Sam Smith Fire On Fire From Watership Down
04:08
5.44 MB
283.2M
Duke Dumont Ocean Drive Official Music Video
03:28
4.56 MB
709.3M
Don T Say A Word 2001 Trailer Michael Douglas Brittany Murphy
02:34
3.38 MB
202.9K
On On Don T Say A Word
07:10
9.43 MB
271.7K
Sonata Arctica Don T Say A Word HD W Lyrics
05:50
7.68 MB
2.8M
Don T Say A Word By Miracle Of Sound Metal Gear Solid V Epic Synth Rock
03:33
4.67 MB
2.1M
Sonata Arctica Don T Say A Word
05:55
7.79 MB
443.6K
Sharam Feat Anousheh Khalili Dont Say A Word Sharam S Own Remix
08:48
11.58 MB
881.7K
Sam Smith Fire On Fire Lyrics
04:08
5.44 MB
16.5M
Fire On Fire Lyrics Sam Smith The Thrill Of It All Album
04:11
5.51 MB
578.6K
SONATA ARCTICA Dont Say A Word OFFICIAL MUSIC VIDEO
04:14
5.57 MB
1.2M
Ellie Goulding Don T Say A Word
04:08
5.44 MB
2.2M
Don T Say A Word
04:08
5.44 MB
144.9K
Don T Say A Word Elisabeth S Breakdown
03:09
4.15 MB
52.3K
Nightjacket Don T Say A Word Official Lyric Video
03:43
4.89 MB
6.8K
Roblox CAN T SAY THE WORD Tricking People
08:01
10.55 MB
5.2M
Don T Say A Word That Day On The Subway
03:13
4.23 MB
17.8K
Rus Sub Don T Say A Word By Miracle Of Sound
03:33
4.67 MB
1.3K
Don T Say A Word
06:15
8.23 MB
68.1K
Don T Say This Word In Roblox Shorts Roblox
52
1.14 MB
9.3M
Yvonne Baker You Didn T Say A Word 1966
02:39
3.49 MB
1.2M
Don T Say A Word Buried Alive
03:08
4.12 MB
17.8K
Don T Say A Word Trailer
02:21
3.09 MB
539.5K
We Don T Have To Say The Words Lyrics Video Gerald Joling
03:33
4.67 MB
8.8M
Sonata Arctica Don T Say A Word Live In Finland HD
06:31
8.58 MB
205.1K
Xandria Don T Say A Word Sonata Arctica Cover
06:08
8.07 MB
197.1K
Dvsn Ty Dolla Ign Don T Say A Word Official Visualizer
03:32
4.65 MB
798.9K
Sonata Arctica Don T Say A Word Live In Finland Roadie Reacts
08:54
11.71 MB
1.9K
Idealism Dont Say A Word
02:25
3.18 MB
336.1K
Sonata Arctica Don T Say A Word Subtitulos Al Español Lyrics
05:47
7.61 MB
3.8K
Don T Say A Word They Found The Gem
03:06
4.08 MB
16.9K
Don T Say A Word Triggering Her Memories
03:26
4.52 MB
11.8K
Don T Say That Word BONG BING TikTok Compilations
02:39
3.49 MB
501.4K
Sam Smith Fire On Fire Lirik Terjemahan
04:05
5.37 MB
1.3M
Dont Say A Word 2001 Trailer
03:01
3.97 MB
204.7K
Sonata Arctica Gravenimage Don T Say A Word For The Sake Of Revenge HD 1080p
08:35
11.30 MB
26.1K
WE DON T HAVE TO SAY THE WORDS GERARD JOLING LYRICS VIDEO
03:35
4.72 MB
6.2M
Don T You Say A Word AnnenMayKantereit
05:03
6.65 MB
4.6M
Don T Say A Word Acoustic Version Elysion
03:58
5.22 MB
14.2K
J Dilla Don T Say A Word 2001
02:00
2.63 MB
31.7K
Don T Say A Word Fyp Victorious Nickelodeon Childhood Jadewest Arianagrande
36
808.59 KB
490.1K
Karaoke Sonata Arctica Don T Say A Word
05:56
7.81 MB
9.6K
Don T Say A Word ОЛЬГА СИНЯЕВА и АНТОН ЧЕКУРОВ 6tet OLGA SINYAEVA ANTON CHEKUROV 6tet
07:48
10.27 MB
3.1K
Young Black Inuk Don T Say A Word
03:20
4.39 MB
17.1K
Nightjacket Don T Say A Word NPR Tiny Desk Submission 2023
03:39
4.80 MB
675
J Dilla Dont Say A Word Remake
01:32
2.02 MB
4K
Black People That Don T Deserve To Say The N WORD Anymore
59
1.29 MB
380.1K
Sonata Arctica Don T Say Word Solo
59
1.29 MB
6.8K
Sonata Arctica Don T Say A Word Subtitulado Español
04:20
5.70 MB
13.9K
Don T Say A Word Feat C Ray King Iso Twisted Insane
04:41
6.16 MB
343.1K
Текст песни «The Pussycat Dolls — I Don’t want you»
Hush Hush (оригинал Pussycat Dolls, The )
Oooohh Yeah Oh Oh Oh
I never needed you to be strong,
I never needed you for pointing out my wrongs,
I never needed pain,
I never needed strain,
My love for you was strong enough you should have known,
I never needed you for judgements,
I never needed you to question what I spend,
I never asked for help,
I take care of myself,
I don’t know why you think you’ve got a hold on me
And it’s a little late for conversations,
There isn’t anything for you to say,
And my eyes hurt, hands shiver,
So look at me, and listen to me..
(Because)
I don’t want to stay another minute,
I don’t want you to say a single word,
(Hush, hush, hush, hush)
There is no other way, I get the final say,
Because..
I don’t want to do this any longer,
I don’t want you, there’s nothing left to say,
(Hush, hush, hush, hush)
I’ve already spoken, our love is broken,
Baby, hush, hush.
I never needed your corrections,
On everything, from how I act, to what I say,
I never needed words,
I never needed hurts,
I never needed you to be there every day,
I’m sorry for the way I let go,
Or everything I won’t need when you came along,
But I am never beaten, broken, not defeated,
I know that next to you is not where I belong,
And it’s a little late for explanations,
There isn’t anything that you can do,
And my eyes hurt, hands shiver,
So you will listen when I say..
I don’t want to stay another minute,
I don’t want you to say a single word,
(Hush, hush, hush, hush)
There is no other way, I get the final say,
Because..
I don’t want to do this any longer,
I don’t want you, there’s nothing left to say,
(Hush, hush, hush, hush)
I’ve already spoken, our love is broken,
Baby, hush, hush.
No more words, no more lies, no more cryin’,
Hmm Hmmmm
No more pain, no more hurt, no more tryin’,
Ohh Ohh
Yeahhhhh!
(Because)
I don’t want to stay another minute,
I don’t want you to say a single word,
(Hush, hush, hush, hush)
There is no other way, I get the final say,
Because..
I don’t want to do this any longer,
I don’t want you, there’s nothing left to say,
(Hush, hush, hush, hush)
I’ve already spoken, our love is broken,
Baby, hush, hush.
Yeahhhh Ohhh Ohhh Ohhh
(Hush, hush, hush, hush)
I’ve already spoken, our love is broken,
Baby..
I am your poison candygram,
Я твои льстивые сладкие фразы,
The love that’s meant to fade away,
Любовь, которая всё равно исчезнет прочь,
Vade retro, alter ego, move aside, I’m choking on this life,
Отойди от меня, 1альтер эго, отойди в сторону, я задыхаюсь от этой жизни
I think I tolerate your hate as long as you’re afraid,
И я терплю твою ненависть, пока ты напугана,
All I wanted was to be with you and suffer every day
Всё, что я хотел, быть с тобой каждый день и страдать
Under the moon I hold a wake for a promise torn,
Под луной я держусь бодрым ради этих растерзанных обещаний,
Mortally wounded, feeling sheltered me
Смертельно раненный, чувства укрывали меня,
Once again my shadow will enter your life
Моя тень снова войдет в твою жизнь,
Time to walk with me the last mile…
Пришло время пройти последнюю милю со мной
I read a book about a man, a love, a woman, how they died,
Однажды я прочел книгу о мужчине, о любви, о женщине, как они умерли,
How I was waved aside, listen how the headless doves cry,
Словно мне сказали отойти в сторону, слушать, как кричат обезглавленные голуби,
I truly see a madman in the mirror when I’m weak,
Я на самом деле вижу безумца в зеркале, когда я слаб,
I spent a year in love before I realized it’s me
Год прошел под знаком любви, прежде чем я осознал, что этот безумец — я
Open your blue eyes, tell me that you love me, whore
Открой свои голубые глаза, скажи, что любишь меня, шл*ха
Make me believe it, oh, I know you’re lying,
Заставь меня поверить в это, я знаю, что ты лжешь,
Broke the vow I thought you made, my angel, why…
Нарушен данный мне обет, я думал, это ты, мой ангел…почему?
Could I let you wait out the night
Могу ли я пустить тебя на ночлег?
Mother always said «My son, do the noble thing…»
Мать всегда говорила: «Делай благородные дела, сын»
You have to finish what you started, no matter what,
И всё, что начато, непременно должно быть доведено до конца,
Now sit, watch and learn…
Теперь сядь, смотри и учись,
«It’s not how long you live, but what your morals say»
«Не важно, как давно ты живешь, важно, какова твоя мораль»
Can’t keep your part of the deal
Не можешь держать слово,
So don’t say a word… don’t say a word
Тогда не говори ни слова, не говори ни слова
It won’t be long now, love like mist I slowly fill the room,
Это ненадолго, любовь туманом заполняет комнату,
I place a black candle on your chest,
Я ставлю свечи черные на грудь твою,
The path of night is manifest,
Теперь путь ночи очевиден,
I never wanted us to end up in this catatonic phase
Не ждал, что всё окончится бездвижно, молчаливо, 2
It wasn’t me who ran away, you made me stray…
Но я не убежал, это ты лишила меня приюта
Open your blue eyes, tell me that you love me, whore
Открой свои голубые глаза, скажи, что любишь меня, шл*ха
Make me believe it, oh I know you lie
Заставь меня поверить в это, я знаю, что ты лжешь,
Broke the vow I thought you made, my angel, why…
Нарушен данный мне обет, я думал, это ты, мой ангел… почему?
Settling the score, we pass the twilight
Устанавливая счёт, проходим сквозь сумерки
Mother always said «My son, do the noble thing…»
Мать всегда говорила: «Делай благородные дела, сын»
You have to finish what you started, no matter what,
И всё что начато, непременно должно быть доведено до конца,
Now sit, watch and learn…
Теперь сядь, смотри и учись
«It’s not how long you live, but what your morals say»
«Не важно, как давно ты живешь, важно, какова твоя мораль»
Can’t keep your part of the deal
Не можешь держать слово,
So don’t say a word… don’t say a word
Тогда не говори ни слова, не говори ни слова
Strawberry blond, your stranglehold
Золотистая блондинка, 3твоя мертвая хватка
On my heart is bound to end,
Скоро исчезнет,
I suppose, life sometimes
Теперь я понимаю, жизнь порой
It doesn’t go the way it was meant,
Идет не по плану,
Though you never were a believer,
Хотя ты никогда не верила,
I assure you I won’t die before you,
Я уверяю тебя, вперед тебя я не умру,
You read the book now,
Сейчас ты читаешь книгу,
The part «ashes to ashes, dust to dust»
Главу под названием: «Прах к праху, пыль к пыли»
Short is the flight of this little starling
Короток полёт маленького скворца,
Love sounds familiar, but the emotion escapes me,
«Любовь» звучит знакомо, но чувства все покинули меня,
I will carpe the diem while it’s still here,
И я буду «наслаждаться моментом», 4пока он не канул в Лету,
And see how the fear of death becomes her
И я вижу, как в ней зарождается страх смерти
We had it all so sweet
Всё это было так мило,
Made for me, you indeed…
Ты создана для меня, в самом деле,
Big secret, small the lie
В этом большой секрет маленькой лжи,
Don’t cry for me, oh, argentite
Не плачь из-за меня, о, аргентит 5
No word you say tonight
Сегодня не говори ни слова,
Can make this be alright,
Это может помочь вернуть всё на круги своя,
I’ll help you follow through,
Я помогу пройти тебе через это,
Remember this? pacta sunt servanda
Ты помнишь? Все договоренности должны быть выполнены 6
…The wounds are too deep,
Раны слишком глубоки,
I need to keep the scars
Но шрамы эти мне нужны,
To prove there was a time
Они докажут — было время,
When I loved something more than life
Когда любил я нечто больше жизни
Unlike the last time here,
В отличие от прежнего меня,
I now have the means and a will sincere
Теперь я понимаю и стараюсь быть искренним,
Your knight is nowhere near,
Твоего рыцаря и подавно нет,
Unfortunate for you, this make me your God…
К несчастью, это делает меня твоим богом…
Closing your eyes, don’t ever say you love me, whore
Закрывая глаза, больше не говори, что любишь меня, шл*ха
You never meant a word, I know you lied
Ты никогда не имела в виду того, что говорила, лгунья
When there is life, there is despair, indulge me now
Там где жизнь – там отчаяние, потворствуй мне
And stay alive this night… I promise you the end
И останешься жива этой ночью, я обещаю, что всё закончится
Before the first light arrives…
До первого луча солнца
Mother always said «My son, do the noble thing…»
Мать всегда говорила: «Делай благородные дела, сын»
You have to finish what you started, no matter what,
И всё что начато, непременно должно быть доведено до конца,
Now sit, watch and learn…
Теперь сядь, смотри и учись
«It’s not how long you live, but what your morals say»
«Не важно, как давно ты живешь, важно, какова твоя мораль»
Can’t keep your part of the deal
Не можешь держать слово,
So don’t say a word… don’t say a word
Тогда не говори ни слова, не говори ни слова
↑1 — Vade retro, (Satanas) Изначально формула в экзорцизме «Отойди прочь, Стана»
↑2 — Catatonic phase. Кататонический синдром – характерен обездвиживанием больного и потерей речевой способности. Перевод изменен для благозвучности.
↑3 — «Strawberry blond» – золотисто-коричневая разновидность блондинистого цвета
↑4 — Carpe diem (лат.) дословно «лови день». Призыв Горация из «Оды»
↑5 — Аргентит – серебросодержащая руда
↑6 — pacta sun servanda (лат.) Правовой принцип.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don’t Wanna Say I’m Sorry, исполнителя — Eclipse. Песня из альбома Armageddonize, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 14.04.2016
Лейбл звукозаписи: Frontiers Records
Язык песни: Английский
I Don’t Wanna Say I’m Sorry(оригинал) |
| This is where we’re going |
| This is the place of no return |
| I can see it’ll growing |
| As we’re heading right to the showdown |
| We’re falling into pieces |
| We’re on the edge of the world we know |
| Show no sign of weakness |
| As we’re facing our final breakdown |
| Yeah! |
| I don’t wanna say I’m sorry |
| I don’t regret a single word I said |
| I don’t wanna say I miss you |
| I don’t wanna say I’m sorry |
| That it was a stupid bad mistake |
| I don’t wanna say I’m sorry |
| Nothing’s gonna stop us |
| We’re gonna burn it to the ground |
| There’ nothing left but mistrust |
| As we’re facing our final judgment |
| I’m gonna throw the first stone |
| You will know that you’re still alive |
| Walk into the unknow |
| As the world as we know is over |
| Yeah! |
| I don’t wanna say I’m sorry |
| I don’t regret a single word I said |
| I don’t wanna say I miss you |
| I don’t wanna say I’m sorry |
| That it was a stupid bad mistake |
| I don’t wanna say I’m sorry |
| ‘Cause divided we will stand |
| Divided we will fall |
| And the lies can’t be unspoken |
| The bitter taste of life |
| It’s time to say goodbye |
| Oh! |
| Yeah! |
| I don’t wanna say I’m sorry |
| I don’t regret a single word I said |
| I don’t wanna say I miss you |
| ‘Cause I know what I want |
| Know what I need |
| I don’t wanna waste another day again |
| I don’t wanna say I’m sorry |
| (whoa whoa) |
| Oh! |
| I don’t wanna say I’m sorry |
| (whoa whoa) |
| No! |
| I don’t regret a single word I said |
| (whoa whoa) |
| I don’t wanna say |
| No, I don’t wanna say |
| (whoa whoa) |
| That I’m sorry |
Я Не Хочу Извиняться(перевод) |
| Вот куда мы идем |
| Это место невозврата |
| Я вижу, что он будет расти |
| Поскольку мы направляемся прямо к вскрытию |
| Мы разваливаемся на части |
| Мы на краю известного нам мира |
| Не показывай признаков слабости |
| Поскольку мы сталкиваемся с нашим окончательным срывом |
| Ага! |
| Я не хочу извиняться |
| Я не жалею ни об одном сказанном слове |
| Я не хочу говорить, что скучаю по тебе |
| Я не хочу извиняться |
| Что это была глупая ошибка |
| Я не хочу извиняться |
| Нас ничто не остановит |
| Мы собираемся сжечь его дотла |
| Ничего не осталось, кроме недоверия |
| Поскольку мы сталкиваемся с нашим окончательным судом |
| Я собираюсь бросить первый камень |
| Вы будете знать, что вы все еще живы |
| Прогулка в неизвестность |
| Поскольку мир, который мы знаем, закончился |
| Ага! |
| Я не хочу извиняться |
| Я не жалею ни об одном сказанном слове |
| Я не хочу говорить, что скучаю по тебе |
| Я не хочу извиняться |
| Что это была глупая ошибка |
| Я не хочу извиняться |
| Потому что разделенные мы будем стоять |
| Разделенные мы упадем |
| И ложь не может быть невысказанной |
| Горький вкус жизни |
| Пришло время, чтобы попрощаться |
| Ой! |
| Ага! |
| Я не хочу извиняться |
| Я не жалею ни об одном сказанном слове |
| Я не хочу говорить, что скучаю по тебе |
| Потому что я знаю, чего хочу |
| Знай, что мне нужно |
| Я не хочу снова тратить еще один день |
| Я не хочу извиняться |
| (ВОУ ВОУ) |
| Ой! |
| Я не хочу извиняться |
| (ВОУ ВОУ) |
| Нет! |
| Я не жалею ни об одном сказанном слове |
| (ВОУ ВОУ) |
| я не хочу говорить |
| Нет, я не хочу говорить |
| (ВОУ ВОУ) |
| Что мне жаль |
Рейтинг перевода: 4.0
/5 |
Голосов: 1
-
Новинки
-
Жанры
-
Исполнители
-
Альбомы
-
Радио онлайн
-
Сборники
-
Праздники
- 0-9
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- А
- Б
- В
- Г
- Д
- Е
- Ж
- З
- И
- Й
- К
- Л
- М
- Н
- О
- П
- Р
- С
- Т
- У
- Ф
- Х
- Ц
- Ч
- Ш
- Э
- Ю
- Я
Рекомендуем новинки
Ещё
-
Heronwater
Одаривает
-
Лизогуб
Девочка Уэнсдей
-
Сергей Лазарев
Не пытайся повторить
-
Егор Крид and Hammali & Navai
Засыпаешь, но не со мной
-
Миша Марвин и Ханна
Финал
-
Xxxmanera
Скажи мне кто ты
-
Agust D and IU
People Pt.2
-
Macan
Asphalt 8
-
Heuss L’enfoire and Jul
Moulaga
-
Jisoo
Flower
- по названию
- по исполнителю
- по радиостанциям
- по сборникам
Популярные жанры
- Шансон
- Зарубежный рэп
- Русский рэп
- Dance & House
- Deep House
- Русский Deep House
- Electro-house
- Hard Electro
- Dream house
- Eurodance
- Dubstep
- Drum & Bass
- Trap
- Hip-hop
- Minimal Techno
- Techno
- Инструментальная музыка
- Классическая музыка
- Соул
- R’n’b
- Metal
- Industrial Metal
- Русский поп
- Зарубежный поп
- Indie Pop
- Electropop & Disco
- Nu-disco
- K-pop
- Русский рок
- Зарубежный рок
- Indie Rock
- Punk Rock
- Hardcore
- Rock’n’roll
- Trance
- Vocal Trance
- Блюз
- Джаз
- Reggae
- Alternative
- Музыка в машину
- Звуки на смс
- Клубная Музыка
- Танцевальная музыка
- Electro Dance
- Французские новинки
- Аниме
- Песни для детей
- Новинки рингтонов
- Советские песни
- Chillout
- Dj remix
- Итало-диско
- Авторские песни
- Acoustic & Vocal
- Кантри
- Классика в современной обработке
- Музыка без слов
- Диско
- Lounge
- Arabic Trap
- Ambient
-
03:11
-
03:09
-
03:42
-
03:36
-
03:55
-
04:22
-
05:36
-
02:15
-
06:00
-
04:13
-
Edvin Stokes
—
Want to Say (Новинки 2021)
02:26
-
02:47
-
02:51
-
05:38
-
05:50
-
Drew Sarich
—
I Only Want to Say / Gethsemane
05:28
-
05:29
-
05:52
-
Say Anything
—
I Want To Know Your Plans
05:12
-
05:26
-
Teddy Thompson
—
I Don’t Want To Say Goodbye
03:13
-
Andy Scott’s Sweet
—
I Don’t Want To Say Goodnight
04:05
-
03:50
-
05:33
-
03:30
-
The Dismemberment Plan
—
What Do You Want Me to Say?
04:17
-
03:42
-
02:53
-
03:40
-
03:18
-
전상근
—
I Can Only Say I Want to Die
03:42
-
03:09
-
03:25
-
04:11
-
03:25
-
01:47
-
04:22
-
04:18
-
Etienne Ozborne & Zoltan Kontes
—
«I Really Want To Say» (feat Polina Griffith — Edmond Dantes remix)
06:26
-
The Flaming Lips with Lightning Bolt
—
I Want To Get Damaged But I Won’t Say Hi
04:28
-
H.O.S.H. Feat. Malonda
—
What Do You Want Me To Say (Original Mix)
05:38
-
Teddy Thompson
—
I Don’t Want to Say Goodbye (Саундтрек из фильма «Горбатая гора / Brokeback Mountain»)
03:12
-
H.O.S.H. Feat. Malonda
—
What Do You Want Me To Say (Original Mix)
06:10
-
Goddess Family Club
—
My Heart I Can’t Say, Your Heart I Want to Know
04:27
-
02:58
-
03:29
-
01:28
-
03:35
-
05:47
-
07:38
-
06:26
-
Polina Griffith feat Etienne Ozborne, Zoltan Kontes
—
I Really Want To Say (Big Room Remix) (2011)
07:37
-
04:47
-
02:40
-
05:35
-
03:14
-
03:46
-
00:45
-
00:55
-
06:11
-
05:35
-
04:39
-
소향
—
널 사랑하는걸
03:52
-
05:25
-
Рок
—
опера »Иисус Христос — Суперзвезда» — Молитва в Гефсиманском саду
06:18
-
05:25
-
김종국
—
너에게 하고 싶은 말 (feat. 개리, 하하)
04:19
-
04:05
-
나무자전거
—
그게 말이죠
04:14
-
05:13
-
The Jacksons
—
Discussion
03:05
-
03:09
-
04:05
-
Edvin Stokes
—
Want to Say (Апрель 2021)
02:26
-
Edvin Stokes
—
Want to Say (Весенние новинки 2021)
02:26
-
Edvin Stokes
—
Want to Say (Зарубежные новинки 2021)
02:26
-
03:18
Вам может понравиться
◄
-
Green Light
-
Newsboys
-
Eyot
-
Полина Гриффис (Polina Griffith)
-
Face to Face
-
The Subways
-
Goddess Family Club
-
Barry White (Барри Уайт)
-
Out
-
Chapman
-
Joe Cocker
-
Диктофон — Голосовые сообщения
-
Indigenous
-
Curtis Mayfield (Кёртис Мэйфилд)
-
Aaron Carter
►
© «muzofond.fm» (Музофонд). 2023