- Тексты песен
- Jane Siberry
- Anytime (OST The L Word)
Anytime
Anytime
That you want me
I’ll always be there
And in the darkest hour
I will always be nearby through love’s power
Anytime (anytime)
Anytime (anytime)
That you want me
I’ll always be there
And any day (any day)
Any day (any day)
That you want me
I’ll always be there
And in the darkest hour
I will always be nearby through love’s power
Oh….
I’ll always be there
I’ll always be there
I’ll always be there
I will always be…..there
I will always be……there
Someday (someday)
Someday (someday)
When I’m long gone
I’ll still always be there
Yeah somehow (somehow)
Somehow (somehow)
Maybe in a song
Or maybe in the wind
Or maybe in the rain
Or maybe in the sunshine
I’ll always be there
I’ll always be there
I’ll always be there
I’ll always be there
I will always be…..there
I will always be…..there
I will always be (I will always be)
I will always be (I will always be)
I will always be……there.
Еще Jane Siberry
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1
Популярное сейчас
- 18_ФИНАЛЬНАЯ ПЕСНЯ — ЛИЦЕИСТЫ ЭТО МЫ
- Григорий Лепс и Ирина Аллегрова — Я тебе не верю
- Песни — С тучки на тучку
- Останусь — переделка на последний звонок
- Куба — Вставай Донбасс
- FOLKPRO MUSIQUE — ПОПРАВИЛ ПАТЧ
- Хор Валаамского монастыря — Плач Пресвятой Богородицы
- Сура — «Аль-Ихлас» «Аль-Фалакъ» «Ан-Нас»
- Хор Турецкого — Все хорошо, прекрасная маркиза!
- Кабан — Козел, полудурок…
- Аттахият — Аттахият 1(правильное чтение без ошибок)
- Наша Строевая песня — Полки идут стеной
- Анна Хохлова — Russian Roulette (Х-Фактор-3)
- Король и Шут — Будь как дома, путник
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I’ll Always Be There, исполнителя — Eleanor McCain
Дата выпуска: 11.05.2017
Язык песни: Английский
I’ll Always Be There(оригинал) |
| You and I |
| Have followed the trace, laid by |
| People of faith and pride |
| With hungry eyes |
| You and I |
| Could conquer the stars, if we tried |
| Or simply live by simpler vows |
| And let the storm go by |
| You and I |
| Have written the book, line by line |
| The few things it took to survive |
| Was your loving heart and mine |
| Should you go |
| Remember these words, as they show |
| Just how much I care, don’t you know |
| I’ll always be there |
| (I’ll always be there) |
| There when the world and it’s promise is failing |
| (I’ll always be there) |
| There when the frost of it’s winter is cursing |
| (I’ll always be there) |
| There when the tears in your eyes keep on asking |
| (I’ll always be there) |
| I’ll always be there |
| You and I |
| Have followed the trace, laid by |
| People of faith and pride |
| With angry eyes gone blind |
| You and I |
| Will show them the light, we live by |
| So never again will they try |
| To keep us apart |
| (I’ll always be there) |
| There when the world and it’s promise is failing |
| (I’ll always be there) |
| There when the frost of it’s winter is cursing |
| (I’ll always be there) |
| There when the tears in your eyes keep on asking me why |
| (asking me why) |
| (I’ll always be there) |
| There when the world and it’s promise is failing |
| (I’ll always be there) |
| (I’ll always be there) |
| There when the tears in your eyes keep on asking me why |
| (asking me why) |
| (I’ll always be there) |
| There when the frost of it’s winter is cursing |
| (I’ll always be there) |
| (I’ll always be there) |
| There when your loving is such you keep burning alive |
| I’ll always be there |
| (I’ll always be there) |
| I’ll always be there |
| (I’ll always be there) |
| I’ll always be there |
Я Всегда Буду Рядом(перевод) |
| Ты и я |
| Следовали по следу, проложенному |
| Люди веры и гордости |
| С голодными глазами |
| Ты и я |
| Могли бы покорить звезды, если бы попытались |
| Или просто живите по простым клятвам |
| И пусть буря пройдет |
| Ты и я |
| Написали книгу, строка за строкой |
| Несколько вещей, которые потребовались, чтобы выжить |
| Было ли твое любящее сердце и мое |
| Если вы идете |
| Запомните эти слова, так как они показывают |
| Насколько я забочусь, разве ты не знаешь |
| я всегда буду там |
| (Я всегда буду там) |
| Там, когда мир и его обещания терпят неудачу |
| (Я всегда буду там) |
| Там, когда мороз зимы проклинает |
| (Я всегда буду там) |
| Там, когда слезы в твоих глазах продолжают спрашивать |
| (Я всегда буду там) |
| я всегда буду там |
| Ты и я |
| Следовали по следу, проложенному |
| Люди веры и гордости |
| С сердитыми глазами, ослепшими |
| Ты и я |
| Покажет им свет, мы живем |
| Так что никогда больше они не попытаются |
| Чтобы разлучить нас |
| (Я всегда буду там) |
| Там, когда мир и его обещания терпят неудачу |
| (Я всегда буду там) |
| Там, когда мороз зимы проклинает |
| (Я всегда буду там) |
| Там, когда слезы в твоих глазах продолжают спрашивать меня, почему |
| (спрашивая меня, почему) |
| (Я всегда буду там) |
| Там, когда мир и его обещания терпят неудачу |
| (Я всегда буду там) |
| (Я всегда буду там) |
| Там, когда слезы в твоих глазах продолжают спрашивать меня, почему |
| (спрашивая меня, почему) |
| (Я всегда буду там) |
| Там, когда мороз зимы проклинает |
| (Я всегда буду там) |
| (Я всегда буду там) |
| Там, когда твоя любовь такова, ты продолжаешь гореть заживо |
| я всегда буду там |
| (Я всегда буду там) |
| я всегда буду там |
| (Я всегда буду там) |
| я всегда буду там |
Рейтинг перевода: 5
/5 |
Голосов: 1
Though our time alone was short I still hear the birds sing
We may never have the time to see what love to see what love can bring
Oh my love I just wanna make you mine
I recall the night we met there was music in the air
Can’t forget the warmth of your embrace
And when we danced I could feel your loving care, but you left, not a shadow not a trace .
Chorus:
And I will always be there with you every single day Even if you cannot see me I will never go astray. A love like ours can even stand the test that time will bring. So much more than a fling.
Even if you love me so I can only wait so long, time has passed and I’m starting to forget. Could it be could it be that I was wrong, Wrong about wrong about the night we met.
Repeat Chorus
Don’t think that you can treat me just like any other girl , I’ve waited for your love to take me to another world. And now I see you never cared about me in that way , our love has gone away.
Хотя наше время было коротким, я все еще слышу, как птицы поют
Возможно, у нас никогда не будет времени посмотреть, что любовь может увидеть, что любовь может принести
О, любовь моя, я просто хочу сделать тебя своей
Я помню ночь, когда мы встретились, в воздухе была музыка
Не могу забыть тепло твоих объятий
И когда мы танцевали, я чувствовал твою любящую заботу, но ты ушел, ни тени, ни следа.
Припев:
И я всегда буду рядом с тобой каждый божий день. Даже если ты меня не увидишь, я никогда не сбьюсь с пути. Такая любовь, как наша, может даже выдержать испытание, которое принесет время. Гораздо больше, чем бросок.
Даже если ты любишь меня, я могу ждать так долго, время прошло, и я начинаю забывать. Может ли быть так, что я был неправ, неправильно насчет ночи, когда мы встретились?
Повторите Припев
Не думай, что ты можешь относиться ко мне так же, как к любой другой девушке, я ждал, что твоя любовь унесет меня в другой мир. И теперь я вижу, что ты никогда не заботился обо мне таким образом, наша любовь ушла.
When
this
life
just
ain’t
fair
Когда
эта
жизнь
просто
несправедлива
And
no
one
seems
to
care
И,
кажется,
это
никого
не
волнует.
When
you
feel
like
you
need
a
shoulder
Когда
ты
чувствуешь,
что
тебе
нужно
плечо.
I
will
always
be
there
Я
всегда
буду
рядом.
When
they
laugh
and
they
stare
Когда
они
смеются
и
пялятся
…
And
it’s
too
much
to
bear
И
это
слишком
тяжело
для
меня.
When
you
feel
like
you
need
a
soldier
Когда
ты
чувствуешь
что
тебе
нужен
солдат
I
will
always
be
there
Я
всегда
буду
рядом.
I’ll
be
there
Я
буду
там.
I
will
always
be
there
Я
всегда
буду
рядом.
Oh,
I’ll
be
there
О,
я
буду
там.
I
will
always
be
there
Я
всегда
буду
рядом.
When
the
fire
goes
dark
Когда
огонь
потухнет
…
And
you
can’t
find
a
spark
И
ты
не
можешь
найти
искру.
When
you
need
someone
shining
for
you
Когда
тебе
нужен
кто
то
сияющий
для
тебя
You
won’t
have
to
look
far
Тебе
не
придется
долго
искать.
I’ll
be
there
Я
буду
там.
I
will
always
be
there
Я
всегда
буду
рядом.
Oh,
I’ll
be
there
О,
я
буду
там.
I
will
always
be
there
Я
всегда
буду
рядом.
(A
little
star)
a
little
star
that’s
burning
(Маленькая
звезда)
маленькая
звезда,
которая
горит.
(A
little
hope)
a
little
hope
returning
(Маленькая
надежда)
маленькая
надежда
возвращается.
In
the
darkest
of
the
night
(darkest
of
night)
В
самую
темную
ночь
(самую
темную
ночь)
(So
when
the
waves
come)
so
when
the
waves
come
crashing
(Так
что,
когда
приходят
волны)
так
что,
когда
разбиваются
волны
(I
wanna
see
you)
just
wanna
see
you
laughing
(Я
хочу
видеть
тебя)
просто
хочу
видеть,
как
ты
смеешься.
You
know
it’s
gonna
be
Ты
знаешь,
что
так
и
будет.
It’s
gonna
be
alright
Все
будет
хорошо.
I’ll
be
there
Я
буду
там.
I
will
always
be
there
Я
всегда
буду
рядом.
Oh,
I’ll
be
there
О,
я
буду
там.
I
will
always
be
there
Я
всегда
буду
рядом.
Oh,
I’ll
be
there,
I’ll
be
there
О,
я
буду
там,
я
буду
там.
I’ll
be
there,
I’ll
be
there
Я
буду
там,
я
буду
там.
I’ll
be
there
Я
буду
там.
I’ll
be
there
Я
буду
там.
I
will
always
be
there
Я
всегда
буду
рядом.
I
will
always
be
there
Я
всегда
буду
рядом.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
I’ll always be there
Я всегда буду там
You and I
Have followed the trace
Laid by people of faith and pride
With hungry eyes
You and I
Could conquer the stars
If we tried
Or simply live by simpler vows
And let the world go by …
You and I
Have written the book
Line by line
And the few things it took to survive
Was your loving heart and mine
Should you go
Remember these words
As they show
Just how much I care
Don’t you know
I’ll always be there
I’ll always be there
There when the world and its promise
Is failing
I’ll always be there
There when the frost of its winter
Is cursing
I’ll always be there
There when the tears in your eyes
Keep on asking
I’ll always be there
I’ll always be there
You and I
Will follow the trace
Laid by people of faith and pride
With angry eyes gone blind
You and I
Will show them the light
We live by
So never again will they try
To keep us apart
I’ll always be there
There when the world and its promise
Is failing
I’ll always be there
There when the frost of its winter
Is cursing
I’ll always be there
There when the tears in your eyes
Keep on Asking me why
I’ll always be there
There when the world and its promise
Is failing
I’ll always be there
There when the frost of its winter
Is cursing
I’ll always be there
There when your loving is such
You keep burning alive
I’ll always be there
I’ll always be there
I’ll always be there
I’ll always be there
I’ll always be there
Ты и я
Пошли по следу,
Оставленному верными и гордыми людьми
С голодными глазами,
Ты и я
Могли достигнуть звезд,
Если бы попытались,
Или просто жить простыми клятвами,
И позволить миру проходить мимо
Ты и я
Написали книгу
Строчку за строчкой,
Потребовалось не так много, чтобы выжить,
Только твое любящее сердце и мое,
Если тебе нужно будет уйти,
Помни эти слова,
Ведь они показывают,
Насколько ты дорога мне,
Разве ты не знаешь?
Я всегда буду там
Я всегда буду там,
Когда мир и его обещания
Падут
Я всегда буду там,
Когда мороз его зимы
Крепчает
Я всегда буду там,
Когда твои слезы
Будут продолжать спрашивать
Я всегда буду там
Я всегда буду там
Ты и я
Пойдем по следу
Верных и гордых людей
Со злыми, ослепшими глазами,
Ты и я
Покажем им свет,
Мы будем жить рядом,
Что они никогда больше не будут пытаться
Разлучить нас
Я всегда буду там,
Когда мир и его обещания
Падут
Я всегда буду там,
Когда мороз его зимы
Крепчает
Я всегда буду там,
Когда твои слезы
Будут продолжать спрашивать
Я всегда буду там,
Когда мир и его обещания
Падут
Я всегда буду там,
Когда мороз его зимы
Крепчает
Я всегда буду там,
Что твоя любовь
Сожжет тебя заживо
Я всегда буду там
Я всегда буду там
Я всегда буду там
Я всегда буду там
Я всегда буду там
Понравился перевод?
Перевод песни I’ll always be there — Roch Voisine
Рейтинг: 5 / 5
1 мнений