Recent Examples on the Web
One of the best men’s shorts to invest in this summer is a pair of tailored pleated chinos that also come with the right tad of stretch.
—Christian Gollayan, menshealth.com, 5 Apr. 2023
Russia continues to invest heavily in its submarine forces, as the nonprofit security research group Nuclear Threat Initiative indicates, even as other facets of its military atrophy.
—Alex Hollings, Popular Mechanics, 5 Apr. 2023
Last October, the Public Investment Fund encouraged Saudi National Bank to invest $1.5 billion into Swiss bank Credit Suisse.
—Nicholas Gordon, Fortune, 4 Apr. 2023
Since Biden took office in January 2021, companies have committed to invest more than $2 billion across Minnesota.
—Sarah Kolinovsky, ABC News, 3 Apr. 2023
Users who frequently travel or commute with their Kindle may especially want to invest in a durable and/or waterproof case to make sure their eReader remains safe on-the-go.
—Kaitlyn Mcinnis, Travel + Leisure, 3 Apr. 2023
The fund was investing with the understanding that most of the money would go out the door immediately to cover the paychecks, Conrad said.
—Jeanne Whalen, Washington Post, 2 Apr. 2023
Enterprising leadership needs to stay on their toes and be willing to invest in reinvention, respond creatively to consumer demands, and consider more fluid models of organization and hierarchy.
—Rhett Power, Forbes, 2 Apr. 2023
The government is already set to invest more than $1 billion on climate and weather measures to prevent the worst consequences.
—Laura Paddison, CNN, 1 Apr. 2023
See More
These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘invest.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.
- invest
-
гл.
1)
а)
фин.
инвестировать, вкладывать, помещать
to invest at interest — вкладывать деньги [инвестировать] под проценты
to invest in a company — вкладывать средства в компанию
to invest time in their education — вкладывать время в образование
Students’ major role is to invest time in their education and improvement of their skills. — Основная роль студентов — вкладывать время в свое образование и развитие своих умений.
See:
б)
,
разг.
покупать, тратить деньги
2)
общ.
облачать; покрывать; окружать
events are invested with mystery — события окутаны тайной
3)
юр.
наделять, облекать
to invest with power — наделять полномочиями
* * *
инвестировать, делать капиталовложения, вкладывать деньги в финансовые инструменты или реальные активы.* * *
Инвестиционная деятельность
инвестировать
вкладывать капитал; помещать
Англо-русский экономический словарь.
Полезное
Смотреть что такое «invest» в других словарях:
-
invest — in‧vest [ɪnˈvest] verb [intransitive, transitive] FINANCE 1. to buy shares, bonds, property etc in order to make a profit: • People are so pessimistic about the future that they won t invest at the moment. • The Singapore government is interested … Financial and business terms
-
Invest — In*vest , v. t. [imp. & p. p. {Invested}; p. pr. & vb. n. {Investing}.] [L. investire, investitum; pref. in in + vestire to clothe, fr. vestis clothing: cf. F. investir. See {Vest}.] [1913 Webster] 1. To put garments on; to clothe; to dress; to… … The Collaborative International Dictionary of English
-
invest — in·vest 1 /in vest/ vt [Medieval Latin investire, from Latin, to clothe, from in in + vestis garment] 1: to install in an office or position 2 a: to furnish with or formally grant power or authority b: to grant someone control or authority over:… … Law dictionary
-
invest — ► VERB 1) put money into financial schemes, shares, or property with the expectation of achieving a profit. 2) devote (time or energy) to an undertaking with the expectation of a worthwhile result. 3) (invest in) informal buy (something) whose… … English terms dictionary
-
invest as — [phrasal verb] invest (someone) as (something) formal : to give (someone) the power and authority of (a particular position or title) The group invested her as chairperson. • • • Main Entry: ↑invest … Useful english dictionary
-
Invest — In*vest , v. i. To make an investment; as, to invest in stocks; usually followed by in. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-
invest — [v1] contribute money to make money advance, back, bankroll, buy into, buy stock, devote, endow, endue, entrust, get into, go in for, imbue, infuse, lay out, lend, loan, pick up the tab*, plow back into*, plunge, provide, put in, put up dough*,… … New thesaurus
-
invest — [in vest′] vt. [L investire < in , in + vestire, to clothe < vestis, clothing: see VEST] 1. to clothe; array; adorn 2. a) to cover, surround, or envelop like, or as if with, a garment [fog invests the city] b) to endow with qualities,… … English World dictionary
-
invest in — index purchase Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
invest — (v.) late 14c., to clothe in the official robes of an office, from L. investire to clothe in, cover, surround, from in in, into (see IN (Cf. in ) (2)) + vestire to dress, clothe (see WEAR (Cf. wear)). The meaning use money to produce profit first … Etymology dictionary
-
invest — 1 induct, install, inaugurate, initiate Analogous words: endue, endow (see DOWER): consecrate (see DEVOTE) Antonyms: divest, strip (of robes, insignia, power): unfrock 2 *besiege, beleaguer, blockade … New Dictionary of Synonyms
Английский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
invest
Глагол, правильный.
Корень: —.
Произношение[править]
- МФА (США): [ɪnˈvɛst]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- инвестировать, вкладывать деньги, капитал ◆ To invest surplus funds in stocks — Инвестировать резервные фонды в ценные бумаги
- (invest in) разг. покупать ◆ I think it’s time I invested in a new pair of shoes. — Думаю, настала пора купить пару новых туфель.
- (invest with) облачать, наряжать ◆ To invest somebody with gown — Облачать кого-либо в мантию
- (invest with) окутывать, окружать; покрывать ◆ The old ruins were invested with romance. — Старые развалины были окутаны романтической дымкой.
- (invest with) облекать (полномочиями) ◆ The general was invested with the command of the whole army. — Генералу были переданы полномочия командования всей армией.
- воен. блокировать, окружать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- —
- —
- clothe, adorn
- envelop
- entrust, vest
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от лат. investire «облекать, наряжать», из in- «в» + vestire «одевать». Англ. invest — с XIV века. В знач. «вкладывать деньги» — с 1613 г., возможно, под влиянием итал. investire. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Библиография[править]
инвестировать, вкладывать, вкладывать деньги, облекать, облачать, окружать
глагол ↓
- инвестировать, вкладывать денежные средства; помещать капитал
to invest one’s money in an undertaking [in stocks, in bonds, in land] — вложить /инвестировать/ капитал /деньги/ в предприятие [в акции, в облигации, в земельную собственность]
to invest one’s money in shares — вступить в пай, стать пайщиком
- шутл. покупать, приобретать (что-л.); тратить деньги (на что-л.)
to invest in a new hat — купить /приобрести/ новую шляпу
he invested in a penny timetable — он разорился на копеечное расписание поездов
- возвыш. одевать, облачать; наряжать; покрывать
to invest smb. with a gown — одеть /облачить/ кого-л. в платье
- окутать, окружить
to invest smb. with glory — окружить кого-л. славой
to be invested with an air of mystery — быть окутанным тайной
- наделять (полномочиями и т. п.); снабжать (чем-л.)
- вводить в должность; наделять (кого-л.) каким-л. качеством или чертой
- воен. окружать; блокировать
to invest a town — окружить /обложить/ город
Мои примеры
Словосочетания
to invest heavily — делать крупный вклад
to invest smb. with gown — облачать кого-л. в мантию
invest capital — вкладывать капитал, инвестировать капитал
to invest with power — наделять полномочиями
invest a fortress — обложить крепость
invest a town — окружить город; обложить город
invest in a new hat — приобрести новую шляпу; купить новую шляпу
invest money in shares — стать пайщиком; вступить в пай
invest money in — вкладывать деньги в; вкладывать деньги
invest money — вкладывать деньги
Примеры с переводом
Our planet is invested with two great oceans.
Наша планета покрыта двумя великими океанами.
Invest the money wisely.
Вкладывайте деньги с умом.
Many people think it is safest to invest in property.
Многие люди считают самыми безопасными вложения в недвижимость.
I think it’s time I invested in a new pair of shoes.
Думаю, настала пора купить пару новых туфель.
We invest broadly to lessen the risk.
Чтобы уменьшить риск, мы используем широкий спектр инвестиций.
The old ruins were invested with romance.
Старые развалины были окутаны романтической дымкой.
The general was invested with the command of the whole army.
Генералу были переданы полномочия командования всей армией.
ещё 20 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
The factory plans to invest in new computers.
I’ve got a few thousand dollars I’m looking to invest.
Doctors have criticized the government for failing to invest enough in the health service.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
investment — инвестиция, инвестирование, капиталовложение, вложение, облечение, вклад, осада
investor — вкладчик
reinvest — восстанавливать, восстанавливать в правах
investing — инвестировать, вкладывать, вкладывать деньги, облекать, облачать, окружать
Формы слова
verb
I/you/we/they: invest
he/she/it: invests
ing ф. (present participle): investing
2-я ф. (past tense): invested
3-я ф. (past participle): invested
1
:
to use money to earn more money
:
to use your money to purchase stock in a company, to buy property, etc., in order to make future profit
[no object]
-
She has always invested conservatively/aggressively.
— often + in
-
He made a fortune by investing in real estate.
[+ object]
-
She invested her inheritance money.
-
invested money
— often + in
-
He invested his savings in the business.
2
a
:
to spend (money) on building or improving something
— usually + in
[+ object]
-
The city will invest millions of dollars in two new schools.
[no object]
-
The city plans to invest heavily in its educational system this year.
b
[+ object]
:
to give your time or effort in order to do something or make something better
— usually + in
-
A lot of effort was invested in the project.
-
We need to invest more time in educating our children.
-
(chiefly US) She is deeply invested in this project [=she has given a lot of time and effort to this project and cares about it very much] and wants it to succeed.
3
[+ object]
formal
:
to provide (someone or something) with (something)
-
The United States Constitution invests the President with certain powers. [=gives certain powers to the President]
-
The emperor claimed to be invested with power by the gods.
-
The promotion invested her with confidence. [=made her confident]