English[edit]
Pronunciation[edit]
- (General American) IPA(key): /ɪn.ˈspaɪɹd/
- (Received Pronunciation) IPA(key): /ɪn.ˈspaɪəd/
- Rhymes: -aɪə(ɹ)d
Adjective[edit]
inspired (comparative more inspired, superlative most inspired)
- Having excellence through inspiration.
-
The actor’s inspired performance of Hamlet’s soliloquy left the audience dumbfounded.
-
2011 October 23, Tom Fordyce, “2011 Rugby World Cup final: New Zealand 8-7 France”, in BBC Sport[1]:
-
New Zealand were crowned world champions for the first time in 24 years after squeezing past an inspired France team by a single point.
-
-
- Filled with inspiration or motivated.
-
The artist was inspired to paint a true masterpiece.
-
He was inspired to learn to fly.
-
- (religion) Infused with power or knowledge granted from a supernatural entity; possessing inspiration from the divine.
-
Korean shamans are thought to be capable of inspired speech, in which they convey the words of the gods.
-
1824, John Davidson, Discourses on Prophecy, in which are considered its structure, use, and inspiration: being the substance of twelve sermons preached in the chapel of Lincoln’s Inn[2], London: John Murray, Albermarle Street, page 502:
-
The point which I wish to establish is this, that the whole prediction of the future establishment of the religion of the Gospel was an inspired prediction, a prediction answerable to the highest test of a supernatural prescience.
-
-
- (of air) Drawn into the lungs; inhaled.
- (obsolete) Inflated.
Hyponyms[edit]
- biologically-inspired
- Python-inspired
Verb[edit]
inspired
- simple past tense and past participle of inspire.
-
2006, Edwin Black, chapter 1, in Internal Combustion[3]:
-
But electric vehicles and the batteries that made them run became ensnared in corporate scandals, fraud, and monopolistic corruption that shook the confidence of the nation and inspired automotive upstarts.
-
-
Middle English[edit]
Verb[edit]
inspired
- simple past/past participle of inspiren
- Top Definitions
- Quiz
- Related Content
- Examples
- British
This shows grade level based on the word’s complexity.
[ in-spahyuhrd ]
/ ɪnˈspaɪərd /
This shows grade level based on the word’s complexity.
adjective
aroused, animated, or imbued with the spirit to do something, by or as if by supernatural or divine influence: an inspired poet.
resulting from such inspiration: an inspired poem; an inspired plan.
inhaled: inspired air.
QUIZ
CAN YOU ANSWER THESE COMMON GRAMMAR DEBATES?
There are grammar debates that never die; and the ones highlighted in the questions in this quiz are sure to rile everyone up once again. Do you know how to answer the questions that cause some of the greatest grammar debates?
Which sentence is correct?
Origin of inspired
late Middle English word dating back to 1400–50; see origin at inspire, -ed2
OTHER WORDS FROM inspired
in·spir·ed·ly [in-spahy-rid-lee, —spahyuhrd-], /ɪnˈspaɪ rɪd li, -ˈspaɪərd-/, adverb
Words nearby inspired
inspirational, inspiration board, inspirator, inspiratory, inspire, inspired, inspirit, inspissate, in spite of, inspo, inst.
Dictionary.com Unabridged
Based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023
Words related to inspired
activated, animated, encouraged, energized, excited, exhilarated, galvanized, influenced, inspirited, motivated, moved, roused, started, stirred, divine, exalted, fired, guided, possessed, touched
How to use inspired in a sentence
-
To stay inspired, mine adversityConfronting challenges can lead to creative awakenings.
-
I feel inspired and hopeful that some good will come out of this very difficult time in our country and the world’s history.
-
She left me incredibly inspired to do more for those that have a different set of life challenges.
-
Despite a few moments of inspired grandeur, Nightmare Alley is an ornamental tribute more than the real deal, and the fact that it thinks it’s the latter ultimately goes a long way toward kneecapping its potency.
-
“I was already really passionate about the project, but just talking to them, seeing their faces and hearing them explain the problem made me that much more inspired,” added Jacob Zlonitsky, 18, who is headed to Boston University in the fall.
-
None of these, though, has inspired quite the same backlash as fluoride.
-
We take enough time off in between so that our batteries get recharged and we get inspired again.
-
Seeing what they were doing, I was inspired to add my vision to their technique.
-
Although he brings a Western spin to things, he seems equally inspired by the local sense of style.
-
An 18-year-old Swedish rapper/Internet meme has inspired legions of impressionable teens to get based in bucket hats.
-
The well-known «cock and bull» stories of small children are inspired by this love of strong effect.
-
The other is the new theory: that the Bible is the work of many men whom God had inspired to speak or write the truth.
-
But if the Bible was written by men, some of them more or less inspired, then it would not, in all probability be wholly perfect.
-
I felt inspired, for the piano I was at was a magnificent grand that Steinway presented to Liszt only the other day.
-
How much brighter still might that Genius shine, could it be equally inspired by Good-nature!
British Dictionary definitions for inspired
adjective
aroused or guided by or as if aroused or guided by divine inspirationan inspired performance; she was like one inspired
extremely accurate or apt but based on intuition rather than knowledge or logical deductionan inspired guess
Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition
© William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins
Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012
вдохновленный, вдохновенный, инспирированный
прилагательное ↓
- вдохновенный
in an inspired moment — в момент вдохновения 
- рел. священный
inspired writings — священное писание
- инспирированный
inspired article — инспирированная статья
Мои примеры
Словосочетания
a person of such unaffected goodness that his friends were inspired to lead better lives — человек такой неподдельной доброты, что вдохновил своих друзей на то, чтобы жить лучше
an inspired performance of Mozart’s C minor concerto — вдохновенное исполнение концерта Моцарта до минор
inspired air — вдыхаемый воздух
our interpretations of the Inspired Word — наши толкования Священного Слова
inspired sabotage — инспирированная диверсия
feel inspired — вдохновляться; вдохновиться
god-inspired — боговдохновенный
be inspired by basic principles — руководствоваться основными принципами
bio-inspired polymer — полимер на основе биотехнологий; биотехнологический полимер
get inspired — вдохновлять
inspired performance — вдохновенная игра
become / be inspired — окрыляться
Примеры с переводом
Her courage has inspired us.
Ее смелость вдохновила нас.
He inspired many young people to take up the sport.
Он вдохновил многих молодых людей на занятие спортом.
She gave an inspired performance.
Она выступила с вдохновением.
Her first novel was inspired by her early childhood.
Вдохновение для своего первого романа она черпала из своего раннего детства.
The story was inspired by a chance meeting with an old Russian duke.
Этот рассказ навеяла случайная встреча со старым русским князем.
Their exotic vacations inspired envy in their friends.
Отпуск они проводили в экзотических странах, чем вызывали зависть у друзей.
Revelations that seem to be angelically inspired.
Откровения, которые, как кажется, внушены ангелами.
ещё 13 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Islam was inspired by the teachings of the spiritual leader Mohammed. 
The two musicians played off each other in a piece of inspired improvisation.
…the cavalry officer’s dash and enthusiasm inspired his men to follow him into battle…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
uninspired — невдохновленный, скучный, невоодушевленный, неинспирированный
inspirer — вдохновитель
inspiring — вдохновляющий, вдохновительный
inspiredly — по вдохновению, по наитию, по наитию свыше
inspired — перевод на русский
/ɪnˈspaɪəd/
We have taken the liberty of naming it after the man who inspired its creation. — The Leslie Special.
Мы позволили себе назвать автомобиль в честь человека, который вдохновил нас на его создание — автомобиль Лесли.
This reflections made me approach to them very carefully and do what God inspired me to do and look them to enjoy his bloody banquet and no interrupt them.
Это размышления заставили меня приближаться к ним очень осторожно и делать то, на что Бог вдохновил меня. Я смотрел на их наслаждения кровавым банкетом и не перебивал их.
But how he inspired us, Philip!
Но как он вдохновил вас.филипп!
I was, uh, inspired.
Меня кое-кто вдохновил.
I was inspired by the hero.
ћен€ вдохновил герой.
Показать ещё примеры для «вдохновил»…
It’s inspiring, Admiral, if nothing else.
Это вдохновляет, адмирал. И никак иначе.
We are happy for your support which inspires us to carry on with fulfilling… our duties, in order to reach the ideals of socialism and peace.
Мы очень рады вашей поддержке, которая вдохновляет нас на продолжение выполнения наших обязанностей, с целью достижение идеалов социализма и мира.
This place doesn’t inspire you?
Это место не вдохновляет вас?
But surely there must be some lady somewhere in the world who inspires you?
Где-то есть дама, которая вас вдохновляет?
This wild region inspires me.
Меня вдохновляет этот дикий уголок.
Показать ещё примеры для «вдохновляет»…
One man, if he’s inspired, can change the world.
Один человек, если он вдохновлен, может изменить мир.
The writer was inspired by a historical figure of the seventeenth century,
Писатель вдохновлен исторической личностью 17 века Диего ла Матина из Регальбуто, его родного города.
The young Champollion was inspired by reading Fourier’s description of Egypt.
Молодой Шампольон был вдохновлен описаниями Египта, сделанными Фурье.
I’m so inspired by your leadership, I’m thinkin’ principal school.
Я столь вдохновлен вашим примером, что тоже думаю стать директором школы.
He’s so inspired.
Он так вдохновлён.
Показать ещё примеры для «вдохновлён»…
— Inspiring sermon.
Какая вдохновляющая проповедь!
It’s very inspiring and… oh, hey, this looks like it does something.
Такая вдохновляющая… Эй, кажется, это должно работать.
Inspiring metaphor, huh?
Вдохновляющая метафора, да?
That was some of the most inspired design work I’ve done in my entire career.
Это была самая вдохновляющая проектная работа за всю карьеру.
And that inspiring woman, my mother, Is one of the reasons I am standing up here today.
А эта вдохновляющая женщина, моя мать, является одной из причин, почему я стою сегодня здесь.
Показать ещё примеры для «вдохновляющая»…
Gemma, darling, to write really good music, you’ve got to be… inspired.
Джемма, дорогая, чтобы написать действительно хорошую музыку, мне нужно… вдохновение.
Inspired is when you think you can do anything.
Вдохновение — это когда ты считаешь, что можешь сделать, что угодно.
But mostly, I just want to be inspired.
Но, прежде всего, мне важно вдохновение.
Hilly, you’re inspired.
Хилли, у тебя вдохновение.
Hell I was feeling inspired.
Я чувствовал вдохновение.
Показать ещё примеры для «вдохновение»…
She is gradually taming him, a modest girl, she is inspiring.
Постепенно приручает, скромная девушка, внушает доверие.
Doesn’t inspire a lot of confidence, does it?
Не внушает особого доверия.
Doesn’t exactly inspire confidence.
Не внушает доверия.
His voice alone seemed to inspire absolute credulity.
Один его голос внушает мне абсолютное доверие.
Whoa! That doesn’t inspire confidence.
Доверия не внушает.
Показать ещё примеры для «внушает»…
Truly inspiring.
Во истину вдохновляюще.
Good heavens, what an impossi… eh, well, you are inspired.
О боже, какой неверо… а, ну, в общем, вдохновляюще.
That’s inspiring, sir.
Это вдохновляюще, сэр.
IT’S INSPIRING, ISN’T IT?
Вдохновляюще, правда?
It was very inspiring.
Это было очень вдохновляюще.
Показать ещё примеры для «вдохновляюще»…
such spiritually inspired faces, instead of the stereotyped, soulless physiognomies, all looking alike?
такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?
During this period, Japanese filmmakers continued to create… inspired works — despite of the deplorable toll inflicted by the war, the government, the military operations… And this affected not just individual artists… but also cinema as a whole.
В этот период японские кинематографисты продолжали создавать вдохновенные произведения, несмотря на печальную дань, которой война, правительство и военные действия обложили не только жизни отдельных художников, но и кинематограф в целом.
I had say good bye to Mr Warren, and thank him for all the really inspiring literature lessons that we have..
Я должна была попрощаться с мистером Уорреном и поблагодарить его за вдохновенные уроки литературы, которые он проводил с нами.
You are what makes Pawnee great, And I just want to tell you that I am totally supportive Of your inspiring efforts here today!
Вы те, кто делает город Поуни таким великолепным, и я лишь хочу сказать, что полностью поддерживаю все ваши вдохновенные усилия с этим концертом!
— It was inspired.
— Это было вдохновенно.
Показать ещё примеры для «вдохновенные»…
I got inspired one day in May, 1911, in El Paso.
Однажды я вдохновился, это было в мае 1911, в Эль Пасо.
I feel guilty that I’m not inspired all the time.
Я чувствую себя виноватым, за то что не вдохновился за всё это время.
Did that ever inspire you, that Charles Atlas comic strip?
Ты вдохновился от комиксов в Чарльз Атлас? — Это вдохновило тебя?
I was a little inspired by what Draper did.
Я отчасти вдохновился поступком Дрейпера.
So I’m just really inspired by op art.
Так что я вдохновился оп-артом.
Показать ещё примеры для «вдохновился»…
What good is making music… except to teach and inspire the people?
Что толку в музыке, которая не учит, не воодушевляет массы?
Truly inspiring.
Весьма воодушевляет.
And the electric fence, inspired.
И электрическая изгородь воодушевляет.
TO MATCH THE SHIRT… [ Popping ] INSPIRED.
Очень… воодушевляет.
— It’s inspiring’, innit?
— Это воодушевляет, правда?
Показать ещё примеры для «воодушевляет»…
Отправить комментарий
Meaning of INSPIRED in English
[inspired] adj (15c): outstanding or brilliant in a way or to a degree suggestive of divine inspiration «gave an ~ performance»
Merriam-Webster English vocab.
Английский словарь Merriam Webster.
2012