English[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Latin bonus (“good”). Doublet of bona.
Pronunciation[edit]
- (Received Pronunciation) IPA(key): /ˈbəʊ.nəs/
- (General American) IPA(key): /ˈboʊ.nəs/
- Rhymes: -əʊnəs
Noun[edit]
bonus (plural bonuses or bonusses or boni) («boni» is nonstandard)
- Something extra that is good; an added benefit.
- An extra sum given as a premium, e.g. to an employee or to a shareholder.
-
2013 June 22, “Engineers of a different kind”, in The Economist, volume 407, number 8841, page 70:
-
Private-equity nabobs bristle at being dubbed mere financiers. […] Much of their pleading is public-relations bluster. Clever financial ploys are what have made billionaires of the industry’s veterans. “Operational improvement” in a portfolio company has often meant little more than promising colossal bonuses to sitting chief executives if they meet ambitious growth targets. That model is still prevalent today.
-
-
The employee of the week receives a bonus for his excellent work.
-
- (video games) An addition to the player’s score based on performance, e.g. for time remaining.
- 1988, David Powell, Rygar (video game review) in Your Sinclair issue 25
- Spend the time killing things and there’s a bonus for each hit — but only for fatalities notched up since the start of your current life.
- 1988, David Powell, Rygar (video game review) in Your Sinclair issue 25
- (basketball) One or more free throws awarded to a team when the opposing team has accumulated enough fouls.
Derived terms[edit]
- baby bonus
- bonus baby
- bonus genius
- bonus hole
- bonus mother
- bonus-less
- bonus-point
- Bonusgate
- double bonus
- no claims bonus
- non-bonus
- sign on bonus
- sign-on bonus
- signing bonus
Descendants[edit]
- → Danish: bonus
- → French: bonus
- → German: Bonus
- → Portuguese: bónus, bônus
- → Japanese: ボーナス (bōnasu)
- → Turkish: bonus
Translations[edit]
Verb[edit]
bonus (third-person singular simple present bonuses or bonusses, present participle bonusing or bonussing, simple past and past participle bonused or bonussed)
- (transitive) To pay a bonus, premium
-
1949, Land Values Research Group, Reclamation of an Industrial Suburb:
-
In its adherence to a system of rating which bonusses the most anti-social owners and penalises those doing something to improve the district, the municipality must accept a large measure of responsibility.
-
-
1964, Translations on USSR Labor, United States Joint Publications Research Service, page 22:
-
The main bulk of the piece-workers (71%) are bonussed for fulfillment of the production quotas by the section, shop or plant on condition they fulfill the norms.
-
-
1991, Bruce S. Elliott, The City Beyond: A History of Nepean, Birthplace of Canada’s Capital, 1792-1990, Corporation of the City of Nepean, →ISBN, page 130:
-
Extracting grants called bonusses from municipal councils had become a fine art in the hands of railway promoters, and by the 1870s councils were aware that huge municipal debts could be mounted up by bonussing railway lines that as often as not never materialized.
-
-
Anagrams[edit]
- Bonsu, bo’sun, bosun, bouns
Czech[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Latin bonus.
Pronunciation[edit]
- IPA(key): [ˈbonus]
- Hyphenation: bo‧nus
Noun[edit]
bonus m inan
- bonus
Declension[edit]
Further reading[edit]
- bonus in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- bonus in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
Danish[edit]
Etymology[edit]
Via English bonus from Latin bonus (“good”).
Pronunciation[edit]
- IPA(key): [ˈb̥oːnus]
Noun[edit]
bonus c (singular definite bonussen, plural indefinite bonusser)
- bonus (an extra sum given as a premium, e.g. to an employee or to a shareholder)
- bonus (an unexpected benefit)
- bonus (an extraordinary reduction of a price)
Declension[edit]
Dutch[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Latin bonus (“good”).
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /ˈboː.nʏs/
- Hyphenation: bo‧nus
Noun[edit]
bonus m (plural bonussen or boni, diminutive bonusje n)
- A bonus, an extra or premium.
- (by extension) Any one-off gain.
- Good marks in a rating scale, notably to calculate an insurance premium dependent on the number of accidents.
Derived terms[edit]
- bonusaandeel
- bonuscultuur
- bonus-malus
- bonuslevel
- bonuspunt
- bonusscore
Descendants[edit]
- → Indonesian: bonus
- → Sranan Tongo: bones
- → Caribbean Javanese: bones
Finnish[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from English bonus or Latin bonus.
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /ˈbo(ː)nus/, [ˈbo̞(ː)nus̠]
- Rhymes: -onus
- Syllabification(key): bo‧nus
Noun[edit]
bonus
- bonus (something extra)
- bonus (extra payment to an employee)
Declension[edit]
Inflection of bonus (Kotus type 39/vastaus, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | bonus | bonukset | |
genitive | bonuksen | bonusten bonuksien |
|
partitive | bonusta | bonuksia | |
illative | bonukseen | bonuksiin | |
singular | plural | ||
nominative | bonus | bonukset | |
accusative | nom. | bonus | bonukset |
gen. | bonuksen | ||
genitive | bonuksen | bonusten bonuksien |
|
partitive | bonusta | bonuksia | |
inessive | bonuksessa | bonuksissa | |
elative | bonuksesta | bonuksista | |
illative | bonukseen | bonuksiin | |
adessive | bonuksella | bonuksilla | |
ablative | bonukselta | bonuksilta | |
allative | bonukselle | bonuksille | |
essive | bonuksena | bonuksina | |
translative | bonukseksi | bonuksiksi | |
instructive | — | bonuksin | |
abessive | bonuksetta | bonuksitta | |
comitative | See the possessive forms below. |
Possessive forms of bonus (type vastaus) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Synonyms[edit]
- (something extra): ekstra, lisäetu, plussa
- (employee bonus): kannustuspalkkio, tulospalkkio
French[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from English bonus, from Latin bonus. Compare bon (“good”), a doublet inherited from the same Latin word.
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /bɔ.nys/
Noun[edit]
bonus m (uncountable)
- premium
- bonus
Antonyms[edit]
- malus
Further reading[edit]
- “bonus”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Indonesian[edit]
Etymology[edit]
From Dutch bonus, from Latin bonus (“good”).
Pronunciation[edit]
- IPA(key): [ˈbonʊs]
- Hyphenation: bo‧nus
Noun[edit]
bonus (first-person possessive bonusku, second-person possessive bonusmu, third-person possessive bonusnya)
- bonus:
- something extra that is good; an added benefit.
- an extra sum given as a premium, e.g. to an employee or to a shareholder.
- Synonyms: gratifikasi, insentif
[edit]
- bon
Further reading[edit]
- “bonus” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Italian[edit]
Etymology[edit]
Unadapted borrowing from Latin bonus, either through English or influenced by English. Compare the inherited doublet buono (“good”).
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /ˈbɔ.nus/
- Rhymes: -ɔnus
- Hyphenation: bò‧nus
Noun[edit]
bonus m (invariable)
- a bonus (all senses)
Latin[edit]
Etymology[edit]
From Old Latin duenos, later duonus, from Proto-Italic *dwenos, from Proto-Indo-European *dew- (“to show favor, revere”). Cognate with beō.
Some relate it to Ancient Greek δέος (déos), whence δεινός (deinós), δειλός (deilós).
Compare the change from duellum to bellum (“war”).
Pronunciation[edit]
- (Classical) IPA(key): /ˈbo.nus/, [ˈbɔnʊs̠]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈbo.nus/, [ˈbɔːnus]
-
Audio (Ecclesiastical) (file)
Adjective[edit]
bonus (feminine bona, neuter bonum, comparative melior, superlative optimus or optumus, adverb bene); first/second-declension adjective
- good, honest, brave, noble, kind, pleasant
- Antonym: malus
- right
- useful
- valid
- healthy
- quality
Declension[edit]
First/second-declension adjective.
Number | Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
Nominative | bonus | bona | bonum | bonī | bonae | bona | |
Genitive | bonī | bonae | bonī | bonōrum | bonārum | bonōrum | |
Dative | bonō | bonō | bonīs | ||||
Accusative | bonum | bonam | bonum | bonōs | bonās | bona | |
Ablative | bonō | bonā | bonō | bonīs | |||
Vocative | bone | bona | bonum | bonī | bonae | bona |
Derived terms[edit]
- bonitās
- cui bonō
[edit]
- bellus
- bene (“well”)
- beō
Descendants[edit]
- Eastern Romance:
- Aromanian: bun, bunu
- Istro-Romanian: bur
- Romanian: bun
- Southern Romance:
- Sardinian: bonu
- Italo-Dalmatian:
- Corsican: bonu
- Dalmatian: bun
- Italian: buono
- Sicilian: bonu
- Rhaeto-Romance:
- Friulian: bon
- Romansch: bun
- Gallo-Romance:
- Franco-Provençal: bon
- Old French: bon, boen, boun, buen, bun
- Middle French: bon
- French: bon
- Picard: boin
- Walloon: bon
- → Middle English: boon, bone
- English: boon
- Scots: boon
- Middle French: bon
- Occitano-Romance:
- Old Occitan: bon
- Occitan: bon
- Catalan: bo
- Old Occitan: bon
- Ibero-Romance:
- Old Leonese:
- Asturian: bonu, buenu
- Old Galician-Portuguese: bõo
- Fala: bo
- Galician: bo
- Portuguese: bom
- Old Spanish:
- Spanish: bueno, bono (Obsolete)
- Old Leonese:
- → English: bonus (see there for further descendants)
- → Italian: bonus
- → Spanish: bonus
Noun[edit]
bonus m (genitive bonī); second declension
- A good, moral, honest or brave man
- A gentleman
Declension[edit]
Second-declension noun.
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative | bonus | bonī |
Genitive | bonī | bonōrum |
Dative | bonō | bonīs |
Accusative | bonum | bonōs |
Ablative | bonō | bonīs |
Vocative | bone | bonī |
References[edit]
- “bonus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “bonus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- bonus in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- bonus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- to be robust, vigorous: bonis esse viribus
- who gets the advantage from this? who is the interested party: cui bono?
- moral science; ethics: philosophia, in qua de bonis rebus et malis, deque hominum vita et moribus disputatur
- to have good lungs: bonis lateribus esse
- to be brave, courageous: bono animo esse
- (ambiguous) to possess means, to be well off: rem or opes habere, bona possidere, in bonis esse
- to be very rich: opibus, divitiis, bonis, facultatibus abundare
- to drive a person out of house and home: evertere aliquem bonis, fortunis patriis
- disinherited: exheres paternorum bonorum (De Or. 1. 38. 175)
- the aristocracy (as a party in politics): boni cives, optimi, optimates, also simply boni (opp. improbi); illi, qui optimatium causam agunt
- justly and equitably: ex aequo et bono (Caecin. 23. 65)
- (ambiguous) to meet with good weather: tempestatem idoneam, bonam nancisci
- (ambiguous) to enjoy good health: bona (firma, prospera) valetudine esse or uti (vid. sect. VI. 8., note uti…)
- (ambiguous) to reward amply; to give manifold recompense for: bonam (praeclaram) gratiam referre
- (ambiguous) to have a good or bad reputation, be spoken well, ill of: bona, mala existimatio est de aliquo
- (ambiguous) to be gifted, talented (not praeditum esse by itself): bona indole (always in sing.) praeditum esse
- (ambiguous) he is a young man of great promise: adulescens alios bene de se sperare iubet, bonam spem ostendit or alii de adulescente bene sperare possunt
- (ambiguous) to take a thing in good (bad) part: in bonam (malam) partem accipere aliquid
- (ambiguous) to be brave, courageous: bonum animum habere
- (ambiguous) to consider virtue the highest good: summum bonum in virtute ponere
- (ambiguous) natural advantages: naturae bona
- (ambiguous) to recover one’s reason, be reasonable again: ad bonam frugem se recipere
- (ambiguous) may heaven’s blessing rest on it: quod bonum, faustum, felix, fortunatumque sit! (Div. 1. 45. 102)
- (ambiguous) to bless (curse) a person: precari alicui bene (male) or omnia bona (mala), salutem
- (ambiguous) to possess means, to be well off: rem or opes habere, bona possidere, in bonis esse
- (ambiguous) to squander all one’s property: lacerare bona sua (Verr. 3. 70. 164)
- (ambiguous) to confiscate a person’s property: bona alicuius publicare (B. G. 5. 54)
- (ambiguous) to restore to a person his confiscated property: bona alicui restituere
- (ambiguous) allow me to say: bona (cum) venia tua dixerim
Further reading[edit]
- “bonus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
Norwegian Bokmål[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from English bonus or Latin bonus.
Noun[edit]
bonus m (definite singular bonusen, indefinite plural bonuser, definite plural bonusene)
- a bonus
References[edit]
- “bonus” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from English bonus or Latin bonus.
Noun[edit]
bonus m (definite singular bonusen, indefinite plural bonusar, definite plural bonusane)
- a bonus
References[edit]
- “bonus” in The Nynorsk Dictionary.
Romanian[edit]
Etymology[edit]
From English bonus, itself from Latin bonus. Doublet of bun (inherited from Latin), bon, and bonă (both borrowed from French).
Noun[edit]
bonus n (plural bonusuri)
- bonus
Declension[edit]
Spanish[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from English bonus, from Latin bonus. Compare the doublet bueno (“good”), inherited from the same Latin word.
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /ˈbonus/ [ˈbo.nus]
- Rhymes: -onus
- Syllabification: bo‧nus
Noun[edit]
bonus m (plural bonus)
- bonus
Further reading[edit]
- “bonus”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
-
1
bonuses
Премии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bonuses
-
2
bonuses
Универсальный англо-русский словарь > bonuses
-
3
bonuses
Новый англо-русский словарь > bonuses
-
4
bonuses
English-Russian smart dictionary > bonuses
-
5
bonuses
English-Russian big medical dictionary > bonuses
-
6
export bonuses
Большой англо-русский и русско-английский словарь > export bonuses
-
7
export bonuses
экспортные премии ;
Англо-Русский словарь финансовых терминов > export bonuses
-
8
export bonuses
экспортные премии
Англо-русский словарь экономических терминов > export bonuses
-
9
Discretionary nature of bonuses
Универсальный англо-русский словарь > Discretionary nature of bonuses
-
10
employees bonuses
Универсальный англо-русский словарь > employees bonuses
-
11
export bonuses
Универсальный англо-русский словарь > export bonuses
-
12
forgo bonuses
Универсальный англо-русский словарь > forgo bonuses
-
13
graduated pay bonuses
Универсальный англо-русский словарь > graduated pay bonuses
-
14
payment of bonuses
Универсальный англо-русский словарь > payment of bonuses
-
15
regulations on bonuses
Универсальный англо-русский словарь > regulations on bonuses
-
16
send detailed information about who received bonuses and for how much
Универсальный англо-русский словарь > send detailed information about who received bonuses and for how much
-
17
seniority bonuses
Универсальный англо-русский словарь > seniority bonuses
-
18
signing bonuses
Универсальный англо-русский словарь > signing bonuses
-
19
spot bonuses
Универсальный англо-русский словарь > spot bonuses
-
20
the company offered bonuses and other plums
Универсальный англо-русский словарь > the company offered bonuses and other plums
См. также в других словарях:
-
Bonuses — Bonus Bo nus, n.; pl. {Bonuses}. [L. bonus good. Cf. {Bonny}.] 1. (Law) A premium given for a loan, or for a charter or other privilege granted to a company; as the bank paid a bonus for its charter. Bouvier. [1913 Webster] 2. An extra dividend… … The Collaborative International Dictionary of English
-
bonuses — noun Synonym of boni … Wiktionary
-
bonuses — bo·nus || bəʊnÉ™s n. dividend, perk, monetary gift … English contemporary dictionary
-
TARP Bonuses — A buzzword coined by the financial media during the financial crisis of 2008/09 to describe bonuses paid to employees and executives of banks and other financial firms that received Troubled Asset Relief Program (TARP) funds. TARP bonuses were… … Investment dictionary
-
BAB: Bonuses Are Back — A new City acronym: Bonuses Are Back. Commenting on a recent City of London event, The Guardian’s Julia Finchobserved: “leading bankers talked excitedly about the new buzzword in their born again sector: BAB.” BAB stands for Bonuses are Back, and … Dictionary of unconsidered lexicographical trifles
-
got bonuses — received something in addition to what is normally due, received premiums, received perks … English contemporary dictionary
-
received bonuses — was given something extra … English contemporary dictionary
-
incentive wages — Bonuses or other payments made to employees in addition to guaranteed hourly wages. 31 Am J Rev ed Labor § 615. See incentive compensation … Ballentine’s law dictionary
-
American International Group — AIG redirects here. For other uses, see AIG (disambiguation). American International Group, Inc. Type Public Traded as NYSE: … Wikipedia
-
2006 Pennsylvania General Assembly bonus controversy — In 2007, Pennsylvania Attorney General Tom Corbett began investigating $3.8 million in bonuses paid to legislative staffers in the Pennsylvania General Assembly. While the bonuses themselves are not illegal under state law, the Attorney General… … Wikipedia
-
Executive pay — is financial compensation received by an officer of a firm, often as a mixture of salary, bonuses, shares of and/or call options on the company stock, etc. Over the past three decades, executive pay has risen dramatically beyond the rising levels … Wikipedia
Мои примеры
Словосочетания
export bonuses — экспортные премии
payment of bonuses — выплата надбавок
regulations on bonuses — положение о премировании
Примеры с переводом
To reward high performance, use bonuses.
Чтобы должным образом вознаградить высокие результаты работы, используйте премии.
Star performers are rewarded with bonuses.
Артисты-звёзды получают бонусы.
We receive annual bonuses at the end of the year.
Мы получаем годовые бонусы в конце года.
The company offered bonuses to entice new workers.
Компания предложила бонусы, чтобы привлечь новых работников.
The company is pretty tightfisted when it comes to bonuses.
Компания довольно скупа, когда дело доходит до премий.
The company’s mingy Christmas bonuses haven’t exactly helped sagging employee morale.
Скудные рождественские премии почему-то не помогли поднять упавший боевой дух работников компании.
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
Furthermore, bonuses fall into two categories: sticky bonuses and non-sticky bonuses.
Кроме того, бонусы делятся на две категории: липкие бонусы и нелипкие бонусы.
The company doesn’t offer bonuses that is a good sign for me because typically bonuses are accompanied by outrageous conditions.
Компания не предлагает бонусы, что является хорошим знаком для меня, потому что типичные бонусы сопровождаются возмутительными условиями.
Most mobile casinos also offer different kinds of bonuses like referral bonuses, first deposit bonuses, VIP reward programs, and reload bonuses.
Кроме того, большинство мобильных казино предоставляют различные виды бонусов вроде реферальных бонусов, бонусов на первый депозит, VIP программ лояльности и релоад бонусов.
They vary from simple no-deposit casino bonuses to the much-complicated welcome bonuses.
Они могут варьироваться от простых бездепозитных бонусов казино до сложных приветственных бонусов.
There are three major groups of online casino bonuses: deposit bonuses, general bonuses, and ongoing bonuses.
Существуют три основные группы бонусов онлайн-казино: депозитные бонусы, общие бонусы и текущие бонусы.
Sticky bonuses are the bonuses you cannot withdraw.
Бонусы Sticky — это бонусы, которые вы не можете снять со своего счета.
Deposit bonuses are just the top of the iceberg since many customer-driven casinos offer other types of bonuses such as cashback and friendly welcome bonuses.
Депозитные бонусы — это только вершина айсберга, поскольку многие казино, ориентированные на клиента, предлагают другие виды бонусов, такие как кэшбэк и дружественные приветственные бонусы.
The variety of bonuses includes no deposit bonuses, welcome bonuses, weekly promotions, progressive jackpots and other kinds of bonuses.
Разнообразие бонусов включает в себя бонусы на депозиты, приветственные бонусы, еженедельные акции, прогрессивные джекпоты и другие виды бонусов.
Many online casinos offer a range of other bonuses and promotions that may include reload bonuses, alternative payment method bonuses and loyalty bonuses.
Многие онлайн-казино предлагают ряд других бонусов и акций, которые могут включать в себя бонусы за перезагрузку, бонусы за альтернативные способы оплаты и бонусы за лояльность.
Sticky/Play only bonuses are bonuses which you cannot withdraw from the account.
Бонусы Sticky — это бонусы, которые вы не можете снять со своего счета.
And only those who achieve this receive bonuses and bonuses.
И только те, кто добивается этого, получают премии и бонусы.
We offer our employees solid core salaries, project bonuses, performance-based financial bonuses, and a rich social package.
Мы предлагаем нашим работникам фиксированный базовый оклад, проектные бонусы, финансовые премии в зависимости от результатов, а также богатый социальный пакет.
Special bonuses: a mobile casino will regularly offer unique promotions and bonuses.
Специальные бонусы: передвижные казино регулярно предлагают уникальные акции и бонусы.
Their list of bonuses does not end here but they also allow referral bonuses.
Их список бонусов на этом не заканчивается, но они также позволяют передавать бонусы.
Then there is bonuses too sportsbooks that provide great deposit bonuses with a simple wagering requirement.
Кроме того, есть бонусы и в спортивных книгах, которые предоставляют отличные бонусы на депозит с простым требованием к ставкам.
Each group has its own terms of bonuses, but they are all united by one indispensable — bonuses are not charged for no reason.
Каждая группа бонусов отличается своими условиями, но все они объединяются одним непременным — бонусы не начисляются без причины.
Therefore, the online casino grants players bonuses for subsequent top-ups, and these bonuses are attractive compared to the competition offer.
Поэтому онлайн-казино предоставляет игрокам бонусы за последующие пополнения, и эти бонусы привлекательны по сравнению с конкурентным предложением.
Very often slots players benefit from special forms of bonuses such as free spin bonuses.
Очень часто игроки в слоты получают специальные бонусы, такие как бонусы бесплатных вращений.
Some websites offer heavy bonuses while few of them offer meager bonuses.
Некоторые веб-сайты предлагают большие бонусы, в то время как некоторые из них предлагают скудные бонусы.
All online casinos now offer welcome bonuses for new players, but the offer differs in the amount of bonuses and turnover requirements.
Все онлайн-казино теперь предлагают приветственные бонусы для новых игроков, но предложение отличается по количеству бонусов и требованиям к обороту.
Suggestions that contain bonuses
Results: 12176. Exact: 12176. Elapsed time: 110 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
bonus — перевод на русский
/ˈbəʊnəs/
— You get a bonus.
— Вы получаете бонус.
I believe I’ll arrange a nice little bonus for you, in recognition of your cooperation.
А я устрою небольшой приятный бонус для вас, в знак признания вашего сотрудничества.
— You could use a little bonus, couldn’t you?
— Но вы согласны принять небольшой бонус, верно?
Who wants to offer them a bonus?
Кто хочет предложить им бонус?
Come, I want the bonus.
Сюда, мне нужен бонус!
Показать ещё примеры для «бонус»…
Pirovitch, did you ever get a bonus?
Пирович,.. …вы когда-нибудь получали премию?
When you see the bonus, you’ll realize that I didn’t mean it.
Увидев премию, вы поймёте, что я это не со зла.
— Dave, I might even give you a bonus.
— ƒэйв, € мог бы даже дать тебе премию.
You couldn’t get a pay advance or the birth bonus!
Нельзя было получить ни аванс, ни премию за рождаемость!
I’ll also try to get you your bonus.
дать тебе премию.
Показать ещё примеры для «премию»…
HELIOS VIENNESE INTERNATIONAL DETECTIVE AGENCY I hereby employ the Helios Detective Agency to collect evidence against my WIFE and agree to pay the usual bonus for sufficient proof of misconduct to procure a divorce.
Данным документом я подтверждаю, что нанимаю детективное агентство «Гелиос» для сбора улик улик против моей жены, и согласен уплатить обычные премиальные за существенное доказательство неверности для возбуждения бракоразводного процесса.
And just to treat you fair and square, we’re paying double wages and a bonus, from Frisco to Shanghai and back, all found.
И чтобы все было честь по чести, мы дадим вам двойное жалованье и премиальные за рейс из Сан-Франциско в Шанхай и обратно на полном обеспечении.
I thought they promised you a bonus if you harpooned this monster, Mr Land.
Мне казалось, вам обещали премиальные, если вы всадите гарпун в чудовище, мистер Ленд.
How much do you earn… 3000 F per month plus bonuses.
Сколько вы получаете в настоящее время? Две тысячи франков плюс премиальные.
— You see, Mr. Parker and I… feel that the bonus situation has never been on an equitable level.
— Видите ли, нам с мистером Паркером… всегда казалось, что премиальные платят не по справедливости.
Показать ещё примеры для «премиальные»…
Which brings us to the bonus question, and a wrong answer will cost you all your points.
А теперь дополнительный вопрос. И, поверь мне, неправильный ответ будет стоить тебе всех очков.
Bonus musical question.
Дополнительный музыкальный вопрос.
I’m showing our sisters that, when they vote for me, they get a little extra bonus gift of… of manly macho goodness.
Я показываю нашим сестрам что, когда они выберут меня у них будет дополнительный подарок… в качестве мужественного совершенства.
Bonus round.
Дополнительный раунд.
Okay, welcome to the super awesome bonus lightning round.
Ладно, добро пожаловать на супер молниеносный дополнительный раунд.
Показать ещё примеры для «дополнительный»…
When it’s empty they give it to us boys on a bonus basis.
Когда он свободен, ключи дают нам — в качестве бонуса.
I say we blow our way into the house, grab the girl, take the Wilhelms out as a bonus.
Как по мне — взорвем все по пути к дому, Забираем девчонку, и в качестве бонуса, пришьем братьев Вильем.
— Great, and as a bonus, I’ll throw in what dreams may come with robin Williams.
Отлично! А в качестве бонуса вы получаете «Куда приводят мечты» с Робином Уильямсом.
And you are my bonus son.
А в качестве бонуса у меня ещё такой сын, как ты.
So, now, not only was it the day she was made redundant, as a little bonus, as a little cherry on top of that particularly repugnant cake, it was the day she found out that the guy from Mock the Week was a prick.
Так вот, это теперь не только день ее увольнения, в качестве бонуса, вишенка на этом гадском торте, это еще и день, когда она поняла, что парень из Mock the Week, мудак.
Показать ещё примеры для «качестве бонуса»…
And if you act now, we’ll include an extra, added free complimentary bonus gift a classic, deluxe, custom, designer, luxury, prestige, high-quality, premium, select, gourmet, leather-style wallet!
И если вы закажите прямо сейчас, вы получите вдобавок дополнительный бонусный подарок Классический, роскошный, изготовленный на заказ, стильный, престижный, высококачественный, премиумный, уникальный, изысканный бумажник из искусственной кожи!
Oh! That was actually going to be the bonus question and I’ve fucked it up completely.
Это на самом деле был бонусный вопрос и я облажался полностью.
However, please accept this one-time only bonus gift.
Несмотря на это, пожалуйста прими этот единственный в своем роде бонусный подарок.
Bonus round?
Бонусный раунд?
What bonus round?
Какой бонусный раунд?
Показать ещё примеры для «бонусный»…
Then I’ll get the bonus miles and you’ll get to Detroit for a quarter of the price.
Тогда я получу бонусные мили, а ты доберёшься до Детройта за четверть стоимости.
This is an amazing gift because it comes with bonus gifts.
Мой подарок замечателен тем, что в нём спрятаны бонусные подарки.
«Bonus points will be awarded for flamboyant driving style, «which will look good on a police kill action program.»
За зрелищную езду, которую не стыдно будет показать в передаче о полицейских погонях, будут начисляться бонусные очки.
Well, here’s another coincidence… you’re getting the big bonus check, and I’m not.
Ты получаешь бонусные чеки, а я нет.
— I need those bonus checks!
— Мне нужны эти бонусные чеки!
Показать ещё примеры для «бонусные»…
Our bonus is safe.
Наша награда в безопасности.
A little bonus for us.
Небольшая награда для нас.
You find Jake, get him to the final table, there’s a half a million bonus in it for you.
Находишь Джейка, приводишь к финальному столу, И тогда тебя ждет награда в полмиллиона
So anything that happens from here on out is a bonus.
Поэтому все, что будет дальше — это награда.
H. Jules Doveiday bonus event.
Награда за День голубей Джулс.
Показать ещё примеры для «награда»…
Well done, Footlights. 10 points and three bonus questions to you.
Молодцы. 10 очков и 3 бонусных вопроса.
At the end of the programme there’s a 50 point bonus for anyone who can break it using the power of the voice alone.
К концу программы у нас есть 50 бонусных очков для любого, кто сможет разбить его используя только силу своего голоса.
So Queens’, three bonus questions on electron microscopy.
Так Куинс, три бонусных вопросы о электронной микроскопии.
Three bonus questions on geography.
Три бонусных вопросов по географии.
So, for fifty bonus points…
Итак, за пятьдесят бонусных очков…
Показать ещё примеры для «бонусных»…
Yes, the wonderful bonus of Kitty, seeing him with his hands around her throat.
И, конечно, такой подарок: Китти видела, как он схватил её за шею.
Seeing as we’re being pals, I’ll give you a bonus that may come in handy.
Так как мы — приятели, я дам тебе в подарок то, что тебе пригодится.
Damn, do I get a signing bonus for signing this contract?
Интересно, я подарок от фирмы получу, если подпишу?
And the doctor decided to give you a bonus.
И ещё доктор решил сделать вам подарок.
I reckon he’s in for a Christmas bonus!
Полагаю, это Рождественский подарок!
Показать ещё примеры для «подарок»…