поздравление
существительное ↓
- поздравление
a letter of congratulation — поздравительное письмо
congratulations! — поздравляю!, поздравляем!
to offer congratulations on /upon/ smth. — поздравлять с чем-л.
I thank you for your kind congratulations on my marriage — благодарю вас за любезное поздравление по случаю моей женитьбы
Мои примеры
Словосочетания
deepest / heartiest / hearty / sincere / warm / warmest congratulation — (самые) искренние, сердечные, тёплые поздравления
force out a few words of congratulation — с трудом выдавить из себя слова поздравления
letter of congratulation — поздравительное письмо; письмо-поздравление; адрес
matter of congratulation — повод для поздравления
self congratulation — восторги по поводу своих поступков; поздравление самого себя
self-congratulation — восторги по поводу своих поступков или добродетелей
Примеры с переводом
Please send her my congratulations.
Прошу передать ей мои поздравления.
I sent her a letter of congratulations.
Я послал ей письмо с поздравлениями.
My warmest congratulations on your promotion!
От души поздравляю вас с повышением!
Let me offer you my congratulations for being elected.
Позвольте мне предложить вам свои поздравления с избранием.
I sent them my sincere congratulations on their marriage.
Я послал им искренние поздравления по поводу бракосочетания.
Возможные однокоренные слова
- Congratulations
-
1)
2)
3)
4)
•
— Пожелания перед определенными событиями см. Good wishes
English-Russian grammar dictionary.
2014.
Смотреть что такое «Congratulations» в других словарях:
-
Congratulations — is an expression of joy in the success or good fortune of another. It may also refer to: Albums Congratulations (album), the 2010 album by MGMT Congratulations… I m Sorry, an album by Gin Blossoms Songs Congratulations (song), a song by Cliff… … Wikipedia
-
Congratulations — Album par MGMT Sortie 12 avril 2010 (Dates de sorties) Enregistrement 2009 Malibu, États Unis … Wikipédia en Français
-
Congratulations — Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest fue un espectáculo celebrado el 22 de octubre de 2005 desde Copenhague, para conmemorar el 50º aniversario del Festival de Eurovisión. Los organizadores del evento fueron la UER y la… … Wikipedia Español
-
congratulations — ● congratulations nom féminin pluriel (bas latin congratulatio, onis) Littéraire. Félicitations, témoignages de satisfaction, compliments un peu exagérés : Échanger des congratulations … Encyclopédie Universelle
-
congratulations — 1630s, an exclamation conveying a sentiment of congratulation, from CONGRATULATION (Cf. congratulation) (q.v.) … Etymology dictionary
-
congratulations — [n] complimentation on achievement, luck best wishes, compliments, felicitations, give a “ hear hear”*, good going*, good wishes, good work, greetings, hail; concepts 69,278 Ant. commiseration, condolences, criticism … New thesaurus
-
congratulations — noun ADJECTIVE ▪ heartfelt, hearty, sincere, warm ▪ May I offer my heartiest congratulations on your promotion? ▪ special ▪ Special congratulations go o … Collocations dictionary
-
Congratulations — Это статья о телешоу, о музыкальном альбоме группы MGMT см. Congratulations (альбом) Congratulations Дата 22 октября 2005 … Википедия
-
congratulations — n. 1) to extend, offer congratulations on 2) deepest, heartiest, hearty, sincere, warm, warmest congratulations 3) congratulations on. upon (my warmest congratulations on your promotion!) * * * heartiest hearty offer congratulations on sincere… … Combinatory dictionary
-
congratulations — [[t]kəngræ̱tʃʊle͟ɪʃ(ə)nz[/t]] 1) CONVENTION (formulae) You say Congratulations to someone in order to congratulate them on something nice that has happened to them or something good that they have done. Congratulations, you have a healthy baby… … English dictionary
-
congratulations — noun (plural) 1 words saying you are happy that someone has achieved something: Give Marie my congratulations and tell her I ll come soon. 2 an expression used when you want to congratulate someone: I ve just passed my driving test!… … Longman dictionary of contemporary English
congratulations — перевод на русский
/kənˌgrætjʊˈleɪʃənz/
Congratulations on turning off your radar.
Поздравляю с отключением радара.
Congratulations, really.
поздравляю.
Congratulations, Yates.
— Поздравляю, Йэтс.
Congratulations, Polly.
— Поздравляю, Полли.
Congratulations, Jerry.
Поздравляю, Джерри.
Показать ещё примеры для «поздравляю»…
Congratulations, my dear Professor.
Мои поздравления, дорогой профессор.
Congratulations to you, Mickey.
Мои поздравления ТЕБЕ, Мики.
Congratulations. ─ Thank you, sir.
— Мои поздравления.
Sheriff Hawkins, congratulations.
Шериф Хоукинс, мои поздравления.
— Congratulations, Allen.
— Мои поздравления, Аллен.
Показать ещё примеры для «мои поздравления»…
I should give you both my congratulations and my blessings.
Мне следует вас обоих поздравить и благословить. О чем я думаю? Мне следует вас обоих поздравить и благословить.
I want to offer my congratulations and welcome you to the family.
Хочу поздравить тебя, и добро пожаловать в нашу семью.
My congratulations! General Mack is here.
Имею честь поздравить Генерал Мак приехал.
Our women, let I can name factory committee of our delegation expressed congratulations to the IWD.
Наши женщины, позвольте от имени рабочего комитета нашей делегации поздравить вас с Международным женским днем.
You can’t even give me a «congratulations.»
Даже просто поздравить меня не можешь.
Показать ещё примеры для «поздравить»…
-And I must say, sir, congratulations.
— А также, сэр, примите мои поздравления.
Congratulations!
Примите мои поздравления!
— Congratulations
— Примите мои поздравления.
And once again, many congratulations.
Ещё раз, примите мои поздравления.
Congratulations
Примите мои поздравления.
Показать ещё примеры для «примите мои поздравления»…
— Congratulations.
— Спасибо. — Можно?
— Congratulations!
— Спасибо! Скажи «Поздравляю»!
— It doesn’t matter. Congratulations.
Спасибо.
— Congratulations.
— Поздравляю! — Спасибо.
— Congratulations, Hal.
Спасибо.
Показать ещё примеры для «спасибо»…
Congratulations.
Вот и молодец.
Congratulations, my child.
Молодец, девочка, молодец!
Congratulations!
Молодец!
Congratulations, Felix.
Молодец, Феликс!
congratulations, Jack.
Молодец, Джек!
Показать ещё примеры для «молодец»…
I hear that congratulations are in order, Tevye.
Я слышал, тебя можно поздравить, Тевье.
Well, I suppose that congratulations are in order.
Полагаю, тебя можно поздравить.
I’m told congratulations are in order.
Я слышал, тебя можно поздравить.
Congratulations, I suppose.
Наверное, тебя можно поздравить.
Seems congratulations are in order.
Кажется, вас можно поздравить.
Показать ещё примеры для «тебя можно поздравить»…
— Congratulations on the ballet.
Здравствуйте, мадам, я очень рад вашему успеху.
Congratulations, Shella.
Я ужасно рад, Шейла.
Congratulations to your daughter!
Рад за вашу дочь.
Really, congratulations on… all the cash.
Я очень рада, что у тебя… куча денег.
He’s amazing and congratulations for hearing him speak.
Он удивительный, и я рада, что сейчас вы услышите его голос.
Показать ещё примеры для «рад»…
Congratulations!
Счастья тебе!
Congratulations, Mona.
Счастья тебе,Мона!
Congratulations to the bride.
Счастья невесте.
Congratulations my daughter.
Счастья тебе.
My warmest congratulations of happiness!
Желаю вам счастья!
Показать ещё примеры для «счастья»…
A very serious work. Congratulations.
Очень серьезная работа, поздравляю от всей души.
Paolo, congratulations on today.
Паоло, поздравляю от всей души!
— Congratulations!
-От всей души поздравляю.
Great congratulations to you.
Я вас от всей души поздравляю.
Congratulations!
Поздравляем от всей души!
Показать ещё примеры для «поздравляю от всей души»…
Отправить комментарий
Смотрите также
- поздравляю
- мои поздравления
- поздравить
- примите мои поздравления
- спасибо
- молодец
- тебя можно поздравить
- рад
- счастья
- поздравляю от всей души
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
Leonidas, my compliments and congratulations.
Леонид, я выражаю тебе восхищение и поздравляю.
If Ali really did cut you off, congratulations.
И если Эли на самом деле тебя отшила, то поздравляю.
If you woke up this morning, congratulations.
Если вы из тех, кто просыпается рано утром, поздравляем!
I hear congratulations are in order.
I needn’t delay my congratulations.
Well, please send along my congratulations.
Что ж, пожалуйста, передайте ей мои поздравления.
I got you a little something to say congratulations.
У меня есть кое что для тебя, чтобы выразить поздравления.
Thanks and congratulations were expressed all round.
Слова благодарности и поздравления звучали в течение всей встречи.
He received congratulations from many individuals.
В этот день она принимала поздравления от многих людей.
I called my cousin to offer my congratulations.
Всегда говорю твоему брату, чтобы он передал мои поздравления.
China hereby expresses its heartfelt congratulations.
По этому случаю китайская сторона приносит свои сердечные поздравления.
Either way, the congratulations were not welcomed.
Hearty congratulations and thanks to RUDN on your inspiring leadership.
Передаю сердечные поздравления и благодарность РУДН за ваше вдохновляющее лидерство!».
So if it happens seriously, big congratulations.
«Поэтому, если это происходит серьезно, то большие поздравления.
Well, Chris says congratulations and that together we’re unstoppable.
Что ж, Крис передаёт поздравления и пишет, что когда мы вместе, нас не остановить.
Please accept my most sincere congratulations, Marshall.
От меня лично и от правительства, прошу принять поздравления.
The Russian President received written congratulations from leaders in practically every country.
Кроме того, в адрес главы российского государства поступили письменные поздравления от лидеров практически всех стран мира.
Bargain Bob’s is closing this week… so congratulations.
Да. «Сдельный Боб» закрывается на этой неделе… так что поздравляю.
If this has never happened to you, congratulations.
Если такое событие не колышет тебя — поздравляю.
If this is your goal, then congratulations.
Suggestions that contain congratulations
Results: 7653. Exact: 7653. Elapsed time: 130 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200