27 переводов
I call you when I need you
When my heart’s on fire
You come to me, come to me
Wild and wired
You come to me,
Give me everything I need
Give me a lifetime of promises
And a world of dreams
Speak the language of love
Like you know what it means
It can’t be wrong
Take my heart and make it strong, baby
You’re simply the best
Better than all the rest
Better than anyone
Anyone I’ve ever met
I’m stuck on your heart
I hang on every word you say
Tear us apart
Baby, I would rather be dead
In your heart I see the start
Of every night and every day
In your eyes I get lost
I get washed away
Just as long as I’m here in your arms
I could be in no better place
You’re simply the best
Better than all the rest
Better than anyone
Anyone I’ve ever met
I’m stuck on your heart
I hang on every word you say
Tear us apart, no, no, no
Baby, I would rather be dead
Each time you leave me I start losing control
You’re walking away with my heart and my soul
I can feel you even when I’m alone,
Oh, baby, don’t let go!
You’re the best
Better than all the rest
Better than anyone
Anyone I’ve ever met
I’m stuck on your heart
I hang on every word you say
Tear us apart, no, no
Baby, I would rather be dead
I
call
you
when
I
need
you,
my
heart’s
on
fire
Я
звоню
тебе,
когда
ты
мне
нужен,
мое
сердце
горит.
You
come
to
me,
come
to
me,
wild
and
wired
Ты
приходишь
ко
мне,
приходишь
ко
мне,
дикая
и
возбужденная.
You
come
to
me
Ты
приходишь
ко
мне.
Give
me
everything
I
need
Дай
мне
все,
что
мне
нужно.
Give
me
a
lifetime
of
promises
and
a
world
of
dreams
Подари
мне
целую
жизнь
обещаний
и
мир
грез.
Speak
the
language
of
love
like
you
know
what
it
means
Говори
на
языке
любви,
как
будто
знаешь,
что
это
значит.
Mmm,
and
it
can’t
be
wrong
МММ,
и
это
не
может
быть
ошибкой.
Take
my
heart
and
make
it
strong,
baby
Возьми
мое
сердце
и
сделай
его
сильным,
детка.
You’re
simply
the
best
Ты
просто
лучший.
Better
than
all
the
rest
Лучше,
чем
все
остальные.
Better
than
anyone
Лучше,
чем
кто-либо
другой.
Anyone
I
ever
met
Все,
кого
я
когда-либо
встречал.
I’m
stuck
on
your
heart
Я
застрял
в
твоем
сердце.
I
hang
on
every
word
you
say
Я
ловлю
каждое
твое
слово.
Tear
us
apart
Разорви
нас
на
части
Baby,
I
would
rather
be
dead
Детка,
я
бы
предпочел
умереть.
In
your
heart
I
see
the
start
of
every
night
and
every
day
В
твоем
сердце
я
вижу
начало
каждой
ночи
и
каждого
дня.
In
your
eyes,
I
get
lost,
I
get
washed
away
В
твоих
глазах
я
теряюсь,
меня
смывает
водой.
Just
as
long
as
I’m
here
in
your
arms
Пока
я
здесь,
в
твоих
объятиях.
I
could
be
in
no
better
place
Я
не
мог
бы
быть
в
лучшем
месте.
You’re
simply
the
best
Ты
просто
лучший.
Better
than
all
the
rest
Лучше,
чем
все
остальные.
Better
than
anyone
Лучше,
чем
кто-либо
другой.
Anyone
I
ever
met
Все,
кого
я
когда-либо
встречал.
Ooh,
I’m
stuck
on
your
heart
О,
я
застрял
в
твоем
сердце.
I
hang
on
every
word
you
say
Я
ловлю
каждое
твое
слово.
Oh,
tear
us
apart?
No,
no
О,
разлучить
нас?
нет,
нет
Baby,
I
would
rather
be
dead
Детка,
я
бы
предпочел
умереть.
Each
time
you
leave
me
I
start
losing
control
Каждый
раз,
когда
ты
покидаешь
меня,
я
начинаю
терять
контроль.
You’re
walking
away
with
my
heart
and
my
soul
Ты
уходишь
с
моим
сердцем
и
душой.
I
can
feel
you
even
when
I’m
alone
Я
чувствую
тебя,
даже
когда
я
один.
Oh,
baby,
don’t
let
go
О,
детка,
не
отпускай
меня.
Oh,
you’re
the
best
О,
ты
самый
лучший!
Better
than
all
the
rest
Лучше,
чем
все
остальные.
Better
than
anyone
Лучше,
чем
кто-либо
другой.
Anyone
I
ever
met
Все,
кого
я
когда-либо
встречал.
Ooh,
I’m
stuck
on
your
heart
О,
я
застрял
в
твоем
сердце.
I
hang
on
every
word
you
say
Я
ловлю
каждое
твое
слово.
Oh,
tear
us
apart?
No,
no
О,
разлучить
нас?
нет,
нет
Baby,
I
would
rather
be
dead
Детка,
я
бы
предпочел
умереть.
You’re
the
best
Ты
лучший.
Ooh,
you’re
simply
the
best
О,
ты
просто
самая
лучшая.
Better
than
all
the
rest
Лучше,
чем
все
остальные.
Better
than
anyone
Лучше,
чем
кто-либо
другой.
Anyone
I
ever
met
Все,
кого
я
когда-либо
встречал.
I’m
stuck
on
your
heart
Я
застрял
в
твоем
сердце.
I
hang
on
every
word
you
say
Я
ловлю
каждое
твое
слово.
Oh,
tear
us
apart?
No,
no
О,
разлучить
нас?
нет,
нет
Baby,
I
would
rather
be
dead
Детка,
я
бы
предпочел
умереть.
You’re
the
best
Ты
лучший.
You’re
better
than
all
the
rest
Ты
лучше
всех
остальных.
You’re
better
than
anyone
Ты
лучше
всех.
Anyone
I
ever
met
Все,
кого
я
когда-либо
встречал.
Oh,
you’re
the
best
О,
ты
самый
лучший!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lies, Lies, Lies, исполнителя — Toni Braxton. Песня из альбома More Than A Woman, в жанре Поп
Дата выпуска: 18.11.2002
Лейбл звукозаписи: Arista
Язык песни: Английский
Lies, Lies, Lies(оригинал) |
| I see you coming through the door |
| Creepin’ |
| It’s a quarter past four |
| And |
| I smell the scent of cheap perfume |
| Who is she? |
| You step in the room |
| With a guilty look upon your face |
| Busted |
| And you started to say |
| but really baby I can explain |
| Save your breath |
| I’ve got something to say |
| Every word you say is |
| Lies, lies, lies |
| And now I’m leaving you, so |
| Bye, bye, bye |
| And I can’t take no more of this |
| Cry, cry, cryin’ |
| You know that you ain’t @#%$ |
| With your |
| Lies, lies, lies |
| Ohhhhh |
| Don’t bother to apologize |
| It’s too late |
| I’ve heard it all before |
| And |
| This should come as no surprise |
| I’m leaving |
| I’ve packed my things |
| Cause I’m through with this merry go around |
| I’m getting off |
| I’ve finally found |
| My strength waiting down |
| I should have left your @#%$ |
| After the first round |
| Ohhhh |
| Every word you say is |
| Lies, lies, lies |
| And now I’m leaving you, so |
| Bye, bye, bye |
| And I can’t take no more of this |
| Cry, cry, cryin’ |
| You know that you ain’t @#%$ |
| With your |
| Lies, lies, lies |
| Please, please |
| Oh please |
| Yeah |
| What you goin’ do? |
| Tell your boys |
| All how you got over again? |
| Yeah right |
| Get off your knees |
| Oh, baby, please |
| Go ahead and tell the truth |
| Yeah |
| You know what |
| You see this fire in my eyes |
| It’s all because of you |
| All you do is lie |
| Every word you say is |
| Lies, lies, lies (goodbye, yeah. whooo) |
| And now I’m leaving you, so |
| Bye, bye, bye (leaving you, leaving you, ohhh) |
| And I can’t take no more of this |
| Cry, cry, cryin’ (too many tears over the years) |
| You know that you ain’t @#%$ |
| With your |
| Lies, lies, lies (every little word you say is driving me crazy, insane) |
| Every word you say is (why lie?) |
| Lies, lies, lies |
| And now I’m leaving you, so (bye, bye) |
| Bye, bye, bye |
| And I can’t take no more of this |
| Cry, cry, cryin’ |
| You know that you ain’t @#%$ |
| With your |
| Lies, lies, lies (you ain’t @#%$ with your li, li, li, li, lies) |
| Li, li, lies, lies |
| Whooo |
| Lies |
| Li, li, lies, lies |
| Lies |
| Li, li, lies, lies |
| Lies |
| Li, li, lies, lies |
| Lies |
| Lies |
| Lies |
| Bye, bye |
| Lies |
| Bye, bye |
| Lies |
| Bye, bye |
| Lies |
| Bye, bye |
| Lies |
Ложь, Ложь, Ложь(перевод) |
| Я вижу, как ты проходишь через дверь |
| Ползучая |
| Сейчас четверть пятого |
| И |
| Я чувствую запах дешевых духов |
| Кто она? |
| Вы входите в комнату |
| С виноватым взглядом на лице |
| Разоренный |
| И вы начали говорить |
| но на самом деле, детка, я могу объяснить |
| Сохранить дыхание |
| мне есть что сказать |
| Каждое слово, которое вы говорите, |
| Ложь, ложь, ложь |
| А теперь я ухожу от тебя, так что |
| Пока пока пока |
| И я больше не могу этого выносить |
| Плачь, плачь, плачь |
| Ты знаешь, что ты не @#%$ |
| С твоим |
| Ложь, ложь, ложь |
| Оооооо |
| Не утруждайте себя извинениями |
| Это очень поздно |
| Я слышал все это раньше |
| И |
| Это не должно вызывать удивления |
| Я ухожу |
| Я собрал вещи |
| Потому что я закончил с этой каруселью |
| я схожу |
| Я наконец нашел |
| Моя сила ждет |
| Я должен был оставить твой @#%$ |
| После первого раунда |
| Оооо |
| Каждое слово, которое вы говорите, |
| Ложь, ложь, ложь |
| А теперь я ухожу от тебя, так что |
| Пока пока пока |
| И я больше не могу этого выносить |
| Плачь, плачь, плачь |
| Ты знаешь, что ты не @#%$ |
| С твоим |
| Ложь, ложь, ложь |
| Пожалуйста пожалуйста |
| О, пожалуйста |
| Ага |
| Что ты собираешься делать? |
| Скажи своим мальчикам |
| Все, как ты снова перебрался? |
| да правильно |
| Встань с колен |
| О, детка, пожалуйста |
| Давай, скажи правду |
| Ага |
| Знаешь что |
| Ты видишь этот огонь в моих глазах |
| Это все из-за тебя |
| Все, что ты делаешь, это ложь |
| Каждое слово, которое вы говорите, |
| Ложь, ложь, ложь (до свидания, да. ууу) |
| А теперь я ухожу от тебя, так что |
| Пока, пока, пока (оставляю тебя, оставляю тебя, оооо) |
| И я больше не могу этого выносить |
| Плачь, плачь, плачь (слишком много слез за эти годы) |
| Ты знаешь, что ты не @#%$ |
| С твоим |
| Ложь, ложь, ложь (каждое слово, которое ты говоришь, сводит меня с ума, с ума) |
| Каждое твое слово (зачем лгать?) |
| Ложь, ложь, ложь |
| А теперь я ухожу от тебя, так что (пока, пока) |
| Пока пока пока |
| И я больше не могу этого выносить |
| Плачь, плачь, плачь |
| Ты знаешь, что ты не @#%$ |
| С твоим |
| Ложь, ложь, ложь (ты не @#%$ со своими ли, ли, ли, ли, ложью) |
| Ли, ли, ложь, ложь |
| Уууу |
| Вранье |
| Ли, ли, ложь, ложь |
| Вранье |
| Ли, ли, ложь, ложь |
| Вранье |
| Ли, ли, ложь, ложь |
| Вранье |
| Вранье |
| Вранье |
| Пока-пока |
| Вранье |
| Пока-пока |
| Вранье |
| Пока-пока |
| Вранье |
| Пока-пока |
| Вранье |
Рейтинг перевода: 5
/5 |
Голосов: 1
Перевод песни
Bruno Mars — Leave The Door Open (feat. Anderson .Paak, Silk Sonic)
Said baby, said baby, said baby
What you doin’? (What you doin’?)
Where you at? (Where you at?)
Oh, you got plans? (You got plans)
Don’t say that (Shut your trap)
I’m sippin’ wine (Sip, sip) in a robe (Drip, drip)
I look too good (Look too good)
To be alone (Woo, woo)
My house clean (House clean), my pool warm (Pool warm)
Just shaved, smooth like a newborn
We should be dancin’, romancin’
In the east wing and the west wing
Of this mansion, what’s happenin’?
I ain’t playin’ no games
Every word that I say is coming straight from the heart
So if you tryna lay in these arms
I’ma leave the door open
(I’ma leave the door open)
I’ma leave the door open, girl
(I’ma leave the door open, hopin’)
That you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
Tell me that you’re comin’ through
Ooh, you’re so sweet (So sweet), so tight (So tight)
I won’t bite (Ah-ah), unless you like (Unless you like)
If you smoke (What you smoke?), I got the haze (Purple haze)
And if you’re hungry, girl, I got filets (Woo)
Ooh, baby, don’t keep me waitin’
There’s so much love we could be making (Shamone!)
I’m talking kissing, cuddling
Rose petals in the bathtub
Girl, let’s jump in, it’s bubblin’
Источник teksty-pesenok.ru
I ain’t playin’ no games
Every word that I say is coming straight from the heart
So if you tryna lay in these arms (If you tryna lay in)
I’ma leave the door open
(I’ma leave the door open)
I’ma leave the door open, girl
(I’ma leave the door open, hopin’)
That you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
Tell me that you’re comin’ through (Come on girl)
La-la-la-la-la-la-la (I need you, baby)
La-la-la-la-la-la-la (I gotta see you, baby)
La-la-la-la-la-la-la (Girl, I’m tryna give you this, ah)
Hey, hey, I’ma leave my door open, baby
(I’ma leave the door open)
I’ma leave, I’ma leave my door open, girl
(I’ma leave the door open, hopin’)
And I’m hopin’, hopin’
That you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
Tell me that you’re comin’ through (Woo!)
La-la-la-la-la-la-la (Tell me)
Tell me that you’re coming through
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo-woo)
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo)
La-la-la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
Tell me that you’re coming through
Girl, I’m here just waiting for you (Oh!)
Come on over, I’ll adore you (I gotta know!)
La-la-la-la-la-la-la (I’m waiting, waiting, waiting)
Tell me that you’re coming through (For you)
Girl, I’m here just waiting for you
Come on over, I’ll adore you
La-la-la-la-la-la-la
Скажи детка, скажи детка, скажи детка
Что ты делаешь? (Что ты делаешь?)
Где ты? (Где ты?)
О, у тебя есть планы? (У тебя есть планы)
Не говори так (Закрой свою ловушку)
Я потягиваю вино (Глоток, глоток) в халате (Капля, капля)
Я выгляжу слишком хорошо (Выгляжу слишком хорошо)
Чтобы быть одному (Ууу, ууу)
Мой дом чистый (Дом чистый), мой бассейн теплый (Бассейн теплый)
Только что выбритый, гладкий, как новорожденный
Мы должны танцевать, романтически
В восточном и западном крыле этого особняка
Что происходит?
Я не играю ни в какие игры
Каждое мое слово исходит прямо из сердца
Так что если ты попытаешься лечь в эти объятия
Я оставлю дверь открытой
(Я оставлю дверь открытой)
Я оставлю дверь открытой, девочка
(Я оставлю дверь открытой, надеюсь)
Что ты чувствуешь то же, что и я
И ты хочешь меня так же, как я хочу тебя сегодня, детка
Скажи мне, что ты тоже
О, ты такая милая (Такая милая), такая упругая (Такая упругая)
Я не буду кусаться (А-а), если только ты не хочешь (Если только ты не хочешь)
Если ты куришь (Что вы куришь?), у меня есть дым (Фиолетовый дым)
А если ты голодна, девочка, у меня есть филе (Ууу)
О, детка, не заставляй меня ждать
Там так много любви, которую мы могли бы сделать (Шамоне!)
Я говорю о поцелуях, объятиях
Лепестки роз в ванне
Девочка, давай прыгнем в воду, она пузырится
Источник teksty-pesenok.ru
Я не играю ни в какие игры
Каждое мое слово исходит прямо из сердца
Так что если ты попытаешься лечь в эти объятия (Если ты попытаешься лечь в эти объятия)
Я оставлю дверь открытой
(Я оставлю дверь открытой)
Я оставлю дверь открытой, девочка
(Я оставлю дверь открытой, надеюсь)
Что ты чувствуешь то же, что и я
И ты хочешь меня так же, как я хочу тебя сегодня, детка
Скажи мне, что ты тоже (Давай, девочка)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Ты нужна мне, детка)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Я должен увидеть тебя, детка)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Девочка, я пытаюсь дать тебе это, ах)
Эй, эй, я оставлю свою дверь открытой, детка
(Я оставлю дверь открытой)
Я уйду, я оставлю свою дверь открытой, девочка
(Я оставлю дверь открытой, надеюсь)
И я надеюсь, надеюсь
Что ты чувствуешь то же, что и я
И ты хочешь меня так же, как я хочу тебя сегодня, детка
Скажи мне, что ты тоже (Ууу!)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Скажи мне)
Скажи мне, что ты тоже
(Ву-ву-ву-ву, ву-ву-ву, ву-ву-ву)
(Ву-ву-ву-ву, ву-ву-ву, ву-ву)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Ла-ла-ла-ла-ла)
Скажи мне, что ты тоже
Девочка, я здесь просто жду тебя (О!)
Приходи, я буду обожать тебя (Я должен знать!)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (Я жду, жду, жду)
Скажи мне, что ты тоже (Тоже)
Девочка, я здесь просто жду тебя
Приходи, я буду тебя обожать
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
[Intro: Bruno Mars]
Say baby, say baby, say baby
[Verse 1: Anderson .Paak & Bruno Mars]
What you doin’? (What you doin’?)
Where you at? (Where you at?)
Oh, you got plans? (You got plans)
Don’t say that (Shut your trap)
I’m sippin’ wine (Sip, sip) in a robe (Drip, drip)
I look too good (Look too good)
To be alone (Woo, woo)
My house clean (House clean), my pool warm (Pool warm)
Just shaved, smooth like a newborn
We should be dancin’, romancin’
In the east wing and the west wing
Of this mansion, what’s happenin’?
[Pre-Chorus: Bruno Mars]
I ain’t playin’ no games
Every word that I say is coming straight from the heart
So if you tryna lay in these arms
[Chorus: Bruno Mars]
I’ma leave the door open
(I’ma leave the door open)
I’ma leave the door open, girl
(I’ma leave the door open, hopin’)
That you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
(Tell me that you’re comin’ through)
[Verse 2: Anderson .Paak & Bruno Mars]
Ooh, you’re so sweet (So sweet), so tight (So tight)
I won’t bite (Uh-uh), unless you like (Unless you like)
If you smoke (What you smoke?), I got the haze (Purple haze)
And if you’re hungry, girl, I got filets (Woo)
Ooh, baby, don’t keep me waitin’
There’s so much love we could be makin’ (Shamone!)
I’m talkin’ kissin’, cuddlin’
Rose petals in the bathtub
Girl, let’s jump in, it’s bubblin’
[Pre-Chorus: Bruno Mars]
I ain’t playin’ no games
Every word that I say is coming straight from the heart
So if you tryna lay in these arms (If you tryna lay in these arms)
[Chorus: Bruno Mars]
I’ma leave the door open
(I’ma leave the door open)
I’ma leave the door open, girl
(I’ma leave the door open, hopin’)
That you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
Tell me that you’re comin’ through (Come on, girl)
[Bridge: Bruno Mars & Anderson .Paak]
La-la-la-la-la-la-la (I need you, baby)
La-la-la-la-la-la-la (I got to see you, baby)
La-la-la-la-la-la-la (Girl, I’m tryna give you this, ah)
[Chorus: Bruno Mars]
Hey, hey, I’ma leave my door open, baby
(I’ma leave the door open)
I’ma leave, I’ma leave my door open, girl
(I’ma leave the door open, hopin’)
And I’m hopin’, hopin’
That you feel the way I feel
And you want me like I want you tonight, baby
Tell me that you’re comin’ through (Woo!)
[Outro: Bruno Mars & Anderson .Paak]
La-la-la-la-la-la-la (Tell me)
Tell me that you’re comin’ through
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo-woo)
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo)
La-la-la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
Tell me that you’re comin’ through
Girl, I’m here just waitin’ for you (Oh!)
Come on over, I’ll adore you (I gotta know!)
La-la-la-la-la-la-la (I’m waitin’, waitin’, waitin’)
Tell me that you’re comin’ through (For you)
Girl, I’m here just waitin’ for you
Come on over, I’ll adore you
La-la-la-la-la-la-la (La-la-la-la)
How to Format Lyrics:
- Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
- Lyrics should be broken down into individual lines
- Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
- Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
- If you don’t understand a lyric, use [?]
To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum