How to use the word should and would

Два небольших, но очень важных и часто используемых слова в английском: глаголы should и would. В чем их различие и как правильно использовать их в предложении — об этом наша статья.

Основное различие двух глаголов — в их значении. В общем виде глагол should означает долженствование и может переводиться как «следует, нужно, стоит, должен». Глагол would выражает пожелание, вежливую просьбу или описывает нереальность события.

Однако значения обоих глаголов не ограничиваются указанными определениями. Перед тем как перейти к подробному разбору возможных значений would и should и различиям в их употреблении, посмотрим на формы этих глаголов.

Формы would / should

Два этих слова принадлежат к модальным глаголам английского языка. В полных предложениях они не употребляются самостоятельно и требуют при себе смыслового глагола. Особенность модальных глаголов в том, что они присоединяют другой глагол без частицы to:

You should tell about it as soon as possible — Ты должен рассказать об этом как можно раньше.

I would like to tell about it as soon as possible — Я хотел бы рассказать об этом как можно раньше.

Другая особенность таких глаголов — они не имеют специальной формы третьего лица единственного числа. В предложениях с местоимениями he / she / it к would или should не добавляется показатель -s:

She should tell about it as soon as possible — Она должна рассказать об этом как можно раньше.

She would like to tell about it as soon as possible — Она хотела бы рассказать об этом как можно раньше.

Чтобы задать вопрос в таких фразах, добавлять вспомогательный глагол не требуется. Для вопросительного предложения достаточно переместить should / would на первое место:

Should I tell about it as soon as possible? — Должен ли я рассказать об этом как можно раньше?

Would you like to tell about it as soon as possible? — Ты хотел бы рассказать об этом как можно раньше?

Вспомогательный глагол не требуется и для отрицательных предложений: нужно только добавить частицу not. В сочетании с частицей оба глагола могут формировать сокращенную форму: shouldn’t или wouldn’t.

She should not / shouldn’t tell about it — Она не должна рассказывать об этом.

She would not / wouldn’t like to tell about it — Она бы не хотела рассказывать об этом.

Кроме того, для глагола would существует особая сокращенная форма и в утвердительных предложениях: ’d. В таком виде глагол присоединяется к подлежащему в предложении:

She’d like to tell about it as soon as possible — Она хотела бы рассказать об этом как можно раньше.

Употребление глагола should

Чтобы усвоить разницу между would и should, вначале разберем случаи употребления глагола should.

1. Глагол should имеет значение «следует». Мы используем его, когда высказываем советы и свои мнения о том, как лучше поступить. Should возникает в конструкциях для выражения мнения:

You should stop smoking — Ты должен бросить курить.

I think we should invite Mary to the party — Думаю, нам стоит пригласить Мэри на вечеринку.

Do you think I should quit this job? — Ты считаешь, мне нужно бросить эту работу?

What should we do now? — Что нам теперь делать?

1. Различие should и must

Оба глагола should и must указывают на то, что должно быть сделано. Однако между ними есть отличие: should менее строгий и категоричный, чем must:

You should think properly before jumping to conclusions — Тебе стоит хорошо подумать, перед тем как торопиться с выводами.

Можно сказать, что would и should объединяет то, что оба глагола используются в качестве более вежливого варианта (для should — в сравнении с must). Глагол must подразумевает гораздо большую уверенность и авторитарность. Сравните предложения:

The papers should be sent before January 20th — Документы должны быть отправлены до 20-го января (вежливая форма).

The papers must be sent before January 20th — Документы должны быть отправлены до 20-го января (категоричная форма).

The doctor said I must give up smoking — Врач сказал, я должен бросить курить (строгое предписание).

The doctor said I should take a rest — Врач сказал, что мне нужно отдохнуть (рекомендация).

1. Другое употребление глагола should — предположение о будущем. Исходя из того, что нам известно, мы представляем, как должны развиваться события:

Jeffrey should get home soon, he left his office at five o’clock — Джеффри должен скоро прийти домой, он вышел с работы в пять часов.

Но если в предложении говорится не о будущем, а о настоящем времени, should в таком случае обозначает нарушение ожиданий:

But where is Tom? He should be here by now — Но где Том? Он должен был уже быть здесь.

1. Оба глагола would / should могут относиться к прошлому в конструкции с перфектным инфинитивом have done. С помощью глагола should мы указываем на события, которые не осуществились и выражаем сожаление, что ситуация развивалась не так, как хотелось бы. Если же используется отрицательная конструкция shouldn’t have done, то, наоборот, произошло то, чему не следовало бы случиться.

Sorry, I should have been more polite at dinner — Прости, я должен был вести себя вежливее за обедом.

You shouldn’t have met this man — Ты не должен был встречаться с этим человеком.

Конструкция с перфектным инфинитивом всегда относится к прошедшему времени, в отличие от should с простым инфинитивом. Сравните предложения:

You should meet him at the weekend — Тебе стоит встретиться с ним на выходных.

You should have met him at the weekend — Ты должен был встретиться с ним на выходных.

1. Глагол should может возникать во фразах сослагательного наклонения. Такие конструкции появляются после глаголов пожелания, просьбы, совета (recommend, insist, propose, suggest, demand…) или оценочных фраз (it’s essential, it’s strange, it’s important…). Хотя его использование не обязательно: в предложении может употребляться сослагательная форма, совпадающая с инфинитивом без частицы to.

It’s important that everyone (should) be in the office on time — Важно, чтобы каждый был в офисе вовремя.

I insist that he (should) apologise — Я настаиваю, чтобы он извинился.

Употребление would

Теперь обратимся к глаголу would, чтобы прояснить, в чем разница между should и would.

1. Основное значение would — определение нереальных ситуаций, когда действие желательно, но маловероятно:

It would be great to live by the sea — Было бы здорово жить у моря (но я там не живу).

1. Отличие would от will

Глагол will относится к будущему времени и используется тогда, когда говорящий оценивает ситуацию как очень вероятную. Тогда как would, наоборот, выражает неуверенность или даже невозможность осуществления события.

I will call Mary when I come home — Я позвоню Мэри, когда приду домой.

I would call Mary, but I forgot her number — Я бы позвонил Мэри, но я забыл ее номер телефона.

1. Разница между would и could

Отличие этих глаголов заключается в том, что could относится к области возможностей, а would подразумевает желание выполнить действие. Сравните предложения:

I would phone Mary, but I forgot her number — Я бы позвонил Мэри, но я забыл ее номер телефона (было намерение позвонить Мэри).

I could phone Mary, but I forgot her number — Я мог бы позвонить Мэри, но я забыл ее номер (а мог и не звонить).

1. Как и глагол should, would может относиться к прошлому при инфинитиве в перфектной форме have done. Тогда would выражает предположение, как можно было бы поступить.

I don’t know what we would have done without Danny’s help — Не знаю, что бы мы делали без помощи Дэнни.

1. Would также используется для сообщения вежливой просьбы или предложения. Часто он сопровождается глаголами like (нравиться), love (любить), prefer (предпочитать):

Would you be able to come to us tomorrow? — Ты смог бы прийти к нам завтра?

Would you like some coffee? I would prefer tea, if it’s not a problem — Вы хотели бы кофе? Я бы выпил чаю, если это не сложно.

Если речь идет о возможностях, как в примере Would you be able to come to us tomorrow, то разница could / would стирается: мы можем переформулировать эту фразу с использованием глагола could:

Could you come to us tomorrow? — Ты сможешь прийти к нам завтра?

1. В отрицательной форме wouldn’t может обозначать отказ что-то делать:

I tried to talk to her, but she wouldn’t listen — Я пытался поговорить с ней, но она не захотела слушать (отказалась слушать).

1. Форма would также выступает как прошедшее время от глагола will. Она возникает, например, в косвенной речи при согласовании времен:

She will return by 7 o’clock — Она вернется к 7 часам.

Alice said she would return by 7 o’clock — Алиса сказала, что вернется к 7 часам.

1. У глагола would есть особое употребление: он указывает на привычки и повторяющиеся действия в прошлом:

When we were children we would visit our granny every Sunday — Когда мы были детьми, мы навещали бабушку каждое воскресенье.

Whenever he was angry, he would argue with anyone — Каждый раз, когда он сердился, он спорил со всеми подряд.

Здесь проявляется явное различие would / should: should в подобных контекстах невозможен. Однако в этом значении глагол would может заменяться на конструкцию used to. Хотя использование would более ограничено: он употребляется с активными действиями и повторяющимися единичными событиями, но не может использоваться с глаголами состояния (например, believe — верить, live — жить, know — знать и другими).

When I was a child we would / used to go to the seaside every summer — Когда я был ребенком, мы уезжали на море каждое лето.

When I was a child I used to live in a small town — Когда я был ребенком, я жил в маленьком городе (поскольку глагол live описывает состояние, а не действие, would в таком предложении невозможен).

Would и should

Иногда эти глаголы возникают в одних и тех же контекстах. Так, они представляют собой формы будущего времени от will / shall. Глагол shall может ставиться в первом лице и третьем лице единственного числа на место глагола will: I shall (will), we shall (will). В таком случае при согласовании времен будет возникать форма should:

She shall start a university course this autumn — Она начнет учиться в университете этой осенью.

I knew that she should start a university course this autumn — Я знал, что она начнет учиться в университете этой осенью.

Однако в современном английском языке это правило используется редко, и should в позиции третьего лица единственного числа со значением would практически не употребляется, как и форма shall:

She will start a university course this autumn — Она начнет учиться в университете этой осенью.

I knew that she would start a university course this autumn — Я знал, что она начнет учиться в университете этой осенью.

Также should и would близки по употреблению в условных предложениях второго и третьего типа. В таких фразах речь идет о нереальных событиях, относящихся к настоящему / будущему или выражающих сожаление о прошлом.

If I had time I would come to the party — Будь у меня время, я бы пошел на вечеринку.

If they had signed the papers, we should have discussed the income — Если бы они подписали документы, мы бы обсудили доход.

The words «should» and «would» are both helping verbs (in particular, modal auxiliaries), but they don’t mean the same thing. «Should» and «would» are two of the 10 modal verbs in English (the others are «can,» «could,» «may,» «might,» «must,» «ought,» «shall,» and «will»). A modal is a verb that combines with another verb to indicate mood or tense.

«Should» is actually the past tense of another of these modal verbs, «shall.» Used as an auxiliary, «should» expresses a condition, an obligation, futurity, or probability. «Would» is the past tense of the modal verb «will.» Used as an auxiliary, «would» expresses a possibility, an intention, a desire, a custom, or a request. Use «should» to express an obligation, a necessity, or a prediction; use «would» to express a wish or a customary action.

How to Use Should

Use «should» to express something that is probable, ask a question, or show an obligation or give a recommendation. To express something that is probable, you might say, «Joe should be here soon.» To ask a question using «should,» you could say, «Should I dress formally for the dance?» And, to make a strong recommendation, you might say, «You should stop eating so much, or you’ll soon gain weight.»

How to Use Would

Use «would» to make a polite request, ask questions, or express something about hypothetical situations. So, to make a polite request using «would,» you could say, «Would you please pass the jelly?» To ask a question using this term, you could write, «Would you like ketchup with your fries?» And, to express a hypothetical sentiment, you might state, «If I won the lottery tomorrow, I would quit my job and retire the next day.»

Examples

To use «should» to express an obligation, you could state:

• We «should» try to be more patient with one another.

In this example, «should» expresses something that «we» (the subject of the sentence) ought to do. The term, «would,» by contrast, often is used to express a customary action, as in this example:

• When Joe was younger, he «would» often take the long way home after school.

In this sentence, «would» expresses a habit or custom that Joe practiced when he was young: that he «often took the long way home.»

«Should» can also be used to express different degrees of certainty or obligation, which makes mastering this modal verb tricky. For example, consider the modal verb «should go» and how it’s used in the following two sentences:

• The bank closes in 15 minutes. We «should» go there now.
• Joe «should» go to the bank only if he needs to get cash.

The first example expresses a definite degree of certainty: The bank closes in 15 minutes and, therefore, «we» need to go right now and get there before closing time. The second sentence expresses a lower degree of certainty: Joe «should» go to get cash only if needs cash. In other words, if Joe does not need cash, he «should not» go to the bank.

How to Remember the Difference

Use «should» to say that something is the right thing to do; use «would» to talk about a situation that is possible or imagined. So, add another modal, such as «could,» to the sentence to see if it still makes sense. For example, you could say:

• Joe «should» call his mom this week.

This means that Joe ought to call his mom; it’s the right thing to do. If you add the word «could,» the sentence doesn’t make sense:

• Joe «should» call his mom this week if he «could.»

That sentence doesn’t work because Joe’s obligation to call his mom has nothing to do with whether he «could» (is able to) call her. It’s still his obligation and the right thing to do. But, if you were to say:

• Joe «would» call his mom if he were able to do so.

You’re talking about a situation that is possible or imagined; Joe «would» call his mom, but due to circumstances, he may not be able to do so. You could add the phrase «if he could» to the sentence and it would still make sense:

• Joe «would» call his mom if he «could.»

Another way to think of it is «should» is «solid»—it is something that ought to happen. «Would» is «wobbly»—it’s something that might happen but probably won’t.

British vs. American Usage

As noted, in general usage, «should» implies an obligation or something that ought to be done, and «would» implies something that is possible. However, in formal British English, there is an alternative use for «should,» which reverses its meaning compared to American English. In formal British English, a person might say:

• I «should» like a cup of tea before I go to bed.

In this case, «should» does not mean a sense of obligation or something that ought to happen. Used as such, its meaning is closer to the word «would,» as in something that is possible. Indeed, in American Engish, a speaker would say or a writer would write:

• I «would» like a cup of tea before I go to bed.

This means that being given a cup of tea is something that might happen, but it might not, This, then, is actually the meaning a person is conveying if she is using formal British English.

Sources

• “Difference between SHOULD, COULD, and WOULD.” Espresso English, March 19, 2019.
• “How to Use ‘Should’, ‘Would’ and ‘Could’.” EF English Live, April 3, 2019.
• “SHOULD: Meaning in the Cambridge English Dictionary.” Cambridge Dictionary.
• “What Is the Difference between Could, Would, and Should?,» Ask The Editor, Learner’s Dictionary.

Думаю, не будет преувеличением сказать, что модальные глаголы являются одной из самых труднопостижимых тем английской грамматики.

В английском языке их около 10 штук, и они вызывают сотни недоразумений при попытках выразить свои эмоции на английском языке!

Образование будущих времен. Глаголы will, would, shall, should

Если вы изучали английский язык более 30 лет назад, то, скорее всего, как и я, выполняли бесконечные упражнения по употреблению глаголов will, would, shall, should для образования будущих времен и пользовались примерно такой табличкой:

Время	1-е лицо	2-е и 3-е лица
Future Tense	shall	will
Future-in-the Past Tense	should	would

Возможно, вы помните, в школе от нас требовали в 1-м лице употреблять глаголы shall и should. Но язык живет и развивается, и сегодня разговорной нормой считаются will и would для всех лиц и чисел.

Кроме этого, особенностью современного английского языка является то, что в нем нет ни одной формы Future Tense без дополнительных оттенков необходимости, принуждения, желания. Это тоже надо учесть, употребляя глаголы will и would в будущем времени.

Will

Вслушайтесь в звучание глагола will, он созвучен русскому слову «воля». И действительно, глагол will чаще всего употребляют, чтобы выразить волеизъявление, а его отрицательная форма – категорический отказ от совершения действия.

Таким образом, из показателя будущего времени глагол will буквально на наших глазах превратился в модальный глагол и сразу же обзавелся большим количеством разных значений.

Приведу здесь несколько самых распространенных. Will используют для того, чтобы:

• делать предсказания о неизбежных (will) и невероятных (won’t) событиях. It will (won’t) be Ann’s letter. Это наверняка (или точно не) письмо от Энн.
• выражать намерения, желания и обещания: I will read it all! Я обязательно прочитаю это всё!
• формулировать просьбы и приказы. Форму категорического приказа заметно смягчает употребление please: Will you close the door, please? Не могли бы вы закрыть дверь (пожалуйста)?
• В случае категорического отказа (ни за что!) используется отрицательная форма will, сокращенно won’t: I won’t do it! Я ни за что не сделаю этого!

Would

Глагол would, перейдя в разряд модальных, стал использоваться для выражения особо вежливых просьб: Would you come in? Не войдете ли вы?

Shall

Глагол shall может употребляться с любым лицом. Но хочу обратить ваше внимание на то, что в зависимости от местоимения, с которым употреблен этот глагол, сильно меняется его значение.

В 1-м лице и только в вопросительных предложениях он используется:

1) Для предложения услуги, чтобы выразить готовность к действию и решимость. Shall I switch off the heating? Мне выключить отопление?

2) Чтобы попросить о совете и чтобы выразить собственное недоумение. I’ve lost my bag. What shall I do? Я потерял сумку. Что же мне делать?

Во 2-м и 3-м лицах глагол shall выражает приказ или даже угрозу:

You shall stop immediately! Немедленно остановитесь!

В официальных документах допустимо его использование во всех лицах для выражения взятых на себя обязательств. The buyer shall make all payments in one week. Покупатель обязан произвести все платежи в течение одной недели.

Should

Глагол should употребляется для выражения:

• предположения, но с меньшей степенью уверенности, чем глагол will: It should be Ann’s letter. Это, возможно, письмо от Энн.
• совета: You should visit a doctor. Тебе следует сходить к врачу.
• морального долга (в 1-м лице): She’s expecting. I should marry her. Она ждет ребенка. Я должен на ней жениться.
• рекомендаций в утвердительной и отрицательной формах: You shouldn’t eat this! Не стоит это есть!

Полезная таблица

Посмотрите на таблицу «Светофор»: в ней обобщены значения глаголов will, would, shall, should в качестве модальных, то есть выражающих отношение к действиям и событиям.

В английском языке, кроме этих четырех глаголов, которые мы с вами рассмотрели, есть еще несколько модальных глаголов, выражающих:

• возможность и вероятность;
• запреты и советы;
• долг и правила;
• желания и просьбы.

Чтоб запомнить все эти модальные глаголы и научиться их использовать не задумываясь, вам обязательно нужна будет практика!

Максимум практики

вы сможете получить бесплатно на интенсиве «Красивая английская речь. Добавим эмоций».

Записаться на мой бесплатный онлайн-интенсив можно по этой ссылке >>

Интенсив будет проходить онлайн в течение двух дней. Во время занятий вы:

• освоите эту сложную для большинства людей тему без труда, благодаря полной схеме «Светофор» для всех модальных глаголов;
• быстро поймете принципы их употребления;
• отработаете все полученные знания при помощи специальной системы интерактивных упражнений.

Предупреждаю, что бесплатно на интенсив можно попасть всего один раз и число мест, отведенных для участников мероприятия, уже подходит к концу.

Проходите по этой ссылке, чтобы успеть зарезервировать для себя место в группе.

Записаться бесплатно на Интенсив «Красивая английская речь. Добавим эмоций»

До встречи на интенсиве!

В этой статье мы подробно разберем модальные глаголы will, would и shall. Узнаем, как с их помощью выразить вероятность события, просьбу, сожаление и ваши предпочтения.

Модальные глаголы отличаются от простых глаголов тем, что не употребляются самостоятельно и не обозначают какое-то действие. Они показывают отношение говорящего к этому действию, и у них есть свои особенности в построении предложений. Перед тем как перейти к изучению случаев употребления модальных глаголов will, would и shall, предлагаем узнать, как их правильно использовать в разных типах предложений.

Построение предложений с модальными глаголами will, would и shall

Давайте посмотрим на примеры предложений с модальными глаголами will, would и shall.

Примеры утвердительных предложений:

I will love you no matter what! — Я буду любить тебя несмотря ни на что!
It would be nice to talk to him. — Было бы здорово с ним поговорить.

Примеры отрицательных предложений:

I will not tell anyone. — Я никому не расскажу.
They wouldn’t help us. — Они бы нам не помогли.

Примеры вопросительных предложений:

Will you help me tonight? — Поможешь мне сегодня вечером?
Would you fix it? — Ты починишь это?
Shall we go out tonight? — Может, пойдем погуляем вечером?

Модальный глагол will

Наверняка вам знаком глагол will как вспомогательный — он используется для образования времени Future Simple.

He will come tomorrow. — Он завтра придет.
I will not work that day. — Я не буду работать в этот день.
Will the train arrive on time? — Поезд прибудет вовремя?

Давайте рассмотрим, в каких случаях will употребляется как модальный глагол.

1. Готовность сделать что-то

   Мы используем will, когда нужно сказать, что кто-то готов выполнить какое-то действие сейчас или в ближайшем будущем.

   I will cook dinner for you. — Я приготовлю тебе ужин.
   He will redecorate the room for his son. — Он сделает косметический ремонт в комнате для сына.

   Используйте won’t, когда человек отказывается делать что-то или когда что-то (например, техника) не работает. На русский язык такие предложения переводятся в настоящем времени.

   The car won’t start! — Машина не заводится!
   I ask her out every day but she won’t agree! — Я каждый день зову ее на свидание, но она не соглашается!

2. Просьба, предложение

   Если вам нужно о чем-то спросить или попросить, употребляйте will. Чаще всего такие вопросы адресованы второму лицу (you — ты, вы).

   Will you take children to school? — Отвезешь детей в школу?
   Will you stay and have lunch with us? — Останешься пообедать с нами?

3. Вероятность или уверенность

   С помощью will можно говорить о событиях, которые вероятнее всего произойдут. Часто в подобных ситуациях используют слова probably (вероятно), certainly/definitely (точно).

   He will certainly pass his math exam. — Он точно сдаст экзамен по математике.
   We definitely will not invite him to our housewarming party! — Мы точно не будем приглашать его на наше новоселье!

4. Приказ

   Еще один случай использования will — приказы, распоряжения, команды.

   You will go upstairs and clean your room! — Ты поднимешься наверх и уберешь свою комнату!
   I don’t care what he wants! He will not quit his job! — Мне все равно, чего он хочет! Он не уволится с работы!

5. Обещание, предупреждение

   Если вам нужно что-то пообещать или предупредить о чем-то, вам поможет глагол will.

   I will give you a ride, don’t worry. — Я тебя подвезу, не переживай.
   It is raining outside. You will get wet! — На улице дождь. Ты промокнешь!

Модальный глагол would

Модальный глагол would — это прошедшая форма глагола will. Рассмотрим случаи употребления would:

1. Вежливая просьба или предложение

   С глаголом would ваши просьбы и предложения будут звучать более вежливо, чем с глаголом will.

   Would you please bring me the report? — Ты не могла бы принести мне отчет?
   Would you show me around? — Вы не могли бы показать мне город?

2. Готовность делать что-то в прошлом

   Используйте would для описания ситуаций, в которых вы готовы были делать какие-то вещи.

   She would eagerly wash the dishes and iron clothes, but she didn’t like sweeping the floor. — Она охотно мыла посуду и гладила вещи, но не любила подметать пол.

   Используем would not, когда человек отказался что-то делать или когда что-то не работало в прошлом.

   I know he was at home but he would not answer the phone. — Я знаю, что он был дома, но на телефон он не отвечал.
   I was late because the elevator wouldn’t go this morning! I got stuck! — Я опоздал, потому что лифт никак не хотел ехать этим утром! Я застрял!

3. Гипотетическая ситуация

   Употребляем would вместе с глаголом в инфинитивной форме без частицы to, когда не уверены в чем-то или описываем нереальную ситуацию в настоящем.

   I don’t like this coffee. It would taste much better with some cream. — Мне не нравится этот кофе. Он был бы вкуснее со сливками.

   Также гипотетическую ситуацию о настоящем или будущем можно выразить с помощью условных предложений второго типа.

   He would travel to Asia if he had more money. — Он бы поехал в Азию, если бы у него было больше денег.
   Teachers would be more motivated to work if they were paid more. — Учителя были бы более мотивированы работать, если бы им платили больше.

   Когда описываем нереальную ситуацию в прошлом, используем would have вместе с глаголом в третьей форме.

   It is a pity you could not join us at the bar. You would have loved the place! — Жаль, что ты не смог присоединиться к нам в баре. Тебе бы очень понравилось это место!

   Также гипотетическую ситуацию о прошлом можно описать с помощью условных предложений третьего типа.

   I would have driven you home if you had asked me to. — Я бы подвез тебя домой, если бы ты меня попросила.
   If he had spent less time playing video games and more time studying, he would have passed the exam! — Если бы он тратил меньше времени на игры и больше на учебу, он бы сдал экзамен!
4. Прошлые привычки

   Модальный глагол would нужен для описания действий, которые кто-то регулярно выполнял в прошлом, но больше этого не делает.

   Every winter we would go skiing in the Alps. — Каждую зиму мы ездили кататься на лыжах в Альпы.
   He would come to play with me every evening when we were kids. — Он приходил поиграть со мной каждый вечер, когда мы были детьми.

   

5. Предпочтения

   Сказать о своих предпочтениях можно с помощью выражений would like (хотел бы), would love (был бы очень рад) и would prefer (предпочел бы). Обратите внимание, если после этих выражений следует глагол, то перед ним нужно поставить частицу to.

   I would like to find out more about this palace. The guidebook says it’s haunted. — Я бы хотел узнать больше об этом дворце. В путеводителе сказано, что там живут привидения.
   They would love to come, but Michael works on Saturday, so it is impossible. — Они бы с радостью приехали, но Майкл работает в субботу, поэтому это невозможно.
   He would prefer a room overlooking the sea. — Он бы предпочел номер с видом на море.

6. Сожаление, раздражение, недовольство

   Когда мы сожалеем о том, что не в силах изменить, используем конструкцию I wish. Говоря о настоящем, используем конструкцию I wish I did (Past Simple), а говоря о прошлом — I wish I had done (Past Perfect). Если же мы выражаем недовольство сложившимся положением дел и при этом надеемся на изменения, употребляем I wish smb would do или if only smb would do. Сравните:

   I wish I had not dropped out of university. — Жаль, что я ушел из университета. (сожаление о прошлом, которое мы не в силах изменить)
   I wish I lived in London. — Жаль, что я не живу в Лондоне. (сожаление о настоящем, которое мы не в силах изменить)
   I wish she would stop complaining all the time! — Мне бы очень хотелось, чтобы она перестала постоянно жаловаться! (недовольство и надежда на изменения)
   If only he would stop making so much trouble. — Если бы только он перестал создавать столько неприятностей! (недовольство и надежда на изменения)

Модальный глагол shall

Раньше модальный глагол shall наравне с will служил вспомогательным глаголом для построения будущего времени и использовался с местоимениями I (я) и we (мы). Но в современном английском эта форма считается устаревшей. Для чего же нужен модальный глагол shall сейчас? У него осталась одна функция — используем shall с местоимениями I (я) и we (мы), когда предлагаем что-то или просим совет.

Shall we invite your parents for dinner? — Может, пригласим твоих родителей на ужин?
When shall we start? — Когда можем начать?
What time shall I come? — Во сколько мне прийти?

Shall I или Shall we также ставят в конце разделительных вопросов (tag questions), которые начинаются с let’s (давай/давайте), чтобы что-то предложить.

Let’s dance, shall we? — Потанцуем, хорошо?
Let’s order a pizza, shall we? — Давай закажем пиццу, хорошо?

Потренироваться в употреблении модальных глаголов will, would и shall вы можете на занятиях курса «Практическая грамматика».

Теперь вы знаете больше о функциях модальных глаголов will, would и shall в английском языке. Пройдите тест, чтобы закрепить знания на практике.

Тест по теме «Модальные глаголы will, would, shall в английском языке»

How to Use Would, Could and Should Like a Native Speaker

Have you ever been in a situation where you would have used the right word, but you just couldn’t think of it?  In today’s video I’m going to explain the differences between the modal verbs could, would and should. By the end of this lesson you should be able to use them correctly. Let’s get started! 

Today we’re going to start by talking about the similarities and differences between could and would and I’ll give you lots of examples of how we normally use them. We’ll then go on to talk about the word should.

Are Could and Would the Past Tense?

Okay, first things first. Could is used as the past tense of can, and would is used as the past tense of will.
For example: 

Whenever we use “can” in the present to talk about an ability or something that was generally possible, then we use “could” to talk about the same thing in the past. “Can you understand today’s lesson?” becomes “Could you understand yesterday’s lesson?” 

Reported Speech using Could and Would as Past Tense

This is similar to how we use could and would in reported speech. Reported speech is a fancy name for repeating what someone else said. When we “report” what someone else told us, we move all of the verbs back one tense into the past. So if your friend Jorge says, “Can you and Henry come and help me move some boxes tomorrow?” when you share this information with Henry you’ll say, “Jorge asked if we could come to help him tomorrow.”
Can becomes could in reported speech, just like will becomes would. Here’s another example:

Lily: “Will you join us at the bar after work?”
Lily asked if we would join them at the bar after work. 

Could and Would for Possibility vs. Imaginary or Hypothetical Situations

The next big difference between the modal verbs could and would is to talk about situations that are possible vs. situations that are imaginary or hypothetical. 

Could is used to talk about things that are possible in the present. Like, “We could go to the movies tonight.” This means that something is possible, it’s an option. We use the negative form couldn’t to show the opposite – that something is either impossible or didn’t happen in the past.
Let’s look at some examples:

The weather is beautiful today, we could go to the park.
We could try that new Thai place for dinner tonight. 

These sentences both sound like suggestions. We use could in the same way to talk about things that are possible but that we aren’t completely certain of. For example:

It could rain later today. (it’s possible)
They could be at home, I see their car in the driveway. 

In these sentences, I’m expressing something that is possible, but that I’m not totally sure about.
Now what happens when we use the negative form couldn’t? Pay attention to the pronunciation here, if you say “could not” it sounds very formal. Native speakers use the contracted form /couldn’t/. Couldn’t is used to express that a past event was not possible.

For example:

Amy couldn’t have passed the test; she didn’t study at all. 

Okay, so now let’s take a look at would. We use would to talk about imaginary or hypothetical situations. These are situations that are not possible or likely to ever happen.
It might be fun to imagine what I would do if I were the president of the United States, but it’s not very likely that I’ll ever become president. (:
Other examples of imaginary sentences with would include things like:

If I had more time, I would meditate for two hours every day. (but I don’t have time)
I would like to quit my job and move to the countryside. (but I’m not really going to) 

A lot of imaginary sentences with would are conditional sentences. Both second and third conditional sentences use would.
Let’s take a quick look at those:

Second conditional: If + past simple … would + infinitive
If I had her number, I would call her immediately. (but I don’t have her number)

Third conditional: If + past perfect … would + have + past participle
If he had studied harder, he would have passed the test. (and now he has to retake the test) 

We use the second conditional to talk about things in the future which are not possible or likely; and we use the third conditional to talk about things in the past that didn’t happen, and the results of it not happening.
Again, it’s worth it to quickly talk about pronunciation here. Native speakers don’t usually say “I would” or “he would;” instead they use the contracted forms: I’d, or he’d. “I’d like some tea, please.”  

“Would” for Invitations or Permission

Okay, now we’re getting to the third use of the words could and would, which is making suggestions and offers, and asking for permission. Earlier we talked about how we use could to talk about things that are possible. Well, suggestions are really just a way of expressing things that are possible, which is why we use could to make suggestions. “Hey, we could grab a coffee after today’s lesson. What do you think?”

However, when we want to make offers, we use would. Consider “would” an important part of your polite English vocabulary. If you went to have tea with the King of England, he would ask you, “Would you like some tea?” So whenever you’re in a situation where it’s important to be polite, use would for offers and invitations. 

Would you like another slice of cake?
Would you like to go to the school dance with me?

Now on to making requests and asking for permission. Making requests is another way of saying “asking someone to do something for you,” and asking for permission is another way of saying “asking someone if you can, or are allowed to, do something.” In both of these situations we can use either could or would without really changing the meaning of what we’re saying. 

Requests include things like:

Could you pass the salt?
Could I speak to Mr. Li, please?
Would you please open the window?
Would you please help me? 

Now these requests are all pretty formal. Don’t forget that we can also use can to make informal requests. If you’re at home with your family or out having dinner with close friends, it would sound more natural to say, “Can you pass the salt,” or “Can you open the window.” 

Let’s take a look at few common ways to ask for permission:

Would you mind if I left early today?
Could I stay at your place for a couple of days next week?
Would it be okay if my friend Amy comes over tomorrow? 

When it comes to making requests and asking for permission, there are a few set phrases that it’s helpful to memorize. Things like, “would you mind,” “would it be okay” and “Would you please” are all fixed expressions that you can use over and over again.
And of course, native speakers don’t really pronounce each word carefully and clearly. The phrase “would you mind” sounds more like “wuh-djoo mind.” It’s helpful to listen to how native speakers pronounce these phrases and practice repeating them.

“Should” for Suggestions or Advice

Last but not least, let’s talk about the modal verb should. Should doesn’t have as many uses as could and would. We mainly use should to give and request advice.

Do you think I should start looking for a new job?
You should really get a better car!
They should start taking the project more seriously. 

If you’re not sure what to do, you can always ask a trusted friend, “What should I do?” Or, “What do you think I should do?” And they’ll probably reply using would, because for them it’s an unreal situation (they’re not you). “If I were you, I would start looking for another job.” 

We also use should to to talk about things we regret doing in the past, or things that we did in the past that we want to change or improve in the future.
For example:

We shouldn’t have stayed up so late last night.
I should have studied harder for the exam. 
They shouldn’t have had so much to drink. 

As you can see, the pattern is should + have + past participle. In these sentences, we’re talking about something that has already happened that we would like to improve on or change in the future. So if I tell you, “I should have studied harder for the exam,” I’m also expressing that in the future I would like to study harder for exams. 

And once more, native speakers will tend to use the contracted form, so “should have” becomes should’ve and “shouldn’t have” becomes shouldn’t-uv.” 

Common Phrases to Memorize with Would, Could and Should

Should I…?

Example: Should I bring anything to your dinner party?

You should…

Example: You should really see a doctor for that issue you’ve been having.

Would you mind…?

Example: Would you mind closing the window? It’s cold!

Could you please…?

Example: Could you please pass the salt?

Would, Could and Should Pronunciation Tips

Would you…

Could you…

Should you…

Native English speakers say these phrases quickly, turning the “you” with a “j” sound, like “Wouldja,” “Couldja” and Shouldja.”

Do you know the past conditional and how to use it? To learn more advanced grammar with “would,” “could” and “should,” learn with this lesson next on Using Could, Should and Would HAVE BEEN – Past Conditional English Grammar Lesson.

Using Could, Should and Would Have Been – Past Conditional English Grammar Lesson

How to Use Would, Could, and Should: Modal Verbs

Would, Could, and Should are termed as auxiliary verbs or modal verbs and are part of our day life conversation. Like all other modal auxiliaries, would, could, and should usually don’t change their form. Keep in your mind that would is used to talk about something that will happen in an imagined situation. We use could to talk about something that can happen, and we use should to talk about something that must happen or ought to happen

Here you will learn the use of individual modal verbs would, could, and should and how their function is different from one another.

When to Use Would?

Would is past form of will and it is used as a modal verbs. It has various use according to situation in a sentence. Below are the various use of would.

Would is generally used in situations that can be imaginary or when the possibility of something happening is low.

“Sarah would visit us this month.”

Here would is acting as an auxiliary verb expressing a scenario that might occur.

We use modal verb would to make a polite request as in a sentence below.

“I would like to listen pop music.”

We use it also to make a question in a polite tone as in a sentence below.

“Would you like some mangoes?”

We use modal verb would for a possibility of an occasion or event that may happen in the past. Look at sentence below to understand it well.

“Lucas would have missed the train if she had not waked up early that day.”

Sometime we use this modal verb to express a habitual past action. Look at example given below.

“John would play cricket whenever his father would leave home.”

Would is also commonly used to show preference between two or more things.

“I am not much hungry so I would like tea rather than meal.”

People use it commonly to express their wishes and desires as in a sentence below.

“We wish that it would work.”

Would is also used to show someone’s intentions or plans. Look at example below.

“He said he would play hockey.”

Sometime the modal auxiliary would shows a doubt in a sentence as in a sentence below.

“The cake would seem to be hot.”

When to Use Could?

Could is past form of can but it acts as an auxiliary verb in some cases. Could is used to express the possibility of an action or event (something that can happen). Look at example to understand it better. 

“Sarah could visit us this month.”

Here could is an auxiliary verb that expresses the probability of the situation happening. Here the possibility is “could visit”.  Its mean that Sarah might pay a visit or she was able to visit but she did not visit.

Could is also used to make a polite request or to ask for permission in a polite way. Just look at examples below.

“Could you please pass the book?”

“Could you tune the radio at 100?”

Here in above sentence could is showing a polite request to pass the book. We use it also to make a question. Look at sentence below.

“Could you have mopped the floor?”

“Could I leave now?”

In above first example there is a question in a polite was that also show possibility of doing that action also and in second example there is a polite way for asking to leave.

When to Use Should?

Should is a past form of shall and acts as a modal verb/modal auxiliary. There are few uses of word should compared to the word would.

“Should” expresses normally a strong voice, describing something that must be happen. Look at the example below to understand it well.

“Sarah should visit us this month.”

The modal verb should is also used to ask a question but not with politeness like would. It means that asked action was either ought to be done or was ordered. Look at the example below.

“Should you have mopped the floor?”

We use should to express something that is probable as in a sentence below.

“Ali should be here by 11:00 AM.”

“She should be singing a song at concert.”

 Could

1). Вежливая форма

Когда вы обращаетесь с просьбой к человеку на Вы, то есть этот человек может быть старше вас, выше по статусу, по работе и так далее.

Например:

Could you give me advice, please? – Могли бы Вы дать мне совет?

Could you call me later? – Могли бы Вы позвонить мне позже?

Could I take your umbrella? – Могу я взять Ваш зонтик?

Если вы обращаетесь с просьбой к человеку на ТЫ, то есть к другу, коллеге, родственнику и так далее, то вместо COULD употребляют CAN.

Например:

Can you give me advice, please? – Ты можешь дать мне совет?

Can you call me later? – Ты можешь позвонить мне позже?

Can I take your umbrella? – Могу я взять твой зонтик?

2). Вероятность, предположение

В настоящем и будущем временах:

Пример:

— I cannot find her. Where is she? – Я не могу ее найти. Где она?

— She could be busy at work – Она, вероятно, занята на работе

 The weather could be rainy tomorrow – Погода может быть дождливой завтра.

В прошлом времени:

Пример:

I didn’t see her yesterday. Where was she? –  Я не видел ее вчера. Где она была?

She could have been busy at work – Вероятно, она была занята на работе.

3). Прошедшая форма глагола Can – уметь что-то делать, мочь что-то сделать

My friends could not visit me yesterday – Мои друзья не смогли навестить меня вчера.

I could not swim when I was a child – Я не умел плавать, когда я был ребёнком.

Should

1)   Давать совет

Пример:

You should stop eating so much sugar – Тебе следует прекратить есть так много сахара. (Вы даете человеку свой совет, это ваше мнение)

People should be more polite, they are so rude – Людям следует быть более вежливыми, они такие грубые.

Your mom is worried about you, you should call her – Твоя мама беспокоится о тебе, тебе следует позвонить ей.

Отрицательная форма Should not – не следует что-то делать

Пример:

You should not smoke – Тебе не следует курить.

My friends should not go on vacations now – Моим друзьям не следует сейчас уезжать в отпуск.

He should not tell her my secret – Ему не следует рассказывать ей мой секрет.

2). Выражение Do you think I/he/we… should….? – Ты думаешь, мне/ему/нам… следует….?

Пример:

Do you think I should buy this car? – Ты думаешь, мне стоит купить эту машину?

Do you think my parents should go on vacation? – Ты думаешь, моим родителям стоит поехать в отпуск?

Do you think I should ask for help? – Ты думаешь, мне стоит попросить о помощи?

Would

1). Вежливая просьба

Would you mind opening the window? – Ты не возражаешь, если я открою окно?

Would you please give me the pencil? – Могли бы Вы дать мне карандаш?  

2). Я бы что-то сделал, возможно сделал бы что-то….

Например:

I am getting hungry, I would have lunch – Я голодный, я бы пообедал.

The weather is nice, I would go for a walk – Погода прекрасная, я бы прогулялся.

3). Часто повторяющиеся действия в прошлом, но сейчас вы этого не делаете.

Для данных предложений вы также можете использовать фразу (used to)

Например:

When I was a child, I would watch cartoons a lot – Когда я был ребенком, я часто смотрел мультики. 

4). Отказ в прошлом (Would not)

Либо вы отказались что-то делать в прошлом, либо вам отказали.

Например:

I asked him for help twice, but he would not do it – Я просил его о помощи 2 раза, но он отказался.

My friends were invited for the party, but they would not go – Моих друзей пригласили на вчера, но они не пошли.

5). Будущее в прошедшем 

Например:

She told me that her husband would buy a red car – Она сказала мне, что её муж будет покупать красную машину. (Так как предложение началось в прошедшем времени, то во второй части надо поставить также прошедшее, поэтому Будущее время (Future Simple) заменяется на время Будущее в прошедшем (Future in the Past). Will меняется на Would.

Подробнее читайте статью Согласование времен в английском языке

6). Условные предложения 2 и 3 типов. Сослагательное наклонение. Если бы…да кабы…

При переводе на русский язык, добавляется частица БЫ

Например:

If I had more free time, I would go on vacation – Если бы у меня было больше свободного времени, то я бы пошел в отпуск.

If you had called me last night, I would have helped you immediate – Если бы ты позвонил мне прошлой ночью, то я бы сразу же тебе помог.

If I were you, I would give up smoking – Если бы я был на твоем месте, то я бы бросил курить.

7). Предпочтение Would like – я бы хотел, would prefer— я бы предпочел, would rather— я, пожалуй, сделаю это, would love – с удовольствием ….

Would you like a cup of tea? – Вы хотите чашечку чая?

I would love to visit the UK – Я бы с удовольствием посетил Англию.

My mom would prefer red roses – Моя мама предпочла бы красные розы.

I would rather coffee than tea – Я бы хотел больше кофе, чем чай. 

Would hate – ненавидеть, не хотеть что-то делать, неприятно, было бы жаль

Например:

I would hate to take part in this game – Мне бы не хотелось принимать участие в этой игре.

I thought I would hate my red drees, but I loved it – Я думал, буду ненавидеть мое красное платье, но мне понравилось оно.

Оглавление —> Глагол —> Вспомогательные глаголы —> Функции глагола SHOULD —> Функции глагола WOULD

Глаголы SHOULD и WOULD очень легко перепутать между собой, что обычно и делают некоторые учащиеся. Происходит это по понятным причинам — оба глагола могут быть и вспомогательными глаголами и модальными глаголами. Для того, чтобы раз и навсегда покончить с путаницей, надо рассмотреть SHOULD и WOULD глагола поодиночке, а затем “столкнуть” их вместе.

Напоминаю, что глагол SHOULD является формой прошедшего времени глагола SHALL, а глагол WOULD — это форма прошедшего времени для глагола WILL. Глаголы SHALL и WILL — это вспомогательные глаголы для будущего времени Future Tense. Зачем нужны два глагола для указания будущего времени мы уже разбирали, напомню лишь, что SHALL употребляется для выражения будущего действия с первым лицом единственного и множественного числа, а WILL — со вторым и третьим лицом единственного и множественного числа.

В американском английском языке вместо SHALL с первым лицом обычно употребляется WILL. В Англии тоже имеется стойкая тенденция к употреблению WILL, особенно в утвердительных формах. В разговорной речи, как в Англии, так и в США обычно применяется сокращенная форма глаголов SHALL и WILL.

Например:

I shall be glad to see you. = I will be glad to see you tomorrow = I’ll be glad to see you. = Я буду рад вас видеть.

He will come tomorrow. = He’ll come tomorrow. = Он завтра придет.

We shall have an English lesson in an hour = We will have an English lesson in an hour = We’ll have an English lesson in an hour. = Через час у нас будет урок английского языка.

Вспомогательные глаголы SHOULD и WOULD применяются для образования будущего времени в прошедшем Future-in-the-Past изъявительного наклонения и также употребляются для образования сослагательного наклонения.

В изъявительном наклонении при образовании Future-in-the Past, правила остаются теми же самыми. Если SHOULD и WOULD выполняют функции вспомогательных глаголов, то с первым лицом единственного и множественного числа употребляется глагол SHOULD, а с остальными лицами — WOULD.

Напишу несколько предложений, когда SHOULD и WOULD образуют Future-in-the Past в изъявительном наклонении.

I said that I should do it the following day. = Я сказал, что завтра это сделаю.

He promised that he would help me. = Он пообещал, что он поможет мне.

Ann told me that she would teach English at a school. = Анна рассказала мне, что будет преподавать английский язык в школе.

We believed that we should get there in time. = Мы думали, что доберемся туда вовремя.

The children asked if they would go to the country with us. = Дети спросили, поедут ли они с нами за город.

Но в сослагательном наклонении глаголы SHOULD и WOULD резко “расходятся” по своему употреблению В простых предложениях или условных предложениях, где SHOULD и WOULD находятся в главных предложениях, правила такие же , как и при образовании Future-in-the Past в изъявительном наклонении. В утвердительных предложениях вспомогательный глагол WOULD может употребляться во всех лицах единственного и множественного числа. В разговорной речи оба глагола имеют одинаковые сокращенные формы: SHOULD –> ’D и WOULD –> ’D.

Например:

I should /would take a taxi. –> I’d take a taxi. = Я бы взял такси.

You would take a taxi. –> You’d take a taxi. = Ты бы взял такси.

He would take a taxi –> He’d take a taxi. = Он бы взял такси.

She would take a taxi –> She’d take a taxi. = Она взяла бы такси.

We should/would take a taxi. –> We’d take a taxi. = Мы бы взяли такси.

They would take a taxi. –> They’d take a taxi. = Они взяли бы такси.

Несколько условных предложений:

I’d hurry up if i were you. = На твоем месте , бы поспешила.

He’d have told you about it if he had realized you didn’t know. = Он бы рассказал тебе об этом, если бы он понял, что ты не знаешь.

You’d be invited to more parties if you smiled more often. = Тебя бы приглашали на вечеринки, если бы ты почаще улыбался.

Для образования сослагательного наклонения со всеми лицами единственного и множественного числа , в придаточных предложениях (подлежащих, сказуемых, дополнительных, обстоятельственных) после союза THAT употребляется глагол SHOULD.

Например:

The dean ordered that all the students should take part in this discussion. = Декан приказал, чтобы все студенты приняли участие в этой дискуссии.

It is necessary that you should be present at this meeting. = Необходимо, чтобы вы присутствовали на этом собрании.

The manager insisted that that contract should be read aloud. = Директор настаивал, чтобы контракт был прочитан вслух.

He came in quietly in order that he shouldn’t wake his wife. = Он тихо вошел. чтобы не разбудить жену.

It is astonishing that she should have said that sort of thing to you. = Удивительно, чтобы она тебе сказала нечто подобное.