наслаждение, удовольствие, обладание, использование
существительное ↓
- удовольствие, радость, наслаждение
his enjoyment of music — его любовь к музыке 
to take great enjoyment in smth. — наслаждаться чем-л., находить удовольствие в чём-л.
I can read a novel in French with enjoyment and a fair understanding — я читаю романы на французском языке с удовольствием и почти всё понимаю
- обладание (чем-л.), использование (чего-л.)
enjoyment of a fortune — обладание состоянием
enjoyment of one’s legal right — использование /осуществление/ своего законного права
I hope you are in enjoyment of good health — надеюсь, что вы в добром здравии
Мои примеры
Словосочетания
to derive enjoyment from a game — наслаждаться игрой
to give / provide enjoyment — доставлять удовольствие
to derive enjoyment from — получать удовольствие от чего-л., наслаждаться чем-л.
to spoil smb.’s enjoyment — испортить удовольствие кому-л.
full / great enjoyment — большое удовольствие, наслаждение
to have the enjoyment of a large income — получать большой доход
peaceful enjoyment, quiet enjoyment — спокойное владение, спокойное пользование правом
enjoyment of property — обладание правом собственности
right of enjoyment — право пользования (имуществом)
experience an incomparable enjoyment — испытать несравненное удовольствие
Примеры с переводом
For me, music is a great source of enjoyment.
Для меня музыка — это великий источник наслаждения.
Hunting is his greatest enjoyment.
Охота — величайшее для него наслаждение.
Variety is the mother of enjoyment.
Разнообразие — источник наслаждения.
This will enhance your enjoyment.
Это усилит наслаждение /удовольствие/.
I read the book strictly for my own enjoyment.
Я читаю эту книгу исключительно для собственного удовольствия.
She always found sports to be a source of great enjoyment.
Она всегда считала спорт источником большого удовольствия.
This is land set aside for the public’s enjoyment.
Это земельный участок, отведённый для общественного пользования.
His mature work reveals a deep sense of enjoyment of nature.
Его зрелые работы обнаруживают глубокое чувство наслаждения природой.
All honour to those who can abnegate for themselves the personal enjoyment of life.
Честь и хвала тем, кто может отказать себе в удовольствиях жизни.
Acting has brought me enormous enjoyment.
(Актёрская) игра доставила мне огромное удовольствие.
Bob ate his lunch with evident enjoyment.
Боб пообедал с явным удовольствием.
Unfortunately, a small minority want to spoil everyone else’s enjoyment.
К сожалению, незначительное меньшинство хочет испортить удовольствие всем остальным.
Примеры, ожидающие перевода
Her books about her adventures give enjoyment and inspiration to armchair travellers. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): enjoyment
мн. ч.(plural): enjoyments
Other forms: enjoyments
Enjoyment is what you experience when you are having a good time. You probably experience enjoyment in an amusement park, and a lack of enjoyment at the dentist.
When you enjoy something, you like doing it. Enjoyment is a word for the pleasure that comes from enjoyable activities. Lots of people get enjoyment from reading, seeing movies, watching TV, and playing video games. Hanging out with friends is another common form of enjoyment. If you dislike doing something, then it brings you no enjoyment. Enjoyment is the opposite of feelings like boredom and misery.
Definitions of enjoyment
-
noun
act of receiving pleasure from something
-
noun
the pleasure felt when having a good time
-
noun
(law) the exercise of the legal right to enjoy the benefits of owning property
-
synonyms:
use
see moresee less-
types:
-
fair use
the conditions under which you can use material that is copyrighted by someone else without paying royalties
-
fruition
enjoyment derived from use or possession
-
type of:
-
legal right
a right based in law
-
fair use
DISCLAIMER: These example sentences appear in various news sources and books to reflect the usage of the word ‘enjoyment’.
Views expressed in the examples do not represent the opinion of Vocabulary.com or its editors.
Send us feedback
EDITOR’S CHOICE
Look up enjoyment for the last time
Close your vocabulary gaps with personalized learning that focuses on teaching the
words you need to know.
Sign up now (it’s free!)
Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.
Get started
-
1
enjoyment
1) наслажде́ние, удово́льствие;
2) облада́ние, испо́льзование
Англо-русский словарь Мюллера > enjoyment
-
2
enjoyment
Персональный Сократ > enjoyment
-
3
enjoyment
[ɪnˈdʒɔɪmənt]
enjoyment использование enjoyment наслаждение, удовольствие; to take enjoyment in получать удовольствие от enjoyment обладание enjoyment пользование (правом), обладание (правом), осуществление (права) enjoyment of life interest пользование пожизненным правом enjoyment of property право пользования имуществом enjoyment of right обладание правом quiet enjoyment спокойное владение quiet enjoyment спокойное пользование правом enjoyment наслаждение, удовольствие; to take enjoyment in получать удовольствие от
English-Russian short dictionary > enjoyment
-
4
enjoyment
[ɪn’ʤɔɪmənt], [en-]
сущ.
1)
а) наслаждение, удовольствие; получение удовольствия
to give / provide enjoyment — доставлять удовольствие
to spoil smb.’s enjoyment — испортить удовольствие кому-л.
full / great enjoyment — большое удовольствие, наслаждение
Syn:
б) обладание и использование
Syn:
2) источник удовольствия, удовлетворения
Hunting is his greatest enjoyment. — Охота — величайшее для него наслаждение.
We were only fit for the lowest phase of human enjoyment — warmth, food, and sleep. — Мы были пригодны лишь для наслаждения самыми низшими из человеческих удовольствий — теплом, едой и сном.
Англо-русский современный словарь > enjoyment
-
5
enjoyment
[ınʹdʒɔımənt]
1. удовольствие, радость, наслаждение
to take great enjoyment in smth. — наслаждаться чем-л., находить удовольствие в чём-л.
I can read a novel in French with enjoyment and a fair understanding — я читаю романы на французском языке с удовольствием и почти всё понимаю
2. обладание (), использование ()
enjoyment of one’s legal right — использование /осуществление/ своего законного права
I hope you are in enjoyment of good health — надеюсь, что вы в добром здравии
НБАРС > enjoyment
-
6
enjoyment
Англо-русский юридический словарь > enjoyment
-
7
enjoyment
Англо-русский синонимический словарь > enjoyment
-
8
enjoyment
1. n удовольствие, радость, наслаждение
2. n обладание, использование
Синонимический ряд:
1. delight (noun) amusement; delectation; delight; diversion; happiness; indulgence; joy; joyance; pleasure; relish; thrill; zest
2. liking (noun) admiration; appreciation; awareness; comprehension; liking; receptivity; responsiveness
Антонимический ряд:
affliction; calamity; care; detestation; discomfort; displeasure; dissatisfaction; grief; misery; sorrow
English-Russian base dictionary > enjoyment
-
9
enjoyment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > enjoyment
-
10
enjoyment
Politics english-russian dictionary > enjoyment
-
11
enjoyment
noun
1) наслаждение, удовольствие; to take enjoyment in получать удовольствие от
2) обладание
Syn:
pleasure
* * *
(n) наслаждение; удовольствие
* * *
1) удовольствие, наслаждение 2) обладание
* * *
[en’joy·ment || -mənt]
удовольствие, наслаждение, обладание, использование* * *
наслаждение
обладание
польщенность
сладость
удовлетворение
удовлетворения
удовольствие
удовольствия
услада
* * *
1) а) наслаждение, удовольствие; получение удовольствия
б) обладание и использование (чего-л.)
2) то, что доставляет удовольствиеНовый англо-русский словарь > enjoyment
-
12
enjoyment
n
обладание, использование
English-russian dctionary of diplomacy > enjoyment
-
13
enjoyment
[ɪn’dʒɔɪmənt]
2) Юридический термин: обладание , пользование , осуществление
Универсальный англо-русский словарь > enjoyment
-
14
enjoyment
[ɪn`ʤɔɪmənt]
наслаждение, удовольствие; получение удовольствия
обладание и использование
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > enjoyment
-
15
enjoyment
Англо-русский экономический словарь > enjoyment
-
16
enjoyment
Англо-русский словарь по авиационной медицине > enjoyment
-
17
enjoyment
удовольствие, наслаждение; обладание (чем-либо)
Англо-русский словарь по психоаналитике > enjoyment
-
18
enjoyment
удовольствие; наслаждение
English-Russian dictionary of technical terms > enjoyment
-
19
enjoyment
наслаждение
обладание
польщенность
сладость
удовлетворение
удовлетворения
удовольствие
удовольствия
услада
English-Russian smart dictionary > enjoyment
-
20
enjoyment
наслаждение; удовольствие; обладание
Англо-русский словарь по рекламе > enjoyment
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
enjoyment — en·joy·ment n: personal benefit, use, or possession (as of rights or property) widows and widowers were relegated to lifetime enjoyment of the marital estates W. M. McGovern, Jr. et al.; specif: the receipt of the fruits or profits of property… … Law dictionary
-
Enjoyment — En*joy ment, n. 1. The condition of enjoying anything; pleasure or satisfaction, as in the possession or occupancy of anything; possession and use; as, the enjoyment of an estate. [1913 Webster] 2. That which gives pleasure or keen satisfaction.… … The Collaborative International Dictionary of English
-
enjoyment — [n1] delight in something amusement, delectation, diversion, enjoying, entertainment, fruition, fun, gladness, gratification, gusto, happiness, hedonism, indulgence, joy, loving, luxury, pleasure, recreation, rejoicing, relaxation, relish,… … New thesaurus
-
enjoyment — 1550s, from ENJOY (Cf. enjoy) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
-
enjoyment — delight, *pleasure, joy, delectation, fruition Analogous words: delighting, rejoicing, gratifying, regaling, gladdening, pleasing (see PLEASE): *happiness, felicity, bliss, beatitude: zest, relish, gusto, *taste Antonyms: abhorrence Contrasted… … New Dictionary of Synonyms
-
enjoyment — [en joi′mənt, injoi′mənt] n. 1. the act or state of enjoying; specif., a) the possession, use, or benefit of something b) a pleasurable experiencing of something 2. something enjoyed 3. pleasure; gratification; joy SYN. PLEASURE … English World dictionary
-
enjoyment — noun ADJECTIVE ▪ great, huge, real ▪ full, maximum ▪ A large income is not necessary for the full enjoyment of life. ▪ pure … Collocations dictionary
-
enjoyment */ — UK [ɪnˈdʒɔɪmənt] / US noun Word forms enjoyment : singular enjoyment plural enjoyments 1) a) [uncountable] pleasure that you get from an activity or experience get enjoyment from something: He doesn t get any real enjoyment from dancing. Lisa ate … English dictionary
-
enjoyment — n. 1) to give, provide enjoyment 2) to derive enjoyment from 3) full, great enjoyment * * * [ɪn dʒɔɪmənt] great enjoyment provide enjoyment full to derive enjoyment from to give … Combinatory dictionary
-
enjoyment — en|joy|ment [ ın dʒɔımənt ] noun * 1. ) uncount pleasure that you get from an activity or experience: He doesn t get any real enjoyment from dancing. Lisa ate the cake with obvious enjoyment. their enjoyment of life a ) count something you enjoy… … Usage of the words and phrases in modern English
-
enjoyment — /en joy meuhnt/, n. 1. the act of enjoying. 2. the possession, use, or occupancy of anything with satisfaction or pleasure: to have the enjoyment of a large income. 3. a particular form or source of pleasure: Hunting is his greatest enjoyment. 4 … Universalium
1
b
: possession and use
the enjoyment of civic rights
2
: something that gives keen satisfaction
the poorest life has its enjoyments and pleasures
Synonyms
Example Sentences
She always found sports to be a source of great enjoyment.
I read the book strictly for my own enjoyment.
the enjoyment of good health
This is land set aside for the public’s enjoyment.
Recent Examples on the Web
Influenced by Middle Eastern cooking and focusing on the enjoyment of fresh, sustainably sourced ingredients, Chef Tibi’s menu is an homage to his mother’s home cooking and generations of baking expertise.
—
Joanne Shurvell, Forbes, 27 Mar. 2023
But if an air of joyful chaos marked Curtis’s winning performance, her getting-ready routine was all about calm enjoyment (save for one large and irreverent bite straight from the actor’s celebratory cake).
—Calin Van Paris, Vogue, 13 Mar. 2023
The whole point is in and out, enjoyment, laugh your head off, and get some thrills.
—Derek Lawrence, Vulture, 27 Feb. 2023
Sports wagering apps bring these specific opportunities right to your smartphone for immediate enjoyment.
—Fortune, 6 Feb. 2023
Despite the focus on driver enjoyment, the Macan still serves as a practical commuter.
—Caleb Miller, Car and Driver, 17 Jan. 2023
People who exercise for enjoyment, stress relief, wellness or for the thrill of competing against others were more likely to work out than those focused on appearance.
—Emilie Le Beau Lucchesi, Discover Magazine, 12 Jan. 2023
Tyler inherited a love for the game from his dad, Tom Schutz, who plays golf for enjoyment.
—Diane Bellcolumnist, San Diego Union-Tribune, 10 Jan. 2023
None of this, of course, seems to have had any effect on people’s enjoyment of the movie, which has pulled in more than $293 million at the domestic box office as of this writing (while, globally, that figure is close to $1 billion).
—Joshua Hawkins, BGR, 27 Dec. 2022
See More
These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘enjoyment.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.
Word History
First Known Use
1553, in the meaning defined at sense 1a
Time Traveler
The first known use of enjoyment was
in 1553
Dictionary Entries Near enjoyment
Cite this Entry
“Enjoyment.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/enjoyment. Accessed 14 Apr. 2023.
Share
More from Merriam-Webster on enjoyment
Last Updated:
30 Mar 2023
— Updated example sentences
Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!
Merriam-Webster unabridged
enjoyment — перевод на русский
/ɪnˈʤɔɪmənt/
Interesting, one more thing for my enjoyment.
Интересно, это доставит мне удовольствие.
The splendor of the meal adds to its enjoyment.
Вогатство сервировки увеличивает Удовольствие.
— My enjoyment is yet to come Hastings.
Мое удовольствие еще впереди, Гастингс.
-How does sitting next to a person in a movie theater increase the enjoyment?
– Как сидение рядом с другим человеком… в кинотеатре увеличивает удовольствие?
I know you find great enjoyment in professing opinions which are not your own.
Вам доставляет большое удовольствие, высказывать мнения, которые не являются вашими собственными.
Показать ещё примеры для «удовольствие»…
A certain mathematician once said that enjoyment lies not in finding the truth but in searching for it.
Какой-то математик сказал, что наслаждение не в открьтии истинь, но в искании ее!
As if you itself experience enjoyment from the blood.
Как будто ты сама испытываешь наслаждение от крови.
And I and the Captain and the crew will endeavour to ensure that you gain maximum enjoyment and instruction from your voyage.
Мы с капитаном и экипажем приложим все усилия, чтобы вы получили высшее наслаждение и пользу от этого путешествия.
Pure and white… that increases our enjoyment of God’s simple bounty.
— … чистой и белой, котора€ усиливает наше наслаждение простой Ѕожьей щедростью.
My question is… whether indifference… is the same as enjoyment.
Вопрос в том… как быть с безразличием… Это так же как и наслаждение?
Показать ещё примеры для «наслаждение»…
But that would be depriving myself of too much enjoyment.
Но это бы значило лишить себя развлечения.
You’re here for our enjoyment, not yours.
Ты здесь для нашего развлечения, не для своего.
It’s not a job requirement just for your enjoyment.
Это не рабочее задание, просто для развлечения.
Feel free to enjoy the food and any other enjoyments.
— Наслаждайтесь едой… и другими развлечениями.
Показать ещё примеры для «развлечения»…
What other enjoyment would there be to life?
Есть ли другая радость на свете?
Okay! And now for your enjoyment, here’s my famous ping-pong ball trick!
А сейчас, типа вам на радость, мой знаменитый фокус с теннисными шариками!
The secret key to that enjoyment is hidden in the Ghibli Museum, designed by Hayao Miyazaki.
Секретный ключ к радости скрыт в музее Дзибли, созданном Хаяо Миядзаки.
I got no enjoyment out of it, no pleasure.
Я не получал от неё ни радости, ни удовольствия.
I brain-scanned those little nose-pickers during your story, and, sister, their enjoyment glands were squirting like Broadway roadkill!
Пока вы говорили, я просканировал мозги этим сосункам. и знаешь, сестрёнка, их от радости Плющило, как чукчу на Тверской.
Показать ещё примеры для «радость»…