Время на прочтение
5 мин
Количество просмотров 15K
Продолжаем нашу рубрику «Нюансы английского». Сегодня рассмотрим пару очень похожих по смыслу слов each и every.
На русском у них идентичные значения, но области и особенности использования в оригинале отличаются. На начальных этапах изучения языка в этих нюансах не сильно-то разбираются, из-за чего даже сильно позже путаница с each-every случается довольно часто.
Each и every: перевод один, а нюансы разные
Значения у обоих местоимений одинаковые — «каждый». Во многих случаях они могут заменять друг друга, но нюансы использования все же есть.
Самая важная особенность. Each используется, когда предметы, люди или события представляются по отдельности. Every же нужно применять, когда что-то показано как часть целого.
В теории звучит не слишком понятно, поэтому сразу на примерах.
Each child was reading a book. — Каждый ребенок читал книгу. — Каждый отдельный ребенок читал отдельную книгу.
Each здесь — «каждый» в смысле «конкретный, отдельный».
Every child was reading a book. — Каждый ребенок читал книгу. — Все дети читали книгу.
Every здесь — «каждый» в смысле «все». Можно заменить на all и смысл не изменится.
Большинство случаев использования пары слов each-every регулируется этим простым правилом. Если его запомнить, то ошибиться сложно.
Помните этот трек, который 10 лет назад звучал из каждого утюга? Там есть следующая фраза:
Everyday I’m shufflin’! — Я танцую шаффл каждый день.
«Каждый день» здесь можно воспринимать как «все дни, постоянно». Тут не идет речь о каких-нибудь конкретных днях, поэтому смело используем every.
Обратите внимание, что each и every используются в единственном числе. Поэтому и глагол вместе с ними тоже идет в единственном, хоть и воспринимается это странно.
Множественное число вместе с each и every — одна из самых частых ошибок студентов, которые учат английский как иностранный.
Everyone in this room is now dumber for having listen to it. — Каждый в этой комнате отупел, когда услышал это.
Даже несмотря на то, что имеются в виду все без исключения, нужно использовать единственное число.
Есть еще одно правило: each следует использовать, когда рассказывают о группе из двух предметов, а every — трех и более.
То есть, если нужно сказать «каждый из двух», то здесь только each и никак иначе. Давайте на примере:
She has tattoos on each leg.
She has tattoos on every leg.
У нее на каждой ноге татуировки.
У нее татуировка на каждой ноге. Естественно, правильный здесь первый вариант, с each. Если использовать every, то это будет эквивалентно предложению «У нее на всех ногах татуировки». Так и хочется в ответ на это спросить: «А что, у нее сильно много ног?».
Частные случаи и не очень
Теперь от общего правила перейдем к более конкретным
Случай 1.
Начнем с того, что each в ряде случаев можно использовать как местоимение.
I have seen three movies last week, and each was brilliant. — Я посмотрел три фильма на прошлой неделе и каждый был шикарным.
Every же нужно применять только с существительным или в составных местоимениях вроде everybody.
Everybody is looking for something. — Все ищут чего-то.
Если в этой фразе использовать Each of them, то контекст становится важен — ведь для начала нужно знать, какая группа людей имеется в виду, а уже потом — то, что каждый из них что-то ищет.
Случай 2.
Every можно использовать с абстрактными существительными и количественными числительными.
You have every reason to be happy. — У тебя есть все причины быть счастливым.
Buses come every five minutes. — Автобусы приходят каждые пять минут.
Each в этих случаях не пройдет — оно работает только с конкретными и исчисляемыми величинами.
Случай 3.
Every прекрасно сочетается с усилителями вроде nearly, almost, practically, literally и другими, а each с усилителями не работает. Если оно есть возле существительного, то никаких almost.
Almost every student in our group has a dictionary. — Почти у каждого студента в нашей группе есть словарь.
Хоть в группе количество студентов ограничено, но здесь используется именно every.
Фразеологизмы с each и every
Некоторые устойчивые выражения не соответствуют общим правилам использования each-every или имеют другие смыслы. Поэтому их нужно выучить.
Всего есть примерно 40-50 фразеологизмов с each и every. Но большинство из них встречается довольно нечасто. Здесь мы приведем наиболее распространенные и популярные у носителей языка.
Each other
Устойчивое выражение, которое означает «друг друга». Никаких сложностей или особенностей, просто это нужно запомнить.
Hold each other. — Держите друг друга.
Его еще можно заменить на one another — здесь также никаких сложностей.
Each and every
Переводится как «все без исключения», или «все и каждое», или любой другой художественный аналог. Именно художественный, потому что словосочетания довольно высокопарное.
You know Gayle gives me a gift each and every day. — Ты знаешь, что Гэйл дарит мне подарки каждый божий день.
To each his own
Все максимально просто: «Каждому свое» или «О вкусах не спорят». Довольно распространенная поговорка в Британии.
I’d never pick that color, but to each his own. — Я бы никогда не выбрал этот цвет, но каждому свое.
В культуре и литературе фраза очень популярная. Она образная и краткая, поэтому ее заездили по самое не могу. И не только в литературе, а в музыке тоже.
On every hand
Один из тех случаев, где правила не работают. Рук ведь всего две, по логике должно быть on each hand. И это действительно так, если имеется в виду «на каждой руке».
У идиомы on every hand значение другое — «со всех сторон». И если сообразить, что hand здесь — не «рука» в обычном понимании, то все становится на свои места.
Deep in enemy territory, we were constantly surrounded by dangers on every hand. — В глубинах вражеской территории мы были постоянно окружены опасностями со всех сторон.
Хотя есть еще редкие случаи, которые могут запутать. К примеру:
But what if the big-time gambler is making huge bets on every hand? — Но что если крутой игрок делает огромные ставки на каждой руке?
«Рука» здесь — это «карточная рука», то есть определенное количество карт, которые игрок получает себе при раздаче. Так что «все руки» будет звучать вполне нормально, потому что в раздаче может участвовать три и больше игроков.
Every which where
Иногда ее пишут как every which way, но значения абсолютно одинаковые. Штука в том, что это всего лишь выкабенистый синоним слова everywhere.
She’s there and there and every which where. — Она и тут, и там, и еще в куче других мест.
Take each day as it comes
Интересная фраза, которую можно перевести как «решать проблемы по мере их поступления» или «жить сегодняшним днем», в зависимости от контекста.
Несмотря на то, что количество суток здесь не ограничено, но имеется в виду каждый конкретный следующий день. Так что each как раз в тему.
I’m just taking every day as it comes, and each day gets better and brighter. — Я просто живу сегодняшним днем, и каждый день становится лучше и ярче.
В целом это все, что нужно знать про each и every. Не так много нюансов и особенностей, но о них многие забывают, из-за чего на ровном месте получается путаница.
А если вам понравился сам формат и вы хотите еще, то читайте еще статью: «Good vs. Well, или Гайд о прилагательных и наречиях в английском языке».
Изучайте английский язык с удовольствием. Записывайтесь на бесплатный пробный урок с преподавателем, узнавайте еще больше нюансов языка и учитесь использовать их на практике.
Онлайн-школа EnglishDom.com — вдохновляем выучить английский через технологии и человеческую заботу
Только для читателей Хабра первый урок с преподавателем в интерактивном цифровом учебнике бесплатно! А при покупке занятий получите до 3 уроков в подарок!
Получи целый месяц премиум-подписки на приложение ED Words в подарок. Введи промокод june_2021 на этой странице или прямо в приложении ED Words. Промокод действителен до 01.08.2021.
Наши продукты:
-
Учи английские слова в мобильном приложении ED Words
-
Учи английский от А до Z в мобильном приложении ED Courses
-
Установи расширение для Google Chrome, переводи английские слова в интернете и добавляй их на изучение в приложении Ed Words
-
Учи английский в игровой форме в онлайн тренажере
-
Закрепляй разговорные навыки и находи друзей в разговорных клубах
-
Смотри видео лайфхаки про английский на YouTube-канале EnglishDom
Asked by: Prof. Garrett Connelly
Score: 4.2/5
(73 votes)
We use every + singular noun to refer individually to all the members of a complete group of something:
- There’s a photograph on the wall of every child in the school.
- Try to answer every question.
- Every player wants to be in a winning team.
- Every cook needs good knives and a chopping board.
When to use each or every?
Each and every are both used with singular nouns to indicate quantity. Each indicates two or more items, whereas every indicates three or more items. When three or more items are involved, we tend to use each when we are thinking of the items individually and every when we are thinking of them collectively.
Do we use plural after every?
Every, like each, is always used with a singular noun form and therefore with a singular verb form in English because we are counting the things or people that we are talking about separately one by one: Every child in the class plays a musical instrument. Every instrument belonging to the school is tuned regularly.
When should you use the word everyone instead of every one?
Every One. Everyone (one word) should be used when referring to all the people within a group. A good way to remember this is to note that the pronoun everyone may be replaced by everybody.
How do you use every properly?
«Every» is used when referring to all the members of a group of three or more (it is more usual for a large number). We use «every» to generalize and it is always followed by a noun. Every house in the town is painted white. Every girl in the class went to the party.
21 related questions found
Can we use each and every together?
For example, “Each one of you is special.” Each is a way of seeing the members of a group as individuals, while every is a way of seeing a group as a series of members, lumped together as one. They can only be used with countable nouns. They are normally used with singular nouns, and are placed before the noun.
Does each mean every?
We use each to refer to individual things in a group or a list of two or more things. It is often similar in meaning to every, but we use every to refer to a group or list of three or more things. Each one takes turns cooking dinner in the evenings.
Is it correct to say each and everyone of you?
One is singular, so one of you is singular, so each and every one of you is singular. It’s singular. It’s exactly the same as «each one of you.» It’s singular, but it does not refer to one person from the group — it refers to all the people from the group, individually.
How do you use the word everyday?
Everyday, one word, is an adjective meaning «used or seen daily,» or «ordinary.» «The phone calls were an everyday occurrence.» Every day, two words, is an adverb phrase meaning «daily» or «every weekday.» «They go to the coffee shop every day.» One trick to remember which is which is to see if you can put another word …
Is anyone singular or plural?
The indefinite pronouns anyone, everyone, someone, no one, nobody are always singular and, therefore, require singular verbs. Everyone has done his or her homework.
Is have singular or plural?
Have definition: Have is a verb. It means to possess something, and it is also used as an auxiliary verb. Have is the first and second person singular present tense form of this verb, as well as the first, second, and third person present plural form.
What is the plural of every?
«Every» takes a singular verb and a singular noun. So do words beginning with «every». If you want to use plurals, the word is «all«.
What is the difference between each day and every day?
Every day means “each day.” The easiest way to remember this is to think about the space separating the two words. … On the other hand, you can’t say “I wear pants eachday” because there’s no such word.
How do you use both and each?
When speaking of two people, both is usually the more appropriate choice. The only reason to use each when speaking of two people/things would be to emphasize the individuality of separate acts or to avoid ambiguity.
What is difference between each month and every month?
«Every» puts a little more emphasis on the frequency that you’re doing the action and «each» puts a little more emphasis on the action itself, but they can be used completely interchangeably. The more important reason to use one or the other is usually to make the sentence flow better, and not for emphasis.
Does everyday go together?
Everyday is compound word made up of two words. Every day is not a compound word. Instead, it’s a simple phrase made up of two words.
When should you separate every day?
Everyday is an adjective
A noun almost always follows the word everyday in a sentence. The only exception is if the noun has other adjectives that describe it. For example, in the sentence “She couldn’t find her everyday black shoes,” everyday comes before the adjective black, but both describe the noun shoes.
Is it I miss you everyday or every day?
First, as I said above, everyday is an adjective, so if you are looking to modify a noun, you will want to use everyday. Second, every day is synonymous with the phrase each day. If you can replace every day with the words each day and it still makes sense, then the two-word phrase is probably correct.
How do you respond to How’s everyone?
Yes, perfectly correct. You might also say, “All is well with you, I trust.” “I hope you are doing well.”
What is an example of each?
Each is defined as for every one. An example of each used as an adverb is in the phrase «a slice of pizza each,» which means that every one received one slice of pizza. Every one of a group considered individually; each one.
When to use are or is?
When deciding whether to use is or are, look at whether the noun is plural or singular. If the noun is singular, use is. If it is plural or there is more than one noun, use are. The cat is eating all of his food.
What follows after every?
Every can be followed by a plural noun when there is a number before that noun. This is common with periods of time or things at regular intervals. He gets his head shaved every three weeks. You need to take a break every two hours.
Does each person have or has?
«Each person has …» «Each» is a singular noun. When we use «each» we are considering people one at a time, so we use the singular.
How do we use all some and Enough?
You can use all, some, any, or enough, before a plural countable noun or an uncountable noun.
…
Some, any, much, and enough are used to refer to a part of the item.
- Would you like some ice cream?
- We didn’t have much success.
- I haven’t seen enough evidence to convince me.
- I couldn’t find any fresh milk at the shop.
каждый, все, всякий, полный, абсолютный, каждый, любой
прилагательное ↓
- каждый, всякий
once in every week — раз в неделю 
every hour on the hour — амер. каждый час (т. е. в 6, 7, 8 и т. д. часов; обыкн. в радиопередачах)
every hour on the half-hour — каждый час в середине часа (т. е. в 7.30, 8.30 и т. д.)
every word of it is false — каждое слово тут — ложь
I’m expecting him every minute — я жду его с минуты на минуту
not every man could do it — не всякий человек мог бы это сделать
- всякий, все
every face was smiling — на всех лицах была улыбка
the task will take up his every spare moment — эта задача займёт всё его свободное время
he spends every penny he earns — он до копейки проживает всё, что зарабатывает
it engaged his every thought — это занимало все его мысли
he has copied every word of it — он переписал это слово в слово
I enjoyed every minute /hour, word/ of it — я получил полное удовольствие (от этого), это было сплошное удовольствие
- каждый; любой
- (в отрицательных предложениях) (не) каждый, (не) все
every pupil is not talented — не каждый ученик талантлив
every day is not suitable for walks — не все дни подходят для прогулок
- всякий; всевозможный; всяческий
Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
She’s beautiful in every way.
Она прекрасна во всех отношениях.
I heard every word you said.
Я слышал каждое слово, которое ты сказал.
I feel every respect for him.
Я испытываю к нему всяческое уважение.
His every move was carefully watched.
За каждым его шагом тщательно следили.
A parliament should be held every three years.
Парламент должен собираться каждые три года.
Every harvester was working.
Все жнецы работали.
He devotes every spare moment to his hobby.
Он посвящает каждую свободную минутку своему хобби.
Ceramics of every kind were on display.
Была выставлена самая разнообразная керамика.
Every particle of matter attracts every other particle.
Каждая частица вещества притягивает другую.
Возможные однокоренные слова
ever — когда-либо, всегда, только
thievery — воровство, кража
everest — Эверест, самая высокая горная вершина в мире, Эверест
eversion — эверсия, выворот, опрокидывание
revery — каждый, всякий, всякий, всевозможный, каждый, все
Examples of how to use the word “every” in a sentence. How to connect “every” with other words to make correct English sentences.
every (det): used when referring to all the members of a group of three or more
Use “every” in a sentence
| What time do you get up every day? |
| She wakes him up every day at 6:30. |
| Every day I start my work at 8 a.m.
Back to “3000 Most Common Words in English” |
0 Shares
Pin
EACH vs EVERY!!! What’s the difference between Each and Every? Learn how to use them in English with examples and ESL infographic.
EACH vs EVERY
What’s the Difference between Each and Every?
They are determiners, words that are “used with singular nouns to indicate quantity”.
How to Use Each
The word each can be used alone or before an of-phrase.
- Can be used for two persons or things
- Can be used as a pronoun
- Can be used before a verb
EACH Examples:
- Jessica wore anklets on each ankle.
- He wore multiple bracelets on each hand
- There are 5 worksheets. Please take one of each.
- The students each received a free copy of the magazine.
- You should allocate the same amount of time to each question.
How to Use Every
- Every is used for three or more persons or things.
- It has to be used before a noun.
- It is used to refer to repeated, regular events.
EVERY Examples:
- They enjoyed every minute of their holidays.
- We meet every so often
- I get a health check-up done every six months.
- She sat in the corner, watching my every move.
- I had to take a water break after every other set.
Difference between Each and Every | Infographic
Commonly Confused Words: Should You Use Each vs Every?
Pin
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
Half-lit every third night, dead drunk every second.
Каждую третью ночь навеселе, каждую вторую — бухой в стельку.
Mattel creates nine million cars every week and sells 10 every second.
Каждую неделю Mattel производит девять миллионов игрушек этой серии и продает 10 из них каждую секунду.
Vibrates every cell, every atom.
He was at every birthday, every school event.
Она писала их к каждому празднику, в честь каждого школьного события.
I enjoy every moment and every opportunity.
Мне очень нравится каждый такой момент, каждая возможность.
You might not need every tool for every procedure.
Вам, возможно, не понадобиться каждый инструмент для каждой процедуры.
Furthermore, every regional practice and every international office has additional data.
Кроме того, каждая региональная практика, и каждый международный офис, имеет дополнительные данные.
You can hear every laugh and see every smile.
Вы же сможете услышать каждый смех, и увидеть каждую улыбку.
She can change every weakness, transform every dependency.
Она может изменить каждую свою слабость, избавиться от каждой зависимости.
Moreover it is disrupting almost every industry in every country.
Более того, она разрушает почти каждую отрасль в каждой стране».
A disadvantaged subclass exists in every country and also in every town.
Находящийся в неблагоприятном положении подкласс населения существует в каждой стране, а также в каждом городе.
Scientific experts assess every individual ingredient and every finished product.
Научные эксперты проводят исследовательские работы с каждым ингредиентом, входящим в состав продукции, равно как и с каждым готовым продуктом.
Search every locker, every gym bag, I want this place stripped.
Обыскать каждый шкафчик, каждую спортивную сумку, я хочу, чтобы это место обыскали досконально.
Maybe not every week, but surely every month.
Конечно, не каждую неделю, но уж точно каждый месяц.
We compete aggressively in every market for every customer.
Мы ведем активную конкурентную борьбу на каждом рынке за каждого покупателя.
Clarity must be achieved in every volost and every village.
Необходимо добиться того, чтобы в каждой волости, в каждом селении была достигнута ясность.
He knows every thought, every word we speak.
Он знает каждую нашу мысль, каждое наше слово, каждый наш поступок.
Grief reached every household, touched every family.
Это горе пришло в каждый дом, затронуло каждую семью.
Some search engines index every word on every page.
Некоторые поисковые системы вносят каждое слово в указатель на каждой странице.
Like every animal every individual snake has different personalities.
Как и каждое животное, каждая отдельная змея имеет разные личности.
Suggestions that contain every
Results: 563471. Exact: 563471. Elapsed time: 465 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
Большинство изучающих английский язык используют в своей речи слова each и every в равных значениях- «каждый«, даже не задумываясь о том, что между ними может существовать какая-либо разница. Но она все же существует, и в настоящем посте мы подробно рассмотрим использование этих слов. Прежде всего, различие состоит в том, что every является определяющим словом, а each может быть как местоимением, так и определяющим словом.
Теперь поговорим об использовании каждого из них.
- Слово «еvery» часто следует за притяжательными местоимениями:• I remembered his every word – я запомнила каждое его слово
• He watched my every step – он следил за каждым моим шагом - Предшествует существительным во множественном числе для обозначения промежутка времени, через который действие повторяется:
• I visit my sick friend every two days – я навещаю своего больного друга каждые два дня
• He calls me every three hours – он звонит мне каждые три часа - В сочетании с абстрактными существительными слово «еvery» усиливает значение правильности какого-либо действия:
• We, as your parents have every right to know all about you – мы, как твои родители, имеем полное право знать о тебе все
• She has every reason to worry – у нее есть все причины беспокоиться - «еvery» часто сопровождается наречиями nearly, almost, practically, just, about:
• Аlmost every person was tired — почти все устали.
• It was cold practically every day — Почти каждый день было холодно.
Each
Как местоимение «Each» используется в нижеследующих случаях:
- Of + существительное :
• Each of the students passed the exam – каждый из студентов сдал экзамен
• Each of the boys bought an ice-cream — каждый из мальчиков купил мороженное - «Each» используется для усиления выразительности после существительных и местоимений : • I and my brother each had our own pocket money – у меня и у моего брата были свои карманные деньги
• They have each eaten a chocolate – каждый из них съел шоколадку
Если говорить об использовании слов Each и every, есть ситуации, когда можно использовать каждое из этих слов:
• Each / every child in the class could answer the question correctly – каждый ребенок в классе мог правильно ответить на вопрос.
- Слово «Every» касается группы предметов или людей, взятых в целом, а «each» указывает на каждого в отдельности:
• Each film lasted about two hours.- Каждый фильм продолжался около 2 часов (каждый по отдельности)
• Every question was about the same importance. — Каждый из вопросов был одинаково важен (каждый из группы вопросов) - Если речь идет о небольшом количестве лиц или предметов, нужно использовать each, а если говорится о большом количестве, используйте every.
- Если подразумевается только 2 предмета, то используется each: Each rival is very strong — Каждый из (двух) соперников очень силен
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=YAeHS1Kr7pM&list=UU7ZmELCaZsapFLSeAYbVuTg[/youtube]
- Как вы, возможно, заметили, существительные и глаголы в предложениях, где присутствуют every и each стоят в единственном числе.
Надеемся, что данная статья поможет вам понять, как использовать эти слова. Для закрепления материала предлагаем Вам пройти тест
Многие из нас используют эти слова интуитивно, не подозревая, что даже их использование в языке обусловлено определенными правилами. Различия между этими словами в первую очередь обусловлены их принадлежностью к той или иной части речи. Таким образом, each может выступать в роли местоимения (pronoun) либо определяющего слова (determiner), every в свою очередь является только определяющим словом.
- Использование.
Every
- После притяжательных местоимений:
I kept his every picture.
He repeated my every word.
- Перед существительными во множественном числе, означающими как часто выполняется действие:
I buy a cake every few weeks.
- С некоторыми абстрактными существительными, чтобы подчеркнуть факт того, что что-то является важным либо правильным:
She had every right to be angry.
I have every reason to be irritated.
- Со следующими наречиями: nearly, just about, almost, practically:
Almost every person was English.
Practically every day was rainy.
Each
В качестве местоимения each используется в следующих случаях:
- Of + существительное (noun):
Each of the visitors was over 30.
Each of them brought something to eat.
- После существительных и местоимений для большей выразительности. Если в предложении есть вспомогательный глагол, each занимает место после этого глагола:
Marta and Mike each had their own sweets.
They have each taken a friend with them.
- После притяжательных местоимений:
- Значение.
Each и every похожи, когда речь идет о значении этих слов, и в некоторых ситуациях допускается использование как одного так и другого:
Each / every person in the group could speak English.
- Every относится к группе людей или предметов в целом, в то время как each делает акцент на каждом индивидуально:
Each person spoke at least one foreign language.
Every lecture was of about the same length.
- Говоря о двух и более вещах, следует использовать each, в свою очередь every может относиться только более чем к двум предметам (т. е. не менее трех).
- Every относится к группе людей или предметов в целом, в то время как each делает акцент на каждом индивидуально:
- Следует также помнить о других правилах, связанных с использованием слов each / every.
- В предложениях с этими словами существительное и глагол всегда остаются в единственном числе:
Every / each tourist knows the area well.
- Хотя, часто во второй части предложения используется местоимение во множественном числе:
Every person I asked says that they are going to go shopping.
- В предложениях с этими словами существительное и глагол всегда остаются в единственном числе:
- И, наконец, рассмотрим некоторые устойчивые фразы, в которых используются эти слова:
I really liked your friends, each and every one of them. – Мне действительно понравились твои друзья, каждый из них.
They drank every last can of Coke. – Они выпили всю колу.
Luckily, it rains here only now and then / every once in a while. – К счастью, дождь здесь идет редко.
You criticize me every single time I take up new hobby. – Ты меня критикуешь каждый раз, когда у меня появляется новое хобби.
Paris is every bit as beautiful as London. – Париж так же красив как Лондон.
Как видим, не стоит недооценивать такие мелочи, как использование слов each или every в своей речи. Надеюсь, после прочтения данной статьи этот аспект английской грамматики займет нужное место в ваших знаниях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.