Is boating a word

Including the mother of all catalyst infrastructure projects, the Los Angeles River, the revitalization effort for which similarly started as a grassroots movement, has developed into a cultural momentum, and is now in the early stages of being transformed into some kind of life-affirming infrastructure again, this one with trails and parks and fishing and boating and community revitalization, and of course, water quality and flood control.

Так было с одним из основных инфраструктурных проектов, речным каналом в Лос — Анджелесе, попытка возрождения которого тоже началась как местная инициатива, затем стала культурной динамикой, а сейчас потихоньку превращается в активную инфраструктуру: дорожки, парки, рыбная ловля, гребля, оживление районов, контроль качества воды и предотвращение затоплений.

I did a little boating once with a young lady.

Однажды мне довелось совершить небольшое плавание с молодой леди.

When it is spring or summer we enjoy swimming, boating , fishing, sunbathing, playing football, tennis.

Весной и летом мы наслаждаемся плаванием , катанием на лодке , ловлей рыбы , загорая , играя в футбол , теннис .

There are different kinds of sport and games which can be divided into summer sport (swimming, boating , cycling, yachting, hurdle races, discus throwing, high and long jump, etc.

Есть разные виды спорта и игр , которые можно разделить на летние виды ( плавание , гребля , велоспорт , парусный спорт , бег с препятствиями , метание диска , прыжки в высоту и длину и пр.

The wealth of things to do includes sunbathing, jogging, boating , fishing and surfing.

Есть множество вещей, которыми можно заняться: принятие солнечных ванн, прогулки, лодочный спорт, рыбная ловля и серфинг.

My friends and I often go swimming and boating there.

Мои друзья и я часто купаемся и плаваем на лодках там.

In the evening we went boating on the lake.

Вечером мы катались на лодке по озеру.

We bathed and went boating and swimming, lay in the sun on the beach.

Мы купались, плавали в лодке по морю, загорали на пляже.

They go bathing and swimming, and fishing and boating .

Они купаются и плавают, ловят рыбу и катаются на лодках.

They pick mushrooms and berries in the forest, swim in the rivers and lakes, go fishing and boating .

Они собирают грибы и ягоды в лесу, купаются в реках и озерах, рыбачат и катаются на лодках.

There are a lotof lakes, where you can fish, go boating or just swim.

Здесь очень много озёр, на которых здорово порыбачить, покататься на лодке или просто поплавать.

I forgot the paddle even though we just learned the boating checklist yesterday.

Я забыл весло, хотя только вчера мы изучали список вещей, которые необходимо иметь в лодке.

My mother just recently passed away, and my father died in a boating accident before I was born.

Моя мама совсем недавно скончался, и мой отец умер в лодке аварии до того, как я родился.

Daughter, sole survivor, Marvin and Elaine Tramell… killed in a boating accident, 1979.

Дочь Марвина и Элейн Трамелл, погибших при несчастном случае на яхте в 79 — м.

apparently, he still plays, which is weird considering he was killed in a boating accident in 1990 on a boat called les monstre de boisteau- boisteau’s monster.

Значит еще играет, а это странно, ведь он погиб при крушении корабля в 90 — м году, корабль назывался ‘лё монстр де БуастО’… Монстер БуастО.

Ah, he was in a… a boating accident and suffered some brain damage.

A, он был в … лодочной катастрофе и получил повреждение мозга.

Both her and her son Connor were killed in a boating accident about a year ago.

Оба, она и ее сын Коннор были убиты в лодочной аварии около года назад.

Original Caleb and original Miranda were killed in a boating accident.

Первые Калеб и Миранда погибли в лодочной аварии.

I’ve heard of boating lakes, but this is ridiculous.

Я слышал про греблю на озере, но это смешно.

Some kind of a boating accident.

Несчастный случай, связанный с лодочным спортом.

Alas, poor Leonard died boating to Catalina before we could finish shooting the last scene.

Увы, бедный Леонард погиб во время плавания на Каталину до того, как мы отсняли последнюю сцену.

He’s got everything here but Boating For Dummies.

У него тут есть все, но и Руководство для чайников

Like I can picture us bragging about our grandchildren as we’re boating down the seine.

Например, я могу представить нас, как мы хвастаемся внуками, пока катаемся на лодке по Сене.

The FBI told them that Paul didn’t die in a boating accident, and now they want their money back… end of story.

ФБР сообщило им, что Пол не погиб в том несчастном случае, и сейчас они хотят получить свои деньги обратно… конец истории.

She bathed and swam, went boating , took part in nighttime picnics across the river, set off fireworks, and danced.

Она купалась и плавала, каталась на лодке, участвовала в ночных пикниках за реку, пускала вместе со всеми фейерверки и танцевала.

George, dressed in a boating jersey, bought ready-made from a local tradesman, escorted Susan, now on foot along the banks of the river, now in a boat.

Жорж, в куртке, купленной у местного торговца, гулял с Сюзанной по берегу реки, катался с ней на лодке.

We had seven gunshot victims, a boating accident with multiple immersions, then a guy whose head was used for batting practice.

У нас было семь человек с огнестрелом, затем авария на лодке, потом парень, которого избили.

Gonna get in a week of fishing and boating .

Хотим недельку порыбачить и покататься на лодке.

I must convince Decourt to go boating .

Нужно убедить Поля выйти в море.

You’ve got camping, boating , ice fishing.

Здесь можно жить в палатке, кататься на лодке, заниматься подледным ловом.

Poor fellow! soliloquised Maurice, as the dog disappeared from his view. ‘Tis like boating one’s self, or one’s dearest friend!

Бедняга! — с сожалением сказал Морис, когда она скрылась из виду. — Это все равно что ударить себя или самого близкого друга.

Gives me a chance to go boating up in the dells.

Как раз выйду на лодке по долине.

No, we can always go boating with mark and judy

Нет, мы всегда сможем поехать на яхте с Марком и Джуди

When I finally got in touch with him, he said he’d already told Garret he’d go on a boating trip with him this weekend.

Когда я, наконец, связалась с ним, Он сказал, что уже обещал Гаррету, что в выходные покатается с ним на лодке.

Well, if you really mean that, I was hoping we could go paddle boating today.

Что ж, если ты действительно так думаешь, то, надеюсь, мы сможем сегодня покататься на байдарках.

He’s going to start boating .

Он учится яхтой управлять.

The body washed up to shore was first identified as Paul Benson but is now since confirmed to be that of Paul Malloy, who was previously thought to have died in a boating accident years ago.

Тело, которое прибило к берегу первоначально было идентифицировано как Пол Бенсон, но теперь выяснилось, что Это Пол Маллой, который считался утонувшим несколько лет назад.

Like the boating accident that killed your late husband, Andrew.

Вроде того несчастного случая с лодкой, который убил твоего покойного мужа, Эндрю.

In Inwood, growing up, the only boating we ever did was the Staten Island Ferry.

В Инвуде, где я росла, единственной лодкой, на которой я плавала, был паром до Стейтен Айленда.

Her husband’s dead, her daughter and grandson died in a boating accident over a year ago.

Ее муж умер, ее дочь и внук умерли при крушении лодки более года назад.

Such a sad day for our city, some of its best and brightest killed in a tragic boating accident on the Mississippi.

Такой печальный день для нашего города некоторые из своих лучших и ярких убит в трагической аварии на лодке в Миссисипи.

The previous owners of Malham Hall died in a boating accident.

Предыдущие владельцы Малэм Холла погибли в аварии на лодке.

Ruth Lambert inherited the place from her parents who died in a boating accident.

Рут Ламберт унаследовала поместье, когда ее родители погибли в аварии на лодке.

Julia’s husband died, a boating accident, on the honeymoon.

Муж Джулии погиб во время их медового месяца, несчастный случай при катании на лодке.

I lost it in a boating accident two years ago. / Oh.

Я потерял ее два года назад, несчастный случай на лодке.

Turns out, he was in a boating accident three years ago, and his surgery made national news.

Оказывается, он попал в аварию на лодке, его операцию освещали по телевидению.

All that boating really gets your appetite up.

Всё это катание на лодках действительно повышает аппетит.

‘Boating is played out.

С лодочным спортом покончено.

Boating accident, wasn’t it?

Несчастный случай на лодке. Верно?

Boating accident in 2011.

Несчастный случай на лодке в 2011.

She adored the fried fish served on the banks of the Seine, the stewed rabbits, the arbors in the tavern gardens, and the shouts of the boating men.

Она обожала разные блюда из рыбы, которую ловили тут же в Сене, и фрикасе из кролика, обожала веранды в загородных кабачках и крики гребцов.

Hey, Quagmire, maybe the comedian will tell some jokes about boats or boating or owning a boat.

Эй, Квекмаер, может быть комик расскажет немного шуток о лодках или катании на лодках, или о владении лодкой.

The event has grown from a single boating race to now include biking, running, and other races.

Мероприятие выросло из одной гонки на лодках, чтобы теперь включать в себя велосипед, бег и другие гонки.

FIBArk features many events such as boating , music, attractions for children, and a small amount of shopping.

В фибарке есть множество мероприятий, таких как катание на лодках, музыка, аттракционы для детей и небольшое количество магазинов.

The city has numerous marinas, rivers, bays, canals, and the Atlantic Ocean, which make boating , sailing, and fishing popular outdoor activities.

В городе есть множество причалов, рек, заливов, каналов и Атлантического океана, что делает катание на лодках, Парусный спорт и рыбалку популярными видами активного отдыха.

His appearance was disheveled; he sported a droopy mustache, wore a 1910 boating cap and his tattered clothes were held together by pins.

Вид у него был растрепанный; он щеголял обвислыми усами, носил фуражку 1910 года, а его рваная одежда была скреплена булавками.

Boating and fishing facilities were also built near a lake.

Рядом с озером были построены лодочные и рыбацкие сооружения.

Boating and fishing facilities have been developed near a lake.

Рядом с озером созданы условия для катания на лодках и рыбной ловли.

The KMT majority-takeover in 2008 followed by a boating accident resulting in Taiwanese deaths has created recent tensions, however.

Однако недавнее поглощение KMT большинством голосов в 2008 году, за которым последовала авария на лодке, приведшая к гибели тайваньцев, создало напряженность в последнее время.

The Sirikit Dam reservoir is a popular boating recreation spot and features a number of small islands and reefs.

Водохранилище Сирикит — дам — популярное место отдыха на лодках с множеством небольших островов и рифов.