Is interrelated a word

It’s an interrelated process: the more companies, the more advertisements.

Это взаимосвязанный процесс: чем больше компаний, тем больше рекламы.

This means that the two questions are intertwined and interrelated and cannot be separated one from the other.

Это означает, что эти два вопроса тесно связаны между собой и взаимозависимы и не могут быть отделены один от другого.

Most UNICEF support now goes beyond this minimal approach to combine several interrelated measures.

Большинство мер по оказанию поддержки, осуществляемых в настоящее время ЮНИСЕФ, выходят за рамки этого «минимального» подхода и охватывают целый ряд взаимосвязанных мероприятий.

We know that all the issues in the international agenda are interrelated and we address them separately just for convenience of consideration.

Мы знаем, что все вопросы международной повестки дня взаимосвязаны и что мы рассматриваем их по отдельности лишь для удобства рассмотрения.

Economic growth, social development and natural resource use are interrelated in ways which, though not fixed, display certain patterns.

Экономический рост, социальное развитие и использование природных ресурсов взаимосвязаны , и хотя эти связи не имеют фиксированного характера, здесь можно выявить определенную зависимость.

The question of the wall is such that the political, economic, humanitarian and legal consequences and implications are all interrelated .

Вопрос о стене характеризуется тесным переплетением политических, экономических, гуманитарных и юридических последствий и результатов.

The issues to be considered at the special session can be viewed as consisting of several interrelated elements.

Вопросы, которые предстоит рассмотреть на специальной сессии, можно считать состоящими из нескольких взаимосвязанных элементов.

The national accounts provide a useful framework within which a set of interrelated price indices may be defined.

Национальные счета служат полезной основой, в рамках которой может быть определен набор взаимосвязанных индексов цен.

Security and economic development are interrelated objectives that must be pursued in tandem.

Безопасность и экономическое развитие являются взаимосвязанными целями, которые необходимо осуществлять одновременно.

This dual role of the Government is crucial because it covers both financing and improving equal access, which are interrelated .

Эта двуединая роль государства имеет важнейшее значение, поскольку она охватывает как финансирование, так и улучшение равного доступа, которые являются взаимосвязанными .

These are interrelated elements which will differ in their operation from country to country and in terms of size of agencies, structure and legislative background.

Эти элементы носят взаимосвязанный характер и различаются по способу своего использования в той или иной стране и в зависимости от размеров учреждений, структуры и законодательной основы.

Post-conflict recovery and transformation will span several interrelated domains — security, relief, rehabilitation and long-term development.

Постконфликтное восстановление и трансформация охватывают несколько взаимосвязанных областей — безопасность, гуманитарная помощь, реабилитация и долгосрочное развитие.

Those interrelated areas were of critical importance to conflict resolution and the achievement of long-term peace and stability.

Все эти области взаимосвязаны и имеют решающее значение для урегулирования конфликта и обеспечения долгосрочного мира и стабильности.

All these aspects are interrelated in the overall issue of verification, and it is profoundly important to arrive at an optimum solution to balance these factors.

Все эти аспекты взаимосвязаны в рамках общей проблемы проверки, и сугубо важная задача состоит в том, чтобы добиться оптимального решения, чтобы сбалансировать эти факторы.

But most of them are interrelated , and it is unlikely that the ICJ can resolve them when they are truncated into technical arguments about where a defensive wall can or cannot go.

Многие из прав взаимосвязаны , и вряд ли МС сможет их защитить, если они урезаны до технических споров о том, где может или не должна пройти стена безопасности.

These principles are interrelated with each other and should be considered as a whole.

Эти принципы взаимосвязаны друг с другом, и их следует рассматривать как нечто целое.

It all seems interrelated somehow.

Все как будто взаимосвязано .

Listen, these issues are interrelated .

Послушай, эти вещи взаимосвязаны .

But look, the numbers are interrelated .

Но, видишь ли, числа взаимосвязаны .

The technology is so interrelated that to snap one of the interconnections is to cripple the whole.

Все переплетено настолько, что нельзя вычленить одно, не разрушив целое.

The documents spanned centuries, but all the keywords, he realized, were interrelated .

Указанные на них документы охватывали столетия, но все они, как ему показалось, имели какую — то смысловую связь. Многие ключевые слова были общими.

A belief system is the set of interrelated beliefs held by an individual or society.

Система верований — это совокупность взаимосвязанных верований, которыми обладает индивид или общество.

The change was due to both external and internal factors that were interrelated .

Это изменение было вызвано как внешними, так и внутренними факторами, которые были взаимосвязаны .

Community organization and community development are interrelated , and both have their roots in community social work.

Общинная организация и общинное развитие взаимосвязаны и имеют свои корни в общественной работе общин.

It assumes that any given behavior or mental process affects and is affected by dynamically interrelated biological, psychological, and social factors.

Он предполагает, что любое данное поведение или психический процесс влияет и подвергается воздействию динамически взаимосвязанных биологических, психологических и социальных факторов.

It treats soil fertility, plant growth, and livestock care as ecologically interrelated tasks, emphasizing spiritual and mystical perspectives.

Он рассматривает плодородие почвы, рост растений и уход за скотом как экологически взаимосвязанные задачи, подчеркивая духовные и мистические перспективы.

More than a dozen Egyptian deities were worshipped outside Egypt in Hellenistic and Roman times in a series of interrelated cults, though many were fairly minor.

Более дюжины египетских божеств поклонялись за пределами Египта в эллинистические и римские времена в ряде взаимосвязанных культов, хотя многие из них были довольно незначительными.

He argues that each perspective is interrelated to the others in such a fashion that, in knowing one of these, one actually knows the other two, also.

Он утверждает, что каждая точка зрения взаимосвязана с другими таким образом, что, зная одну из них, человек фактически знает и две другие.

Although interrelated , surface water and groundwater have often been studied and managed as separate resources.

Хотя поверхностные и подземные воды взаимосвязаны , они часто изучаются и используются как отдельные ресурсы.

The debates stem from the complexity of the interrelated tissues and the absence of an animal model that matches human vaginal development.

Споры возникают из — за сложности взаимосвязанных тканей и отсутствия животной модели, которая соответствовала бы развитию влагалища человека.

The action-centric perspective is a label given to a collection of interrelated concepts, which are antithetical to the rational model.

Ориентированная на действие перспектива — это ярлык, данный совокупности взаимосвязанных концепций, которые противоположны рациональной модели.

in different parts of the world are interrelated .

в разных частях света они взаимосвязаны .

It also emphasises that comprehending, speaking, reading, and writing skills are interrelated , reinforcing each other in complex ways.

Он также подчеркивает, что навыки понимания, говорения, чтения и письма взаимосвязаны , усиливая друг друга сложными способами.

Rather than operating independently, these cognitive mechanisms are interrelated within a sociostructural context to promote inhumane conduct in people’s daily lives.

Вместо того чтобы действовать независимо, эти когнитивные механизмы взаимосвязаны в рамках социоструктурного контекста, способствующего бесчеловечному поведению в повседневной жизни людей.

Task conflict has been associated with two interrelated and beneficial effects.

Конфликт задач был связан с двумя взаимосвязанными и благотворными последствиями.

The phrase co-design is also used in reference to the simultaneous development of interrelated software and hardware systems.

Фраза co — design также используется применительно к одновременной разработке взаимосвязанных программных и аппаратных систем.

Morton Deutsch extended Lewin’s notions by examining how the tension systems of different people may be interrelated .

Мортон Дойч расширил представления Левина, исследуя, как системы напряжения разных людей могут быть взаимосвязаны .

He remained convinced that, despite this diversity, all humans were interrelated with a shared origin and potential for improvement towards civilisation.

Он по — прежнему убежден, что, несмотря на это разнообразие, все люди взаимосвязаны с общим происхождением и потенциалом для совершенствования на пути к цивилизации.

Surface water and groundwater have often been studied and managed as separate resources even though they are interrelated .

Поверхностные и подземные воды часто изучаются и используются как отдельные ресурсы, хотя они взаимосвязаны .

A system is a cohesive conglomeration of interrelated and interdependent parts which can be natural or human-made.

Система — это связный конгломерат взаимосвязанных и взаимозависимых частей, которые могут быть естественными или созданными человеком.

Reported differences in the stability of genomes of interrelated organisms are always an indication of a disparity in inverted repeats.

Сообщаемые различия в стабильности геномов взаимосвязанных организмов всегда указывают на неравенство в инвертированных повторах.

Topps licensed them for an eight-title, interrelated mythos based around what became Jack Kirby’s Secret City Saga.

Топпс выдал им лицензию на восемь названий взаимосвязанных мифов, основанных на том, что стало сагой о секретном городе Джека Кирби.

Civic engagement has an interrelated relationship within the various entities of the state.

Гражданская активность имеет взаимосвязанные отношения внутри различных субъектов государства.

The Bagua or Pa Kua are eight symbols used in Taoist cosmology to represent the fundamental principles of reality, seen as a range of eight interrelated concepts.

Багуа или па КУА — это восемь символов, используемых в даосской космологии для представления фундаментальных принципов реальности, рассматриваемых как набор из восьми взаимосвязанных понятий.

Ecosystems are composed of a variety of biotic and abiotic components that function in an interrelated way.

Экосистемы состоят из различных биотических и абиотических компонентов, которые функционируют взаимосвязанным образом.

The structure and composition is determined by various environmental factors that are interrelated .

Структура и состав определяются различными факторами окружающей среды, которые взаимосвязаны .

Neo-Riemannian transformations can be modeled with several interrelated geometric structures.

Нео — римановы преобразования могут быть смоделированы с помощью нескольких взаимосвязанных геометрических структур.

This is also the case across interrelated files, as may be found in a conventional database or in applications such as Microsoft Exchange Server.

Это также относится к взаимосвязанным файлам, которые можно найти в обычной базе данных или в приложениях, таких как Microsoft Exchange Server.

Since the risk behaviors in adulthood and youth are interrelated , problems in adulthood are preventable by influencing youth behavior.

Поскольку рискованное поведение во взрослом и юношеском возрасте взаимосвязано , проблемы во взрослом возрасте можно предотвратить, оказывая влияние на поведение молодежи.

Nathanson observes that strength of loyalty is often interrelated with basis.

Натансон замечает, что сила лояльности часто взаимосвязана с основой.

In the seminar, Bohm develops several interrelated themes.

На семинаре Бом разрабатывает несколько взаимосвязанных тем.

Though physics and engineering are interrelated , it does not mean that a physicist is trained to do an engineer’s job.

Хотя физика и инженерия взаимосвязаны , это не означает, что физик обучен выполнять работу инженера.

The interrelated contraction, bank panic and falling stock market resulted in significant economic disruption.

Взаимосвязанное сокращение, банковская паника и падение фондового рынка привели к значительным экономическим потрясениям.

Moreover, knowledge sharing and collaboration enables the FSC network to deal with complex and interrelated issues.

Кроме того, обмен знаниями и сотрудничество позволяют сети FSC решать сложные и взаимосвязанные вопросы.

No gold standard diagnostic criteria or universally agreed upon theories on the interrelated constructs exist.

Никаких диагностических критериев золотого стандарта или универсально согласованных теорий о взаимосвязанных конструкциях не существует.

As this data illustrates, the factors which contribute to hunger are interrelated and complex.

Как показывают эти данные, факторы, способствующие возникновению голода, взаимосвязаны и сложны.

These multiple, interrelated and mutually reinforcing factors helped instigate a severe public sector cash liquidity crisis in mid-2016.

Эти многочисленные, взаимосвязанные и взаимоукрепляющие факторы помогли спровоцировать в середине 2016 года серьезный кризис денежной ликвидности в государственном секторе.

These constraints are interrelated with each other.

Эти ограничения взаимосвязаны друг с другом.

A project’s effort and duration are interrelated , as is reflected in their calculation within the model.

Усилия и продолжительность проекта взаимосвязаны , что отражается в их расчете в рамках модели.

Thus, to end extreme poverty, it is also important to focus on the interrelated problems of fragility and conflict.

Таким образом, для того чтобы покончить с крайней нищетой, важно также сосредоточить внимание на взаимосвязанных проблемах хрупкости и конфликтов.