[Verse 1]
I believe You gave sight to the blind
I believe that the dead came to life
I believe there were wonders and signs
And You’re still the same
[Verse 2]
I believe every word that You said
I believe there are scars in Your hands
That Your goodness is good without end
And You’ll never change
[Chorus]
I will tell of Your wonders, sing of Your grace
Thе God of creation knows me by name
Thе Lord is faithful, yesterday, now, and always
Always
Your mercy is mighty, age after age
And all generations will bow down and praise
The Lord is faithful, yesterday, now, and always
Always
[Verse 3]
I believe You will come in the clouds
I believe You are here even now
In Your presence, I know there is power
Power to save, oh
[Chorus]
I will tell of Your wonders, sing of Your grace
The God of creation knows me by name
The Lord is faithful, yesterday, now, and always
Always
Your mercy is mighty, age after age
And all generations will bow down and praise
The Lord is faithful, yesterday, now, and always
Always
[Bridge]
You were, You are
You always will be God
You were (You were)
You are (You are)
You always will be God
Yes, You always will be God
[Chorus]
I will tell of Your wonders, sing of Your grace (Sing of Your grace)
The God of creation knows me by name
The Lord is faithful (Oh), yesterday, now, and always
Always
Your mercy is mighty, age after age (Age after age)
And all generations will bow down and praise (Will bow)
The Lord is faithful, yesterday, now, and always
Always
[Bridge]
You were (You were)
You are (Yes, You are)
You always will be God (You always will be God)
You were (You were)
You are (You are)
You always will be God
Oh, You always will be God
[Outro]
‘Cause Your mercy is mighty, age after age
And all generations will bow down and praise
The Lord is faithful, yesterday, now, and always
How to Format Lyrics:
- Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
- Lyrics should be broken down into individual lines
- Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
- Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
- If you don’t understand a lyric, use [?]
To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum
I believe
Я верю
I believe for every drop of rain that falls
A flower grows,
I believe that somewhere in the darkest night
A candle glows.
I believe for everyone who goes astray
Someone will come to show the way.
Yes I believe,
Oh, I believe.
I believe above the storm
The smallest prayer, will still be heard.
I believe that someone in that great somewhere
Hears every word
Every time I hear a newborn baby cry,
Or touch a leaf
Or see the sky,
Then I know why I believe.
Я верю, что благодаря дождевым каплям,
Несущим живительную влагу, вырастают цветы.
Я верю, что где-то, среди мрака ночного,
Пылает огонек свечи.
Я верю, что к каждому, кто сбился с пути,
Придет тот, кто укажет верный путь.
Да, я верую.
О, я верую.
Я верю, что даже в страшную бурю будет
Услышана самая робкая молитва.
Я верю, что кто-то в этом великом пространстве
Внимает каждому слову.
Всякий раз, когда я слышу крик новорожденного младенца,
Или касаюсь листвы и травинки,
Или вижу небо:
Вот тогда я понимаю, почему я верю.
Понравился перевод?
Перевод песни I believe — Dolly Parton
Рейтинг: 5 / 5
17 мнений
The Golden streets of Glory
Dolly Parton
Добавить видео
Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.
Популярные песни
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Событие
Завтра
15.04.(1978) День Рождения ставшего известным во всём мире пуэрториканского певца и автора песен Luis Fonsi
C
1 Verse:
C
I believe You gave sight to the blind,
F2
I believe that the dead came to life,
Am7
I believe there were wonders and signs,
F2
and You’re still the same.
2 Verse:
C
I believe every word that You said,
F2
I believe there are scars in Your hands,
Am7
That Your goodness is good without end,
F2
And You’ll never change.
Chorus 1:
C
I will tell of Your wonders, sing of Your grace.
Am7
The God of creation, knows me by name.
F2
The Lord is faithful,
C G
yesterday, now and always, always.
Chorus 2:
C
Your mercy is mighty, age after age.
Am7
All generations will bow down and praise.
F2
The Lord is faithful,
C G
yesterday, now and always, always.
3 Verse:
C
I believe You will come in the clouds,
F2
I believe You are here even now,
Am7
in Your presence I know there is power,
G F2
power to save.
Chorus 1:
C
I will tell of Your wonders, sing of Your grace.
Am7
The God of creation, knows me by name.
F2
The Lord is faithful,
C G
yesterday, now and always, always.
Chorus 2:
C
Your mercy is mighty, age after age.
Am7
All generations will bow down and praise.
F2
The Lord is faithful,
C G
yesterday, now and always, always.
Bridge:
Am7 G
You were, You are,
C F2
You always will be God.
Am7 G
You were, You are,
C F2
You always will be God.
Tag: (hold 4)
Yes, You always will be God.
Chorus 1:
C
I will tell of Your wonders, sing of Your grace.
Am7
The God of creation, knows me by name.
F2
The Lord is faithful,
C G
yesterday, now and always, always.
Chorus 2:
C
Your mercy is mighty, age after age.
Am7
All generations will bow down and praise.
F2
The Lord is faithful,
C G
yesterday, now and always, always.
Bridge:
Am7 G
You were, You are,
C F2
You always will be God.
Am7 G
You were, You are,
C F2
You always will be God.
Tag: (hold 4)
Oh, You always will be God.
Chorus 3:
C
Your mercy is mighty, age after age.
Am7
All generations will bow down and praise.
F2
The Lord is faithful,
yesterday, now and always, always.
Ending:
C
01:20:18 01.04.2022
добавил: Влад Фонки
370 просмотров
507 прослушиваний
41 скачиваний
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Chris Martin’s voice is so calming and beautiful and I believe every word he sings.
Голос Криса Мартина настолько успокаивает и красив, и я верю каждому слову, которое он поет.
But the prisoner says: «I know the pardon says I am free, and I believe every word of it, but I am in prison.»
Но заключенный говорит: «Я знаю, документ о помиловании говорит, что я свободен, и я верю каждому слову, но я в тюрьме».
I believe every word I read.
I believe every word I say.
But I believe every word you write.
Even when it’s fiction, I believe every word of it.
That’s vile, and I believe every word.
I believe every word these people say.
I’m a great actor. I believe every word I say.
Я, как великий актер, верю в то, что говорю.
I believe every word she wrote so it isn’t about whether it is true or not.
I believe every word you say, Mrs. Summers.
I believe every word of that Book.
I believe every word Valerie said.
If you don’t believe anything else, believe this: when I take you by your hand and begin to talk, my friend, I believe every word I say.
Если вы не верите ничему другому, попробуйте поверить вот чему: раз уж я беру вас за руку и начинаю рассказывать, друг мой, то верю каждому своему слову.
I can decide to go to church and I can decide to recite the Nicene Creed, and I can decide to swear on a stack of bibles that I believe every word in them.
Я могу на основании своего решения ходить в церковь, читать никейский Символ веры, даже клясться на стопке Библий, что я верю каждому написанному в них слову.
I believe every word you say.
I believe every word of yours.
Результатов: 19. Точных совпадений: 19. Затраченное время: 93 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
- Переводы песен
- P
- Perry Como
- I Believe
I BelieveI believe, for every drop of rain that falls I believe that somewhere in the darkest night I believe for everyone who goes astray I believe above the storm the smallest prayer I believe, that someone in the great somewhere Everytime I hear a newborn baby cry I believe above the storm the smallest prayer I believe, that someone in the great somewhere Everytime I hear a newborn baby cry |
Я веруюЯ верую, что от каждой капли дождя Я верую, что где-то самой темной ночью Я верую, что каждому, кто сбился с пути, Я верую, что среди бури и самая тихая молитва Я верую, что кто-то в прекрасном далёко Каждый раз, когда я слышу крик новорожденного, Я верую, что среди бури и самая тихая молитва Я верую, что кто-то в прекрасном далёко Каждый раз, когда я слышу крик новорожденного, |
Смотрите также: Перевод песни Perry Como — Honey, Honey (Bless Your Heart)
Examples of using
I believed every word
in a sentence and their translations
regretting choices that you made.
сожалении о выборе, что вы сделали.
Chuckles Well, that’s a violation of your probation,
which means I’m calling your probation officer right now unless I believe every single word that comes out of your mouths.
Ну что ж, это нарушение условного освобождения, что означает,
Results: 1323,
Time: 0.1866
See also
Word by word translation
Phrases in alphabetical order
Search the English-Russian dictionary by letter
English
—
Russian
Russian
—
English
Space Ghost Coast to Coast1994
Space Ghost Coast to Coast is an American adult animated parody talk show, created by Mike Lazzo and hosted by the 1960s Hanna-Barbera cartoon character Space Ghost. Though the original 1960s series aired as a standard Hanna-Barbera Saturday-morning… more »
[after viewing a commercial]
Space Ghost:
Finally, a product for me! I believe every word that man just said — because it’s exactly what I wanted to hear.
Rate this quote:0.0 / 0 votes
Translation
Find a translation for this quote in other languages:
Select another language:
- — Select —
- 简体中文 (Chinese — Simplified)
- 繁體中文 (Chinese — Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Quote of the Day
Today’s Quote | Archive
Would you like us to send you a FREE inspiring quote delivered to your inbox daily?
Citation
Use the citation below to add this movie quote to your bibliography:
Know another quote from Space Ghost Coast to Coast?
Don’t let people miss on a great quote from the «Space Ghost Coast to Coast» movie — add it here!
Our favorite collection of
Famous Movies
»
Browse Quotes.net
Quiz
Are you a quotes master?
»
Who said, «To lead the people walk behind them»?
-
A. Nelson Mandela
-
B. Lao Tzu
-
C. Mahatma Gandhi
-
D. Martin Luther King Jnr
Thank you
Thanks for your vote!
We truly appreciate your support.
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I believe
I believe for every drop of rain that falls
A flower grows
I believe that somewhere in the darkest night
A candle glows
I believe for everyone who goes astray, someone will come
To show the way
I believe, I believe
I believe above a storm the smallest prayer
Can still be heard
I believe that someone in the great somewhere
Hears every word
Everytime I hear a new born baby cry,
Or touch a leaf or see the sky
Then I know why, I believe
Everytime I hear a new born baby cry,
Or touch a leaf or see the sky
Then I know why, I believe
Верю
Я верю, что из каждой капли дождя, падающей на землю,
Вырастает цветок;
Я верю, что где-то, даже в самом непроглядном ночном мраке,
Мерцает свечка…
Я верю, что к каждому, сбившемуся с пути,
Придет кто-то и покажет дорогу;
Я верю, верю…
Я верю, что шум грозы не сможет заглушить
Самую тихую молитву;
Я верю, что кто-то в возвышенном Там
Внимает каждому слову…
Каждый раз, когда я слышу плач новорожденного,
Глажу листок или смотрю на небо —
Я понимаю, почему во мне живет эта вера;
С каждым плачем новорожденного,
Касанием листика или взглядом на небо —
Я осознаю, почему я верую…