Is congestion a word

перегрузка, затор, скопление, перегруженность, пробка, застой, закупорка

существительное ↓

- перенаселённость

congestion of population — скученность населения 

- затор (уличного движения); «пробка»
- куча, груда, скопление
- мед. прилив крови; гиперемия; застой, конгестия

Мои примеры

Словосочетания

an effort to relieve traffic congestion — попытка сделать менее острой проблему автомобильных заторов  
a partial solution to traffic congestion in Oxford — частичное решение проблемы дорожных пробок в Оксфорде  
pulmonary congestion — лёгочная гиперемия  
channel congestion — перегрузка каналов (связи)  
reception congestion — перегрузка при приеме  
congestion of information — насыщенность информации  
brain congestion — застойное полнокровие головного мозга; мозговой застой крови  
circulatory congestion — застой по большому кругу кровообращения  
clear traffic congestion — ликвидировать скопление транспорта  
clearing traffic congestion — ликвидирование скопления транспорта  
downtown traffic congestion — затор транспорта в центральной части города  
road traffic congestion — транспортный затор; затор в движении; дорожная пробка  

Примеры с переводом

Building more roads isn’t always the best remedy for traffic congestion. 

Строительство новых дорог не всегда является лучшей мерой борьбы с автомобильными пробками.

The usual weekend traffic congested the region’s highways. 

Как обычно бывает на выходных, местные шоссе были забиты машинами.

Возможные однокоренные слова

congest  — перегружать, переполнять, скоплять, скопляться, накоплять, накопляться
congested  — перенаселенный, застойный, переполненный кровью, тесный

Источник


These examples may contain rude words based on your search.


These examples may contain colloquial words based on your search.

Suggestions


Latvia also faces similar environmental and congestion problems.



Латвия также сталкивается с аналогичными проблемами охраны окружающей среды и заторов в движении.


Statistics show that most emergencies happen during traffic congestion on city streets.



Как показывает статистика, большинство аварийных ситуаций случается во время транспортных заторов на городских улицах.


Ethernet networks faced congestion problems as they increased in size.



Ethernet сети столкнулись с проблемами перегрузки, поскольку они увеличивались в размерах.


This serves as an indication of network congestion (or impending congestion) to the TCP sender.



Таким образом, это служит индикатором перегрузки сети (или предстоящей перегрузки) для ТСР-отправителя.


The Boring Company aims to build underground transportation network to address road congestion.



Напомним, основанная недавно The Boring Company работает над созданием подземной транспортной системы, которая должна решить проблему пробок.


Everybody knows that congestion causes slow speeds.



Ведь все знают, что пробки приводят к снижению скорости движения.


You’ve probably experienced such congestion at conferences and large sports events.



Вы вероятно, уже сталкивались с такой перегрузкой на конференциях и крупных спортивных событиях.


But conventional applications can also cause network congestion and slowdowns.



Но и обычные приложения также могут вызывать перегрузку сети и замедление работы.


Another responsibility of the network layer is congestion control.



Еще одной областью, за которую отвечает сетевой уровень, является управление заторами.


Crowds of people mean congestion and costly land and labour.



Толпы людей означают перегрузку, а также дорогую землю и рабочую силу.


Border crossings are also considerable congestion bottlenecks.



Узкие места с существенными заторами возникают также в пунктах пересечения границ.


New equipment would contribute to reducing current port congestion.



С помощью нового оборудования можно было бы уменьшить наблюдаемые в настоящее время заторы в порту.


For road transport most studies focus on traffic safety and congestion.



В большинстве исследований, посвященных автомобильному транспорту, основное внимание уделяется безопасности дорожного движения и заторам.


Such a development could significantly reduce congestion, bringing economic and environmental benefits.



Такое развитие событий могло бы значительно уменьшить заторы, что привело бы к увеличению государственных экономических и экологических выгод.


Lymphatic congestion is a major factor leading to inflammation and disease.



Лимфатические заторы — один из основных факторов, приводящих к воспалению и болезням.


This can reduce potential congestion problems when message bursts happen.



Это может уменьшить потенциальные проблемы заторов, когда случаются скачки количества передаваемых сообщений.


Minimise pollution — through noise, waste disposal and congestion.



Свести к минимуму загрязнение — через шум, удаление отходов и заторы.


Your candidates usually not withstand «brain congestion«.



Ваши кандидаты, как правило, не выдерживают «мозговых перегрузок«.


The aim is to minimize congestion and to improve air quality.



Цель состоит в том, чтобы свести к минимуму заторы и улучшить качество воздуха.


EVs are exempt from road tax and the London congestion charge.



Такие показатели освобождают автомобиль от дорожного налога, а также от лондонской платы за пробки.

No results found for this meaning.

Suggestions that contain congestion

Results: 4947. Exact: 4947. Elapsed time: 94 ms.

Documents

Corporate solutions

Conjugation

Synonyms

Grammar Check

Help & about

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

English[edit]

Etymology[edit]

From Middle French [Term?], from Latin congestĭō (“heap, accumulation”), from congerō (“to bring together, accumulate, heap up”), formed by the root gerō (“to carry”) and the prefix con-.

Pronunciation[edit]

  • (General American, Received Pronunciation) IPA(key): /kənˈd͡ʒɛst.ʃən/, /-ˈd͡ʒɛʃ.d͡ʒən/
  • Audio (Southern England) (file)
  • (Northern England) IPA(key): /kʊnˈd͡ʒɛʃ.d͡ʒən/

Noun[edit]

congestion (countable and uncountable, plural congestions)

  1. The hindrance or blockage of the passage of something, for example a fluid, mixture, traffic, people, etc. (due to an excess of this or due to a partial or complete obstruction), resulting in overfilling or overcrowding.
    1. An accumulation or buildup, the act of gathering into a heap or mass.
      network congestion
    2. (medicine) Blocking up of the capillary and other blood vessels, etc., in any locality or organ (often producing other morbid symptoms); local hypermic, active or passive
      arterial congestion
      venous congestion
      congestion of the lungs
  2. An excess or accumulation of something
    1. An excess of traffic; usually not a complete standstill of traffic, so usually not synonymous with traffic jam.
      traffic congestion
    2. (medicine) An excess of mucus or fluid in the respiratory system; congestion of the lungs, or nasal congestion.
    3. edema, water retention, swelling, enlargement of a body part because of fluid retention in tissues and vessels

Derived terms[edit]

  • congestion charge
  • congestion pricing
  • nasal congestion
  • rebound congestion

[edit]

  • congest

Translations[edit]

accumulation, buildup

  • Bulgarian: натрупване (bg) n (natrupvane)
  • Czech: nahromadění n, zahlcení n
  • Danish: tilstopning c
  • Dutch: verstopping (nl) f
  • Galician: conxestión f
  • Hebrew: גודש‎ (he) m
  • Kurdish:
    Northern Kurdish: xitimî (ku)
  • Polish: zator (pl) m
  • Russian: скопле́ние (ru) m (skoplénije)
  • Slovak: nahromadenie n, nakopenie n, zahltenie n
  • Spanish: congestión (es) f
  • Swedish: anhopning (sv) c, sammanhopning c

Further reading[edit]

  • congestion on Wikipedia.Wikipedia
  • congestion in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913

Anagrams[edit]

  • neognostic

French[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /kɔ̃.ʒɛs.tjɔ̃/

Noun[edit]

congestion f (plural congestions)

  1. congestion

Further reading[edit]

  • “congestion”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Interlingua[edit]

Noun[edit]

congestion (uncountable)

  1. congestion
Источник

  • 1
    congestion

    congestion n

    перегрузка

    channel congestion

    перегрузка каналов

    congestion of information

    насыщенность информации

    English-Russian aviation dictionary > congestion

  • 2
    congestion

    congestion [kənˊdʒestʃǝn]

    n

    2) перенаселённость

    3) ку́ча, гру́да; скопле́ние

    4)

    мед.

    заку́порка; засто́й;

    Англо-русский словарь Мюллера > congestion

  • 3
    congestion

    congestion
    n

    затор; пробка

    — traffic congestion

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
    .
    1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > congestion

  • 4
    congestion

    Персональный Сократ > congestion

  • 5
    congestion

    [kənˈdʒestʃən]

    congestion дорожная пробка congestion мед. закупорка; застой; venous congestion закупорка вен congestion затор уличного движения congestion куча, груда; скопление congestion перегруженность, затор (уличного движения) congestion перенаселенность congestion перенаселенность congestion скученность simulated congestion вчт. моделированная перегрузка congestion мед. закупорка; застой; venous congestion закупорка вен

    English-Russian short dictionary > congestion

  • 6
    congestion

    Англо-русский синонимический словарь > congestion

  • 7
    congestion

    1. n перенаселённость

    2. n затор; «пробка»

    3. n куча, груда, скопление

    4. n мед. прилив крови; гиперемия; застой, конгестия

    Синонимический ряд:

    density (noun) concentration; condensation; consistency; density; distillation; intensification; reduction; solidity; thickness

    English-Russian base dictionary > congestion

  • 8
    congestion

    kənˈdʒestʃən сущ.
    1) а) накопление, скопление, собирание( в толпу, груду, массу и т.д.) Syn: accumulation б) масса, скопление;
    груда Syn: pile, heap
    2) перегрузка, превышение нормального количества, нарушение нормального функционирования а) затор( уличного движения) traffic congestion ≈ пробка на дороге б) мед. закупорка сосудов venous congestion ≈ закупорка вен nasal congestion ≈ закупорка носового канала lung congestion, pulmonary congestion ≈ закупорка легких
    3) мед. прилив крови;
    гиперемия
    перенаселенность;
    — * of population скученность населения затор (уличного движения) ;
    «пробка» куча, груда, скопление (медицина) прилив крови;
    гиперемия;
    застой, конгестия
    congestion дорожная пробка ~ мед. закупорка;
    застой;
    venous congestion закупорка вен ~ затор уличного движения ~ куча, груда;
    скопление ~ перегруженность, затор ( уличного движения) ~ перенаселенность ~ перенаселенность ~ скученность
    simulated ~ вчт. моделированная перегрузка
    ~ мед. закупорка;
    застой;
    venous congestion закупорка вен

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > congestion

  • 9
    congestion

    I

    2) перегрузка, перегруженность [сети, линии связи]

    II

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > congestion

  • 10
    congestion

    English-russian dctionary of contemporary Economics > congestion

  • 11
    congestion

    1. сетевое ограничение
    2. перегрузка (сети)
    3. насыщение
    4. затруднение движения
    5. загромождение

    затруднение движения
    Ситуация при которой транспортный спрос превышает транспортное предложение на конкретном участке транспортной системы.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    congestion
    Situation occurs when transport demand exceeds transport supply in a specific section of the transport system
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    • спорт (службы Игр)

    EN

    • congestion

    перегрузка (сети)
    Состояние, обычно связанное с потерей вызовов из-за недостаточной пропускной способности линий связи или ограниченных возможностей коммутаторов или маршрутизаторов. При анализе кривой перегрузки (рис. С-14) на ней можно выделить 3 характерные области. При малом числе абонентов перегрузка отсутствует и обслуженная нагрузка практически линейно зависит от поступающей. При повышении скорости входных потоков наступает область слабой перегрузки, когда необходимость в повторной передаче данных возрастает, но сеть при этом обслуживает большинство поступающих вызовов. И, наконец, наступает ситуация, когда сетевое оборудование не успевает обрабатывать поступающие вызовы, в результате чего пропускная способность сети, если не предусмотреть специальных мер защиты, катастрофически деградирует.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    • congestion

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > congestion

  • 12
    congestion

    The English-Russian dictionary general scientific > congestion

  • 13
    congestion

    English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > congestion

  • 14
    congestion

    Англо-русский словарь технических терминов > congestion

  • 15
    congestion

    English-Russian electronics dictionary > congestion

  • 16
    congestion

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > congestion

  • 17
    congestion

    1) перенаселённость; перенасыщенность; перегруженность (напр. транспорта)

    2) полная занятость (системы массового обслуживания)

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > congestion

  • 18
    congestion

    Англо-русский строительный словарь > congestion

  • 19
    congestion

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > congestion

  • 20
    congestion

    English-russian automobile dictionary > congestion

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • congestion — [ kɔ̃ʒɛstjɔ̃ ] n. f. • v. 1400; lat. congestio, de congerere « accumuler » 1 ♦ Afflux de sang (dans une partie du corps). ⇒ hyperémie, pléthore, tension, turgescence. Congestion cérébrale : coup de sang, transport au cerveau. ⇒ apoplexie,… …   Encyclopédie Universelle

  • Congestion — generally means excessive crowding. Congestion may refer to: congestion in heart failure, a term to describe low cardiac output seen in heart failure. Nasal congestion, the blockage of nasal passages due to swollen membranes Network congestion,… …   Wikipedia

  • Congestion — Con*ges tion (?; 106), n. [L. congestio: cf. F. congestion.] 1. The act of gathering into a heap or mass; accumulation. [Obs.] [1913 Webster] The congestion of dead bodies one upon another. Evelyn. [1913 Webster] 2. (Med.) Overfullness of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • congestión — sustantivo femenino 1. Área: medicina Acumulación excesiva de sangre u otro líquido en alguna parte del cuerpo: El esfuerzo le produjo la congestión del rostro. La congestión nasal que tengo no me deja respirar. 2. Aglomeración de vehículos o… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • congestión — f. sintomat. Acumulación anormal o excesiva de sangre en los vasos de un órgano. Se manifiesta por trastornos de su función y un aumento de volumen. La congestión puede ser activa o pasiva; la activa es el resultado de una irritación o… …   Diccionario médico

  • Congestion — (v. lat., Congestĭo), 1) ein Zusammenfluß; 2) (Med.), Andrang; C. humorum, Säfteandrang; C. sanguinis, Blutandrang nach einem bestimmten Organe hin u. zwar meist nach solchen Organen, welche schon an u. für sich blutreich, mit den feinsten… …   Pierer’s Universal-Lexikon

  • congestion — CONGESTION. s. f. Terme de Médecine. Amas d humeurs qui se fait lentement dans quelque partie solide du corps. La congestion diffère de la fluxion, en ce que celle ci se fait plus promptement et avec inflammation …   Dictionnaire de l’Académie Française 1798

  • congestion — early 15c., action of gathering together, from M.Fr. congestion (14c.), from L. congestionem (nom. congestio), noun of action from pp. stem of congerere (see CONGEST (Cf. congest)). Medical sense is from 1630s; meaning a crowding together of… …   Etymology dictionary

  • Congestion — Congestion, heißt der heftige, nicht naturgemäße Andrang gewisser Säfte, namentlich des Blutes nach irgend einem Theile des Körpers. wodurch eine Anhäufung derselben entsteht und so eine Krankheit veranlaßt wird …   Damen Conversations Lexikon

  • Congestion — Congestion, Blutandrang, Blutanhäufung, nennt man im allgemeinen die abnorme Ueberfüllung eines Organs mit Blut oder andern Bildungssäften, besonders aber die Anhäufung vom Blut in den Haargefäßen (Hyperämie). Congestionen können im gefunden… …   Herders Conversations-Lexikon

  • congestion — index confusion (turmoil), obstruction, plethora Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Источник

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


congestion

[kənˈdʒestʃən]
существительное

мн.
congestions

затор

м.р.





No city has ever constructed itself out of congestion.

Еще ни один город не смог выстроить себя из заторов.

Больше

перегруженность

ж.р.





Many climate-smart investments can also reduce air pollution and congestion.

Многие инвестиции без ущерба для климата, также могут снизить загрязнение воздуха и перегруженность.

Больше

перегрузка

ж.р.





You really reduce congestion quite substantially.

Так весьма существенно можно сократить перегрузку.

Больше

загруженность

ж.р.





Local Internet congestion can also result in slower-than-normal connection speeds.

Локальная загруженность Интернета также может снизить скорость подключения.

Больше

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания (44)

  1. brain congestion — мозговой застой крови
  2. chest congestion — накопление секрета в просвете бронхов
  3. congestion charge — плата за пользование перегруженными дорогами
  4. congestion control — управление перегрузками
  5. congestion fee — сбор за пользование перегруженными дорогами
  6. congestion pricing — прогрессивная шкала дорожных взносов
  7. congestion window — окно перегрузки
  8. lung congestion — застой в легких
  9. nasal congestion — заложенность носа
  10. network congestion — перегрузка сети

Больше

Контексты

No city has ever constructed itself out of congestion.
Еще ни один город не смог выстроить себя из заторов.

Many climate-smart investments can also reduce air pollution and congestion.
Многие инвестиции без ущерба для климата, также могут снизить загрязнение воздуха и перегруженность.

You really reduce congestion quite substantially.
Так весьма существенно можно сократить перегрузку.

Local Internet congestion can also result in slower-than-normal connection speeds.
Локальная загруженность Интернета также может снизить скорость подключения.

He reported that congestion was down, parking problems were down, and more parking spaces were available to permanent missions than under the old system.
Он сообщил, что острота скопления транспорта снизилась, проблемы с парковкой автомобилей уменьшились, а число парковочных мест, выделенных для постоянных представительств, по сравнению со старой системой увеличилось.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник
    • Смотрите также:
      • confrontation
      • confuse
      • confused
      • confusing
      • confusion
      • congeal
      • congenial
      • congenital
      • conger eel
      • congested
      • congestion
      • conglomerate
      • conglomeration
      • Congo
      • congratulate
      • congratulations
      • congregate
      • congregation
      • congress
      • congressman
      • congresswoman
    • Последние запросы:
    • Просмотреть все
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

congestion

[links]

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/kənˈdʒɛstʃən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kənˈdʒɛstʃən/ ,USA pronunciation: respelling(kən jes′chən)

ⓘ Одна или больше тем на форуме полностью совпадают с термином, который Вы искали

определение |
по-испански |
по-французски | Английские синонимы |
Conjugator [EN] |
в контексте |
изображения

WR Apps: Android & iPhone
Word of the day

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

congestion [kənˈdʒɛstʃən]
n (of road) перегру́женность f
(of area) перенаселённость f
(MED) засто́й

* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.

‘congestion‘ также найдено в этих статьях:

Русский:

затор

Синонимы: profusion, crowdedness, crowding, overcrowding, clogging, больше…

Обсуждения на форуме на тему ‘congestion’ в заголовках:

Нет ни единой темы с «congestion» на форуме Russian.

break up congestion — English Only forum
cold/nasal congestion — English Only forum
delay, hold-up, congestion, traffic jam… — English Only forum
it might calculate that it’s a nice day,(and/or not) there is congestion on your normal route so ~ — English Only forum
reduce/decrease> traffic congestion and minimize < delays/ held-up > — English Only forum
Road congestion/traffic congestion. — English Only forum
the congestion seen by all the algorithms — English Only forum
traffic congestion — English Only forum
Traffic congestion has affected more developing nations than advanced ones — English Only forum
traffic jams/congestion(how to modify it?) — English Only forum

Посетить форум Russian.
Помочь WordReference: Задайте вопрос на форуме самостоятельно.

Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу congestion.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Ссылки:
⚙️Настройки |
Сокращения |
Фонетическая транскрипция |
Поддержать WR |
Политика конфиденциальности |
Условия использования |
Форумы |
Ваши предложения

Реклама
Реклама
Сообщить о неподходящей рекламе.
Станьте Спонсором WordReference для просмотра сайта без рекламы.
Источник

congestion — перевод на русский

/kənˈʤɛsʧən/

Due to severe traffic congestion, even emergency vehicles are unable to move about.

В гигантских пробках стоят даже машины скорой помощи.

They have speed limits on them so that you can temporarily lower the speed limit to warn drivers of an accident or congestion ahead.

На них показывают ограничение скорости, чтобы можно было временно уменьшить разрешенную скорость, предупреждая водителей об аварии или пробках впереди.

It’s sailing pretty smoothly down there right now, but we’re warning drivers about massive congestion this weekend.

Сейчас, в принципе, можно нормально проехать, но мы предупреждаем водителей об огромных пробках на этих выходных.

The average daily commute is 16 miles one-way, but the variance in travel time is huge, because of roadway congestion.

В среднем американцы в день преодолевают по 26 километров в одну сторону, но временные затраты могут быть огромными, по причине пробок.

— You’re expecting us to say cos they don’t cause congestion and the thing will go WHOOP! But it’s because of the cameras.

потому что они не вызывают пробок, и сирены начнут… но ответ — из-за камер.

Показать ещё примеры для «пробках»…

Отправить комментарий

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Is confronting a word
  • Is configured a word
  • Is confide a word
  • Is coned a word
  • Is concerns a word