Impossible to understand word

It’s impossible to understand the diversity of life on Earth today without understanding the shifting geography of our planet.

Понять нынешнее разнообразие жизни на планете можно лишь разобравшись в её переменчивой географии.

Its characters are triangles, circles and other geometrical figures, without which it is humanly impossible to understand a single word of it;

Ее буквы — треугольники, круги и другие геометрические фигуры, без которых человеку не под силу понять ни единого слова из книги;

Moreover, it is impossible to understand or manage a system’s resilience at only one scale.

Более того, невозможно понять или управлять устойчивостью системы в одном единственном масштабе.

Niall Ferguson’s and Jeremy Paxman’s Empires are primarily about the present state of the nation and the world, which would be impossible to understand otherwise.

Книги Найэлла Фергюсона (Niall Ferguson) и Джереми Паксмэна (Jeremy Paxman) под одним и тем же названием Империя — как раз о нынешнем состоянии страны и мира.

What most humans generally find impossible to understand is the need to shut out the bedlam of other people’s thoughts and emotions.

Люди не совсем понимают, что нужно уметь закрываться от бардака мыслей и чувств других людей.

It’s impossible to understand the diversity of life on Earth today without understanding the shifting geography of our planet.

Понять нынешнее разнообразие жизни на планете можно лишь разобравшись в её переменчивой географии.

It’s nearly impossible to understand the article without some idea of what HP is trying to achieve.

Практически невозможно понять статью, не имея представления о том, чего пытается достичь HP.

It’s impossible to understand Monroe’s career without knowing that she was married to Joe DiMaggio and Arthur Miller.

Невозможно понять карьеру Монро, не зная, что она была замужем за Джо Ди Маджио и Артуром Миллером.

This article is almost impossible to understand for the layman.

Эту статью практически невозможно понять для непрофессионала.

Nevertheless, I believe it’s impossible to understand Nietzsche’s position on biology without pointing out his errors.

Тем не менее, я считаю, что невозможно понять позицию Ницше по биологии, не указав на его ошибки.

Every year my friends and I look in the mirror for our intended at night but we understand that it’s impossible to see our fate in a mirror.

Мы с подружками каждый год ночью в зеркало смотрим своего суженого, но понимаем, что свою судьбу в зеркало увидеть невозможно.

Understand this once and for all, it’s impossible for me.

Пойми раз и навсегда, я неспособен.

It is impossible to get him to understand the new theory.

Невозможно заставить его понять новую теорию.

You’ll understand it’s impossible now to take a sample of your secondary.’

Взять пробу сейчас из вашего метастаза, как вы понимаете, невозможно.

It’s simply impossible to make the laymen understand our methods of working, and that’s why all we hear are all those stupid, boring complaints.

Просто невозможно объяснить непрофессионалу наши методы работы. Вот откуда берутся глупые, надоедливые жалобы.

I understand they burrow into the most impossible nooks and crannies.

Они зарываются в самые невероятные укромные уголки и трещины.

Nothing holds together Nothing makes a bit of sense now Impossible to grasp or understand

Ничего не складывается, ни в чём не найти смысла, ничего не могу осознать и понять.

It was impossible to make her understand .

Невозможно было заставить ее понять.

Which makes it all the more difficult to understand why you would tell your wife that you are immortal, why you would believe, in that moment, something that any sane man would know is impossible .

Что затрудняет понимание того, почему вы сказали своей жене, что бессмертны. Почему вы хотели верить в то, что любой здравомыслящий человек сочтёт невозможным.

I understand the work needed to verify copyrights and other legal issues, but you are making it impossible .

Я понимаю, что работа необходима для проверки авторских прав и других юридических вопросов, но вы делаете это невозможным.

I understand that much of criticism comes from the thought that communists were planning everything, and this is humanly impossible , no doubt.

Я понимаю, что большая часть критики исходит из мысли, что коммунисты планировали все, а это по — человечески невозможно, без сомнения.

I understand that much of criticism comes from the thought that communists were planning everything, and this is humanly impossible , no doubt.

Я понимаю, что большая часть критики исходит из мысли, что коммунисты планировали все, а это по — человечески невозможно, без сомнения.

I understand that much of criticism comes from the thought that communists were planning everything, and this is humanly impossible , no doubt.

Я понимаю, что большая часть критики исходит из мысли, что коммунисты планировали все, а это по — человечески невозможно, без сомнения.

I understand that much of criticism comes from the thought that communists were planning everything, and this is humanly impossible , no doubt.

Я понимаю, что большая часть критики исходит из мысли, что коммунисты планировали все, а это по — человечески невозможно, без сомнения.

But is it impossible for you to understand that my son is actually proud to die for the Republic?

Но неужели вы не можете понять, что мой сын действительно гордится тем, что умер за Республику?

For friends such a feeling is agreeable, but for those who are not friends it is most unpleasant, especially when it is impossible either to come to an understanding or to separate.

Друзьям это сознание приятно, и весьма неприятно недругам, особенно когда нельзя ни объясниться, ни разойтись.

This research highlights an important understanding with these studies, since most of them lack a control group so drawing causal conclusions becomes impossible .

Это исследование подчеркивает важное понимание этих исследований, так как в большинстве из них отсутствует контрольная группа, поэтому сделать причинно — следственные выводы становится невозможным.

In Learning III, the double bind is contextualized and understood as an impossible no-win scenario so that ways around it can be found.

В обучении III двойная привязка контекстуализируется и понимается как невозможный беспроигрышный сценарий, так что можно найти пути его обхода.

No one understood how he did it, since the castle was solidly protected, the drawbridge lifted at night, so that escape was practically impossible .

Никто не понимал, как ему это удалось, поскольку замок был надежно защищен, подъемный мост поднимался ночью, так что побег был практически невозможен.