кабина, будка, киоск, балаган, палатка
существительное ↓
- киоск; палатка
- будка; кабина
press booth — кабина для прессы
shower booth — душевая кабина
announce booth — дикторская кабина
sentry booth — будка часового
a waiter took us to a separate booth — официант отвёл нас в отдельную кабинку
- кабина для голосования
polling-booth — кабина для голосования
- кабина для прослушивания (звукозаписей)
- арх. шалаш
Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
How many people can fit in a phone booth?
Сколько человек может поместиться в телефонной будке?
PHONE BOOTH
Телефонная будка
We got hot dogs at one of the food booths.
Мы купили хот-догов в одном из продовольственных киосков.
We ate in a corner booth at the restaurant.
Мы ели в ресторане, в угловой кабинке.
John Wilkes Booth was the assassin of Abraham Lincoln.
Джон Уилкс Бут был убийцей Авраама Линкольна.
Once famed as an actor, John Wilkes Booth is now remembered for a single exploit, his assassination of Lincoln.
Джона Уилкса Бута, который когда-то был прославленным актёром, сейчас вспоминают лишь за одно деяние — убийство Линкольна.
Примеры, ожидающие перевода
They sat at a booth next to the window.
She slid into the booth beside us.
A local sheep farmer has a booth at the county fair and is selling wool yarn.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): booth
мн. ч.(plural): booths
|
WordReference Random House Learner’s Dictionary of American English © 2023 booth /buθ/USA pronunciation
WordReference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2023 booth
Booth
(bal′ing tən),USA pronunciation 1859–1940, founder of the Volunteers of America 1896 (son of William Booth). Evangeline Co•ry William Bram•well Collins Concise English Dictionary © HarperCollins Publishers:: booth /buːð; buːθ/ n ( pl booths /buːðz/)
Etymology: 12th Century: of Scandinavian origin; compare Old Norse buth, Swedish, Danish bod shop, stall; see bower1 Collins Concise English Dictionary © HarperCollins Publishers:: Booth /buːð/ n
‘booth‘ also found in these entries (note: many are not synonyms or translations): |
|
Английский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
ед. ч. | мн. ч. |
---|---|
booth | booths |
booth
Существительное.
Корень: —.
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [buːð], мн. ч. []
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- киоск; палатка; ларёк ◆ Then below it there is the book fair where along the sidewalks there are hundreds of booths with second-hand books in them and now, since the movement, there are many books, stolen in the looting of the houses which have been bombed and from the houses of the fascists, and brought to the book fair by those who stole them. — А за парком книжный базар, там вдоль тротуара стоят сотни киосков, где торгуют подержанными книгами, и теперь там очень много книг, потому что их растаскивают из домов, разрушенных бомбами, и домом фашистов и приносят на книжный базар. Ernest Hemingway, «For Whom The Bell Tolls», 1940 г. [НКРЯ] ◆ The wine and aguardiente sellers were putting up their booths. — Торговцы вином и водкой сколачивали свои ларьки. Ernest Hemingway, «The Sun Also Rises», 1926 г. [НКРЯ] ◆ We walked along past the theatre and out of the square and along through the barracks of the fair, moving with the crowd between the lines of booths. — Мы прошли мимо театра, до конца площади, потом миновали ярмарку, двигаясь вместе с толпой между рядами ларьков и балаганов. Ernest Hemingway, «The Sun Also Rises», 1926 г. [НКРЯ]
- будка; кабинка ◆ When it was finished, students would be able to sit in soundproof booths and listen to recordings of any one of more than 100 languages and dialects made by native speakers. — Когда строительство закончат, студенты смогут, сидя в звуконепроницаемых кабинках, слушать тексты на любом из более чем 100 языков и диалектов, записанные носителями языка. Kurt Vonnegut, «Hocus Pocus», 1990 г. [НКРЯ] ◆ He got into the heat of the phone booth, deposited a coin, and dialed. — Он забрался в раскаленную духоту будки, опустил монету и набрал номер. Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky, «Roadside Picnic», 1971 г. [НКРЯ]
- разг. столик огороженный диванчиками (в ресторане, кафе); кабинка ◆ The front room was all red leather booths and quiet conversation with ancient waiters in red half-coats moving slowly about. — В переднем зале находятся обитые красной кожей кабинки, где ведутся негромкие разговоры и медленно ходят старые официанты в красных куртках. Michael Connelly, «City Of Bones», 2002 г. [НКРЯ] ◆ To the left was a galley-style kitchen with sink, cabinets, stove, oven and refrigerator on one side and a four-person dining booth on the right. — Слева располагалась напоминающая камбуз кухня с раковиной, шкафчиками, плитой, духовкой и холодильником по одну сторону, обеденным столом на четыре персоны по другую. Michael Connelly, «City Of Bones», 2002 г. [НКРЯ] ◆ «All right», Della Street said, «she’s seated in that booth over there». — — Так, посмотрим, какую кабинку она заняла, — огляделась по сторонам Делла Стрит, заходя в кафе. Erle Stanley Gardner, «The Case of the Blonde Bonanza», 1962 г. [НКРЯ]
- павильон ◆ Guy de Maupassant had once written that the painting looked like something painted for a carnival wrestling booth by an ignorant coal heaver. — Мопассан однажды заметил, что фреска выглядит так, словно её написал какой-то невежественный истопник для карнавального павильона, в котором демонстрируют греко-римскую борьбу. Dan Brown, «Angels and Demons», 2000 г. [НКРЯ]
Синонимы[править]
- kiosk, stall, stand
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
- enclosure
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Библиография[править]
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
1
: a temporary shelter for livestock or field workers
2
a
: a stall or stand (as at a fair) for the sale or exhibition of goods
b(1)
: a small enclosure affording privacy for one person at a time
(2)
: a small enclosure that isolates its occupant especially from patrons or customers
(3)
: an isolated enclosure used in sound recording or in broadcasting
c
: an enclosed seating area (as in a restaurant) consisting typically of a table placed between two high-backed benches
Example Sentences
A local sheep farmer has a booth at the county fair and is selling wool yarn.
We got hot dogs at one of the food booths.
They sat at a booth next to the window.
Recent Examples on the Web
Clue sheet will be posted on the center’s website at 11 a.m. Guests can also pick one up at the Guest Services booth.
—Laura Groch, San Diego Union-Tribune, 2 Apr. 2023
The clocks are manually started and stopped by a major-league employee sitting in a booth at the top of the loge seats behind home plate.
—Bill Plaschke, Los Angeles Times, 1 Apr. 2023
Sitting in the booth one night, Pendarvis is a whirling dervish fueled by Classic Coke and Kools.
—Rodney Ho, ajc, 29 Mar. 2023
Sat in booth next to a mom and dad and two boys about 8 and 10 years old.
—Carolyn Hax, Washington Post, 26 Mar. 2023
Promising Will Middlebrooks, Lou Merloni, Kevin Millar, and Tim Wakefield (as a third voice offering a pitcher’s perspective) are also getting reps in the booth.
—Chad Finn, BostonGlobe.com, 25 Mar. 2023
Clemens will be in the booth when the Houston Astros open defense of their World Series championship at home and face the Chicago White Sox on March 30.
—Scooby Axson, USA TODAY, 22 Mar. 2023
Rosie Perez slides into a booth at an upscale Italian restaurant in Manhattan.
—Tatiana Siegel, Variety, 29 Mar. 2023
Local scouts have been selling cookies throughout March and will continue to sell at booths around the city on Friday, Saturday and Sunday.
—Emily Mesner, Anchorage Daily News, 27 Mar. 2023
See More
These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘booth.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.
Word History
Etymology
Middle English bothe, of Scandinavian origin; akin to Old Norse būth booth; akin to Old English būan to dwell — more at bower
First Known Use
13th century, in the meaning defined at sense 1
Time Traveler
The first known use of booth was
in the 13th century
Dictionary Entries Near booth
Cite this Entry
“Booth.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/booth. Accessed 14 Apr. 2023.
Share
More from Merriam-Webster on booth
Last Updated:
6 Apr 2023
— Updated example sentences
Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!
Merriam-Webster unabridged
-
1
booth
Англо-русский словарь строительных терминов > booth
-
2
booth
бу́дка; кио́ск; пала́тка; каби́на; балага́н ( на ярмарке)
Англо-русский словарь Мюллера > booth
-
3
Booth
Чарльз Джеймс Бут, английский социолог, инициатор научных исследований социальных проблем бедности, индустриализации, религии. Соч.: «Жизнь и труд населения Лондона».
Англо-русский словарь по социологии > Booth
-
4
booth
Персональный Сократ > booth
-
5
booth
Англо-русский словарь технических терминов > booth
-
6
booth
Англо-русский строительный словарь > booth
-
7
booth
1. n киоск; палатка
2. n будка; кабина
3. n кабина для голосования
4. n кабина для прослушивания
5. n арх. шалаш
Синонимический ряд:
enclosure (noun) berth; carrel; cell; chamber; compartment; coop; crib; cubicle; enclosure; hutch; nook; stable; stall; stand
English-Russian base dictionary > booth
-
8
booth
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > booth
-
9
booth
Англо-русский словарь по машиностроению > booth
-
10
booth
English-Russian big polytechnic dictionary > booth
-
11
booth
стенд
имя существительное:Англо-русский синонимический словарь > booth
-
12
booth
English-Russian dictionary on nuclear energy > booth
-
13
booth
[bu:ð]
booth будка; киоск; палатка; кабина; балаган (на ярмарке) booth киоск booth ларек booth палатка polling booth кабина для голосования
English-Russian short dictionary > booth
-
14
booth
Большой англо-русский и русско-английский словарь > booth
-
15
booth
Англо-русский технический словарь > booth
-
16
booth
English-Russian electronics dictionary > booth
-
17
booth
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > booth
-
18
booth
1) будка; кабина; киоск; палатка; камера
•
English-Russian scientific dictionary > booth
-
19
booth
[buːð]
сущ.
1) киоск; палатка
2) будка; кабина
phone / telephone booth — телефонная будка
polling / voting booth — кабина для голосования
Англо-русский современный словарь > booth
-
20
booth
будка; киоск; аппаратная; выставочный стенд
Англо-русский словарь по рекламе > booth
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Booth — ist der Familienname folgender Personen: Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Albert Bo … Deutsch Wikipedia
-
Booth — Saltar a navegación, búsqueda Booth puede referirse a: Contenido 1 Personas 1.1 Botánicos 2 Arte 3 Lugares … Wikipedia Español
-
Booth — may refer to:In architecture:*Isolation booth, device used to prevent a person or people from seeing or hearing certain events *Photo booth, vending machine or modern kiosk which contains an automated, usually coin operated, camera and film… … Wikipedia
-
Booth — (b[=oo][th]), n. [OE. bothe; cf. Icel. b[=u][eth], Dan. & Sw. bod, MHG. buode, G. bude, baude; from the same root as AS. b[=u]an to dwell, E. boor, bower, be; cf. Bohem. bauda, Pol. buda, Russ. budka, Lith. buda, W. bwth, pl. bythod, Gael. buth,… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Booth — Booth, William * * * (as used in expressions) Booth, Edwin (Thomas) Booth, John Wilkes Booth, William Tarkington, (Newton) Booth … Enciclopedia Universal
-
Booth — [buːȓ], 1) Edwin Thomas, amerikanischer Schauspieler, * Bel Air (Maryland) 13. 11. 1833, ✝ New York 7. 6. 1893, Sohn des britischen (seit 1821 in Amerika lebenden) Schauspielers Junius Brutus Booth (* 1796, ✝ 1852); v. a. Shakespeare… … Universal-Lexikon
-
booth — booth; booth·ite; toll·booth; bar·booth; … English syllables
-
booth — UK US /buːð/ noun [C] (UK usually stand) ► MARKETING an area, table, etc. set up by an organization at a fair or other event to show or sell its products or services: »At the booth, the marketing executive told me about the toys and gadgets his… … Financial and business terms
-
booth — [bu:ð US bu:θ] n [Date: 1100 1200; Origin: From a Scandinavian language] 1.) a small partly enclosed place where one person can do something privately, such as use the telephone or vote ▪ a voting booth 2.) a small partly enclosed structure or… … Dictionary of contemporary English
-
Booth — Booth, John Wilkes (1838 65) the man who shot and killed US President Abraham Lincoln Booth 2 Booth, William (1829 1912) a British religious leader who started the ↑Salvation Army … Dictionary of contemporary English
-
booth — [ buð, buθ ] noun count * 1. ) an enclosed space, big enough for one person, where you can do something without other people seeing or hearing you, especially vote or make a phone call a ) a small enclosed space where you can buy things, look at… … Usage of the words and phrases in modern English