-
1
congratulatory
congratulatory [kənˏgrætʃυˊleɪtǝrɪ]
a
поздрави́тельный
Англо-русский словарь Мюллера > congratulatory
-
2
congratulatory
Персональный Сократ > congratulatory
-
3
congratulatory
English-russian dctionary of diplomacy > congratulatory
-
4
congratulatory
Большой англо-русский и русско-английский словарь > congratulatory
-
5
congratulatory
[kən͵grætjʋʹleıt(ə)rı]
поздравительный
congratulatory address [speech] — поздравительный адрес [-ая речь]
НБАРС > congratulatory
-
6
congratulatory
Англо-русский синонимический словарь > congratulatory
-
7
congratulatory
a поздравительный
Синонимический ряд:
flattering (adj.) acclamatory; approving; commendatory; complimentary; eulogistic; fawning; flattering; laudatory; well-wishing
English-Russian base dictionary > congratulatory
-
8
congratulatory
[kənˈɡrætjulətərɪ]
congratulatory поздравительный
English-Russian short dictionary > congratulatory
-
9
congratulatory
Универсальный англо-русский словарь > congratulatory
-
10
congratulatory
[kən`grætjʊlət(ə)rɪ]
поздравительный
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > congratulatory
-
11
congratulatory
adjective
поздравительный
* * *
(a) поздравительный
* * *
* * *
[con’grat·u·la·to·ry || -lətərɪ]
поздравительный* * *
поздравительный
Новый англо-русский словарь > congratulatory
-
12
congratulatory
English-Russian dictionary of technical terms > congratulatory
-
13
congratulatory
[kənˌgræʧu’leɪt(ə)rɪ], [-tju-]
прил.
Англо-русский современный словарь > congratulatory
-
14
congratulatory
English-Russian big medical dictionary > congratulatory
-
15
congratulatory advertising
- поздравительная реклама
поздравительная реклама
«Поздравительные» рекламные объявления должны преследовать исключительно цель поздравления спортсменов с их успехами выступления и не должны подтверждать или подразумевать какую-либо поддержку маркетинг-партнера Игр, его продукции и услуг со стороны спортсменов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
congratulatory advertising
Congratulatory advertisements shall be solely for the purpose of congratulating the athletes on their performance, and should not contain or imply any endorsement by the athlete of the Olympic marketing partner or the Olympic partner’s products or services.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- спорт (маркетинг)
EN
- congratulatory advertising
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > congratulatory advertising
-
16
congratulatory address
Универсальный англо-русский словарь > congratulatory address
-
17
congratulatory letter
Универсальный англо-русский словарь > congratulatory letter
-
18
congratulatory message
Универсальный англо-русский словарь > congratulatory message
-
19
congratulatory speech
Универсальный англо-русский словарь > congratulatory speech
-
20
congratulatory address
Politics english-russian dictionary > congratulatory address
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
См. также в других словарях:
-
Congratulatory — Con*grat u*la*to*ry, a. Expressive of sympathetic joy; as, a congratulatory letter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-
congratulatory — 1520s; see CONGRATULATE (Cf. congratulate) + ORY (Cf. ory) … Etymology dictionary
-
congratulatory — [[t]kəngræ̱tʃʊle͟ɪtəri, AM lətɔːri[/t]] ADJ A congratulatory message expresses congratulations. He sent Kim a congratulatory letter … English dictionary
-
congratulatory — adjective expressive of sympathetic pleasure or joy on account of someone s success or good fortune (Freq. 1) a congratulatory telegram the usual congratulatory crowd was conspicuously absent a gratulatory address • Syn: ↑gratulatory • Similar to … Useful english dictionary
-
congratulatory — /keuhn grach euh leuh tawr ee, tohr ee/ or, often, / graj , keuhng /, adj. expressing or conveying congratulations: a congratulatory telegram. [1515 25; < ML congratulatorius, equiv. to L congratula(ri) (see CONGRATULATE) + torious TORY1] * * * … Universalium
-
congratulatory — adj. Congratulatory is used with these nouns: ↑letter, ↑pat, ↑telegram … Collocations dictionary
-
congratulatory — congratulate ► VERB 1) express good wishes or praise at the happiness, success, or good fortune of. 2) (congratulate oneself) think oneself fortunate or clever. DERIVATIVES congratulatory adjective. ORIGIN Latin congratulari, from gratus pleasing … English terms dictionary
-
congratulatory — adjective see congratulate … New Collegiate Dictionary
-
congratulatory — adjective /kɒŋˌgɹætʃuːˈleɪtəɹiː/ Serving to congratulate … Wiktionary
-
congratulatory — I (Roget s IV) modif. Syn. congratuLating, celebratory, flattering, laudatory; see complimentary 1 . II (Roget s Thesaurus II) adjective Serving to compliment: acclamatory, approbatory, commendatory, complimentary, laudatory. See PRAISE … English dictionary for students
-
congratulatory — con|grat|u|la|to|ry [ kən grætʃələ,tɔri ] adjective FORMAL offering congratulations … Usage of the words and phrases in modern English
поздравительный
прилагательное ↓
- поздравительный
congratulatory address [speech] — поздравительный адрес [-ая речь] 
Мои примеры
Словосочетания
congratulatory address — поздравительный адрес
congratulatory letter — поздравительное письмо
congratulatory speech — поздравительная речь
Примеры с переводом
I’d like to congratulate you on your success.
Я хотел бы поздравить вас с вашим успехом.
She congratulated herself for getting the best grade in her class.
Она поздравила себя с получением лучшей оценки в классе.
She congratulated us on our test results.
Она поздравила нас c результатами наших тестов.
: expressing or conveying congratulations
As the magnitude of our discovery began to sink in, I thought to myself, «I think I know how we’re going to be spending the next 20 years.» I turned to shake hands and receive congratulatory hugs from our ecstatic workmen.—
Kent R. Weeks
see also self-congratulatory
Example Sentences
Recent Examples on the Web
After his team beat Creighton that day to advance to the Final Four, the San Diego State men’s basketball coach got slammed with congratulatory text messages and calls, including five that seemed to travel through time from 30 years ago.
—Brent Schrotenboer, USA TODAY, 31 Mar. 2023
Cole was flooded with congratulatory messages, including notes from his costars Forrie J. Smith (Lloyd), Finn Little (Carter), and Wendy Moniz-Grillo (Lynelle Perry).
—Katie Bowlby, Country Living, 26 Mar. 2023
The hours following the 59-55 win over Arizona has been a bit of a whirlwind for the Princeton players, with a team dinner Thursday night, countless congratulatory messages and then the preparation for the game against Missouri.
—Mark Heim | Mheim@al.com, al, 18 Mar. 2023
Medalist Patrick Ginnity of St. Bernard’s received a congratulatory hug from his father, Jack, at the Division 2 championship at Maplegate Country Club.
—Peter Santo, BostonGlobe.com, 25 Oct. 2022
In the seventh photo, Hadid showered the artist with congratulatory hugs backstage.
—Chelsea Avila, Allure, 22 Sep. 2022
Her post inspired viewers to leave their own congratulatory messages about Aurora Teagarden Mysteries returning.
—Adrianna Freedman, Good Housekeeping, 10 Mar. 2023
While former president Donald Trump was slamming the halftime show with Rihanna on Sunday, Barack Obama sent a congratulatory tweet to a number of Chiefs players for their 38-35 win.
—Mark Heim | Mheim@al.com, al, 13 Feb. 2023
Watch the video and check out some of the other congratulatory tweets below.
—Gil Kaufman, Billboard, 8 Feb. 2023
See More
These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘congratulatory.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.
Word History
First Known Use
1523, in the meaning defined above
Time Traveler
The first known use of congratulatory was
in 1523
Dictionary Entries Near congratulatory
Cite this Entry
“Congratulatory.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/congratulatory. Accessed 14 Apr. 2023.
Share
Last Updated:
3 Apr 2023
— Updated example sentences
Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!
Merriam-Webster unabridged
Asked by: Emmalee Towne
Score: 4.6/5
(12 votes)
1. He sent Kim a congratulatory letter. 2. The congratulatory message was designed for political effect.
What does a congratulatory message mean?
: showing someone that you are happy because of his or her success or good luck : expressing congratulations.
Is congratulatory a correct word?
Congratulations—Which Is Correct? There’s just one way to spell it, and that’s congratulations, with a T. This word came into English from Latin, where it was formed by combining the prefix com-, meaning “with,” to the root gratulari, meaning “give thanks” or “show joy.”
How do you use the word congratulations?
Examples of congratulation in a Sentence
Let me offer you my congratulations for being elected. Please send her my congratulations. I sent her a letter of congratulations.
How do you write a congratulations message?
More Formal
- “Congratulations on your well-deserved success.”
- “Heartfelt congratulations to you.”
- “Warmest congratulations on your achievement.”
- “Congratulations and best wishes for your next adventure!”
- “So pleased to see you accomplishing great things.”
29 related questions found
Is congratulations a full sentence?
There is no definitive answer.
What part of speech is congratulatory?
The word ‘congratulations’ can be used as either a noun or an interjection.
What is difference between Congrats and congratulations?
Both are same,no difference. It is merely different style of wishing.
What are well wishes?
Well wishes are kind words, either spoken or written, that share a desire for a person to have good health or good things or that show them support. … You can also give well wishes just to let someone know you care about them.
What to get someone to congratulate them?
Best promotion, new job, graduation and congratulations gift ideas:
- Men’s Society Whisky Lovers Kit.
- Wireless Charging Mouse Pad.
- Five Supercar Blast Plus High Speed Passenger Ride and Photo.
- Cheeseboard Handmade Belgian Chocolate.
- Quad Biking for Two.
- Gentlemen’s Hardware Waterproof Notebook Black.
- Diamond Glass Set of 2.
What is it called when you congratulate someone?
«Kudos,» «well-done,» and other words of praise are forms of congratulations, or an expression of approval and acclaim. Congratulations are expressed for good wishes on a special occasion, not just an accomplishment.
What are kind wishes?
1 having a friendly or generous nature or attitude.
What is short for congratulations?
Sent him my congrats. pluralNoun. 14. 5. (informal) A short form of congratulations.
Is it rude to say congrats?
«It is traditional to say ‘Congratulations’ to a groom after a wedding, but ‘Best wishes‘ to the bride. The implication is that the groom has made a great ‘catch’, but that it would be impolite to say that the bride had.»
How do you say congratulations to you too?
The idiomatically correct way to say it is «Congratulations to you too.»
What is the verb of congratulation?
transitive verb. 1 : to express vicarious pleasure to (a person) on the occasion of success or good fortune graciously congratulated the winner also : to feel pleased with congratulating herself for a job well done. 2 archaic : to express sympathetic pleasure at (an event)
What part of speech is unless?
The word ‘unless’ is a conjunction. A conjunction is a part of speech that is used to connect two clauses or sentences, or to show relationships among…
What is and in parts of speech?
The word “and” is considered as a conjunction because it can be used to combine words, phrases, or clauses. Furthermore, it can also serve as a joiner for sentences which are meant to be presented jointly and together.
How do you convey best wishes?
I express my congratulations and best wishes to him. To them go our thanks and best wishes for the future. I send my best wishes to his family. Thank you very much and my best wishes for an expansion not only of memory but also of responsibility.
How do you say warm wishes?
20+ Alternatives to “Warm Regards” or “Best Wishes”
- “Sincerely”
- “Appreciated”
- “Respectfully yours”
- “Thank you so much”
- “Thank you”
- “With appreciation”
- “Very best”
- “Best”
What does I wish you well really mean?
: to hope that someone does well or succeeds.
Why do you congratulate someone?
It’s also a way of recognizing and supporting someone’s happiness and good fortune. … When people congratulate engaged or married couples they’re invoking the second definition of the word, offering best wishes and acknowledging the couple’s happiness.
How do you congratulate someone for good work?
For a job well done
- Perfect!
- Thanks, this is exactly what I was looking for.
- Wonderful, this is more than I expected.
- This is so great I don’t need to make any revisions to it at all.
- I appreciate your critical thinking around this project.
- Well done—and ahead of deadline too!
- You are such a team player.
What are celebratory gifts?
A celebratory gift is a wonderful way to honour a birthday, wedding, anniversary, Christmas, holiday, professional milestone – or any other significant event. It can also be a beautiful way to celebrate and remember a person’s life. This thoughtful gift will have a deep and unique meaning for someone special.
Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Download the app
educalingo
Few things parallel the bonding that occurs post-performance when congratulatory remarks are awarded, regrets are confessed, and gossip is exchanged.
Kat Edmonson
PRONUNCIATION OF CONGRATULATORY
GRAMMATICAL CATEGORY OF CONGRATULATORY
Congratulatory is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.
WHAT DOES CONGRATULATORY MEAN IN ENGLISH?
Definition of congratulatory in the English dictionary
The definition of congratulatory in the dictionary is expressing pleasure that something nice has happened to someone. Other definition of congratulatory is expressing praise for something that someone has done.
WORDS THAT RHYME WITH CONGRATULATORY
Synonyms and antonyms of congratulatory in the English dictionary of synonyms
Translation of «congratulatory» into 25 languages
TRANSLATION OF CONGRATULATORY
Find out the translation of congratulatory to 25 languages with our English multilingual translator.
The translations of congratulatory from English to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «congratulatory» in English.
Translator English — Chinese
祝贺
1,325 millions of speakers
Translator English — Spanish
felicitación
570 millions of speakers
Translator English — Hindi
बधाई
380 millions of speakers
Translator English — Arabic
تهنئة
280 millions of speakers
Translator English — Russian
поздравительном
278 millions of speakers
Translator English — Portuguese
congratulações
270 millions of speakers
Translator English — Bengali
অভিনঁদনসূচক
260 millions of speakers
Translator English — French
de félicitations
220 millions of speakers
Translator English — Malay
Tahniah
190 millions of speakers
Translator English — German
Glückwunsch-
180 millions of speakers
Translator English — Japanese
祝いの
130 millions of speakers
Translator English — Korean
축하
85 millions of speakers
Translator English — Javanese
Congratulatory
85 millions of speakers
Translator English — Vietnamese
ca ngợi
80 millions of speakers
Translator English — Tamil
வாழ்த்து
75 millions of speakers
Translator English — Marathi
अभिनंदन
75 millions of speakers
Translator English — Turkish
tebrik
70 millions of speakers
Translator English — Polish
gratulacyjny
50 millions of speakers
Translator English — Ukrainian
вітальному
40 millions of speakers
Translator English — Romanian
felicitare
30 millions of speakers
Translator English — Greek
συγχαρητήριο
15 millions of speakers
Translator English — Afrikaans
gelukwensing
14 millions of speakers
Translator English — Swedish
gratulations
10 millions of speakers
Translator English — Norwegian
gratulasjons
5 millions of speakers
Trends of use of congratulatory
TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONGRATULATORY»
The term «congratulatory» is regularly used and occupies the 67.512 position in our list of most widely used terms in the English dictionary.
The map shown above gives the frequency of use of the term «congratulatory» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of congratulatory
List of principal searches undertaken by users to access our English online dictionary and most widely used expressions with the word «congratulatory».
FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONGRATULATORY» OVER TIME
The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «congratulatory» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «congratulatory» appears in digitalised printed sources in English between the year 1500 and the present day.
Examples of use in the English literature, quotes and news about congratulatory
QUOTES WITH «CONGRATULATORY»
Famous quotes and sentences with the word congratulatory.
Few things parallel the bonding that occurs post-performance when congratulatory remarks are awarded, regrets are confessed, and gossip is exchanged.
10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «CONGRATULATORY»
Discover the use of congratulatory in the following bibliographical selection. Books relating to congratulatory and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
1
Everyone’s a Winner: Life in Our Congratulatory Culture
With humor and insight, Best argues that status affluence fosters social worlds and, in the process, helps give meaning to life in a large society.
2
congratulatory address on befalf of the students
george w. elliott. second ; your hands to strengthen by a sincere good will and a
hearty co-operation. In the several and special fields of science that now exist in
the two departments for which I speak, and in such others as from time to time …
3
A Poetical and Congratulatory Epistle to James Boswell, Esq: …
On His Journal of a Tour to the Hebrides with the Celebrated Dr. Johnson Peter
Pindar. POSTSCRIPT. S Mr. BoswnLL’s Journal hath afforded such universal
pleasure’ by the relation of minute incidents, and the great Moralist’sopinion. ofsi
…
4
Congratulatory Ode, to General Sir William Howe, on his …
CONGRATULATORY ‘ X; X 0 E, I la’ .],-L:5z(x,n GENERAL SIR WILLIAM HOWE,
jL ON HIS si RETURN FROM AMERICA. 767′ sasfflw/oz awe/’ma As fflffl/ M pugri,
ne tanta am’mzsis qffiuscite bella, Ntu putrid valida: in vistera virtite Wires.
William HOWE (Viscount Howe.), Joseph ATKINSON (Dramatist.), 1778
5
A Congratulatory Address to the Rev. J. Crosse, Vicar of …
THE REV. JOHN CROSSE, VICAR OF BRADFORD, ON THE PROSPECT OF HlS
RECOVERY FROM A DANGEROUS DISEASE To A STATE or SPIRITUAL
HEALTH AND SALVATION’ Per-ver Avaritia mxseroque Cupidine Peflu: P Sun’ …
6
Congratulatory addresses recited in the theatre, Oxford, at …
CONGRATULATORY ADDRESSES HECITKM IN THE THEATRE, OXFORD, AT
THE INSTALLATION or HIS GRACE THE DUKE OF WELLINGTON,
CHANCELLOR OF THE UNIVERSITY, M DCCC XXXIV. OXFORD, PUBLISHED
BY J.
University of Oxford, 1834
7
A Congratulatory Poem: humbly inscribed to … Sir R. …
Robert Walpole (Earl of Orford). a And bids him wanton-in the Joys of Peace. ‘ s?
Q si a THEE, WALPOLE, shall surrounding Nations bless, a Their only Hope, and
Refuge in Distress; lF’si Gladlyssfor Thee’ an Olive ‘Garland wrsieathe, .ct » _ …
Robert Walpole (Earl of Orford), 1739
8
A congratulatory address to His Royal Highness the Prince of …
George IV (King of Great Britain). tions, will so augment our Naval Force, as ‘to
bid defiance to their malicious voracity. Our Finances are immense; the many
Private Characters in this Kingdom possessed of extensive Property, stand
without …
George IV (King of Great Britain), 1795
9
Thura Britannica a Congratulatory Poem to Her Sacred Majesty …
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
CONGRATULATORY. ODES,. Rented in the Theatre at Oxford, at the Visit of the
PRINCE REGENT, and their Imperial and Royal Majesties the Emperor of
RUSSIA, and the King of PKUSSIA to the University, in June, 1814. AT the
conclusion of …
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONGRATULATORY»
Find out what the national and international press are talking about and how the term congratulatory is used in the context of the following news items.
Bill Cosby scandal is the latest chapter in quaaludes’ controversial …
On recreational drug boards, there are stories of people trying the substance and congratulatory messages from fellow enthusiasts when they … «The Guardian, Jul 15»
Should Boston Red Sox give Travis Shaw a chance?
Shaw will answer his many, many congratulatory texts and enjoy giving him father, former big league reliever Jeff Shaw, as nice a 49th birthday … «MassLive.com, Jul 15»
Would all the self-congratulatory dads please shut up?
I don’t have children. I never planned not to, but I suppose I never really wanted them. I taught children for more than a decade – mainly … «Telegraph.co.uk, Jul 15»
Fidel Castro’s Congratulatory Letter to Alexis Tsipras
Former Cuban president Fidel Castro on Monday congratulated Greek Prime Minister Alexis Tsipras for his “brilliant political victory” in the … «The Pappas Post, Jul 15»
Putin congratulates U.S. on Independence Day
… President Vladimir Putin expressed hope for improved relations with the United States in an Independence Day congratulatory message. «UPI.com, Jul 15»
President Sargsyan’s congratulatory message on Prosecutor’s Office …
President Sargsyan’s congratulatory message on Prosecutor’s Office Employee Day · 12:58, 01 Jul 2015 · Siranush Ghazanchyan. Off. Dear prosecuting officers,. «Public Radio of Armenia, Jul 15»
Thai leaders send congratulatory messages to China, celebrating 40 …
BANGKOK, 1 July 2015 (NNT) – Thai leaders sent congratulation letters to their Chinese counterparts on the auspicious occasion of the 40th anniversary of the … «Thailand National News Bureau, Jul 15»
Favre: Thompson sent congratulatory texts after Vikings’ wins
In a lengthy feature by Greg Bishop in this week’s edition of Sports Illustrated, Favre says he received congratulatory text messages from … «ESPN Wisconsin, Jul 15»
(From Kester Kenn Klomegah, GNA Special Correspondent, Moscow)
… of congratulatory messages between Russian Foreign Minister, Sergei Lavrov and State Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Togo, … «Ghana News Agency, Jun 15»
Station to Station at the Barbican – a self-congratulatory dude-fest
Stuffed with artists, satanists and an 88-strong cymbal band, Doug Aitken’s month-long takeover of London’s leading cultural centre is still … «The Guardian, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Congratulatory [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-en/congratulatory>. Apr 2023 ».
Download the educalingo app
Discover all that is hidden in the words on 
congratulatory — перевод на русский
/kənˈgrætjʊlətəri/
A congratulatory phone call from Earvin «Magic»Johnson?
Поздравительный звонок от Ирвина «Мэджика» Джонсона.
Oh, that will be another congratulatory call for me.
О, это наверно ещё один поздравительный звонок мне.
He is here to give a congratulatory speech.
Он здесь, чтобы выступить с поздравительной речью.
— It was meant to be congratulatory.
— Я хотел тебя поздравить.
I’m curious, why are you so congratulatory?
Простите, а с чем вы его поздравили?
It’s just a little congratulatory coffee after solving a tough case.
Просто кофе, чтобы поздравить с раскрытием непростого дела.
Sing the congratulatory song.
Спой для меня свадебную песню.
Anyway, you’re singing the congratulatory song, alright?
Но ты же споёшь для меня свадебную песню?
Can you go ahead and send Lois a congratulatory basket?
Тебе можно поручить отправку корзины с пробниками для Лоис?
It’s wonderful. can I give you a congratulatory hug?
Это замечательно могу я обнять тебя за это?
He said he was bringing the guy a congratulatory gift.
Он сказал, что идет дарить парню свадебный подарок.
Congratulatory T-shirts silk-screened and distributed!
Поздравительные футболки сделаны и распространены! КИТЫ — мы помогли перебросить по воздуху огромного друга Лизы)
Congratulatory gift?
Подарок?
Показать ещё примеры…
Отправить комментарий
The style and congratulatory text inform the manager by phone or e-mail.
Стиль оформления и поздравительный текст сообщите менеджеру по телефону или e- mail.
Congratulatory telegrams, the presidents ofAmerica, Germany, India, San Marino?
Поздравительные телеграммы.- Президент Америки, Германия, Индия, Сан-Марино…- А это?
The Asian Group fully supports the congratulatory draft resolution before the General Assembly.
Группа азиатских государств полностью поддерживает поздравительный проект резолюции, представленный Генеральной Ассамблее.
JINR Director presented grants and congratulatory certificates to teachers of Dubna.
Директор ОИЯИ вручил гранты и поздравительные грамоты учителям города Дубны.
Create free greeting card- children drew congratulatory funny picture.
Создать бесплатные картинки поздравления- дети нарисовали смешной поздравительный рисунок.
As President Clinton noted in his congratulatory message on Palau’s independence.
Как отметил президент Клинтон в своем поздравительном послании по случаю независимости Палау.
Serzh Sargsyan has also sent a congratulatory message to the President of the United States of America
Barack Obama on the occasion of Independence Day.
Серж Саргсян направил также поздравительное послание Президенту США Бараку Обаме по
случаю Дня Независимости Соединенных Штатов.
Players receive a congratulatory email once the bonus is completely earned,
but only the last increment is credited at that time- not the full bonus amount again.
Игроки получают письмо- поздравление после того, как бонус полностью отыгран,
но только последняя часть этого бонуса зачисляется в момент отправления этого письма, а не вся сумма бонуса еще раз.
Dmitry Medoev also presented Baron Waqa with a congratulatory message from the President of South Ossetia Anatoly
Bibilov on the occasion of the main national holiday- Independence Day of the Republic of Nauru.
Дмитрий Медоев также передал Барону Вака поздравительное послание президента Южной Осетии Анатолия
Бибилова по случаю главного национального праздника- Дня независимости Республики Науру.
In his congratulatory speech, Denis Pushilin noted a significant
increase in the level of employees professionalism of the DPR s legal sector.
В своей поздравительной речи Денис Пушилин отметил значительное
повышение уровня профессионализма работников юридической сферы ДНР.
Today, President Serzh Sargsyan sent a congratulatory message to the Chairman of the Government of the Russian Federation
Dmitry Medvedev on the occasion of his birthday.
Президент Серж Саргсян сегодня направил поздравительное послание Председателю Правительства РФ Дмитрию
Медведеву по случаю дня рождения.
President of Nauru Baron Waqa addressed the population and
guests of the country with congratulatory speech, after which took place a parade of the police units
and other special units of the Republic.
С поздравительной речью к населению и гостям страны обратился президент Науру Барон Вака, после чего состоялся парад частей полиции, и
других специальных подразделений этой республики.
On the occasion of the holiday,
Serzh Sargsyan has also sent a congratulatory message to President Francois Hollande of the French Republic.
Серж Саргсян по случаю праздника также направил поздравительное послание Президенту Французской Республики Франсуа Олланду.
The Head of the Ministry read the congratulatory address of the Head of the DPR Alexander Zakharchenko before the assembled.
Руководитель Министерства зачитал перед собравшимися поздравительный адрес от Главы ДНР Александра Захарченко.
With the congratulatory speech, the event was opened by the head of the institute,
Colonel of Police Salimgerei Imangalievich Karakushev, also the guests were congratulated by the Chairman of the Veterans Council Sanabai Rzabekovich Rzabekov.
С поздравительной речью мероприятие открыл начальник института полковник полиции Салимгерей
Имангалиевич Каракушев, также гостей с праздником поздравил председатель совета Ветеранов Санабай Рзабекович Рзабеков.
On the occasion of the holiday,
President Serzh Sargsyan also sent a congratulatory message to the President of the French Republic François Hollande.
Серж Саргсян по случаю праздника также направил поздравительное послание Президенту Французской Республики Франсуа Оланду.
On this plate prescribed congratulatory text, and placed all the other necessary details for a specific event.
На этой пластине прописывается поздравительный текст, и размещаются все остальные необходимые для определенного события реквизиты.
Nikolai Tarapata read the congratulatory address of the Head of the DPR Alexander Zakharchenko for the physical culture
and sport workers.
Поздравительный адрес работникам физической культуры и спорта от имени Главы ДНР Александра Захарченко зачитал
Николай Тарапата.
In his congratulatory speech, the minister stressed that Kazakhstan’s Independence
Day is a special occasion in the life of every citizen.
Независимости Казахстана особый праздник в жизни каждого гражданина страны.
Upon His Excellency Andrzej Duda being elected President of Poland on May 24, Golden Year 12(2015),
Supreme Master Ching Hai sent him a heartfelt congratulatory letter.
После того, как его превосходительство Анджей Дуда был избран президентом Польши 24 мая Золотого года 12( 2015),
Высочайший Мастер Чинг Хай послала ему сердечное поздравительное письмо.
Surfing the Web, you can run across advertising articles, congratulatory texts, interviews with CEOs,
business legends of companies, texts of business offers etc.
К коммерческим текстам можно отнести различные РR- тексты и рекламные статьи на сайте, поздравительные тексты, имиджевые интервью,
бизнес- легенды компаний, тексты коммерческих предложений и т.
Also with a congratulatory speech by the head of the Ministry of labor
and social protection of population Tamara Duisenova said.
Также с поздравительной речью выступила глава министерства труда и
социальной защиты населения Тамара Дуйсенова.
Davaa a congratulatory address to Prime Minister of Mongolia Norovyn
Altankhuyag on the occasion of the 50th anniversary of the foundation of the Nuclear Energy Board of the government of Mongolia.
Даваа поздравительный адрес на имя премьер-министра Монголии Норова
Алтанхуяга по случаю 50- летия со дня основания Комиссии по атомной энергии при правительстве Монголии.
The Deputy Head of the Makeyevka City Administration Irina Lyakh, in turn,
read out a congratulatory address of the Acting Head of the City Administration Valery Lyakhovets.
В свою очередь заместитель главы Макеевской
городской администрации Ирина Лях зачитала поздравительный адрес и.
At the end of congratulatory speech President of the Fund,
Dana Zharikova, brought a new tradition- a burning candle circled, and all the guests were able to touch its heat.
В завершение поздравительной речи Президента Фонда Даны Жариковой,
была заложена новая традиция- горящая свеча сделала круг, и гости смогли прикоснуться к ее теплу.
Warm congratulatory speeches were given by Klaipeda City Mayor Rimantas Taraskevicius,
members of Seimas, heads of the city institutions, partners and colleagues.
Теплые поздравительные речи произнесли мэр города Клайпеды Римантас Тарашкявичус,
члены Сейма, руководители учреждений города, партнеры, коллеги.