How to use the word arrived

Мои примеры

We arrived early. 

Мы приехали рано.

She arrived by taxi. 

Она приехала на такси.

I arrived a week ago. 

Я приехал неделю назад.

He arrived after dark. 

Он приехал, когда было уже темно.

Larry arrived home before me. 

Ларри вернулся домой раньше меня.

She arrived promptly. 

Она прибыла незамедлительно.

Has Edmund arrived yet? 

Эдмунд уже приехал?

ещё 23 примера свернуть

Guests arrived in ones and twos.  

The freight arrived by steamboat.  

The cavalcade arrived at the hotel.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

The young people have arrived sir, and Dr. Bruner.

Молодые люди прибыли, сэр. И доктор Брюнер.

Yes, we arrived this morning.

Да, прибыли утром.

This morning, three Soviet agents arrived.

Сегодня утром прибыли три советских представителя.

— Did Schroeder and Holzmeir arrive?

— Шредер и Хольцмейер прибыли?

You’ve been insisting that you just arrived from America on a sailing ship.

Вы настаивали на том, что прибыли из Америки на парусном судне.

My dear, you lied to me when I arrived today.

Дочка, когда я сегодня приехал, ты соврала мне.

Having lunched with the Marquis de Beauvoir, our priest… arrived by bicycle at 4:00.

Месьё кюре, пообедав у маркиза де Бовуа приехал на велосипеде в 4 часа.

Mr. Wooster just arrived. I’ve given him room nine.

Мистер Вустер только что приехал, я дал ему девятый номер.

Kidd had just arrived.

Кидд только что приехал.

Your father just arrived.

Только что приехал ваш отец.

The contract arrived today.

Контракт пришел сегодня.

When he arrived the first time, I… I chased him away.

Когда он пришёл первый раз, я его прогнал.

Let’s beat it before the law arrives.

Пошли, пока не пришел полицейский.

This morning, I arrived as usual at 8:30.

Этим утром я как обычно пришел в восемь тридцать.

Just arrived and want to go back already?

Только пришел и уж на землю захотел.

Two weeks later a stranger arrives.

Спустя две недели прибывает незнакомец.

However, on September 22nd 1927. There arrives in Paris a short, squat smooth-shaven fellow. With a pigmentary mole on his right cheek.

Однако, 22 сентября 1927 года в Париж прибывает… приземистый, гладко выбритый парень с родимым пятном на правой щеке.

— The column is arriving !

— Колонна прибывает.

Jurieux has arrived safe and sound, executing a magnificent landing.

Журье прибывает живым и невредимым, выполняя великолепную посадку.

His daughter is homeless and without a penny. It is written that she is arriving here, to live with me.

У него осталась дочь, без дома, без денег как мне сообщили, она прибывает сюда, чтобы жить со мной.

Fortunately, I arrived on time.

К счастью, я появился вовремя.

Since the baby arrived, Anne’s come to life.

С тех пор, как в доме появился ребенок, Анна возродилась к жизни.

«At that time, Ray arrived.»

В это время появился Рэй.

He arrived just when I was cured and it was the beginning of a new life.

Он появился, когда я только что выздоровел, И это было началом новой жизни.

We tried to call you but then he arrived and tried to steal the boat!

Мы пытались вас звать. Почувствовали опасность. Затем появился он.

No, I’m waiting for Sir, arriving from Paris.

— Нет, я жду Господина, который приезжает из Парижа.

— Once the car arrives, a stick-up is… — (clatter)

Значит, когда приезжает машина…

he arrives tomorrow evening.

Он приезжает завтра вечером.

Anderson arrives tomorrow.

Завтра приезжает Андерсон.

— When does she arrive?

Когда, она приезжает?

Tomorrow, after we’ve arrived, we’ll take care of those two girls. As usual.

Утром после прибытия мы позаботимся о девушках, как обычно?

But I don’t suppose there’s any need to discuss the price until your gentleman acquaintance arrives.

Но, думаю, вопрос о цене мы оставим до прибытия вашего знакомого.

Second: the POW has to be guarded, until the MP arrives… so that he can’t commit suicide… nmo escape.

2. военнопленного следует охранять… до прибытия военной полиции… что бы исключить возможность самоубийства… или сбежать.

Since I can do nothing until my specialists arrive, I had thought to spend the afternoon at Macy’s.

Раз уж мне нечем заняться до прибытия моих сотрудников, собираюсь провести вторую половину дня в модных лавках.

For centuries before the Earth colony arrived.

Несколько веков до прибытия колонистов с Земли.

Some go and others arrive.

Кто-то уходит, кто-то приходит

She plays a girl from Calabria who is seduced by a fellow countryman She starts working here, then he arrives and she runs away

Это девушка из Калабрии, которую соблазнил ее земляк, она приходит в этот дом работать служанкой, он следует за ней, и она убегает.

Opium arrives unrefined. By rail. It gets across borders.

Опиум приходит к нам в неочищенном состоянии… по железной дороге его везут через границу.

She usually arrives at his suite, No. 14, at 9:00.

Обычно она приходит к нему в 14-й номер в 9 часов.

The outer route through the islands… and arrives at…

Да, а приходит туда, — постой, я сейчас посмотрю, —

When the Dalek ship arrives you will accompany us.

Когда корабль Далеков прилетит вы будете вместе с нами.

If a visitor arrived from another world, what account would we give of our stewardship of the planet Earth?

Если к нам прилетит гость с другой планеты, что мы сможем рассказать о том, как мы обращались с Землей?

The Ark does not exist and will never arrive.

«Ковчега» не существует и он никогда не прилетит.

What do you think: will it arrive?

Как думаешь, он прилетит?

When the Ark arrives. Don’t you see?

Не сейчас, а когда Ковчег прилетит.

Then, while he’s out searching the garden or something I’ll take the key from under the carpet and return it to her bag… -…before the police arrive.

Потом, пока он будет обыскивать сад и суетиться, я достану ключ жены из-под ковра и верну его в сумку до приезда полиции.

We mustn’t touch anything until the police arrive.

Нет, ничего нельзя трогать до приезда полиции.

Sometime before the police arrived.

До приезда полиции.

Wait nicely until the police arrive.

Спокойно ждите приезда полиции.

My telegram would arrive only a few minutes before I do.

Телеграмма придет за несколько минут до моего приезда и разбудит ее.

Отправить комментарий

From the verb arrive: (⇒ conjugate)

arrived is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections

v past

v past p

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

arrive [əˈraɪv]
vi (traveller) прибыва́ть (прибы́ть*perf)
(letter, news) приходи́ть*(прийти́*perf)
(baby) рожда́ться (роди́ться*perf)

arrive at vt fus (fig) приходи́ть*(прийти́*perf) к +dat

* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.

Arrived in a sentence

Here below you will find several sentences that illustrate how to use the word arrived in a sentence.

1. ---

   It arrived there at 4 p.m.

2. ---

   Our final day has arrived.

3. ---

   The four judges arrived at St.

4. ---

   The pair arrived on 28 August.

5. ---

   He arrived in Cairo on 21 May.

6. ---

   It arrived in the UK in August.

7. ---

   A dentist arrived in March 1944.

8. ---

   She arrived at Truk on 17 August.

9. ---

   In 1971, his first foals arrived.

10. ---

    Tindal had arrived to inspect No.

11. ---

    H variant, and arrived in Spain on 6 December 1943.

12. ---

    That afternoon the third group arrived at the camp.

13. ---

    His group arrived, unexpectedly, at Montagu’s rear.

14. ---

    The task force arrived at Pearl Harbor on 26 March.

15. ---

    Volunteers arrived from Hungary, Italy and Estonia.

16. ---

    A boat of dead horses, cats, cows, and other animals arrived daily at the island.

17. ---

    In 1940, Ho arrived in Yunnan, which was a hotbed of both ICP and VNQDD activity.

18. ---

    In 1935 he first arrived at Bimini, where he spent a considerable amount of time.

19. ---

    A set of explosive lenses arrived on July 7, followed by a second set on July 10.

20. ---

    On 14 June, Fusō returned to Yokosuka and arrived back at Hashirajima on 24 June.

21. ---

    Around noon, General Henry Abbot arrived at President Street with a battalion of 99 to 114 engineers.

22. ---

    After leaving Brest the army arrived at A Coruña, and went on to bring Galicia under English control.

23. ---

    Gaulois arrived without further incident at Toulon on 16 April and entered drydock the following day.

24. ---

    She arrived there on 16 December where the Papal Navy took her into service under the name San Paulo.

25. ---

    When the English arrived at the river they discovered that the French had defended the ford strongly.

26. ---

    Boué de Lapeyrère transferred his flag to Jean Bart’s newly arrived sister Paris on 11 September.

27. ---

    Travelling via Athens, Port Said, Cairo and Aden, Albert Victor arrived in Bombay on 9 November 1889.

28. ---

    The rest of the party, who had by then arrived in a hired coach and chaise, were similarly surprised.

29. ---

    Firstly, he suggested the nuns had lied to him on their prioress’s orders from the moment he arrived.

30. ---

    The committee decided to head for Odessa flying a red flag and arrived there later that day at 22:00.

31. ---

    Apart from Flying Officer Butch, the witnesses were strangers; Kay arrived alone, and no-one from No.

32. ---

    Mains electricity arrived on Shapinsay in the 1970s, when an underwater cable was laid from Kirkwall.

33. ---

    The ship arrived at Sydney on 18 September and began a leisurely refit that lasted until 15 November.

34. ---

    The next year, Italian imports arrived in the US, including three additional sire lines and two cows.

35. ---

    In January 1978, Kerry arrived at Indiana University, studying theatre, drama and telecommunications.

36. ---

    James Winchester arrived in Gibraltar on January 15, to enquire when Mary Celeste might be released to deliver her cargo.

37. ---

    Tegetthoff arrived on 1 May and took command of the Austro-Prussian squadron, which departed for Cuxhaven two days later.

38. ---

    The eleven Victorian players, accompanied by many acquaintances, both men and women, arrived in Launceston on 9 February.

39. ---

    Mackintosh arrived in Australia in October 1914 to take up his duties, and was immediately faced with major difficulties.

40. ---

    When Jeanne arrived in Paris to buy clothes for the wedding, she was taken ill and died on 9 June 1572, aged forty-three.

41. ---

    In the meantime, a port construction and repair company arrived on 12 September and began the rehabilitation of the port.

42. ---

    On 19 April Seraph set sail and arrived just off the coast of Huelva on 29 April after having been bombed twice en route.

43. ---

    Schley arrived off Cienfuegos, on 22 May, and took several days to establish that Cervera’s ships were not in the harbor.

44. ---

    Patton arrived at the hospital the same day, accompanied by a number of medical officers, as part of his tour of the U.S.

45. ---

    Other members of the Holarctic clade arrived later in a separate migration from Asia, perhaps at the same time as humans.

46. ---

    In June 1955 the Daily Express journalist and reviewer Nancy Spain, accompanied by her friend Lord Noel-Buxton, arrived uninvited at Piers Court and demanded an interview.

47. ---

    The ships arrived in the new naval depot in Geestemünde in mid-July, by which time the Austro-Prussian War had broken out and had been decided at the Battle of Königgrätz.

48. ---

    When the Spanish arrived, Postclassic cities in the highlands had markets in permanent plazas, with officials on hand to settle disputes, enforce rules, and collect taxes.

49. ---

    On 21 November, Mary arrived in England and Nathaniel Crew, Bishop of Oxford, performed a brief Anglican service that did little more than recognise the marriage by proxy.

50. ---

    Company E arrived at Binu about the same time and reported that they had caught a Japanese company crossing a river in the open and killed many of them before withdrawing.