Is involvement a word

: the act or an instance of involving someone or something

: the state, act, or fact of being involved

Dictionary Entries Near involvement

Share

More from Merriam-Webster on involvement

Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

Merriam-Webster unabridged

- запутанность; затруднительное положение
- денежное затруднение
- мед. поражение

neurotic involvement — нервное поражение /заболевание/ 

Мои примеры

He escaped involvement in the accident. 

Он избежал участия в ДТП / аварии / происшествии.

He told us a story involving life on a farm. 

Он рассказал нам историю, связанную с жизнью на ферме.

I challenge Dr. Carver to deny his involvement! 

И пусть доктор Карвер только попробует отрицать свою причастность!

Her involvement in the case was peripheral. 

Её участие в данном деле было второстепенным.

Early involvement in music can awaken an interest that will last a lifetime. 

Раннее приобщение к музыке может пробудить интерес, который будет длиться всю жизнь.

The disease continued to spread until it involved the entire jaw. 

Болезнь продолжала распространяться, пока не охватила всю челюсть.

To this day (=until and including now), he denies any involvement in the crime. 

И по сегодняшний день (т.е. до сих пор, в том числе и сейчас) он отрицает какую-либо причастность к преступлению.

ещё 13 примеров свернуть

They quizzed me on my involvement in the scheme.  

School officials say they welcome parental involvement.  

…his pocket involvement in the company was minimal…  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

• 1
  involvement
  
  

  involvement [ɪnˊvɒlvmənt]

  n

  1) запу́танность; затрудни́тельное положе́ние

  2) де́нежные затрудне́ния

  3) вовлече́ние; уча́стие (в чём-л.)

  Англо-русский словарь Мюллера > involvement

• 2
  involvement
  
  

  Персональный Сократ > involvement

• 3
  involvement
  
  

  сущ.

  1)

  упр.

  вовлеченность, участие

  Evaluation of the effectiveness of your program will also be enhanced by involvement of affected employees.

  See:

  Syn:

  Syn:

  * * *

  Англо-русский экономический словарь > involvement

• 4
  involvement
  
  

  [ɪnˈvɔlvmənt]

  foreign involvement зарубежные связи involvement вовлечение, участие (в чем-л.) involvement денежное затруднение involvement денежные затруднения involvement запутанность, затруднительное положение involvement запутанность involvement затруднительное положение

  English-Russian short dictionary > involvement

• 5
  involvement
  
  

  включенность, участие;

  involvement, emotional — эмоциональная включенность;

  involvement, group — групповое участие;

  involvement, social — социальная включенность.

  * * *

  сущ.

  включенность, участие;

  Англо-русский словарь по социологии > involvement

• 6
  involvement
  
  

  •• involve, involving, involvement

  •• Involve 1. cause somebody or something to be caught or mixed up (in trouble, etc.); get somebody or something into a complicated or difficult condition. 2. have as a necessary consequence (A.S. Hornby).
  
  •• В английских текстах эти слова встречаются чрезвычайно часто, а это – первый признак размытой семантики, зачастую они даже становятся словами-паразитами. Отсюда – два главных рецепта для переводческих решений: опущение (обход) или конкретизация. Первый рецепт больше относится к глаголу, второй – к существительному involvement. Множество примеров можно найти в любом номере ежедневной газеты. Возьмем наугад: Which of the two federal interests involved […] was paramount? (International Herald Tribune). – Какой из двух интересов федеральных властей важнее? или Что важнее с точки зрения интересов федеральных властей? Нередко вполне подойдут достаточно туманные русские обороты типа связанные с…, которые вовлечены в…: For the overseas Chinese, economic decisions involving China are driven by the dictates of the market. (Economist)….nations involved in such conflicts…
  
  •• Но если есть возможность, предпочтительна конкретизация:
  
  •• 1. My involvement with Vietnam ended the day I left the East Room (R. McNamara). – Мое участие во вьетнамских делах прекратилось в тот день, когда я покинул Восточный кабинет;
  
  •• 2. America’s initial commitment to Indochina in 1950 established the pattern for its future involvement (Henry Kissinger). Здесь в одном предложении сразу трое из «героев» нашей книги – commitment, pattern и involvement. Первоначальное решение США об участии в индокитайских делах предопределило характер их роли в дальнейшем;
  
  •• 3. For Asians, the very idea of a central government being involved in family life is culturally unthinkable (Economist). – Для азиатов сама мысль о вмешательстве государства в семейную жизнь несовместима с их культурной традицией.
  

  English-Russian nonsystematic dictionary > involvement

• 7
  involvement
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > involvement

• 8
  involvement
  
  

  English-Russian military dictionary > involvement

• 9
  involvement
  
  

  [ɪn’vɒlvmənt]

  1) Общая лексика: close involvement , денежное затруднение, запутанность, затруднительное положение, вовлечение в процесс, зависимость, ангажированность

  Универсальный англо-русский словарь > involvement

• 10
  involvement
  
  

  1) вовлечённость (напр. в сделку)

  2) денежное затруднение

  Англо-русский словарь по экономике и финансам > involvement

• 11
  involvement
  
  

  1. My involvement with Vietnam ended the day I left the East Room (R. McNamara). — Мое участие во вьетнамских делах прекратилось в тот день, когда я покинул Восточный кабинет.

  2. America’s initial commitment to Indochina in 1950 established the pattern for its future involvement (Henry Kissinger). — Первоначальное решение США об участии в индокитайских делах предопределило характер их роли в дальнейшем.

  The English annotation is below. (English-Russian) > involvement

• 12
  involvement
  
  

  Англо-русский юридический словарь > involvement

• 13
  involvement
  
  

  n

  1) запутанность; затруднительное положение

  2) вовлечённость; участие, заинтересованность

  •

  English-russian dctionary of diplomacy > involvement

• 14
  involvement
  
  

  1. n запутанность; затруднительное положение

  2. n денежное затруднение

  3. n мед. поражение

  Синонимический ряд:

  1. commitment (noun) active interest; active participation; association; commitment; connection; engagement; obligation; preoccupation; responsibility

  2. entanglement (noun) difficulty; dilemma; embarrassment; embroilment; enmeshment; entanglement; imbroglio; predicament; quandary

  English-Russian base dictionary > involvement

• 15
  involvement
  
  

  Politics english-russian dictionary > involvement

• 16
  involvement
  
  

  1) содержание; включение в себя; заключение в себе

  2) вовлечение; привлечение

  3) помещение; заключение

  4) заполнение; занятие

  5) усложнение; запутывание

  •

  English-Russian electronics dictionary > involvement

• 17
  involvement
  
  

  1) содержание; включение в себя; заключение в себе

  2) вовлечение; привлечение

  3) помещение; заключение

  4) заполнение; занятие

  5) усложнение; запутывание

  •

  The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > involvement

• 18
  involvement
  
  

  English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > involvement

• 19
  involvement
  
  

  [ınʹvɒlvmənt]

  1) запутанность; затруднительное положение

  2) денежное затруднение

  neurotic involvement — нервное поражение /заболевание/

  НБАРС > involvement

• 20
  involvement
  
  

  [ɪn’vɔlvmənt]

  сущ.

  1)

  а) путаница, запутанность

  Syn:

  2) вовлечённость; участие

  Англо-русский современный словарь > involvement

ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:

Noun	1.	involvement — the act of sharing in the activities of a group; «the teacher tried to increase his students’ engagement in class activities» participation, involution, engagement group action — action taken by a group of people commitment — an engagement by contract involving financial obligation; «his business commitments took him to London» intervention, intercession — the act of intervening (as to mediate a dispute, etc.); «it occurs without human intervention» group participation — participation by all members of a group non-engagement, non-involvement, nonparticipation — withdrawing from the activities of a group
	2.	involvement — a connection of inclusion or containment; «he escaped involvement in the accident»; «there was additional involvement of the liver and spleen» connection, connexion, connectedness — a relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it); «there was a connection between eating that pickle and having that nightmare» implication — a relation implicated by virtue of involvement or close connection (especially an incriminating involvement); «he was suspected of implication in several robberies» comprehension, inclusion — the relation of comprising something; «he admired the inclusion of so many ideas in such a short work»
	3.	involvement — a sense of concern with and curiosity about someone or something; «an interest in music» interest enthusiasm — a lively interest; «enthusiasm for his program is growing» concern — something that interests you because it is important or affects you; «the safety of the ship is the captain’s concern» curiosity, wonder — a state in which you want to learn more about something
	4.	involvement — a usually secretive or illicit sexual relationship affaire, amour, liaison, affair, intimacy sexual relationship — a relationship involving sexual intimacy
	5.	involvement — the condition of sharing in common with others (as fellows or partners etc.) participation condition, status — a state at a particular time; «a condition (or state) of disrepair»; «the current status of the arms negotiations»

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

involvement

noun

1. collaboration, implication, participation, hand, association, partnership, cooperation, inclusion, liaison, collusion, complicity, entanglement, connivance, incrimination, inculpation You have no proof of my involvement in anything.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

involvement

noun

1. The act or fact of participating:

2. The condition of being entangled or implicated:

The American Heritage® Roget’s Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

EDITOR’S CHOICE

Look up involvement for the last time

Close your vocabulary gaps with personalized learning that focuses on teaching the
words you need to know.

Sign up now (it’s free!)

Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.

Get started

What would it cost for your indirect involvement?

Скoлькo стoит ваше кoсвеннoе участие?

They confuse the intensity of their involvement on the project… and mistake it as a relationship.

Они путают тесное участие в проекте с личными отношениями.

We employed him to cover up our involvement.

Мы использовали его, чтобы скрыть наше участие.

Your involvement in this case ended when Phelps hit the floor.

Ваше участие в деле закончилось, когда Фелпс отдал концы.

The White House denies any direct or indirect involvement in this investigation.

Белый дом отрицает какое-либо прямое или косвенное участие в этом расследовании.

We must expose their involvement before the deadline.

Мы должны выявить их причастность до того, как выйдет время.

If we’d got them here, we’d never prove Section 6’s involvement. Section 6?

Если бы мы взяли их на месте, то никогда бы не доказали причастность 6-го отдела.

Your accomplice also denies involvement, but an eyewitness saw you breaking into the Tholian Ambassador’s quarters.

Твой сообщник тоже отрицает свою причастность, но есть свидетель, который видел, как вы оба вломились в каюту толианского посла прошлой ночью.

We’re currently investigating Tony Crane’s involvement in a counterfeiting racket.

На данный момент мы расследуем причастность Тони Крейна К афере с фальсификацией денег.

‘Initial reports suggested terrorist involvement’.

Первоначальные отчеты предполагали причастность террористов.

Yes, there does seem to be a certain degree of duck involvement.

Да, определённо имеет место некая степень вмешательства утки.

As long as it takes to expose the Cardassians’ involvement in all of this.

Сколько потребуется для доказательства кардассианского вмешательства.

The chamber is in recess while evidence of Cardassian involvement is being examined.

Кабинет сделал перерыв в заседании, пока изучаются доказательства кардассианского вмешательства.

The deal was supposed to have worked out perfectly without anyone’s involvement.

Думаю, дело должно было прекрасно пройти без чьего либо вмешательства.

The nature of his involvement isn’t clear, but he has escaped custody and is considered a fugitive.

Причина его вмешательства не понятна, но он сбежал из-под ареста и считается беженцем.

The CIA has no knowledge, no involvement, absolutely nothing to do… with your insertion into Cuba, if you catch my drift.

ЦРУ ничего не знает и не имеет отношения к твоему появлению на Кубе. — Понял, куда я клоню?

He says, «Emotional involvement brings pleasure and extraordinary pain.»

Он говорил: «эмоциональные отношения приносят удовольствие и невероятную боль.»

We might perhaps begin a serious involvement.

И, возможно, это перерастет в серьезные отношения.

«Our involvement has threatened to shake my marriage to Paul»?

Наши отношения угрожают моему браку с Полом.

This department can’t risk a defense attorney turning your romantic involvement into a courtroom sideshow every time you work a case together.

Департамент не может позволить чтобы адвокаты использовали ваши отношения в своих интересах каждый раз, когда вы работаете над одним делом.

No trace of the Emperor’s involvement must ever be found here.

Никто не должен знать, что тут замешан император.

Can you confirm reports of Batman’s suspected involvement in the abduction?

Можно ли утверждать, что в похищении замешан Бэтман?

Uh, Agent Joe Black here… Of course, that’s not his real name… smelled out your involvement, Drew.

Агент Джо Блэк — конечно, это его вымышленное имя … сразу почувствовал, что ты тут замешан, Дрю.

That is my entire involvement.

Вот все, в чем я замешан.

We exercise extreme caution, given Keller’s involvement.

Учитывая, что тут замешан Келлер, действуем с особой осторожностью.

What about his involvement with the underworld?

Как насчет его связи с криминальным миром?

You know, between us there was not any sex, or particular sort of involvement.

Нет, между нами не было секса или какой-то особой связи.

Proof of certain influential people’s involvement with the NID.

Доказательства связи некоторых влиятельных людей с NID.

While it’s true that I resigned because of my involvement with a student, it’s nobody’s business who that student is.

Хотя это правда, что я ушел в отставку из-за моей связи со студенткой, и никого не должно волновать, кто эта студентка.

Detectives questioned her three different times about her involvement in an art forgery scandal.

Детективы трижды допрашивали ее на предмет ее связи со скандалом по подделке произведений искусств.

We-we just think it’s a little weird… Not to have any involvement in the child’s life.

Мы просто считаем, что немного странно совсем не участвовать в жизни ребенка.

Now, what you need is some more school spirit and some more class involvement.

Надо внимательнее относиться к духу нашей школы и больше участвовать в жизни класса.

Any further involvement in operations is no longer possible.

Ты больше не сможешь участвовать в операциях.

Yeah, and I’m okay with Owen not wanting any involvement, but if my child wants to know their father’s identity, I want to be able to share it.

Я согласна с тем, что Оуэн не хочет участвовать в воспитании, но если ребенок захочет узнать, кто его отец, я хочу рассказать об этом.

So I guess the question is, how much involvement do you want to have?

Так что остался один вопрос: ты хочешь участвовать в воспитании ребенка?

Some sense of… involvement in the band.

Чувство вовлеченности в коллектив группы.

Cary, we would stipulate to Mr. Arkin’s involvement in the task force’s corruption.

Кэри, мы будем обговаривать факт вовлеченности мистера Аркина в группу коррумпированных копов.

What about fae involvement?

Что на счет вовлеченности фейри?

Second report mentions the possibility of a drop gun, the business with the noise on the platform, the embarrassing detail of the State’s Attorney’s office ignoring clear evidence of a drop gun for political ends, and the personal involvement of your husband in the events of the potential cover-up, and that will not look good for him.

В другом заключении упоминается о возможности подбрасывания оружия, о шуме на платформе, о нелицеприятных подробностях о Прокуратуре Штата, об игнорировании очевидного факта политической подоплеки этого подбрасывания, о персональной вовлеченности вашего мужа в возможном сокрытии фактов, и это не будет выглядеть здорово для него.

The scope of our involvement.

— Предел вовлеченности.

If I hear one note, one quarter note… that tells me you had any involvement… these two won’t even have time to kill you.

Если я услышу одну ноту, одну четверть ноты которая мне скажет, что ты с этим как-то связана.. …у этих двоих даже не будет времени на то, чтобы убить тебя.

Your wife’s involvement in this.

Ваша жена с этим связана.

Miss Rivera has no involvement in narcotics of any kind.

Мисс Ривера никак не связана с наркотиками.

— Appreciate the visit, Chief, but Mrs. Hess had no kind of involvement with Sam’s business.

Ценю Ваш визит, шериф, но миссис Хесс никак не связана с делами Сэма.

What’s her involvement with you?

Как она с этим связана?

Then they know about the deputy director’s involvement, too.

И они знают о том, что заместитель директора тоже вовлечён.

Well, it sounds like there could be spinal cord involvement.

Похоже, что вовлечен спинной мозг.

It was classified material, Saul, improperly removed from this office, assembled by a crazy woman into a crazy collage, and I don’t even want to know about your involvement in it.

Соул, это были секретные документы, вынесенные из офиса без разрешения, собранные чокнутой женщиной в идиотский коллаж, и я даже думать не хочу, каким образом ты в это вовлечён.

We don’t even know his level of involvement.

Мы даже не знаем, насколько он в это вовлечен.

But there were those who sought assurance of his continued involvement.

Но некоторые требуют доказательства того, что он будет вовлечен в бизнес и дальше.

Отправить комментарий

WordReference Random House Learner’s Dictionary of American English © 2023

in•volve•ment /ɪnˈvɑlvmənt/USA pronunciation  
n. 

1. [uncountable] the act of involving or the state of being involved.
2. absorption in something:[uncountable]total involvement in community affairs.
3. a relationship, esp. a close one, between people;
   an affair:[countable]We had a brief involvement.

WordReference Random House Learner’s Dictionary of American English © 2023

WordReference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2023