и выходы;
rope of sand обманчивая прочность;
иллюзия
~ in заманивать, втягивать, вовлекать;
to rope (smb.) in втягивать (кого-л.) в предприятие;
rope off = rope in
~ канат;
веревка;
трос;
on the rope связанные веревкой (об альпинистах) ;
the ropes канаты, ограждающие арену (в цирке)

[rəup]
1.

сущ.

1) канат; верёвка; трос

length / piece of rope — кусок верёвки

loose / slack rope — провисающий, ненатянутый канат

to jump / skip rope — прыгать через скакалку

to lower smth. by a rope — спускать что-л. на верёвке

2)

а) аркан, лассо; верёвка для привязывания лошади

Syn:

б) канат, по которому ходит канатоходец

в) канаты, которыми огорожена какая-л. арена

Syn:

3) скакалка, прыгалка

She jumped the rope for half an hour in a corner of the gymnasium. — Она полчаса прыгала со скакалкой в углу спортивного зала.

4)

I feel as if the rope was already round my neck. — Я чувствовал себя так, как будто петля уже затягивалась у меня на шее.

Syn:

б) смертная казнь; казнь через повешение

Syn:

6) вязка, связка, вязанка, нитка

7) мор. снасти, такелаж; оснастка

тягучая, клейкая жидкость

Syn:

Syn:

10) система родства, при которой права наследования или продолжение рода передаётся от родителей детям противоположного пола

••

Give a fool rope enough and he’ll hang himself. посл. — Заставь дурака богу молиться, он и лоб расшибёт.

— rope of sand

— at the end of one’s rope
— know the ropes
— learn the ropes
2.

гл.

1)

а) привязывать канатом; связывать верёвкой

Syn:

б) связаться друг с другом верёвкой

When the whole party has roped up, we shall be ready to start. — Когда все будут в связках, можно будет выходить.

2)

а) тянуть на верёвке, канате

3) отгораживать, огораживать, ограничивать

The cattle are all roped in now. — Теперь весь скот ограждён верёвками.

A space in front of the pictures was roped off to prevent injury to them. — Пространство перед картинами было отгорожено, чтобы уберечь их от повреждения.

The farmer has roped off the field to keep the animals out. — Фермер огородил поле верёвкой, чтобы скотина не заходила.

4)

Syn:

б) втягивать, заманивать

I don’t want to get roped into any more of your activities. — Не хочу больше участвовать в ваших делах.

6) густеть, становиться клейким

•

[roup]

n

канат; вязка; верёвка