going to end — перевод на русский
Otherwise, well, there it is — that’s how we’re all going to end up.
Иначе… вот так всё и закончится
I can’t tell you now, because, quite frankly, I don’t know how it’s going to end.
Пока не могу рассказать, если честно, потому что не знаю, как она закончится.
I thought the dinner was never going to end.
Я думал, ужин никогда не закончится.
— And how’s it all going to end?
Ну, а как это всё закончится?
I keep hoping, in a way, that it’s going to end.
Я продолжаю надеяться, что это закончится.
Показать ещё примеры для «закончится»…
God, when is this abomination going to end?
Господи, когда же эта мерзость кончится?
It’s pleasant, watching a story knowing how it’s going to end.
Приятно смотреть картину, заранее зная, чем она кончится.
— This is going to end pretty soon.
Скоро все кончится.
How is this journey going to end?
Как же кончится мой полет?
When my back begins to itch, it’s a sure sign that things are going to end up bad, a 99 percent chance/ l could get rid of Kilovatov without second thoughts/
Когда у меня начинает чесаться спина, это верный признак того, что дело кончится плохо, 99 случаев из ста. Я бы мог избавиться от Киловатова не задумываясь
Показать ещё примеры для «кончится»…
I’m going to end up like my grandfather-— a crazy old man.
Я закончу, как мой дед — спятивший на старости лет.
[Speaking Japanese] No, I’m not going to end it with a cheap shot like this.
Но, я не закончу это вот так, простым выстрелом.
I’m going to end up like that?
Я закончу вот так?
I’m going to end up like Binky Rain, smelling of cats, face down and dead in my own garden.
Я закончу как Бинки Рейн, мёртвая, пропахшая котами, валяясь ничком в собственном саду.
I’m going to end this.
Я закончу это.
Показать ещё примеры для «закончу»…
And now, our story, that we created so beautifully together, is going to end.
А сейчас… Наша чудесная история, которую мы придумали вместе, подходит к концу.
Time and experience would tell you that, one way or another, this romance is going to end.
Время и опыт покажут тебе, так или иначе, что этот роман подойдет к концу.
Now we’re going to end.
Мы приближаемся к концу.
My battle with you is going to end here.
Наша битва подходит к концу.
The Mexicans predicted that the world was going to end in 2012.
Мексиканцы предсказали конец света в 2012-ом году.
Показать ещё примеры для «к концу»…
Since it seems to be the only way I can save my crew and my ship, I’m going to end it for you.
Поскольку это — единственный способ спасти мой экипаж и корабль, я покончу с этим сам.
Uh, I think I’m going to end this now ’cause you’re coming into the world on Friday.
Я думаю, что покончу с этим сейчас, потому что ты появишься на свет уже в пятницу.
— I’m going to end this right now.
Я покончу с этим, прямо сейчас.
We are going to end this, once and for all.
Мы покончим с этим раз и навсегда.
We’re going to end this war.
Мы покончим с этой войной.
Показать ещё примеры для «покончу с»…
Now we have to go to the end.
Теперь придется идти до конца
But it is clear that she should go to the end, otherwise it is worthless.
Но ясно, что она должна идти до конца, иначе это ничего не стоит.
There’s only one way this is going to end
Есть только один выход, это идти до конца
Follow illusions grow internally, search ideals pursue them, and thus, always go to end.
Следовать за иллюзиями, расти внутренне, искать идеалы, преследовать их, и, таким образом, всегда идти до конца.
Go to the end.
Иди в конец.
Показать ещё примеры для «идти до конца»…
Then, I’m sorry, but I’m going to end up choosing him.
Тогда, я сожалею, но я в конце концов выберу его.
Because if you don’t come back hard on a bitch, you’re going to end up getting sold for a pack of Camel Lights and a Jell-O cup.
Не сможешь вмазать этой суке, тебя в конце концов продадут за пачку Кемэла и стакан лимонада.
It’s either win them over or somebody’s going to end up dead.
Или мы их победим, или, в конце концов, кто-то умрет.
This is going to end in a fist fight.
В конце концов мы подерёмся.
No matter what I do or how much I assist him with his ballad, she’s going to end up disappointing him and breaking his heart.
Не важно, что я делаю и как ему помогаю с балладой, в конце концов она его разочарует и разобьёт его сердце.
Показать ещё примеры для «в конце концов»…
That it was going to end up with Shakespeare and Proust
Никто не думал, что всё приведёт к Шекспиру, Прусту и Барбаре Картланд.
No, you are. And you better take it seriously or you’re going to end up getting blamed for any trouble that he gets into.
Нет,это так И тебе следовало бы посерьезней к этому относиться или же это приведет к тому,что ты будешь отвечать за все,что он натворит
If people like White are allowed to carry on, they’re going to end up bankrupting the country.
Если позволять действовать людям вроде Уайта, это приведет к банкротству всей страны.
Gentlemen, I don’t know where this is going to end, but I’m not going to gamble with lives, even if it means busting the company.
Господа, я не знаю, к чему все это приведет, но я не собираюсь рисковать жизнями, пусть даже это приведет к банкротству.
Isn’t this going to end in another humiliation?
Как бы это не привело к унижению.
Показать ещё примеры для «приведёт к»…
I’m going to end this before i kill anyone else.
Я собираюсь покончить с этим, пока ещё кто-нибудь не погиб.
I think I’m going to end it.
Я собираюсь покончить с этим.
I’m going to end it with Victoria.
Я собираюсь покончить с Викторией.
If Blair and I are going to end this, we’ll have to have sex as many times as we can in the next 24 hours.
Если Блэр и я собираемся покончить с этим, мы должны заниматься сексом столько раз сколько это возможно следующие 24 часа.
So… two nights ago, I was going to end that life.
Так что … две ночи назад, я собирался покончить с этой жизнью.
Показать ещё примеры для «собираюсь покончить с»…
I remember thinkin’ that if I didn’t get out of London fast, I was going to end up like ‘im.
Я подумал, что если не уеду из Лондона, то стану таким же, как он.
Clyde, I am probably going to end up mentoring one of these kids.
Клайд, я скорее всего стану наставником одному из этих ребят.
Am I going to end up like you?
Я стану такой же, как ты?
I have to start making different choices or I’m going to end up something I don’t want to be.
Мне нужно иначе строить свою жизнь иначе я стану тем, кем стать не хочу.
— We’re going to end up like him!
— Мы станем такими же!
Показать ещё примеры для «стану»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
закончится
кончится
подходит к концу
придет конец
собираюсь закончить
может закончиться
закончатся
закончим
закончу
закончит
прекратится
окончится
Предложения
That isn’t going to end well for us humans.
Мы уверены, что это не закончится хорошо для нас, людей…
Because of course the show’s creators knew all along how it was going to end.
Видимо, создатели сериала изначально знали, как все закончится.
We knew how this was going to end.
This, my friends, is all going to end very badly.
Всё это, уважаемые коллеги, кончится очень плохо.
And now, our story, that we created so beautifully together, is going to end.
Наша чудесная история, которую мы придумали вместе, подходит к концу.
Hence, the security support for the old release of 3.1 is going to end in March 2008 as previously announced.
Следовательно, поддержка безопасности для старого выпуска 3.1 подходит к концу в марте 2008 года, как и заявлено ранее.
I thought life was going to end in 1999.
We truly are in unprecedented territory, and it is very difficult to see how this story is going to end well.
Мы действительно находимся на беспрецедентной территории, и очень трудно понять, как эта история закончится хорошо.
The current political regime is not going to end in 2020-2021, because there are no prerequisites for it.
Нынешний политический режим не закончится в 2020-2021 годах, потому что для этого нет никаких предпосылок.
If you’re a crypto investor, you might feel like the current bear market is never going to end.
Если вы инвестор в криптовалюты, у вас может быть ощущение, что сегодняшний медвежий рынок никогда не закончится.
He advises his daughter to leave this madness, which is certainly not going to end well.
Он советует дочери оставить это безумие, которое заведомо ничем хорошим не кончится.
I love not knowing how the story is going to end.
Мне нравится не знать, чем закончится история.
We know how it’s going to end.
It was going to end one way or another.
Должно было кончится так или иначе.
And no one knew where it was all going to end.
And no one knew where it was all going to end.
And I don’t know how this is going to end.
I didn’t think that it was ever going to end.
Я не думаю, что это когда-либо закончится.
I keep hoping, in a way, that it’s going to end.
Я продолжаю надеяться, что это закончится.
I’m guessing this is not going to end well.
Думаю, ничем хорошим это не кончится.
Результатов: 1215. Точных совпадений: 1215. Затраченное время: 252 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Оборот to be going to часто используется в повседневной речи для выражения запланированного действия, то есть когда мы собираемся что-то сделать. Этот оборот — один из способов выражения будущего времени в английском языке.
Оборот to be going to может использоваться в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах во всех лицах и числах в настоящем и прошедшем времени. При этом глагол to be в обороте меняется (спрягается) в соответствии с лицом и числом члена предложения, с которым он согласуется. Подробнее о формах глагола to be читайте здесь: «Глагол to be — главный шарнир в механизме английской грамматики».
После оборота to be going to может идти любой инфинитив (глагол в начальной форме). Приведем схемы оборота в настоящем времени с разными инфинитивами
Примечание: перевод предложений с going to всегда сильно зависит от контекста. В примерах ниже going to переводится по-разному, например как «собираться» или формой будущего времени.
Примечание: вот эта часть «to be going to + инфинитив» образует сказуемое.
- I am going to swim. — Я собираюсь поплавать.
- You are going to be fine. — С тобой все будет в порядке.
- He (she, it) is going to come back. — Он вернется.
- We are going to work. — Мы собираемся работать.
- You are going to get rich. — Вы разбогатеете.
- They are going to regret it. — Они об этом пожалеют.
Оборот going to в отрицательной форме
В отрицательной форме добавляется частица not перед «going»:
| Подлежащее | Глагол to be | not going to | Инфинитив |
|---|---|---|---|
| We | are | not going to | leave |
- I am not going to do that. — Я не собираюсь этого делать.
- You are not going to sleep tonight. — Сегодня ты не поспишь.
- He (she, it) is not going to be welcome here. — Ему здесь не будут рады.
- We are not going to leave. — Мы не собираемся уходить.
- You are not going to like it. — Тебе это не понравится.
- They are not going to find us. — Они нас не найдут.
Оборот going to в вопросительной форме
В вопросительной форме глагол to be ставится перед подлежащим.
| Глагол to be | Подлежащее | Going to | Инфинитив |
|---|---|---|---|
| Are | you | going to | win? |
- Am I going to stay here? — Останусь ли я здесь?
- Are you going to help me? — Ты поможешь мне?
- Is he (she, it) going to be here? — Он будет здесь?
- Are we going to join them? — Мы к ним присоединимся?
- Are you going to win? — Вы собираетесь выиграть?
- Are they going to wait? — Они подождут?
Употребление to be going to в настоящем времени: правила и примеры предложений
Если говорить коротко, то to be going to в основном используется для обозначения действия, запланированного на ближайшее будущее:
I am going to drink coffee with Mary. — Я собираюсь попить кофе с Мэри.
They are going to get married. — Они (скоро) поженятся.
Либо действия, которое вот-вот произойдет:
It‘s going to rain. — (Вот-вот) пойдет дождь.
Look! He is going to fall! — Смотрите! Он сейчас упадет!
Но если разобраться детальнее, обнаружатся некоторые нюансы.
Итак, оборот to be going to используется в двух случаях:
1. Когда действие запланировано на будущее еще до момента речи
Действие запланировано на будущее, причем план возник до момента речи. Иначе говоря, я уже принял решение и сообщаю об этом. К примеру, я твердо решил, что завтра уволюсь с работы:
I‘m going to quit my job tomorrow. — Я собираюсь завтра уволиться с работы.
Рон и Джейн договорились поиграть в теннис вечером. Джейн говорит об этом подруге:
We are going to play tennis tonight. — Мы собираемся поиграть в теннис вечером.
Люси надумала купить новые туфли на следующей неделе:
I‘m going to buy new shoes next week. — Я собираюсь купить новые туфли на следующей неделе.
Если же решение принято не заранее, а в момент речи, используют глагол will. Сравните два примера:
Пример 1:
— We are out of coffee. — У нас закончился кофе.
— Yes, I know. I‘m going to go and buy some later. — Да, я знаю, я пойду куплю (собираюсь пойти купить) попозже.
Здесь используется оборот to be going to, потому что действие (купить кофе) было запланировано заранее.
Пример 2:
— We are out of coffee. — У нас закончился кофе.
— Really? I will go and buy some. — Правда? Я пойду куплю.
Используется вспомогательный глагол will, потому что решение принято в момент речи.
2. Когда некие признаки указывают на то, что действие обязательно произойдет
Говорящий как бы предсказывает событие, основываясь на неких явных признаках или своем опыте, и сообщает: что-то вот-вот случится.
«Предсказание» может относиться к довольно отдаленному времени, например:
It’s so cold! I think it is going to snow. — Так холодно! Я думаю, пойдет снег.
Имеется в виду, что снег пойдет не через секунду-две, а скоро — в неопределенном ближайшем будущем. Может, завтра, а может через неделю. На то что снег непременно произойдет, указывает признак (холод).
I have broken my sister’s vase. She is going to kill me! — Я разбил вазу сестры. Она меня убьет!
Сестра убьет нашего героя в ближайшем будущем, как только заметит разбитую вазу. На то что это произойдет, указывает опыт говорящего (он отлично знает нрав своей сестры).
Часто «предсказание» относится к ближайшему будущему, когда что-то вот-вот произойдет:
Look at the dog. It‘s goint to bite you. — Посмотри на собаку. Она тебя сейчас укусит.
Get back! The bomb is going to explode. — Назад! Бомба сейчас взорвется!
Для «предсказаний» может использоваться и будущее время с глаголом will, но в этом случае обычно речь идет о мнении, не подкрепленном очевидными признаками или опытом.
I think the cop will spot us. — Я думаю, коп нас заметит.
Это мнение ничем не подкреплено. А вот это подкреплено:
The cop has got a flashlight! He is going to spot us. — У копа фонарик! Он нас заметит.
Оборот to be going to в прошедшем времени
В прошедшем времени предложения с to be going to строятся так же, как и в настоящем, но глагол to be принимает форму прошедшего времени — was (единственное число) или were (множественное число).
I was going to call you. — Я собирался тебе позвонить.
We were going to buy a new TV. — Мы собирались купить новый телевизор.
Когда оборот to be going to используется в прошедшем времени, обычно имеется в виду, что говорящий хотел, планировал, собирался что-то сделать, но в итоге так и не сделал.
Примеры предложений:
I was going to call you but I lost your phone number. — Я собирался позвонить тебе, но потерял твой номер телефона.
It was going to rain but suddenly the sun appeared. — Собирался дождь, но внезапно появилось солнце.
We were going to buy a new TV but then we changed our minds. — Мы собирались купить новый телевизор, но потом передумали.
Сокращение используется не только в утвердительной, но и в отрицательной и вопросительной формах, в том числе в прошедшем времени:
Что выбрать, will или going to? Этот вопрос часто встает перед теми, кто изучает английский язык. Чтобы понять разницу между will и going to, нужно разобраться, в каких случаях они употребляются — отдельно и в сравнении.
Где употребляется will
Основная функция глагола will — построение будущего времени (Future Simple). Он выполняет чисто техническую, вспомогательную функцию, не добавляя в предложение отдельного смысла или эмоционального оттенка.
Случаи употребления Future Simple
- Простые действия и факты в будущем
I’ll be home in the evening. — Я буду дома вечером.
- Повторяющиеся действия в будущем
In autumn I will go to school every day. — Осенью я буду ходить в школу каждый день.
- Последовательные действия в будущем
Tomorrow I will go to the library and borrow some books. — Завтра я пойду в библиотеку и возьму книги.
- Прогнозы относительно будущего, основанные на личном мнении, ожиданиях, надеждах и т.д.
I think I’ll be rich one day. — Думаю, когда-нибудь я разбогатею.
- Спонтанные решения и действия
— Are you ready to order? — Yes, I will take a sandwich and a coffee.
— Вы готовы заказывать? — Да, я возьму сэндвич и кофе.
- Обещания
I will always be with you. — Я всегда буду с тобой.
- Угрозы
Don’t move or I’ll kill you! — Не двигайся или я тебя убью!
- Предостережения
Don’t touch the kettle, it’s hot! You’ll burn yourself! — Не прикасайся к чайнику, он горячий! Ты обожжешься!
- Просьбы
Will you help me? — Вы мне поможете?
- Действия, которые неизбежно произойдут, на которые невозможно повлиять
It will rain tomorrow. — Завтра пойдет дождь.
Теперь следует рассмотреть случаи употребления going to, чтобы научиться выбирать will или going to для правильного построения предложения.
Где употребляется to be going to
Going to — конструкция, которая используется для выражения планов, намерений, прогнозов на будущее.
I am going to buy a new camera. — Я собираюсь купить новую камеру.
He is going to publish his new book next year. — Он собирается опубликовать свою новую книгу в следующем году.
The scientists are going to launch a new space project soon. — Ученые вскоре планируют запустить новую космическую программу.
Случаи употребления Going to
- Запланированные действия
— What are you going to do on your holiday? — I am going to visit my parents and spend some time in the countryside.
— Что ты собираешься делать в отпуске? — Я собираюсь навестить родителей и провести несколько дней за городом.
- Решения и намерения
Jim and Mary are going to get married. — Джим и Мэри собираются (решили) пожениться.
- Прогнозы, основанные на фактах
It is going to rain. — Cейчас пойдет дождь.
- Приказания
You are not going to wear this dress! — Ты не наденешь это платье!
- Отказы
I am not going to do your work! You get paid for it! — Я не собираюсь выполнять твою работу! Тебе за нее платят!
Will и going to — разница
На предмет выражения будущего действия с помощью will и going to существует несколько стереотипов, которые прочно засели в голове у многих, кто изучает английский язык.
Стереотип номер один: любое будущее действие — это will. Стереотип номер два: у выражения going to есть только одно значение — «собираться что-то сделать». В следовании данным стереотипам присутствует определенная логика, но это не поможет точно выразить свою мысль на английском языке.
Will или going to — сложные случаи
- Решение. Will указывает на то, что решение спонтанное, то есть говорящий не задумывался над этим решением заранее.
— Any plans for the weekend? — I have not decided yet. I think I will visit my parents.
— Есть планы на выходные? — Я еще не решил. Думаю, я навещу родителей.
В этой ситуации понятно, что решение по поводу планов на выходные принимается в момент речи, и говорящий до этого не думал над ним.
— Billy, who do you want to be in the future? — Hmm, I think I will become a doctor!
— Билли, кем ты хочешь стать в будущем? — Хм, думаю, я стану доктором!
Это спонтанный ответ, какой обычно дают дети на подобные вопросы.
- Просьбы, обещания, угрозы, предупреждения тоже передаются при помощи will, потому что чаще всего высказываются спонтанно. Если же решение обдумано заранее, до разговора, то оно уже переходит в разряд планов, поэтому использовать следует going to.
— Any plans for the weekend? — Yes, I am going to visit my parents.
— Есть планы на выходные? — Я собираюсь (планирую) навестить родителей.
Используя going to, говорящий показывает, что он уже все обдумал и запланировал.
— Billy, who do you want to be in the future? — I am going to be a doctor. Biology is my favourite subject.
— Билли, кем ты хочешь стать в будущем? — Я планирую стать доктором. Биология – мой любимый предмет.
Этот ответ подразумевает, что ребенок уже думал над этим, решение взвешенное и больше похоже на план.
- Прогноз. Future Simple используется, когда мы высказываем свой прогноз по поводу будущего действия, основываясь на собственных соображениях, ожиданиях.
В данном контексте will используется с
глаголами:
- think (думать)
- believe (считать)
- doubt (сомневаться)
- expect (ожидать)
- hope (надеяться)
наречиями:
- probably (вероятно)
- maybe (может быть)
- certainly (безусловно)
- perhaps (возможно)
фразами:
- I’m sure… — Я уверен…
- I’m certain… — Я убежден…
- There is no doubt… — Несомненно…
- I’m afraid… — Боюсь, что…
I think I will be rich one day if I work hard. — Я думаю, однажды я разбогатею, если буду усердно работать.
Так может сказать человек, у которого на данный момент, в принципе, нет предпосылок для получения богатства, но он чувствует, что у него это может получиться.
I am sure he won’t get the job. To my mind, he is not clever enough. — Я уверен, он не получит эту работу. На мой взгляд, он недостаточно умен.
Это личное мнение говорящего, работодатель может подумать иначе. То есть данный прогноз является субъективным.
Однако, если в начале предложения стоит глагол, наречие или фраза из вышеприведенного списка, это еще не гарантирует, что за ними обязательно должен следовать will и Future Simple. При выборе средств выражения будущего времени следует обращать внимание на контекст, на ситуацию.
- Если есть конкретное, видимое подтверждение того, что действие произойдет, то, чтобы передать это, использовать следует going to.
I think I am going to be rich! The share price is on the rise. — Думаю, я скоро разбогатею! Курс акций растет.
В приведенной выше ситуации у говорящего, скорее всего, есть видимое подтверждение того, что его состояние в скором времени увеличится, что и позволяет ему с уверенностью сделать такой прогноз.
I am sure, he is not going to get the job. He doesn’t have enough experience. — Я уверен, он не получит эту работу. У него недостаточно опыта.
В данной ситуации говорящий знает наверняка (или практически наверняка), что шансов у кандидата мало из-за недостатка опыта.
- Если что-то вот-вот произойдет, когда имеется видимое доказательство того, что действие совершится, то выразить его лучше при помощи going to, а не will. Обычно внимание собеседника к таким действиям привлекают словами: «Look!», «Listen!», «Be careful!» или другими, которые указывают на то, что неминуемо что-то случится в ближайшем будущем.
Look! He is standing on the edge of the cliff, he is going to fall! — Смотри! Он стоит на краю утеса, он сейчас упадет!
Look at the sky, I think it is going to rain. — Посмотри на небо, я думаю, будет дождь.
- И еще один момент, который нужно принимать во внимание: will чаще используется для выражения предположений о более далеком будущем.
Надеемся, эта статья была полезной, и теперь вы яснее видите разницу между will и going to. Желаем успехов!
Самая распространенная разговорная форма приветствия в Америке «How are you?».
На самом деле, она является очень формальной. И в прямом и переносном смысле. Такой вопрос задают знакомым или коллегам на работе, и это может происходить каждый раз, когда вы встречаетесь — хоть 100 раз за день.
В реальной жизни своим приятелям и друзьям они скажут:
Привет, как дела? Как дела? Как поживаешь? Как оно?
How is it going?
How are you doing?
How are things with you?
What’s up?
Очень часто можно услышать/увидеть:
How’s things? — используется в неформальном разговоре и означает «Как жизнь»?
Если вы не общались с человеком довольно долгое время, то лучше сказать так:
Привет, как ты /всё это время поживал?/
How have you been?
Почему англоязычные ютюберы вместо приветствия ‘Hi’, говорят ‘What is going on’?
Потому, что в школах и на курсах, нас учат академическому английскому. А в жизни, конкретно от ютюберов, вы слышите язык, на котором говорят носители в своей повседневной жизни.
‘What is going on ?’ — это форма дружественного приветствия.
Имеет перевод: «Привет, как дела?» или «Привет, что у вас в жизни происходит?»
How’s it going, How are you, What’s going on — использование
David /US
«The phrase «How’s it going» is a common informal greeting and is the same as «How are you?»
If I were meeting someone like an important politician or the owner or president of the company I work at, «how are you» would be appropriate but «how’s it going» would not.
«How’s it going» would be a phrase when talking on ты.
«What’s going on» is similar to «how’s it going» but can either be a greeting or a question if you don’t understand circumstances. If I get home and there are several people in my house I would go to my wife and say «what’s going on.» On TV shows if a boss opens his door and one of his employees is looking in his desk, the boss will say «what’s going on?»
How’s it going to end — чем/как всё закончится? /о выборах Клинтон — Трамп/.
How’s it going so far — как у нас дела? /шеф спрашивает сотрудника/.
Jake /US
«How are you» would refer to how someone’s emotions are, or how their day has been.
«How is it going» would refer to just someone’s day, or what their currently doing»
Look at the following sentence: Tonight, I am going to read a book.
This is a future tense. It describes our intention to read a book at some time in the future (tonight).
Affirmative form of GOING TO
Present continuous form of the verb “to go” + infinitive form of the verb
I am going to read.
you are going to read.
he / she / it is going to read.
we are going to read.
you are going to read.
they are going to read.
Negative form of GOING TO
For the negative form, we put the present continuous form of the verb “go” into the negative form by adding the word “not” after the auxiliary verb “be” and “going”:
I am not going to read
you are not going to read
he / she / it is not going to read
we are not going to read
you are not going to read
they are not going to read
Question form of GOING TO
For the question form, we reverse the order of the subject and the auxiliary verb “be” from the present continuous form of going:
am I going to read?
are you going to read?
is he / she / it going to read?
are we going to read?
are you going to read?
are they going to read?
Uses and meaning of GOING TO
There are 2 main uses of “going to” in English:
An action in the future that has been planned or prepared
So for example, something is planned for the future. When we use “going to”, we are therefore expressing our firm intention to do something in the future. It expresses something that is fairly certain to happen in the future.
Examples:
I am going to buy a car next week.
(There is an intention to buy a car next week. I plan to buy a car next week. “going to” announces my intention to buy the car. )
Tomorrow, we are going to visit London.
After lunch, he is going to call Mr Brown.
A conclusion regarding the immediate future.
We also use “going to” to describe a certain future consequence or conclusion of something.
Examples:
There are lots of clouds in the sky. It is going to rain.
(Since we see lots of clouds, rain in the future is very likely. “It is going to rain” suggests that there will definitely be rain. Rain will be the conclusion or consequence of the clouds.)
David missed the bus. He is going to be late.
What does “gonna” mean?
When native English speakers are speaking quickly, they often say “gonna” instead of properly saying “going to”.
Example:
“I’m thirsty. I’m gonna have a drink.”
This actually means: “I’m thirsty. I’m going to have a drink.”
So, essentially “gonna” means “going to”. This is very common in informal spoken English, for example, in an everyday conversation with friends or family.
But be very careful. – “gonna” is NOT good English. It is not a real word. For example, if you are in a job interview, do not say it and you should never write it unless it is direct speech describing the exact words that someone has said (in quotation marks).
However “gonna” is very common. You will hear it a lot so it is important to know what it means.
GOING TO – English video lesson
Here is a video lesson on our Youtube channel. I advise you to watch this to hear the correct pronunciation and accent. There are some exercises at the end of the video. Don’t forget to subscribe to our channel. 🙂
More English lessons
Future simple – will and shall
The verb PREFER
Types of English abbreviations
The prepositions FOR and SINCE
Going to — один из способов выражения будущего в английском языке. Конструкция означает «собираться что-то сделать» и представляет собой глагол go в длительном времени с частичкой to:
to be going to + инфинитив смыслового глагола
Как правило, going to употребляется только в Present и Past.
Сначала разберём, как образовать конструкцию в настоящем времени. Вспомогательный глагол be спрягается, принимая формы am, is или are в зависимости от местоимения.
| местоимение | be | going to | инфинитив |
|---|---|---|---|
| I | am (‘m) | going to | say watch check work … |
| he / she / it | is (‘s) | ||
| we / you / they | are (‘re) |
Примеры
I‘m going to have lunch. Я собираюсь пообедать.
John is going to buy a new laptop. Джон собирается купить новый ноутбук.
My parents are going to move to the countryside. Мои родители собираются переехать в сельскую местность.
Отрицание и вопрос также образуются по правилам Present Continuous: в отрицательном предложении к am/is/are добавляется not.
| местоимение | be + not | going to | инфинитив |
|---|---|---|---|
| I | am not (‘m not) | going to | say watch check work … |
| he / she / it | is not (‘s not, isn’t) | ||
| we / you / they | are not (‘re not, aren’t) |
Примеры
I’m not going to take part in the web conference. Я не собираюсь принимать участие в веб-конференции.
He isn’t going to show us the photos. Он собирается показывать нам фотографии.
My colleagues aren’t going to stay at work late. Мои коллеги не собираются задерживаться на работе.
Для образования вопроса вспомогательный глагол меняется местами с подлежащим. Вопросительное слово, при наличии, ставится в начало предложения.
| вопрос. слово | be | местоимение | going to | инфинитив |
|---|---|---|---|---|
| What How Why … |
am | I | going to | say watch check do … |
| is | he / she / it | |||
| are | we / you / they |
Примеры
What are you going to do? Что ты собираешься делать?
Where is he going to get the money from? Откуда он собирается взять деньги?
Are you going to call the police? Ты собираешься вызвать полицию?
Are they going to take a break? Они собираются сделать перерыв?
Соответственно, в прошедшем времени going to будет изменяться по правилам Past Continuous. Это означает, что вспомогательными глаголами теперь будут не am, is, are, а was в единственном числе и were во множественном.
| местоимение | be | going to | инфинитив |
|---|---|---|---|
| I / he / she / it | was | going to | say watch check work … |
| we / you / they | were |
Примеры
I was going to have a shower. Я собирался принять душ.
Lisa was going to tidy up the room. Лиза собиралась убраться в комнате.
We were going to call you. Мы собирались тебе позвонить.
Логичным образом, для отрицания в прошедшем времени мы должны добавить к was/were частичку not.
| местоимение | be + not | going to | инфинитив |
|---|---|---|---|
| I / he / she / it | was not (wasn’t) | going to | say watch check work … |
| we / you / they | were not (weren’t) |
Примеры
I wasn’t going to say anything. Я не собирался ничего говорить.
He wasn’t going to hurt anyone. Он не собирался никому причинять вред.
We weren’t going to keep the kitten. Мы не собирались оставлять котёнка.
А чтобы задать вопрос, используя конструкцию going to в прошедшем времени, нужно поменять местами вспомогательный глагол was/were и подлежащее.
| вопрос. слово | be | местоимение | going to | инфинитив |
|---|---|---|---|---|
| What How Why … |
was | I / he / she / it | going to | say watch check do … |
| were | we / you / they |
Примеры
When were you going to tell me? Когда ты собирался мне сказать?
What was he going to do with the money? Что он собирался делать с деньгами?
Where were they going to meet? Где они собирались встретиться?
Значение going to
1) Собираться сделать что-либо
To be going to do something означает собираться, намереваться сделать что-либо. Конструкция используется, когда у нас есть план на будущее и мы собираемся его осуществить.
Примеры
I‘m going to take driving lessons. Я собираюсь пойти на курсы вождения. → Я ещё не пошёл на курсы вождения, но уже решил это сделать.
Bill and Rose are going to get married. Билл и Роуз собираются пожениться. → Они ещё не поженились, но уже решили это сделать.
Alex is going to buy a new car. Алекс собирается купить новую машину. → Он ещё не купил её, но уже решил, что купит.
Мы можем в этом же значении употреблять конструкцию в прошедшем времени, если речь идёт о прошлом.
Примеры
I was going to give you a call. Я собирался тебе позвонить.
Were you going to invite Tim? Ты собирался пригласить Тима?
They weren’t going to offer me a job. Они не собирались предложить мне работу.
2) Что-то вот-вот произойдёт
Также to be going to употребляется, когда мы уверены, что сейчас что-то произойдёт. Как правило, уверенность в таком случае имеет очевидные основания, то есть признаки «на лицо».
Примеры
Do you see those dark clouds? It‘s going to rain. Видишь те тучи? Сейчас пойдёт дождь.
Mark is on the ladder and he has lost balance. He is going to fall down. Марк на лестнице, и он потерял равновесие. Он сейчас упадёт.
I haven’t studied for the test. I‘m going to fail. Я не подготовился к тесту. Я провалюсь.
Когда речь идёт про ближайшее будущее, going to лучше всего переводить как «сейчас + глагол». Обратите внимание, что в английском предложении нет необходимости добавлять слово now, так как оно уже подразумевается в конструкции going to.
The balloon is going to burst. Шар сейчас лопнет.
We are going to crash into that tree. Мы сейчас врежемся в то дерево.
3) Приказы и отказы
У going to есть ещё два возможных контекста употребления. Они логически вытекают из основного значения — «собираться сделать что-либо».
Так, мы можем употреблять going to, когда велим кому-то что-то сделать.
You’re going to clear up this mess right now. Ты сейчас же уберёшь этот беспорядок.
You‘re going to stop calling me that. Перестань меня так называть!
С помощью отрицательной формы not going to можно выражать нежелание, отказ что-то делать.
I’m not going to listen to this nonsense. Я не собираюсь выслушивать этот вздор.
He’s not going to respond to the allegations. Он не будет отвечать на обвинения.
Обратите внимание
Не путайте конструкцию to be going to с глаголом to go во времени Present Continuous или Past Continuous.
I am going to the cinema tomorrow. Я иду в кино завтра. → Present Continuous
I am going to move to Prague. Я собираюсь переехать в Прагу. → to be going to
He was going home. Он шёл домой. → Past Continuous
He was going to talk to her. Он собирался с ней поговорить. → to be going to
Замечание
Лучше не употреблять конструкцию going to с глаголом to go. Это будет звучат странно и перегруженно. Поскольку going to по смыслу схожа с Present Continuous для выражения планов на будущее, то в этом случае лучше оставить глагол go в Continuous.
I‘m going to Paris next week. Я еду в Париж на следующей неделе. ЛУЧШЕ, ЧЕМ I’m going to go to Paris
Clare is going out with her boyfriend. Клэр собирается прогуляться со своим парнем. ЛУЧШЕ, ЧЕМ is going to go out
Gonna
В разговорном английском, особенно в устной речи, в текстах песен, going to может сокращаться до слова gonna /gənə/. Важно, что эта форма не используется в письме и ниже приведена только для того, чтобы показать, как она звучит, когда произносится.
This is not gonna work. Это не сработает.
Everything‘s gonna be fine. Всё будет хорошо.
Going to и will
У going to и Future Simple есть две похожие ситуации употребления. Мы можем использовать оба глагола для выражения предположений о будущем и принятых решений что-то сделать, но с разными оттенками смысла.
В случае, когда мы говорим о том, что что-то произойдёт,
- мы используем will, когда мы имеем дело с фактом или 100-процентной вероятностью
- мы можем использовать и will, и going to, когда у нас нет абсолютной уверенности. Going to особенно хорошо подходит для ситуаций, когда заметны признаки того, что что-то скоро случится.
The meeting will start at 11 o’clock. Встреча начнётся в 11 часов. → факт
I don’t think the developers will release the new game this year. Не думаю, что разработчики выпустят новую игру в этом году. → предположение
I will miss you a lot. = I‘m going to miss you a lot. Мне тебя будет очень не хватать.
I can see the dark clouds coming. I think it‘s going to rain. Я вижу, туча приближается. Думаю, будет дождь. → предположение, основанное на признаках
В случае, когда мы говорим о решении,
- мы употребляем will для спонтанных решений
- и going to для заранее спланированных действий
These cakes look delicious. I‘ll have one, too. Эти пирожные выглядят очень вкусными. Я тоже съем одно. → спонтанное решение
They are going to spend three months in Thailand. Они собираются провести три месяца в Тайланде. → ранее принятое решение
Для наглядости различие между going to и will можно представить в таблице:
| Случай употребления | going to | will |
|---|---|---|
| Предсказание | – | что-то точно произойдёт |
| что-то вероятно произойдёт, есть признаки | что-то вероятно произойдёт | |
| Намерение | решение принято ранее | решение принято сейчас |
Все мы строим планы как и на далекое будущее, так и на ближайшие выходные. Сегодня вы узнаете, как на английском языке рассказать о своих планах, спросить о чужих и сказать, что вы делать совсем не собираетесь.
Специально для этого в английском существует конструкция to be going to do something, которая переводится как «собраться что-либо сделать».
Содержание статьи:
- Когда употребляется конструкция to be going to?
- Схема образования утвердительного предложения
- Схема построения отрицательного предложения
- Как задать вопрос с to be going to?
- Специальные вопросы c to be going to
- Использование конструкции to be going to в прошедшем времени
Когда употребляется конструкция to be going to?
Эту конструкцию мы используем в следующих случаях:
1. Когда заранее планируем что-либо сделать.
(она собирается испечь торт; он собирается помыть машину)
2. Когда говорим о том, что что-то произойдет с большой вероятностью и для этого есть все признаки.
(собирается дождь, посмотри на эти облака)
Схема образования утвердительного предложения
Оборот to be going to состоит из двух частей: изменяемой и неизменяемой.
Первая часть — глагол to be, меняется в зависимости от того, кто совершает действия. В настоящем времени глагол to be имеет 3 формы:
1. Am — используется со словом I.
2. Is — используется со словами единственного числа he, she, it.
3. Are — используется со словами множественного числа: you, we, they.
Статья на тему: Глагол to be в настоящем времени (Present Simple)
Вторая часть — going to, всегда остается неизменной.
| I | am | ||
| You | |||
| We | are | eat | |
| They | going to | sleep | |
| She | dance | ||
| He | is | ||
| It |
Например
They are going to swim in the pool.
Они собираются поплавать в бассейне.
She is going to find a job.
Она собирается найти работу.
We are going to buy a car.
Мы собираемся купить машину.
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Как можно сократить to be going to?
В неформальном общении, например, в разговоре или переписке с друзьями, to be going to можно сократить, как to be gonna. Также очень часто такое сокращение можно услышать в текстах песен, фильмах и сериалах.
I am gonna go home.
Я собираюсь пойти домой.
We are gonna dance all night.
Мы собираемся танцевать всю ночь.
Схема построения отрицательного предложения
Если вы хотите сказать, что вы не собираетесь делать что-либо, то к глаголу to be добавляем отрицательную частицу not.
| I | am | |||
| You | ||||
| We | are | swim | ||
| They | not | going to | work | |
| She | dance | |||
| He | is | |||
| It |
Примеры отрицательных предложений.
She is not going to call him.
Она не собирается звонить ему.
We are not going to study Spanish.
Мы не собираемся изучать испанский язык.
I am not going to write this text.
Я не собираюсь записывать этот текст.
Как задать вопрос с to be going to?
Чтобы спросить, собирается ли кто-то что-либо делать, глагол to be ставится на первое место.
| Am | I | ||
| you | |||
| Are | we | sleep? | |
| they | going to | buy? | |
| he | travel? | ||
| Is | she | ||
| it |
Например
Are you going to get up early?
Ты собираешься рано вставать?
Is she going to play volleyball?
Она собирается играть в волейбол?
Are they going to buy a cake?
Они собираются купить торт?
Специальные вопросы c to be going to
С этой конструкцией также можно задать вопросы со словами:
- what — что;
- where — где;
- when — когда;
- who — кто;
- how (often/long) — как (часто/долго);
- which — какой;
- why — почему.
Эти слова ставятся на первое место. Остальной порядок слов остается таким же, как в обычном вопросе.
| am | I | |||
| you | ||||
| What | are | we | do? | |
| When | they | going to | buy? | |
| Where | she | visit? | ||
| is | he | |||
| it |
Давайте рассмотрим примеры.
How long are you going to do your homework?
Как долго ты собираешься делать твою домашнюю работу?
When is she going to cook dinner?
Когда она собирается готовить ужин?
What are they going to sell?
Что они собираются продать?
Использование конструкции to be going to в прошедшем времени
Как ни удивительно, эта конструкция может использоваться в прошедшем времени. Её можно использовать, когда мы говорим, что собирались что-то сделать, но так и не сделали. Чтобы построить такое предложение, глагол to be ставится в прошедшую форму.
1. Для единственного числа (I, she, he, it) — was.
2. Для множественного числа (you, we, they) — were.
Статья на тему: Глагол to be в прошедшем времени
Например: «Он собирался отправиться в путешествие, но не смог из-за проблем с деньгами».
| I | was | ||
| You | |||
| We | were | work | |
| They | going to | sleep | |
| She | travel | ||
| He | was | ||
| It |
Примеры
She was going to go to the party, but her father did not let her go.
Она собиралась идти на вечеринку, но ее отец не пустил ее.
They were going to work at the weekend, but then decided to meet friends.
Они собирались работать на выходных, но потом решили встретиться с друзьями.
Итак, теперь вы все знаете о конструкции to be going to. Если у вас остались вопросы, задавайте их в комментариях. А теперь перейдем к практике.
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Задание to be going to на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык:
1. Она собирается купить то платье?
2. Мы собираемся пойти на день рождения друга.
3. Он не собирается обедать.
4. Ты собираешься помогать мне?
5. Они собирались поехать на природу, но не смогли.
6. Вы собираетесь жить вместе?
7. Она не собирается выходить замуж.
8. Он собирался встретиться с ней, но ему надо было работать.
Свои ответы, как всегда, пишите в комментариях под статьей.
Когда мы хотим сказать о намерении сделать что-то, то на английский такое предложение надо перевести с помощью конструкции to be going to do smth (собираться сделать что-то). Эту фразу очень часто можно встретить в письменной и устной речи. Давайте разберемся, как ее использовать правильно.
Образование выражения to be going to
Первое, что важно помнить, – это выражение нужно использовать в настоящем и прошедшем временах.
I am going to wear my new skirt for the party. – Я собираюсь надеть мою новую юбку на вечеринку.
I was going to call you but I forgot. – Я собирался позвонить тебе, но забыл.
Как видите, если мы говорим о настоящем времени, то to be должно меняться на am, is, are, которые вы уже знаете из статьи «Употребление глагола to be: как, где и зачем». А если фраза стоит в прошедшем времени, то to be принимает форму was или were. Посмотрим на 3 таблички с to be going to.
Утверждение
| Под-щее | Глагол to be |
Конструкция going to |
Основной глагол действия |
|---|---|---|---|
| I | am/was | going to | do |
| He/She/It | is/was | ||
| We/You/They | are/were |
He is going to clean his room. – Он собирается убрать в своей комнате.
They were going to join the English classes. – Они собирались присоединиться к урокам английского.
Отрицание
Когда у нас есть отрицание, то после to be мы просто поставим not и получим отрицательное предложение.
| Под-щее | Глагол to be | Отриц-ная частица not | Конструкция going to | Основной глагол действия |
|---|---|---|---|---|
| I | am/was | not | going to | do |
| He/She/It | is/was | |||
| We/You/They | are/were |
We were not going to travel by train. – Мы не собирались путешествовать на поезде.
He is not going to buy her a new car. – Он не собирается покупать ей новую машину.
Вопрос
Как вы, вероятно, догадались, вопрос строится тоже при помощи to be. Вынесите нужную форму to be на первое место, и получится вопросительное предложение.
| Глагол to be | Под-щее | Конструкция going to | Основной глагол действия |
|---|---|---|---|
| Am/Was | I | going to | do |
| Is/Was | he/she/it | ||
| Are/Were | we/you/they |
Are you going to work at the weekend? – Ты собираешься работать на выходных?
Is he going to tell me the truth or not? – Он собирается сказать мне правду или нет?
Использование конструкции to be going to
Это выражение используют чуть ли не чаще, чем время Future Simple (простое будущее время), а все потому, что ее легко запомнить. Однако есть несколько моментов, которые стоит держать в голове, когда вы используете to be going to.
- Мы используем to be going to, когда собираемся, намереваемся сделать что-то.
- Также можно ее использовать, когда мы делаем предсказание о том, что что-то обязательно должно произойти. У нас есть все основания полагать, что что-то произойдет. Например, я вижу, что на небе тучи, и могу сказать:
There are clouds in the sky. It’s going to rain. – На небе облака. Собирается пойти дождь.
It’s 8 a.m. Kyle is leaving his home. He has to be at work at 8.15 but the road takes 30 minutes. He is going to be late. – Восемь утра. Кайл выходит из дома. Он должен быть на работе в 8:15, но дорога занимает 30 минут. Кайл, скорее всего, опоздает на работу. (Кайл вышел в 8, ему надо быть на рабочем месте в 8:15, но добирается он туда за 30 минут. То есть у нас есть все основания полагать, что он опоздает)
- Поскольку в самой конструкции есть слово go, то мы не должны использовать go (идти) в качестве глагола-действия: I am going to go (я собираюсь пойти). Такая фраза выглядит как тавтология. Лучше сказать I am going somewhere (я куда-то иду).
- Хотя мы говорим «я собираюсь сделать что-то» (I am going to do smth), и фраза используется в настоящем времени, но по смыслу она направлена на будущее: я в будущем сделаю то, что сейчас собираюсь. То есть настоящее время используется и для настоящего, и для будущего. Нельзя сказать I will be going to do smth (я буду собираться сделать что-то).
- В разговорной речи принято сокращать длинное to be going to do до короткого gonna = going to.
I’m gonna buy this cake. – Я собираюсь купить этот торт.
He was gonna eat all the chicken himself. – Он собирался один съесть всю курицу.
Эта конструкция довольно легкая в употреблении, и ее часто используют иностранцы в своей речи. Попрактикуйтесь и вы! И не забудьте скачать нашу табличку.
↓ Скачать таблицу употребления выражения to be going to в английском языке (*.pdf, 177 Кб)
Тест
Выражение be going to в английском языке
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Оборот to be going to на русский язык переводится, как собираться сделать что-то. В английской речи эта фраза встречается очень часто. Оборот используется для выражений будущих намерений, которые уже были решены. Чтобы правильно использовать это выражение, давайте разберем, ситуации в которых оно употребляется и какие имеются тонкости данной конструкции. Многие носители языка произносят в слове going конечную букву [гоинГ], но в стандартном английском произношении употребляют в речи по такой транскрипции [ˈgəʊɪŋ], то есть звук G не произноситься.
be going to правила и примеры образования оборота:
глагол To be (am/is/are) going to + Infinitive
– I’m going to study for exams – Я собираюсь готовиться к экзаменам.
– I am going to visit my stepfather this evening – Я собираюсь навестить своего отчима сегодня вечером.
Для беглой речи часто сокращают глагол to be с местоимениями – I’m, he’s, she’s.
Формы предложений конструкции Be going to
Вы уже знаете, что конструкция to be going to в английском языке имеет три формы предложения: утвердительная, отрицательная и вопросительная. Чтобы быстрее понять, как строятся предложения с оборотом, мы отобразили все в таблицах.
Таблица образования утвердительных и отрицательных предложений
Для утвердительных предложений мы используем формулу:
Subject + the verb to be (am/is/are) + going to + infinitive + rest of sentence.
Для отрицания формула такая же. Только отрицательная частица not стоит после глагола to be. В отрицательных предложениях можно сокращать двумя способами: He isn’t или He’s not.
| Subject Подлежащее |
Positive (утверждение) |
Negative (отрицание) |
base form of the verb основная форма глагола |
rest of sentence остальное предложение |
| I | am going to | am not going to (I’m not) | paint | the kitchen tomorrow. |
| He / She / It | is going to | isn’t (is not) going to | ||
| You / We / They | are going to | aren’t (are not) going to |
More examples:
– We are going to sing a song at the concert tomorrow – Завтра на концерте мы споем песню.
– My parents are going to buy new furniture – Мои родители собираются купить новую мебель.
– I’m not going to Los Angeles for the summer holidays – Я не поеду в Лос-Анджелес на летние каникулы.
Вопросительная форма be going to – Общий вопрос
Вопросительные предложения начинаются с глагола to be (am, is, are) или (isn’t, aren’t для отрицательных вопросов), затем выберите подлежащее, после следует оборот + основная форма глагола.
| The verb To be |
Subject Подлежащее |
Оборот going to + verb (глагол) |
rest of sentence остальное предложение |
| Am | I | going to see | the dentist tomorrow? |
| Is / Isn’t | he / she / it | ||
| Are/ Aren’t | you / we / they |
Examples:
– Is she going to have another baby? Oh boy, she is crazy – У нее будет еще один ребенок? Боже, она сумасшедшая.
– Your car is very dirty. Is your son going to wash it this afternoon? – Твоя машина очень грязная. Твой сын собирается ее помыть?
[qsm quiz=59]
Специальный вопрос
Wh-questions – это вопросы, которые требуют дополнительной информации в своих ответах.
Вопросительные слова: what, where, when, which, why, who, how, how many, how much.
Для образования специального вопроса, начните предложение с вопросительного слова, затем добавьте нужный глагол to be, подлежащее, оборот и инфинитив.
| Wh- word Вопросительное слово | The verb to be Глагол to be | Subject подлежащее | Оборот going to + verb (глагол) | rest of sentence остальное предложение |
| Why | am | I | going to watch | the interview with the Queen? |
| is / Isn’t | he / she / it | |||
| are/ aren’t | you / we / they |
Examples:
– Why isn’t he going to buy that computer? – Почему он не купит себе компьютер?
– What are you going to do tonight? – Что ты собираешься делать сегодня вечером?
Случаи употребления be going to
После того, как вы научились строить предложения, давайте посмотрим в каких же случаях можно использовать наше сегодняшнее выражение.
- 1. Действия, которые должны быть выполнены в ближайшем будущем.
Let’s look at some examples:
– She’s going to visit her sister tomorrow – Завтра она собирается навестить свою сестру.
– Chris is going to take a few days off next week – Крис собирается взять несколько выходных на следующий неделе.
– I am going to buy a new car tomorrow – Я собираюсь купить новую машину завтра.
- 2. Запланированные действия или намерения.
– We’ve decided. We are going to get married – Мы решили. Мы собираемся пожениться.
– I’m going to meet my husband in town – Я собираюсь встретиться с мужем в городе.
– He is going to be promoted – Его повысят. ( Босс уже так решил).
- 3. Очевидные действия, которые произойдут в ближайшем будущем:
– Look at the sky! The clouds are so dark! It is going to rain – Посмотри на небо! Облака такие темные. Пойдет дождь.
– Look out! That dog is going to bite you! – Берегись! Эта собака тебя укусит!
– Look at the sun! It’s going to be a wonderful day – Посмотри на солнце! Сегодня будет замечательный день.
- 4. Конструкцию можно использовать, когда мы приказываем.
(Родитель ребенку)
– You are going to clean up that mess right now! – Ты уберешь этот бардак прямо сейчас!
В таких случаях можно использовать и Present Continuous.
– I’m sorry, you are not taking my iPad.
- 5. Мы используем оборот с такими словами маркерами – in one year, tomorrow, next week, etc.
– We are going to fly to Washington next week – Мы полетим в Вашингтон на следующей неделе.
– They are going to have a picnic tomorrow – Они собираются устроить пикник завтра.
+Бонус
Также в английском языке есть фразы be about to, to be on the point of на русский переводится точно также как и выражение be going to (собираться сделать что-то). Be about to употребляется, когда что-то случится в ближайшем будущем. To be on the point of – литературное выражение.
– Researchers say they are on the point of discovering a new anti-wrinkles cream – Исследователи говорят, что они на пороге открытия нового крема против морщин.
– The parents are about to arrive – Родители вот-вот приедут.
Подробно об этих и остальных выражениях вы можете посмотреть в статье Другие способы выражения будущего времени.
Note:
В английском языке со словами go и come, мы используем The Present Continuous Tense, нежели “be going to”.
Example:
– She is going to Costa Rica next month Rather than She is going to go…
Немного нужно отдохнуть и расслабиться. Посмотри видео, как носители языка употребляют оборот be going to.
Was going to – Прошедшая форма
Was going to выражает невыполненные договоренности или планы в прошлом, или действия, которые намеривались сделать, но не смогли.
Example:
– My first few days in the city were so unpleasant that I was going to move straight back home – Мои первые несколько дней в городе были настолько неприятными, что я собирался переехать обратно домой.
– I was going to quit my job and leave town forever –Я собирался бросить работу и навсегда уехать из города.
Что означает “gonna”?
Когда носители языка разговариваю быстро, они часто употребляют сокращенную форму “gonna” вместо правильной формы.
Например:
Ralph is dirty. I’m gonna wash him.
Это означает: I’m going to wash him.
В вопросительных предложениях, are опускается со вторым лицом единственного числа (you) и с первым и вторым лицом множественного числа (we, you).
Посмотрим еще на примеры:
– Be careful, you’re gonna hit the wall – Осторожно, ты врежешься в стену.
– She’s gonna faint – Она упадет в обморок.
– What we gonna do now? – Что нам теперь делать?
– I’m gonna to Manchester tomorrow – Я собираюсь поехать в Манчестер завтра.
– He’s gonna work until late tomorrow – Завтра он будет работать допоздна.
– What’s she gonna wear on her birthday party? – Что она собирается надеть на свой день рождения?
– Which skirt you gonna wear for the party tonight? – Какую юбку ты наденешь сегодня на вечеринку?
Такая сокращенная форма встречается очень часто в неформальной разговорной речи, например, с друзьями. Не обязательно использовать эти выражения в своей речи, но очень важно их распознавать, когда общаетесь с носителями языка.
Но будьте осторожны, когда используете – “gonna”. Если вы находитесь на собеседовании или на других официальных мероприятиях не используйте такую форму.
Но все же “gonna” встречается довольно часто. В английском языке очень много таких сокращений. Например, “Dunno” – это означает “I Don’t know”. “Wanna” – “I want to”.
Сокращения Gotta, wanna and gonna регулярно использовались в заголовках или популярных песнях с 1950-х годов или даже раньше.
Разница между Future Simple To be going to
В чем отличие между will и be going to? По образованию, конечно же, разные, но по употребление все же есть небольшое отличие в котором нужно разобраться.
Predictions – предсказания
Употребляй will, если думаешь, что что-то произойдет. (Личное мнение)
– I think she will be a good actress – Я думая, она будет хорошей актрисой.
– If you ask her, she’ll probably go out with you – Если ты ее попросишь, возможно, она согласиться пойти с тобой на свидание.
Используй be going to, если видишь, что что-то произойдет. (Такие предсказания основаны на существующих доказательствах).
– Look! He is going to fall – Смотри! Он сейчас упадет!
Иногда есть небольшая разница между will и be going to для предсказаний. Сравните:
– The lesson starts in 5 minutes. We are going to be late – Урок начнется через пять минут. Мы опаздываем. (=Я знаю, что мы не можем быть на уроке через пять минут).
– We must hurry up. We will be late for the lesson – Нам надо поторопиться. Мы опоздаем на урок. (=Я думая, что мы опоздаем).
Decisions – решения
Смело используй will, когда ты что-то решаешь в момент речи. (Мгновенное решение)
– “Oh, no. We run out of sugar.” “Don’t worry, I’ll buy some” – “О, нет. У нас закончился сахар”. “Наволнуйся, я куплю”.
Be going to употребляется для решений обычно которые уже были запланированы.
A: Have you decided where to go for your holidays? – Ты решила куда поедешь отдыхать?
B: Yes, I’m going to tour New-Zealand. – Да, Я собираюсь в турне по Новой – Зеландии.
Compare these two sentences:
– ‘Dean said he needs to talk to you.’ ‘Oh, I didn’t know. I’ll call him in a minute.’ – ‘Дин сказал, что ему нужно с тобой поговорить’. ‘О, я не знала. Я позвоню ему через минуту’ (= Я принял этот решение во время этого разговора).
– ‘Dean said he needs to talk to you.’ ‘Yes, I know. I’m going to call him in a minute.‘ – ‘Дин сказал, что ему нужно с тобой поговорить’. ’Да, я знаю. Я позвоню ему через минуту’ (= Я принял это решение до этого разговора).
Ну, что? Поехали дальше? Теперь рассмотрим разницу между Present Continuous и оборотом be going to.
Разница между Be going to Present Continuous
Конструкция To be going to и Present Continuous (Настоящее длительное время) используются для выражения будущего времени. Так, например, если мы говорим, что что-то происходит или произойдет, это обычно уже решено или запланировано.
Example:
– I’m going to meet my parents tomorrow. (Be going to)
– I’m meeting my parents tomorrow. (Present Progressive)
Как вы видеть, оба предложения выражают почти одинаковую идею.
Для выражения одной и той же идеи можно использовать как Present Continuous, так и be going to. В некоторых случаях есть разница в значении.
Время Present Continuous часто используется с глаголами движения.
– Are they coming home?
Настоящее длительное время в основном используется, чтобы говорить о личных договоренностях и запланированных планов. Выражение Be going to также может быть использован для выражения той же идеи; однако, он делает дополнительный акцент на намерение.
– I’m going to get a new job – Я собираюсь найти новую работу. (Я намерен найти новую работу)
– I’m getting a new job – У меня будет новая работа. (Это уже решено / организовано. Здесь акцент делается на договоренности).
– I’m visiting grandparents tomorrow – (Здесь акцент делается на уже существующую договоренность).
– I’m going to ask her to stop borrowing my clothes – Я попрошу ее перестать брать мои вещи. (Намерение говорящего).
Обычно Present Continuous не используется, когда мы говорим о вещах, которые мы не может контролировать.
Example:
– Look out! The ladder is going to fall.
– It’s going to snow.
Выражение Be going to используется только для будущих событий. Present Continuous может также использоваться для действий, которые происходят именно сейчас.
To be going to Упражнения на пройденную тему.
Приступим к упражнениям на пройденную тему и закрепим материал. Мы предлагаем вам самостоятельно сделать интересные упражнения с переводом на английский язык и пройти онлайн тестирование.
Exercise 1. Переведите предложения на английский язык, используя нужные времена, которые изучили в этой статье.
1. Он собирается прибраться в своей комнате.
2. Мы собираемся повесить картины на стены.
3.Сара собирается смотреть футбольный матч сегодня вечером?
4. Они купят новый ковер.
5. Смотри! Снег идет!
6. Мы арендуем парковочное место.
7. Она собирается надеть красное платье?
8. Мы посадим деревья.
9. Моей маме исполнится 45 лет на следующей недели.
10. Где они собираются спать?
11. Мы поедем в Лондон.
12. Мария, я тебя так сильно люблю. Ты выйдешь за меня?
13. Я не собираюсь петь сегодня вечером на концерте.
14. Я пока не совсем уверен, но мы, наверное, переедем в Ливерпуль.
15. Теперь, когда он переехал в большой дом, он собирается сделать бассейн в своем саду. Он копил на это месяцами.
16. Ты собираешься играть в шахматы сегодня?
17. Думаю, он станет хорошим врачом.
18. Ты пожалеешь об этом!
19. Назад! Бомба сейчас взорвется.
20. Моя машина не заводиться.
Exercise 2. Future Simple Present Continuous to be going to упражнения. Выберите подходящую форму.
[qsm quiz=7]
Загрузка…