speak a word — перевод на русский
Neither one of them speaks a word of English.
Ни одна из них не говорит ни слова по-английски.
He doesn’t speak a word of English.
Он не говорит ни слова по-английски.
He doesn’t speak a word of English, and he’s dressed as a Roman soldier!
Он не говорит ни слова по английски, и одет как римский солдат.
And she don’t speak a word of Italian!
И она не говорит ни слова по итальянски!
He doesn’t speak a word of French, only Finn.
Он не говорит ни слова по-французски, только по-финляндски.
Показать ещё примеры для «говорит ни слова»…
Sometimes the spoken word can be pretty dull.
Порой слова кажутся скучными.
You’ve hardly spoken a word to me.
Ты и слова мне не сказал.
The thought processes, the reasoning that leads to my spoken words?
Процесс мышления, как мысль преобразуется в слова?
On my Bible oath, I never spoke a word. Shut up!
Да я и слова не сказала!
She hasn’t spoken a word since she got here.
Ни слова не сказала.
Показать ещё примеры для «слова»…
Or stand firm upon this electoral platform and speak a word without fear.
Или встаньте здесь перед выборной площадкой и не бойтесь сказать слово.
I can speak a word and send a missile… to that exact location inside of three minutes.
Я могу сказать слово и послать ракету… конкретно в это место за три минуты.
That’s how he builds up a sentence word by word, or if he wants to speak a word that isn’t in the list, he can do it letter by letter as well.
Вот так он строит предложения, слово за словом, или, если он хочет сказать слово, которого нет в списке, он может сделать это также по буквам.
I never spoke a word to her after she took it up.
Я ни слова не сказал ей после того, как она взялась за это.
My sources say he’s with his family, still hasn’t spoken a word.
Мой источник сообщает, что он с семьёй, всё ещё слова не сказал.
Показать ещё примеры для «сказать слово»…
They don’t speak a word of Russian, but they understand everything.
Они совершенно не говорят по-русски. Но все понимают.
Only spoken words are words?
Разве говорят лишь словами?
Where is he? Works for a photo lab, dad’s a Polack, hardly speaks a word of English.
Работал в фотолаборатории, отец поляк, еле говорит по-английски.
— Big bum don’t speak a word of English.
— Здоровяк не говорит по-английски.
This prophet has never spoken word against me, save that… I sinned in taking as my wife the wife of my brother.
Никогда он не говорил обо мне ничего плохого, этот пророк, кроме того… я согрешил, взяв в жены жену моего брата.
Показать ещё примеры для «говорят»…
He seems to be conscious, but he hasn’t spoken a word since last night.
Кажется, он в сознании, но с прошлой ночи он не произнес ни слова.
He hasn’t spoken a word in 15 years.
За 15 лет он не произнес ни слова.
He hasn’t spoken a word since his arrest.
С тех пор он не произнес ни слова.
For 1 whole week after she left Dad didn’t speak word.
За всю неделю, после её отъезда отец не произнёс ни слова.
Chiefs and Sons of Chiefs may speak the words.
Вожди и сыновья вождей могут произнести эти слова.
Показать ещё примеры для «произнёс ни слова»…
When that charlatan spoke words of love to you in Oscar’s name… and you answered with such modesty and trepidation… it made me sick.
Этот шарлатан так разговаривал с вами. Такая неслыханная дерзость А вы отвечали энергично, но скромно.
She seriously hasn’t spoken one word to you since the game?
Она на самом деле не разговаривает с тобой с самой игры?
They’re barely speaking a word to me.
Они со мной почти не разговаривают.
Do not speak a word.
Не смей разговаривать.
I never spoke a word.
Мы даже не разговаривали.
Then I know what dreaming is. I feel we stood somewhere else and spoke these words.
что такое сон. мы произносили эти слова где-то в другом месте.
I will ever live devoted to you speaking words of love and praying for your happiness.
Я буду всегда предана тебе произнося слова любви и молясь за твоё счастье.
And then these creators, male and female, spoke the word, and with the word, the Earth was created and animals were created.
И затем эти создатели, мужчина и женщина, произносили слово, и со словом, Земля была созданный и животные были созданы.
I was not always a good son, and she never spoke a word of reproach.
Я не всегда был хорошим сыном, а она никогда не произносила ни слова упрека.
Don’t speak these words or you may bring them to life.
Не произноси эти слова или можешь воплотить их в жизнь.
Отправить комментарий
Если ты скажешь хоть слово
If you’re in a forest, out of your mind
Если ты в лесу, если ты не в своём уме
Harpies in the branches breaking your arms
И гарпии на ветвях ломают тебе руки
If you’re stuck in rainbows, shattering glass
Если ты застрял в радуге, разбивая стекло
Where you miss the moment, watching it pass
И упускаешь момент, наблюдая, как он проходит
If you say the word
Если ты скажешь хоть слово
If you say the word
Если ты скажешь хоть слово
If you say the word
Если ты скажешь хоть слово
If you say the word
Если ты скажешь хоть слово
When you spend your life wishing on a twinkling star
Когда ты проводишь свою жизнь, смотря на мерцающую звезду
When you forget how lucky you are
Когда ты забываешь, как тебе повезло
Buried in rubble, sixty foot down
Похоронен в щебне, в шестьдесяти футах под землёй
If you say the word
Если ты скажешь хоть слово
If you say the word
Если ты скажешь хоть слово
If you say the word
Если ты скажешь хоть слово
If you say the word
Если ты скажешь хоть слово
Then I’ll come running
Тогда я прибегу
When you change your friends like changing your clothes
Когда ты меняешь своих друзей так, как меняешь свою одежду
If you say the word
Если ты скажешь хоть слово
If you say the word
Если ты скажешь хоть слово
If you say the word
Если ты скажешь хоть слово
If you say the word
Если ты скажешь хоть слово
If you say the word
Если ты скажешь хоть слово
If you say the word
Если ты скажешь хоть слово
Then I’ll come running
Тогда я прибегу
I’ll come running
Я прибегу
From Wikipedia, the free encyclopedia
| «If You Say the Word» | |||
|---|---|---|---|
| Single by Radiohead | |||
| from the album Kid A Mnesia | |||
| Released | 7 September 2021 | ||
| Recorded | January 1999 – April 2000 | ||
| Genre |
|
||
| Length | 4:22 | ||
| Label | XL | ||
| Songwriter(s) | Radiohead | ||
| Producer(s) |
|
||
| Radiohead singles chronology | |||
|
|||
| Music video | |||
| «If You Say the Word» on YouTube |
«If You Say the Word» is a song recorded by the English rock band Radiohead, released on 7 September 2021 as the first single from their compilation album Kid A Mnesia.[1] It was recorded during the joint sessions for Radiohead’s fourth and fifth albums, Kid A (2000) and Amnesiac (2001), but remained unreleased until 2021.[2]
Music[edit]
«If You Say the Word» features «delicate» fingerpicking, a «foreboding groove», «chiming» percussion and ondes Martenot.[1]
Music video[edit]
Radiohead released a video for «If You Say the Word» on 23 September 2021.[3] It was directed by Kasper Häggström and features a crew capturing businessmen from nature and taking them to work in London.[4][5][6] Spin likened the video to the science fiction series Black Mirror.[7] The video won «Best Alternative Video» at the 2022 UK Music Video Awards.[8]
Reception[edit]
Reviewing «If You Say the Word» for Pitchfork, Marc Hogan described it as «lush and elegant». He observed the lyrics that seem both loving and threatening, and wrote, «While ‘If You Say the Word’ doesn’t immediately stand out as fodder for a Radiohead best-of playlist, it’s still of such strikingly high quality that it’s surprising it hasn’t surfaced before now».[1] Contact Music described it as a «typically melancholy ambient number» in line with other material from Kid A and Amnesiac.[9]
Personnel[edit]
Radiohead[edit]
- Colin Greenwood
- Jonny Greenwood
- Ed O’Brien
- Philip Selway
- Thom Yorke
Additional personnel
- Nigel Godrich – production, engineering, mixing
- Gerard Navarro – production assistance, additional engineering
- Graeme Stewart – additional engineering
References[edit]
- ^ a b c Hogan, Marc (7 September 2021). «Radiohead «If You Say the Word»«. Pitchfork. Retrieved 3 November 2021.
- ^ Richards, Will (23 September 2021). «Watch Radiohead’s haunting new video for ‘If You Say The Word’«. NME. Retrieved 3 November 2021.
- ^ Fu, Eddie (23 September 2021). «Radiohead Share New Video for «If You Say the Word»: Watch». Consequence. Retrieved 3 November 2021.
- ^ Strauss, Matthew (23 September 2021). «Radiohead Share Uncanny New «If You Say the Word» Video: Watch». Pitchfork. Retrieved 3 November 2021.
- ^ Kreps, Daniel (23 September 2021). «Radiohead Go Businessman-Hunting in New Video for ‘If You Say the Word’«. Rolling Stone. Retrieved 3 November 2021.
- ^ Caraan, Sophie (24 September 2021). «Radiohead Drops Visual for Previously Unreleased Track «If You Say the Word»«. Hypebeast. Retrieved 3 November 2021.
- ^ Whitaker, Marisa (23 September 2021). «Radiohead Unveil ‘If You Say the Word’ Video». Spin. Retrieved 3 November 2021.
- ^ «UK Music Video Awards: Little Simz campaign honoured with more trophies». www.musicweek.com. Retrieved 2022-10-28.
- ^ «Radiohead — If You Say The Word Audio Stream». Contact Music. Retrieved 3 November 2021.