Instead of using the word this

Is «it» used as a demonstrative pronoun like «that» or «this» in these situations and is the speaker pointing to the objects mentioned?

My friend sees a beautiful ring on my finger and asks me «What is it?»

My sister puts something she has just bought in the supermarket and I ask her «What is it?» She is holding it in her hand or it is near her on the table.

asked Oct 12, 2020 at 20:24

«It» is sometimes used like a demonstrative pronoun. But «it» isn’t a demonstrative pronoun, it’s a personal pronoun and it doesn’t explictly point to something near or far from the speaker.

It, as a personal pronoun can refer to any object the identity of which is understood by the context. The context can be linguistic (an object previously mentioned) or the wider context of the environment

In the examples you give, «What’s that?» is more likely as this does «point» to a particular object. You should ask «What’s that on your finger?» instead of «What is it on your finger?»

answered Oct 12, 2020 at 20:33

На протяжении Гражданской войны складывается система наименования« командиров» введено вместо слова« офицер».

only for observation terminology

of

system theory.

Слово« цель» вместо слова« направленность» будет использовано исключительно

для соблюдения терминологии теории систем.

It was considered that, instead of the word«defendant», used in paragraph 81,

Было решено, что вместо слова» defendant» в пункте 81 английского

текста в целом предпочтительнее использовать слово» respondent», как в Арбитражном регламенте ЮНСИТРАЛ.

or“generated” should be adopted.

Одно из них состояло в том, чтобы применительно к подписи вместо слова» использована» употребить слова» создана»,»

сделана» или» подготовлена.

Mr. LINDGREN ALVES said that that

wording

had been discussed at length in Durban and

Г-н ЛИНДГРЕН АЛВИС говорит, что эта формулировка подробно обсуждалась в Дурбане и

консенсуса удалось достичь только при использовании слова» могут» вместо слова» должны.

I В пункте

1 статьи 10 Комиссии следует рассмотреть возможность употребления слова» отправка» вместо слова» отправление»;

To us

the

use

of the

term has moved from German scientific literature;

К нам употребление термина перешло из немецкой научной литературы;

delegations

of

Malaysia, Uruguay and Iraq pointed out that instead of the word“hostilities”, they would prefer

the

words“armed conflicts”.

Делегации Малайзии, Уругвая и Ирака отметили, что вместо слов» военных действиях» они предпочли бы включить слова» вооруженных конфликтах.

Г-н Чан( Сингапур) предлагает использовать слово» dispatched» вместо слова» transmitted»,

с тем чтобы привести Регламент в соответствие с Конвенцией Организации Объединенных Наций об использовании электронных сообщений в международных договорах.

Делегация- автор, комментируя ход обсуждения, заявила о желательности использования слова<<

4— сохранения слов<< или существующего политического строя.

Кроме того, ничто не указывает на то, что государство- участник никогда не намеревалось сделать это заявление,

поэтому было бы более правильным употребить слово» reconsidered» вместо слова» considered.

he decided that it was a mistake and instead of the word«virgin» he wanted to put a word»wife.

И когда он увидел слова« се, Дева во чреве приимет и родит Сына»( Ис.,

VII: 14), то решил, что в тексте закралась ошибка и вместо слова« дева» должно быть слово« жена».

With respect to subparagraph(c)(ii), a suggestion

of

a drafting nature was that, consistent with

the

approach taken in

the

context

of

draft article 6(see above, para. 80),

В связи с подпунктом( с)( ii) было внесено предложение редакционного характера, заключающееся в том, что в соответствии с подходом, использованным в контексте проекта статьи 6( см. пункт 80 выше),

вместо слова» поименовано» следует использовать слово» идентифицировано.

A reference to

the

special provisions was proposed instead of the words«in additive device» or»in additive receptacle» by a majority

of the

working group.

Большинство членов рабочей

группы предложили ссылку на специальные положения вместо слов» в устройстве для добавления присадок» или» в емкости для присадок.

Latin term»ipso jure.

Было отмечено, что использование слова» автоматически» вместо слов» само по себе» будет лучше передавать

смысл латинского термина» ipso jure.

use terms regularly used in international trade contracts, such as»a reasonable method in

the

circumstances.

Оратор предлагает Комиссии использовать вместо слов» надежная гарантия» термины,

обычно используемые в договорах международной торговли, например» надежный метод в сложившихся обстоятельствах.

В порядке редакционного изменения было

внесено предложение использовать слово<< транспарентной>> вместо слов<< максимально транспарентный>>, с тем чтобы эта

фраза в ее соответствующей части просто гласила<< должна быть объективной и транспарентной.

As defined in

the

domestic law and as applied in

the

criminal law

of the

State in which One

Как оно определено во внутреннем законодательстве и как оно применяется в уголовном законодательстве государства,

в которомОдна делегация отдала предпочтение словам» для которого» вместо слов» в котором.

Слово дол в Йоркшире и Дербишире, как правило, используется вместо долины слова.

Так, например, вместо слова» inclusion» используется немецкое слово» integration.

Что касается точной формулировки подпункта h,

то было предложено использовать вместо слова» communication» слово» representation», однако это предложение принято не было.

that provide specific guidance.

В своем пересмотренном варианте руководство по национальным программам действий было

переименовано с использованием слов» руководящие указания» вместо слова» руководство», поскольку речь, главным образом, идет о соответствующих источниках,

обеспечивающих конкретные руководящие указания.

Lastly, she drew

the

reporting State’s attention to

the

importance

of

employing

the

correct terminology in its reports, noting that, on several occasions,

Наконец, она обращает внимание отчитывающегося государства на важное значение применения правильной терминологии в его докладах, отмечая, что в ряде случаев вместо слова<< равенство>> использовалось слово<< справедливость.

Далее было указано, что использование слова» разбирательство» вместо слова» слушания» позволит устранить любые несоответствия между текстами Регламента

на английском и французском языках, поскольку во французском тексте говорится о закрытии прений» clôture des débats.

Кроме того, трудности вызывает использование слова<< воздействие>>( без прилагательного<< значительное>>) вместо слова<< ущерб>>, которое имеет более конкретное

Noting that in article 13,

Отмечая, что в статье 13 вместо слова<< обязательство>> использовано слово<< обязанность>>— в соответствии с замечанием нескольких стран о том, что юридическое обязательство является более сильным понятием, чем обязанность,— г-н Сюй Хун говорит, что слово<< обязанность>> имеет двоякие юридические коннотации, и поэтому рекомендуется его избегать.

В редакционном плане было достигнуто общее согласие с тем, что вместо слова» подпись» следует использовать слово» данные.

Etymology

Middle English in sted of

First Known Use

13th century, in the meaning defined above

Time Traveler

The first known use of instead of was
in the 13th century