Ill take your word for it

I’ll take your word for it

Общая лексика: я поверю тебе на слово

Универсальный англо-русский словарь.
.
2011.

Смотреть что такое «I’ll take your word for it» в других словарях:

• take your word for it — believe what you say, not ask for proof, the benefit of the doubt    You say you are eighteen. Since you don t have your ID card, we ll have to take your word for it …   English idioms

• I take your word for it — I accept what you are saying to me as the truth …   English contemporary dictionary

• take somebody’s word for it — verb To believe what somebody tells one. I cant really check on that, so Ill have to take your word for it …   Wiktionary

• Word for word — Word Word, n. [AS. word; akin to OFries. & OS. word, D. woord, G. wort, Icel. or[eth], Sw. & Dan. ord, Goth. wa[ u]rd, OPruss. wirds, Lith. vardas a name, L. verbum a word; or perhaps to Gr. rh twr an orator. Cf. {Verb}.] [1913 Webster] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

• take — I. verb (took; taken; taking) Etymology: Middle English, from Old English tacan, from Old Norse taka; akin to Middle Dutch taken to take Date: before 12th century transitive verb 1. to get into one s hands or into one s possession, power, or… …   New Collegiate Dictionary

• word — 1 noun LANGUAGE/STH YOU SAY OR WRITE 1 (C) the smallest unit of language that people can understand if it is said or written on its own: Write an essay of about five hundred words. | There were a lot of words in the film I couldn t understand. |… …   Longman dictionary of contemporary English

• word — word1 W1S1 [wə:d US wə:rd] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(unit of language)¦ 2 somebody s words 3 have a word 4 want a word 5 not hear/understand/believe a word 6 without (saying) a word 7 say a word/say a few words 8 a word of warning/caution/advice/thanks etc 9… …   Dictionary of contemporary English

• word — word1 [ wɜrd ] noun *** ▸ 1 unit of language ▸ 2 short conversation/talk ▸ 3 news/information ▸ 4 of advice/praise etc. ▸ 5 things someone says/sings ▸ + PHRASES 1. ) count a single unit of written or spoken language: The Latin word for a table… …   Usage of the words and phrases in modern English

• take — 1 /teIk/ verb past tense took past participle taken MOVE STH 1 (T) to move someone or something from one place to another: Don t forget to take your bag when you go. | Paul doesn t know the way can you take him? | take sb/sth to: We take the kids …   Longman dictionary of contemporary English

• take — I UK [teɪk] / US verb Word forms take : present tense I/you/we/they take he/she/it takes present participle taking past tense took UK [tʊk] / US past participle taken UK [ˈteɪkən] / US *** 1) [transitive] to move something or someone from one… …   English dictionary

• word — [[t]wɜ͟ː(r)d[/t]] ♦ words, wording, worded 1) N COUNT A word is a single unit of language that can be represented in writing or speech. In English, a word has a space on either side of it when it is written. The words stood out clearly on the… …   English dictionary

— Я поверю тебе на слово.

— I’ll take your word for it.

— Адвокат не поверит тебе на слово.

The defence won’t take your word for it.

Я поверю тебе на слово.

I’ll take your word for it.

Когда ты пойдешь в медшколу, я поверю тебе на слово.

When you go to med school, I’ll take your word for it.

Прости, если я не поверю тебе на слово.

Well, forgive me if I don’t take your word for it.

Мне придется поверить тебе на слово.

I’ll take your word for it.

Ладно, поверю тебе на слово.

THAT’S OKAY. I’LL TAKE YOUR WORD FOR IT.

И что, ты думаешь что жюри поверит тебе на слово?

And what, you think a jury’s going to take your word for it?

Я не счел возможным поверить тебе на слово.

I-I couldn’t possibly take your word for it.

Поверю тебе на слово.

Hm, I’ll take your word for it.

— Поверю тебе на слово.

— I’ll take your word for it.

Поверю тебе на слово.

I’ll take your word for it.

Хорошо, поверю тебе на слово.

Okay, I’ll take your word for it.

Но поверю тебе на слово. Мистер!

But I’ll take your word for it.

Поверю тебе на слово, и сообщу, когда парню полегчает.

I’ll take your word for it and I’ll let you know when he’s in better shape.

Отправить комментарий

by Sagira May 16, 2010

I’ll take your word for it ’cause I know
That what you say can’t make me stay, I’ll go, oh, oh
And I’ll take your word for it ’cause I see
That you and only you can make me me, ee, ee
I’ll take your word for it ’cause it’s true
Only you and me make me and you, ooh, ooh
And I’ll take your word for it ’cause you say
That when you sleep you dream your life away, hey, hey

She says I’m wide awake
But no one sees me break
It’s come and gone and come
And look at what I’ve done
She doesn’t care to ask
If I have stayed on task
And if for only a bit
Oh, I’ll take your word for it

I’ll take your word for it ’cause I must
You say that if I don’t I’ll destroy your trust, oh, oh
I’ll take your word for it ’cause you said
If I take one step outside I’ll soon be dead, dea-ad
I’ll take your word for it ’cause I saw
The things that happen if you disobey the law, la-dee-da-da
I’ll take your word for it ’cause like you
I have absolutely nothing else to do, ooh, ooh

And so the time is here
For us to disappear
And so we willingly oblige
The man who takes us outside
And then you’ll see it all
See every rise and fall
And it’s as boring as shit
That I’ll take your word for it

Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah