согласие, податливость, уступчивость, покладистость, угодливость
существительное ↓
- согласие
in compliance with your wish [request] — согласно вашему желанию [вашей просьбе] 
- уступчивость, податливость
- угодливость
base compliance — подхалимство, низкопоклонство
Мои примеры
Словосочетания
to buffalo smb. into compliance — добиваться чьего-л. согласия при помощи угроз
compliance with requirements — соответствие требованиям
in compliance with your wish — в соответствии с вашим желанием
certification compliance — соответствие сертификату
requirements compliance — соответствие техническим условиям
to examine for compliance — проверить на соответствие техническим условиям
spring compliance — податливость пружины
disingenuous compliance — лицемерная угодливость
compliance testing — испытания на соответствие стандартам
security compliance model — модель системы обеспечения безопасности
Примеры с переводом
It’s his compliance that amazes me.
Его угодливость меня удивляет.
She was rewarded for her compliance.
Она была вознаграждена за своё послушание.
The company said that it had always acted in compliance with environmental laws.
Компания сообщила, что она всегда работала согласно законам об охране окружающей среды.
He changed his name to Lee in 1815 in compliance with his uncle’s will.
Он сменил свое имя на Ли в 1815 г. в соответствии с волей (завещанием) своего дяди.
It is the job of the inspectors to enforce compliance with the regulations.
Обеспечением исполнения правил занимаются инспекторы.
There has been a low rate of compliance with the new law.
Показатель соответствия с новым законом был низок.
American forces will remain to verify compliance with the treaty.
Американские войска останутся для проверки соблюдения договора.
The staff involved should be monitored to ensure compliance with the policy.
Участвующие сотрудники должны подвергаться контролю для обеспечения соблюдения данной политики.
Примеры, ожидающие перевода
Patients should have a history of good compliance with treatment. 
…wherein this document can be demonstrated to be out of compliance with current standards, that section will be considered null and void…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
Asked by: Mohamed Walker III
Score: 4.4/5
(57 votes)
In general, compliance means conforming to a rule, such as a specification, policy, standard or law. Regulatory compliance describes the goal that organizations aspire to achieve in their efforts to ensure that they are aware of and take steps to comply with relevant laws, policies, and regulations.
What does compliance mean?
com·pli·ance | kəm-ˈplī-ən(t)s Essential Meaning of compliance. formal : the act or process of doing what you have been asked or ordered to do : the act or process of complying She was rewarded for her compliance. There has been a low/high rate of compliance with the new law.
What is compliance in simple words?
The definition of compliance means following a rule or order. An example of compliance is when someone is told to go outside and they listen to the order. An example of compliance is when a financial report is prepared that adheres to standard accounting principles. noun.
Which is the best definition of compliance?
Compliance is either a state of being in accordance with established guidelines or specifications, or the process of becoming so. … The definition of compliance can also encompass efforts to ensure that organizations are abiding by both industry regulations and government legislation.
What is the meaning of compliance in business?
the act of obeying an order, rule, or request: It is the job of the inspectors to enforce compliance with the regulations. The company said that it had always acted in compliance with environmental laws.
45 related questions found
What is an example of compliance?
Buying something after being persuaded by a pushy salesperson or trying a particular brand of soda after seeing a commercial endorsement featuring your favorite celebrity are two examples of what is known as compliance.
What is the importance of compliance?
Compliance is the act of complying with the rules, regulations, or standards relevant to your business and industry. In business, compliance is essential. With a compliance program in place, you can avoid negative exposure, avoid lawsuits, improve your bottom mine and retain staff, amongst other things.
What is the full meaning of compliance?
noun. the act of conforming, acquiescing, or yielding. a tendency to yield readily to others, especially in a weak and subservient way. conformity; accordance: in compliance with orders. cooperation or obedience: Compliance with the law is expected of all.
Is in compliance with meaning?
: in the way that is required by (a rule, law, etc.) In compliance with a court order, the company has ceased operations. The workers were not in full compliance with the rules.
How do you use the word compliance?
Compliance sentence example
- If you are in compliance with the law, you must prove it! …
- The company was in compliance with the various safety regulations. …
- Compliance audits were held throughout the company. …
- For this report Miss Sullivan prepared, in reluctant compliance with the request of Mr.
Who is responsible for compliance?
Management and all members of the organization are responsible for ensuring that compliance with laws, rules and regulations occurs.
What are the four methods of compliance?
Compliance Strategies: Common Persuasion Techniques
- Foot-in-the-Door Technique. The foot-in-the-door technique involves making a smaller request, which a person is likely to agree to, before making your larger request. …
- Door-in-the-Face Technique. …
- Low-Balling. …
- Norm of Reciprocity. …
- Ingratiation.
What does compliance mean in banking?
Compliance is a word that originates from the term “to comply”, i.e. to be in accordance with any orientation, rule, command or policy. Thus, banking compliance means complying with regulations, laws and guidelines, whether internal or external.
Is compliance good or bad?
Most organizations understand the importance of regulatory compliance in preventing unethical conduct and violations of the law. … In other words, having an effective Compliance Program is not only the right thing to do, it also makes good business sense. Establish Customer Trust and Brand Loyalty. Reputation matters.
What does lack of compliance mean?
: failure or refusal to comply with something (such as a rule or regulation) : a state of not being in compliance terminated for noncompliance. Other Words from noncompliance More Example Sentences Learn More About noncompliance.
What is a compliance officer do?
A compliance officer is an employee of a company that ensures the firm is in compliance with its outside regulatory and legal requirements as well as internal policies and bylaws. … Compliance officers have a duty to their employer to work with management and staff to identify and manage regulatory risk.
What is another word for compliance?
Adherence; compliance; conformity.
How do you use compliance in a sentence?
Examples of ‘in compliance with’ in a sentence in compliance with
- Lawyers for the couple said that they were in compliance with government ethics rules. …
- Brexit can only happen in compliance with our values. …
- We believe that our trading was legitimate and in compliance with applicable law.
What skills do you need to be a compliance officer?
There are six skills every compliance officer should have.
- Ability to interpret. …
- Attention to detail. …
- Attention to the big picture. …
- Ability to apply rules to real-life facts. …
- Risk assessment capabilities. …
- Communication skills.
What does self compliance mean?
Meaning, an individual may comply with a request without truly believing the action(s) they are being asked to complete is acceptable.
What is the verb for compliance?
intransitive verb. 1 : to conform, submit, or adapt (as to a regulation or to another’s wishes) as required or requested comply with federal law the devices comply with industry standards.
What is meaning of compliance in law?
According to the Cambridge Dictionary the word compliance in law refers to the obeyance of a particular law, rule or acting in accordance to an agreement. … All the officials have been working hard to meet the compliance with the all pollution laws in the country.
What are the 7 elements of compliance?
The 7 Elements of a Compliance Program Are as Follows:
- Implementing written policies, procedures, and standards of conduct.
- Designating a compliance officer and compliance committee.
- Conducting effective training and education.
- Developing effective lines of communication.
- Conducting internal monitoring and auditing.
What are the four responsibilities of a compliance officer?
Planning, implementing and overseeing risk-related programs. Creating and coordinating proper reporting channels for compliance issues. Developing company compliance communications. Coordinating and scheduling required compliance training for employees.
Why are compliance checks important?
When a compliance check takes place within the building, you can be assured that each aspect of your building is safe for use and is within the law. These checks will also update your records and highlight any potential maintenance which needs to take place in order to stay compliant.
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
There can be no derogation nor any partial nor conditional compliance.
Не может быть никаких исключений, частичного выполнения или соблюдения лишь при определенных условиях.
The supervisor will however also be charged with ensuring this compliance.
Вместе с тем задача по обеспечению их соблюдения будет возложена и на этот контрольный орган.
Article 16 requires a declaration of compliance and appropriate documentation that demonstrate compliance.
Статья 16 говорит о требовании по предоставлению декларации соответствия, а также документации, которую необходимо предоставить для подтверждения соответствия.
Other compliance obligations of financial institutions unaffected.
(Ь) Прочие обязательства финансовых учреждений, относящиеся к соответствию, остаются в силе.
These regulations often entail high compliance and enforcement costs.
Выполнение и обеспечение соблюдения этих мер часто связаны с большими затратами.
Global monitoring will reveal events which could raise compliance concerns.
Глобальный мониторинг будет выявлять явления, которые могут вызывать озабоченности по поводу соблюдения.
Likewise, China will not enforce the sanctions beyond superficial compliance.
Точно так же и Китай не будет ничего предпринимать за пределами поверхностного соблюдения санкций.
The overall compliance of a client computer depends on the compliance results of all the configuration baselines assigned to it.
Общее соответствие клиентского компьютера зависит от результатов оценки соответствия всех назначенных ему базовых показателей конфигурации.
Because compliance evaluation consumes computer resources, do not schedule compliance evaluations too frequently without first assessing the impact on users.
Поскольку оценка соответствия потребляет ресурсы компьютера, не планируйте слишком частое выполнение оценок соответствия, не оценив сначала воздействие на пользователей.
Provides information about the compliance status for the software updates that were assessed during the compliance scan cycle.
В этот файл журнала записывается информация о состоянии соответствия обновлений программного обеспечения, оценка которых была выполнена во время цикла сканирования на соответствие.
Certificates of construction material and product compliance attest not only their compliance and quality, but also their safety in use.
Сертификаты соответствия на строительные материалы гарантируют не только соответствие и качество, но и безопасность использования.
Pakistan had submitted its national compliance report and had designated a military official for the pool of experts established under the compliance mechanism.
Пакистан представил свой национальный доклад о соблюдении и назначил военное должностное лицо для резерва экспертов, учрежденного по механизму соблюдения.
The term «compliance» is used here with the meaning of domestic compliance, or conformity with national legal obligations.
Понятие «соблюдение» используется здесь в смысле соблюдения внутри страны или соответствия национальным правовым обязательствам.
The draft decision concerning arrangements for reviewing compliance aims to establish a compliance committee.
Проект решения, касающегося механизмов контроля за ходом соблюдения, преследует цель создать комитет по соблюдению.
‘But it should not be compliance simply for compliance sake.
We welcome the continuing development of compliance procedures under many UNECE environmental instruments, recognizing that such procedures provide useful and effective tools to address and solve compliance difficulties.
Мы приветствуем продолжение развития процедур соблюдения в рамках многих природоохранных инструментов ЕЭК ООН, признавая, что такие процедуры обеспечивают полезные и эффективные средства для решения проблем и преодоления трудностей, связанных с соблюдением.
The official document confirming the compliance of the integrated management system with the requirements of the established standards is Certificate of compliance.
Официальным документом, подтверждающим соответствие интегрированной системы менеджмента требованиям установленных стандартов, являются сертификаты соответствия.
In addition the delayed compliance by some States Parties constitutes a challenge to the individual and collective responsibility for compliance.
Вдобавок в качестве вызова в плане индивидуальной и коллективной ответственности за соблюдение выступает задержка с соблюдением со стороны некоторых государств-участников.
The main tools that should be enforced in order to ensure compliance are environmental assessment, permitting, compliance monitoring, and compliance promotion.
Основными средствами, применяемыми для обеспечения соблюдения, являются оценка окружающей среды, система выдачи разрешений, мониторинг соблюдения и содействие их соблюдению.
Before going any further, check for PCI compliance in order to be certain your Magento store doesn’t face any unwanted compliance problems.
Прежде чем идти дальше, проверьте соответствие PCI, чтобы убедиться, что в магазине Magento нет проблем с нежелательным соответствием.
Suggestions that contain compliance
Results: 28071. Exact: 28071. Elapsed time: 219 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
compliance
Compliance Department
Отдел по соблюдению тарифов
compliance test
испытание на соответствие
compliance with airworthiness standards
соответствие нормам летной годности
proof of compliance
доказательство соответствия
prove compliance with
подтверждать соответствие
show compliance with
удостоверять соответствие
English-Russian aviation dictionary > compliance
-
2
compliance
Англо-русский словарь по гражданской авиации > compliance
-
3
compliance
compliance [kəmˊpla(ɪ)əns]
n
1) согла́сие;
2) пода́тливость, усту́пчивость
3) уго́дливость
Англо-русский словарь Мюллера > compliance
-
4
compliance
- compliance
- n
1. податливость; деформативность
2. заключение о соответствии (выбранного) поставщика ()
— specification compliance
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
.
1995.Англо-русский словарь строительных терминов > compliance
-
5
compliance
Персональный Сократ > compliance
-
6
compliance
Податливость
Величина, обратная модулю упругости при растяжении (D), модулю сдвига (G) или модулю всестороннего сжатия (B); эти величины связаны следующим соотношением: D=G/3+B/9.
Англо-русский словарь по нанотехнологиям > compliance
-
7
compliance
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > compliance
-
8
compliance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > compliance
-
9
compliance
[kəmˈplaɪəns]
compliance выполнение, соблюдение (правовых норм) compliance податливость, уступчивость compliance податливость compliance согласие; in compliance with your wish в соответствии с вашим желанием compliance согласие compliance угодливость compliance уступчивость in compliance with в соответствии с in compliance with согласно compliance согласие; in compliance with your wish в соответствии с вашим желанием
English-Russian short dictionary > compliance
-
10
compliance
English-Russian electronics dictionary > compliance
-
11
compliance
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > compliance
-
12
compliance
[kəm’plaɪən(t)s]
сущ.
1) согласие; соответствие
2) податливость, покладистость, уступчивость
Syn:
Англо-русский современный словарь > compliance
-
13
compliance
1. податливость; деформативность
2. заключение о соответствии поставщика
English-Russian big polytechnic dictionary > compliance
-
14
compliance
n
1) выполнение, соблюдение
— check up on smb.’s compliance with the treaty
English-russian dctionary of diplomacy > compliance
-
15
compliance
1. n согласие
2. n уступчивость, податливость
3. n угодливость
Синонимический ряд:
1. acquiescence (noun) acquiescence; adherence; agreement; assent; complaisance; conformity; resignation; submissiveness; tractability; yielding
2. change (noun) adaptation; change; correspondence; revising; reworking
English-Russian base dictionary > compliance
-
16
compliance
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compliance
-
17
compliance
Англо-русский словарь технических терминов > compliance
-
18
compliance
сущ.
1)
общ.
согласие; сооветствие
It is the job of the inspectors to enforce compliance with the regulations. — Обеспечением исполнения правил занимаются инспекторы.
The company said that it had always acted in compliance with environmental laws. — Компания сообщила, что она всегда работала согласно законам об охране окружающей среды.
Syn:
2)
общ.
податливость, покладистость, уступчивость
It’s his compliance that amazes me. — Его угодливость меня удивляет.
* * *
согласие; соответствие правилам; соблюдение законов, правил и решений регулирующих органов.* * *
Соответствие; соблюдение правовых норм; согласие
Англо-русский экономический словарь > compliance
-
19
compliance
1. податливость; согласие
2. согласие; гибкость звукоснимателя
The English-Russian dictionary general scientific > compliance
-
20
compliance
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > compliance
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
compliance — com‧pli‧ance [kəmˈplaɪəns] noun [uncountable] LAW when someone obeys a law or rule or keeps an agreement: • The Coast Guard can board any ship and check its compliance with safety rules. • The refinery is operating safely and in compliance with… … Financial and business terms
-
compliance — com·pli·ance /kəm plī əns/ n 1: an act or process of complying with a demand or recommendation 2: observance of official requirements Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
-
Compliance — can mean: In mechanical science, the inverse of stiffness Compliance (medicine), a patient s (or doctor s) adherence to a recommended course of treatment Compliance (physiology), the tendency of a hollow organ to resist recoil toward its original … Wikipedia
-
compliance — ● compliance nom féminin Compliance pulmonaire, élasticité des poumons, dont la mesure est utilisée dans le bilan des maladies respiratoires. ● compliance (expressions) nom féminin Compliance pulmonaire, élasticité des poumons, dont la mesure est … Encyclopédie Universelle
-
compliance — compliance, types of compliance The organizational sociologist Amitai Etzioni distinguished three means by which organizations (see organization theory ) could secure compliance from their members essentially three types of power by which… … Dictionary of sociology
-
Compliance — Com*pli ance, n. [See {Comply}.] 1. The act of complying; a yielding; as to a desire, demand, or proposal; concession; submission. [1913 Webster] What compliances will remove dissension? Swift. [1913 Webster] Ready compliance with the wishes of… … The Collaborative International Dictionary of English
-
compliance — [kəm plī′əns] n. 1. a complying with or giving in to a request, wish, or demand; acquiescence 2. a tendency to give in readily to others: Also compliancy in compliance with in accordance with … English World dictionary
-
compliance — 1640s, from COMPLY (Cf. comply) + ANCE (Cf. ance). Related: Compliancy; compliant … Etymology dictionary
-
compliance — acquiescence, resignation (see under COMPLIANT) Analogous words: obedience, docility, amenableness, tractableness (see corresponding adjectives at OBEDIENT): submitting or submission, yielding, deferring or deference (see corresponding verbs at… … New Dictionary of Synonyms
-
compliance — Compliance Податливость Величина, обратная модулю упругости при растяжении (D), модулю сдвига (G) или модулю всестороннего сжатия (B); эти величины связаны следующим соотношением: D=G/3+B/9 … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. — М.
-
compliance — [n] agreement acquiescence, amenability, assent, complaisance, concession, concurrence, conformity, consent, deference, docility, obedience, observance, passivity, resignation, submission, submissiveness, tractability, yielding; concepts 411,684… … New thesaurus
1
a
: the act or process of complying to a desire, demand, proposal, or regimen or to coercion
Patient compliance in completing the treatment regimens was excellent.—
Georgia A. Chrousos
b
: conformity in fulfilling official requirements
His actions were in compliance with state law.
2
: a disposition to yield to others
3
: the ability of an object to yield elastically when a force is applied : flexibility
Synonyms
Example Sentences
She was rewarded for her compliance.
There has been a low rate of compliance with the new law.
Recent Examples on the Web
At Roblox, employees are exchanging rumors on Slack about the consequences of non-compliance rather than working with concrete information.
—Simon Willis, Fortune, 5 Apr. 2023
But the numbers overall show a general air of compliance, with many violations going unnoticed in the flow of the game.
—Gabe Lacques, USA TODAY, 3 Apr. 2023
In buying longer-term investments that paid more interest, SVB had fallen out of compliance with a key risk metric.
—Joseph Menn, Washington Post, 2 Apr. 2023
Several of the outstanding requests from lawmakers have been issued multiple times, according to the lawmakers, prompting concerns of a lack of compliance by the department.
—Cami Mondeaux, Washington Examiner, 1 Apr. 2023
Hillis said that the location is perfect for density, but that the height of the project contemplated would not be in compliance with zoning regulations.
—J.k. Dineen, San Francisco Chronicle, 31 Mar. 2023
The report from the GSA’s inspector general says that Zvenyach notified other agencies relying on Login.gov that its lack of face recognition put them out of compliance with NIST requirements in early 2022, after a WIRED article drew attention to Login.gov’s face recognition policy.
—WIRED, 22 Mar. 2023
The ordinance is currently out of compliance with the state of Alabama’s historic preservation laws, which requires local governments that have historic development commissions to appoint members to the commission in a certain way.
—Margaret Kates | Mkates@al.com, al, 16 Mar. 2023
Mark43’s technologies are both FedRAMP and StateRAMP ‘In Process’ designated, meaning our platform has the highest levels of security controls and a rigorous standard of compliance.
—Gary Drenik, Forbes, 16 Mar. 2023
See More
These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘compliance.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.
Word History
First Known Use
circa 1630, in the meaning defined at sense 1a
Time Traveler
The first known use of compliance was
circa 1630
Dictionary Entries Near compliance
Cite this Entry
“Compliance.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/compliance. Accessed 14 Apr. 2023.
Share
More from Merriam-Webster on compliance
Last Updated:
8 Apr 2023
— Updated example sentences
Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!
Merriam-Webster unabridged