I had to look the word in the dictionary

━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► to have/take a look

   b. ( = expression) regard m

   d. ( = appearance) air m

► to look + adverb/preposition

• look here, we must discuss it first (inf) écoutez, il faut d’abord en discuter

• look here, that isn’t what I said! (inf) dites donc, ce n’est pas (du tout) ce que j’ai dit !

   b. ( = face) [building] donner

• it makes him look ten years older/younger ça le vieillit/rajeunit de dix ans

[+ invalid, child, animal, plant] s’occuper de ; [+ one’s possessions] prendre soin de ; [+ finances] gérer

   a. ( = observe) [+ person, object] regarder

• to look at him you would never think that… à le voir, on n’imaginerait pas que…

   b. ( = consider) [+ situation, problem] examiner

   c. ( = check) vérifier ; ( = see to) s’occuper de

• looking back, I’m surprised I didn’t suspect anything avec le recul, je suis étonné de n’avoir rien soupçonné

• when they look back on this match… lorsqu’ils repenseront à ce match…

   a. ( = seek) [+ object, work] chercher

• I look forward to the day when… j’attends avec impatience le jour où…

• there’s obviously been a mistake. I’ll look into it il y a dû y avoir une erreur. Je vais m’en occuper► look on

   a. ( = look for) chercher ; ( = watch out for) [+ sth good] essayer de repérer ; [+ danger] se méfier de

   b. ( = revise) [+ lesson] réviser ; ( = re-read) [+ notes] relire

   b. ( = improve) (inf) [prospects, weather] s’améliorer ; [business] reprendre

* * *

[lʊk]
1.

noun

1) () coup m d’œil

to have a look inside/behind something — regarder à l’intérieur de/derrière quelque chose

a look of sadness/anger — un regard triste/rempli de colère

from the look on his face… — à son expression…

by the look of him… — à le voir…

5) () look (colloq) m

2.

3.

transitive verb

1) () regarder

to look somebody in the eye/in the face — regarder quelqu’un dans les yeux/en face

4.

intransitive verb

2) () chercher, regarder

3) () avoir l’air, paraître

to look like somebody/something — ressembler à quelqu’un/quelque chose

5.

Phrasal Verbs:

••

if looks could kill… — il/elle etc m’a fusillé du regard

1. I

2. III

1) look up smth. /smth. up/ look up an address искать /разыскивать, смотреть/ адрес и т. д., go look up the timetable пойди и проверь расписание; look up the train посмотри /выясни/, когда приходит /отходит/ поезд; have the clerk look up the train schedule попросите служащего справиться о поезде в расписании /по расписанию/

2) look up smb. /smb. up/ coll. look up an old friend навестить старого друга; look me up some time загляните ко мне как-нибудь

3. XVI

look up to smb. look up to our teachers уважать наших учителей и т. д., считаться с нашими учителями и т. д., почтительно относиться к нашим учителям и т. д., а boy needs a father he can look up to мальчику нужен отец, который был бы ему примером

4. XXI1

look up smth. /smth. up/ in smth. look up a name in a directory (подсмотреть /(потискать/ имя в справочнике и т. д., I’m looking up jobs in the want ads я ищу работу по объявлению о найме; look up the answer in the encyclopedia посмотри /разыщи/ ответ в энциклопедии

5) (visit) andare a trovare, fare un salto da [ friend]; ammirare, guardare con ammirazione [ person]

* * *

1) migliorare

2) andare a trovare

3) cercare

4) consultare

* * *

1) cercare

if you don’t know a word, look it up in the dictionary — se non conosci qualche parola cercala sul dizionario

2) andare a trovare

* * *

5) (visit) andare a trovare, fare un salto da [ friend]; ammirare, guardare con ammirazione [ person]

∎ to have or to take a look (at sth) jeter un coup d’œil (sur ou à qch), regarder (qch);

∎ would you like a look through my binoculars? voulez-vous regarder avec mes jumelles?;

∎ did you get a good look at him? vous l’avez vu clairement?;

∎ did the mechanic have a proper look at the car? est-ce que le mécanicien a bien regardé la voiture?;

∎ do you mind if I take a look around? ça vous gêne si je jette un coup d’œil?;

∎ have you had a good look for it? est-ce que tu as bien cherché?;

∎ a suspicious/nasty/angry look un regard soupçonneux/mauvais/méchant;

∎ you should have seen the looks we got from passers-by! si tu avais vu la façon dont les passants nous regardaient!;

∎ he didn’t say anything, but if looks could kill! il n’a pas dit un mot, mais il y a des regards qui tuent!

∎ by the look or looks of her, I’d say she failed the exam à la voir ou rien qu’en la voyant, je dirais qu’elle a raté son examen;

∎ there’s trouble brewing by the look of it or things on dirait que quelque chose se trame;

∎ the sporty/punk look le look sportif/punk

∎ look who’s coming! regarde qui arrive!;

∎ look who’s talking! tu peux parler, toi!;

∎ look what you’ve done/where you’re going! regarde un peu ce que tu as fait/où tu vas!

∎ to look sb (full or straight) in the face regarder qn (bien) en face ou dans les yeux;

∎ look, there’s Brian! regarde, voilà Brian!;

∎ what’s happening outside? let me look qu’est-ce qui se passe dehors? laissez-moi voir;

∎ have you cut yourself? let me look tu t’es coupé? montre-moi ou laisse-moi voir;

∎ go on, nobody’s looking vas-y, personne ne regarde;

∎ she looked along the row/down the list elle a parcouru la rangée/la liste du regard;

∎ he was looking out of the window/over the wall/up the chimney il regardait par la fenêtre/par-dessus le mur/dans la cheminée;

∎ proverb look before you leap = il faut réfléchir deux fois avant d’agir

(c) écouter;

∎ look, I can’t pay you back just yet écoute, je ne peux pas te rembourser tout de suite;

∎ now look, Paul, I’ve had enough of this! bon écoute, Paul, ça suffit maintenant!;

∎ look here! dites donc!

(d) avoir l’air;

∎ to look ill avoir l’air malade, avoir mauvaise mine;

∎ that looks delicious! ça a l’air délicieux!;

∎ you look or are looking better today tu as l’air (d’aller) mieux aujourd’hui;

∎ how do I look? comment tu me trouves?;

∎ it makes him look ten years older/younger ça le vieillit/rajeunit de dix ans;

∎ he’s 70, but he doesn’t look it il a 70 ans mais il n’en a pas l’air ou mais il ne les fait pas;

∎ I can’t hang the picture there, it just doesn’t look right je ne peux pas mettre le tableau là, ça ne va pas;

∎ how does the situation look to you? que pensez-vous de la situation?;

∎ to make sb look a fool or an idiot tourner qn en ridicule;

∎ to look like sb/sth ressembler à qn/qch;

∎ I don’t know what it is, but it looks like blood je ne sais pas ce que c’est, mais on dirait ou ça ressemble à du sang;

∎ is this our room? — it looks like it c’est notre chambre? — ça m’en a tout l’air;

(e)

∎ to look north/west être exposé au nord/à l’ouest

∎ she’s got everything — looks, intelligence, youth… elle a tout pour elle, elle est belle, intelligente, jeune…;

∎ my mother’s looking after the kids/the cat this weekend ma mère va s’occuper des enfants/du chat ce week-end;

∎ figurative look after yourself! fais bien attention à toi!;

∎ don’t worry, he can look after himself ne t’inquiète pas, il est capable de se débrouiller tout seul

∎ can you look after my bag for a couple of minutes? tu peux surveiller mon sac deux minutes?

regarder vers l’avenir;

∎ let’s look ahead to the next century/to next month’s meeting pensons au siècle prochain/à la réunion du mois prochain

∎ oh dear, look at the time! oh là là, regardez l’heure!;

∎ you wouldn’t think, to look at him, that he’s a multi-millionaire à le voir on ne croirait pas avoir affaire à un multi-millionnaire;

∎ just look at the mess we’re in! regarde les ennuis qu’on a!

∎ if you don’t have money, he won’t even look at you si vous n’avez pas d’argent, il ne vous regardera même pas;

∎ familiar my brother can’t even look at an egg mon frère ne supporte pas ou déteste les œufs

∎ could you look at the tyres? pouvez-vous regarder les pneus?;

∎ familiar you need your head looking at! ça va pas, la tête?

détourner les yeux

∎ figurative after she got her first job she never looked back à partir du moment où elle a trouvé son premier emploi, tout lui a réussi

∎ we looked down on or at the valley nous regardions la vallée en dessous

∎ are you looking for a fight? tu cherches la bagarre?

attendre avec impatience;

∎ see you on Saturday — right, I’ll look forward to it à samedi alors — oui, c’est entendu;

examiner, étudier;

considérer;

∎ to look on sb/sth with favour/disfavour voir qn/qch d’un œil favorable/défavorable

regarder;

∎ British I’ll look that book out for you je te chercherai ce livre;

∎ have you looked out those photos to give me? est-ce que tu as trouvé les photos que tu devais me donner?

(b)

∎ the bedroom looks out on or over the garden la chambre donne sur le jardin

∎ look out, it’s hot! attention, c’est chaud!;

∎ you’ve got to look out for number one! chacun pour soi!

visiter; jeter un coup d’œil dans

(a) regarder à travers

(b) jeter un coup d’œil sur ou à, regarder

(a) chercher;

(b) passer voir, rendre visite à;

considérer

respecter, avoir du respect pour

✾ Book ✾ Film ‘Don’t look now’ Du Maurier, Roeg ‘Ne vous retournez pas’

✾ Play ✾ Film ‘Look back in Anger’ Osborne, Richardson ‘La Paix du dimanche’ (pièce), ‘Les Corps sauvages’ (film)

ⓘ Here’s looking at you kid Ce sont les mots que prononce Rick Blaine, le personnage incarné par Humphrey Bogart dans le film Casablanca (1942), lorsqu’il dit adieu à la femme qu’il aime, jouée par Ingrid Bergman. Aujourd’hui on utilise souvent cette phrase en référence au film lorsque l’on porte un toast à quelqu’un.

1) mejorar

2) visitar, ir a ver

3) buscar

4) consultar

if you don’t know the word, look it up in the dictionary si no conoces la palabra, búscala en el diccionario

v.

b) ( visit) <<person>> ir* a ver

things are/business is looking up — las cosas/los negocios van mejorando

1) levantar la vista, alzar la vista

2) mejorar

1) buscar

if you don’t know a word, look it up in the dictionary — si no conoces una palabra, búscala en el diccionario

2) ir a visitar

* * *

b) ( visit) <<person>> ir* a ver

things are/business is looking up — las cosas/los negocios van mejorando

1.

check with/in a dictionary or a reference book

посмотреть в словаре или справочнике

If you don’t know this word, look it up in the dictionary.

2.

1). to direct the eyes upward; 2). to search for and read some information in a reference book

1). направить взгляд вверх; 2). посмотреть какую-то информацию в справочнике

1). He put aside his newspaper and looked up. 2). Look up this information in the encyclopedia. Look up the new words in the dictionary. Look them up.

[ʹdıkʃ(ə)n(ə)rı]

1. словарь

dictionary of synonyms [of idioms] — словарь синонимов [идиом]

dictionary making — составление словарей; лексикография

it’s a dictionary word, nobody ever uses it — это книжное слово, так никто не говорит

dictionary English [style] — педантично правильный /безупречный/ английский язык [стиль]

3. язык лица группы лиц; терминология определённой области

1) смотреть вверх, поднимать глаза to look up and down ≈ смерить взглядом to look up to smb. ≈ смотреть почтительно на кого-л.;
уважать кого-л.;
считаться с кем-л.
2) искать( что-л. в справочнике) If you don’t know the meaning of a word, look it up in a good dictionary. ≈ Если не знаешь, что значит слово, посмотри его в хорошем словаре.
3) разг. улучшаться( о делах) things are looking up ≈ положение улучшается
4) повышаться (в цене)
5) разг. навещать кого-л. While you’re in London, do look up our old teacher, he’ll be pleased to see you. ≈ Когда окажешься в Лондоне, отыщи своего старого учителя, он будет рад тебя видеть. поднимать глаза — when I came in she didn’t even * она даже головы не подняла, когда я вошел (to) уважать — to * to smb. смотреть почтительно на кого-л., уважать кого-л. — he is looked up to by everybody он пользуется всеобщим уважением обращать взоры (к кому-л.) ;
прибегать к помощи — we all * to you for guidance мы все рассчитываем на ваше руководство искать (в словаре, справочнике и т. п.) ;
наводить( справку) — please * a fast train to Leeds пожалуйста, посмотрите расписание скорого поезда в Лидс (разговорное) навестить( кого-л.) — look me up next time you’re in London зайдите ко мне, когда снова будете в Лондоне (разговорное) улучшаться (о делах, деловой конъюнктуре) — business conditions are beginning to * деловая конъюнктура начинает улучшаться (коммерческое) (разговорное) повышаться (о ценах)

фраз. гл.

1) искать

If you don’t know the meaning of a word, look it up in a good dictionary. — Если не знаешь, что значит слово, посмотри его в хорошем словаре.

2) смотреть с почтением на , уважать

Things are looking up. — Положение улучшается.

While you’re in London, do look up our old teacher, he’ll be pleased to see you. — Когда окажешься в Лондоне, навести нашего старого учителя, он будет рад тебя видеть.

1.

intransitive verb

2) besser werden; [Aktien, Chancen:] steigen

2.

transitive verb

1) nachschlagen [Wort]; heraussuchen [Telefonnummer, Zugverbindung usw.]

3)

* * *

1) sich bessern

2) aufsuchen

3) nachschauen

4) nachschlagen

* * *

I. vi

1. (glance up) nach oben sehen [o blicken] [o schauen]

▪ to look up up at sb/sth zu jdm/etw hinaufsehen

▪ to look up up [from sth] [von etw dat] aufsehen [o aufschauen] [o aufblicken

2. (improve) besser werden; figures, prices steigen

I hope things will start to look up up in the New Year ich hoffe, dass es im neuen Jahr wieder aufwärtsgeht

II. vt

▪ to look up up ⇆ sb bei jdm vorbeischauen fam

look up me up when you’re in LA schau mal bei mir vorbei, wenn du in L.A. bist fam

2. (search for)

▪ to look up up ⇆ sth etw nachschlagen

to look up up a telephone number eine Telefonnummer heraussuchen

* * *

2) besser werden; steigen

1)

2)

3) nachschlagen; heraussuchen

* * *

A v/i

1. hinaufblicken, -sehen, -schauen, heraufblicken, -sehen, -schauen

2. aufblicken, -sehen, -schauen ( alle:

fig to zu):

look up from one’s book;

3. a) sich bessern, besser werden:

b) steigen (Chancen etc), (Aktien, Kurse, Preise auch) anziehen;

B v/t

1. a) ein Wort etc nachschlagen (in in dat)

b) nachschlagen in (dat);

2. a) vorbeischauen bei, besuchen

b) sich in Verbindung setzen mit;

* * *

1.

intransitive verb

2) besser werden; [Aktien, Chancen:] steigen

2.

transitive verb

1) nachschlagen [Wort]; heraussuchen [Telefonnummer, Zugverbindung usw.]

2) :

3)

* * *

v.

aufschauen v.

aufsehen v.

betrachten v.

nachsehen v.

suchen v.

1) bedre sig

2) besøge

3) slå op; slå efter

4) slå op; slå efter

* * *

1) bedre sig

2) besøge

3) slå op; slå efter

4) slå op; slå efter

ˈdɪkʃənrɪ сущ. словарь to compile a dictionary ≈ составлять словарь to expand, revise, update a dictionary ≈ расширять/обновлять словарь to consult a dictionary ≈ посмотреть в словаре college dictionary ≈ словарь для учащихся колледжа abridged dictionary, desk dictionary ≈ краткий словарь bilingual dictionary ≈ двуязычный словарь biographical dictionary ≈ биографический словарь collegiate dictionary ≈ академический словарь combinatorial dictionary, combinatory dictionary ≈ комбинаторный словарь dialect dictionary ≈ словарь диалекта etymological dictionary ≈ этимологический словарь general-use dictionary, general-purpose dictionary ≈ словарь общего словоупотребления historical dictionary ≈ исторический словарь learner’s dictionary ≈ словарь для учащихся medical dictionary ≈ медицинский словарь monolingual dictionary ≈ толковый словарь multivolume dictionary ≈ многотомный словарь names dictionary ≈ словарь имен orthographic dictionary, spelling dictionary ≈ орфографический словарь phonetic dictionary, pronouncing dictionary ≈ орфоэпический словарь, словарь с указанием произношения pocket dictionary ≈ карманный словарь reverse dictionary ≈ обратный словарь technical dictionary ≈ технический словарь unabridged dictionary ≈ полный словарь dictionary of abbreviations ≈ словарь сокращений dictionary of collocations ≈ словарь сочетаемости dictionary of foreign words ≈ словарь иностранных слов dictionary of synonyms ≈ словарь синонимов
словарь — standard * нормативный словарь — explanatory * толковый словарь — * od synonims словарь синонимов — stem * словарь основ — * making составление словарей;
лексикография — it’s a * word, nobody ever uses it это книжное слово, так никто не говорит — * English педантично правильный /безупречный/ английский язык — * look-up (информатика) поиск по словарю справочник (построенный по алфавитному принципу) язык лица или группы лиц;
терминология определенной области > walking /living/ *, a person who has swallowed the * ходячая энциклопедия
automatic ~ вчт. автоматический словарь
commodity ~ товарный словарь
conceptual ~ вчт. словарь понятий
data ~ вчт. словарь базы данных
dictionary словарь ~ справочник, построенный по алфавитному принципу
electronic ~ вчт. электронный словарь
law ~ юридический словарь
postings ~ вчт. реестр рассылки
specialist ~ специальный словарь
specialized ~ специальный словарь

1.

vi

2.

vt

sprawdzać (sprawdzić )

* * *

1) poprawiać się, iść ku lepszemu

2) odwiedzić

3) sprawdzić

4) sprawdzić w, zajrzeć do

1) popravljati se

2) obiskati

3) poiskati

4) pogledati v

* * *

1.

intransitive verb

2.

transitive verb

obiskati, poiskati; poiskati v knjigi; spoštovati, občudovati (to)

1 გაუმჯობესება

2 ნახვა (ინახულებს)

I want to look them up მინდა, მოვინახულო

3 მოძებნა (მოძებნის)

1) líta betur út; batna

2) heimsækja

3) fletta upp á

4) leita í, fletta upp á í

1) javul

2) meglátogat

3) utánanéz (vminek), kikeres

4) megnéz vmit vmiben

1) melhorar

2) visitar

3) procurar

4) consultar

yukarıya bakmak, üstün görmek, saygı duymak, düzelmek, sözlükte aramak, uğramak, ziyaret etmek

* * *

ara

* * *

1) düzelmek

2) ziyaret etmek

3) arayıp bulmak

4) …-e bakmak