In you word i rest

I
wait
for
the
lord

Я
жду
господа.

My
soul
waits

Моя
душа
ждет.

I
wait
for
the
lord

Я
жду
господа.

I
wait
for
the
lord

Я
жду
господа.

My
soul
waits

Моя
душа
ждет.

I
wait
for
the
lord

Я
жду
господа.

In
his
word
I
place
my
trust

Я
доверяю
его
слову.

In
his
word
I
rest

В
его
слове
я
отдыхаю.

In
his
word
I
place
my
trust

Я
доверяю
его
слову.

For
I
know
I
must
wait

Я
знаю,
что
должен
ждать.

I
wait
for
you
lord

Я
жду
тебя
Господь

My
soul
waits

Моя
душа
ждет.

I
wait
for
you
lord

Я
жду
тебя
Господь

I
wait
for
you
lord

Я
жду
тебя
Господь

My
soul
my
soul
waits

Моя
душа
моя
душа
ждет

Well
I
wait
for
you
lord
(woa
yeah)

Что
ж,
я
жду
Тебя,
Господи
(уоа
да).

In
your
word
I
place
my
trust

Я
доверяю
твоему
слову.

In
your
word
I
rest

В
твоем
слове
я
отдыхаю.

In
your
word
I
place
my
trust

Я
доверяю
твоему
слову.

For
I
know
I
must
wait

Я
знаю,
что
должен
ждать.

Ohhh
I
must
wait

О
О
я
должен
подождать

Thou
shal
not
live
on
bread
alone

Ты
не
будешь
жить
одним
хлебом.

But
by
every
word
of
God

Но
каждым
словом
Божьим

I
will
not
live
by
bread
alone

Я
не
буду
жить
одним
хлебом.

But
by
every
word
(yeah)

Но
каждым
словом
(да)

I
wait
for
the
lord

Я
жду
господа.

My
soul
waits

Моя
душа
ждет.

Well
I
wait
for
the
lord

Что
ж,
я
жду
господа.

Well
my
soul
my
soul
waits

Что
ж
моя
душа
моя
душа
ждет

Well
I
wait
for
the
lord

Что
ж,
я
жду
господа.

Well
my
soul
my
soul
waits

Что
ж
моя
душа
моя
душа
ждет

Well
I
wait
for
the
lord

Что
ж,
я
жду
господа.

Well
my
soul
my
soul
waits

Что
ж
моя
душа
моя
душа
ждет

My
soul
waits

Моя
душа
ждет.

Will
I
wait
for
the
lord

Буду
ли
я
ждать
господа?

Well
my
soul
my
soul
waits

Что
ж
моя
душа
моя
душа
ждет

Will
I
wait
for
the
lord

Буду
ли
я
ждать
господа?

Well
my
soul
my
soul
waits

Что
ж
моя
душа
моя
душа
ждет

Will
I
wait
for
the
lord

Буду
ли
я
ждать
господа?

Well
my
soul
my
soul
waits

Что
ж
моя
душа
моя
душа
ждет

Will
I
wait
will
I
wait
will
I
wait
For
you
(yeah
yeah)

Буду
ли
я
ждать,
буду
ли
я
ждать,
буду
ли
я
ждать
тебя
(Да,
да)?

Will
I
wait
will
I
wait
will
I
wait
For
you
(yeah
yeah)

Буду
ли
я
ждать,
буду
ли
я
ждать,
буду
ли
я
ждать
тебя
(Да,
да)?

Will
I
wait
will
I
wait
will
I
wait
For
you
(yeah
yeah)

Буду
ли
я
ждать,
буду
ли
я
ждать,
буду
ли
я
ждать
тебя
(Да,
да)?

Will
I
wait
will
I
wait
will
I
wait
For
you
(yeah
yeah)

Буду
ли
я
ждать,
буду
ли
я
ждать,
буду
ли
я
ждать
тебя
(Да,
да)?

I
will
wait

Я
буду
ждать.

1 Samuel 25:31; Leviticus 13:46; Matthew 8:26; Ephesians 4:14; Psalm 25:2; Psalm 143:8;

Be still, my soul, the Lord is on thy side
Bear patiently the cross of grief or pain
Leave to thy God to order and provide
In every change He faithful will remain
Be still, my soul, they best, they heavenly friend
Through thorny ways leads to a joyful end

Be still, my soul, thy God doth undertake
To guide the future as He has the past
Thy hope, thy confidence, let nothing shake
All now mysterious shall be bright at last
Be still, my soul, the waves and winds still know
His voice Who ruled them while He dwelt below

In you I rest, in You I found my hope
In you I trust, You never let me go
I place my life within your hands alone
Be still, my soul

Be still, my soul, the hour is hastening on
When we shall be forever with the Lord
When disappointed grief and fear are gone
Sorrow forgot, love’s purest joys restored
Be still, my soul, when change and tears are past
All safe and blessed we shall meet at last

In you I rest, in You I found my hope
In you I trust, You never let me go
I place my life within your hands alone
Be still, my soul

In you I rest, in You I found my hope
In you I trust, You never let me go
I place my life within your hands alone
Be still, my soul

2013 Worship Together Music, Sony/ATV Timber Publishing, Open Hands Music

Representative Text

Text Information

Timeline

Page Scans

Instances

Instances (1 — 4 of 4)

- покой, отдых; сон

- вечный покой, смерть

to lay to rest — хоронить 
to be at rest with one’s fathers — отойти к праотцам, уснуть вечным сном 
to be at rest from toil — обрести вечный покой 
he has gone to his rest — он умер 

- перерыв, пауза, передышка

rest area — воен. район расположения войск на отдых 
rest halt — воен. остановка на отдых, привал 
to make a rest from work — сделать передышку 
he had several rests on his way up the mountain — при подъёме на гору он несколько раз отдыхал 

- воен. положение «вольно»
- неподвижность

at rest — а) в покое; б) без движения; неподвижный; в) мёртвый 
to bring to rest — останавливать 
the horses were brought to rest — лошадей остановили 
to come to rest — стр. остановиться (об осадке сооружения) 

ещё 10 вариантов

- отдыхать; лежать; спать

he likes to rest after dinner — после обеда он любит отдохнуть 

- покоиться

he rests in the churchyard — он покоится на кладбище 
let her rest in peace — мир праху её 

- лежать, покоиться

clouds resting on mountain tops — облака, лежащие на вершинах гор 
my eye rested on those remote blue peaks — мой взор был прикован к этим далёким голубым вершинам 

- отдыхать (от дел и т. п.), не работать

to rest from one’s labours — отдыхать от /после/ трудов 
not to let the enemy rest — не давать покоя противнику 
to rest on one’s oars — бездействовать; ≅ почивать на лаврах 
rest! — вольно! (команда) 
she planned to rest during her vacation — во время отпуска она решила ничем не заниматься 

- давать отдых, покой

to rest men and horses — дать отдых людям и лошадям 
to rest oneself — дать себе отдых; передохнуть 
they stopped at the wayside café to rest themselves — они остановились у придорожного кафе, чтобы немного передохнуть 
rest the players for tomorrow’s game — пусть игроки отдохнут перед завтрашним состязанием 
these dark glasses rest my eyes — в этих тёмных очках у меня отдыхают глаза 
a colour that rests the eyes — спокойный цвет 

ещё 12 вариантов

Мои примеры

I need to get some rest. 

Мне нужно немного отдохнуть.

You need a good rest. 

Вам нужно хорошо отдохнуть.

I need to stop for a rest. 

Мне нужно немного передохнуть.

He rests me nothing. 

Он мне ничего не должен.

The rest of the group set off without him. 

Остальная группа отправилась без него.

Rest your men for an hour. 

Дайте людям часок передохнуть.

The spoon was resting in the cup. 

Ложка находилась в чашке.

ещё 23 примера свернуть

They would not rest until they had exacted revenge.  

They spent the rest of the morning checking over their equipment.  

Sue can’t take a holiday yet, though heaven knows she needs a rest.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.