Образцы вариантов ВПР 2023 года, демоверсии всероссийской проверочной работы для 11 класса по Английскому языку.
1. Прочитайте приведённый ниже текст. Преобразуйте, если необходимо, слова, напечатанные заглавными буквами в конце строк, обозначенных номерами 7–12, так, чтобы они грамматически соответствовали содержанию текста. Заполните пропуски полученными словами. Каждый пропуск соответствует отдельному заданию из группы 7–12.
The penguins, however, __________________ (BE) still in the truck!A kind man
Jack, a truck driver, was driving 100 penguins to the New York Zoo. On the freeway his truck suddenly __________________ (BREAK) down. Jack got out of the car. He __________________ (LOOK) at the engine when another truck stopped by. The second truck driver, Peter, asked if __________________ (HE) colleague needed any help. Jack explained that he was taking the penguins to the zoo and asked if Peter could take the penguins to the zoo. Peter agreed. Some hours __________________ (LATE), the Peter drove past Jack, who was still waiting on the freeway for help to come. The penguins, however, __________________ (BE) still in the truck! “I thought I asked you to take __________________ (THAT) penguins to the zoo,” shouted Jack. Peter replied, “I did, but I had some money left, so we’re going to the cinema now.”
2. Преобразуйте, если это необходимо, слово INVEST так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Chinese people _____ a lot of time and money in the Forbidden City lately and it is now a fantastic place to walk and dream of the past centuries.
3. Преобразуйте, если это необходимо, слово BECOME так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Since then, the Great Wall of China ______ a symbol of wisdom and bravery of the Chinese people and a monument of the Chinese nation for many hundreds of years.
4. Преобразуйте, если это необходимо, слово POPULAR так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.New Seven Wonders of the World: the Forbidden City
Today, the Forbidden City is a public museum that draws the attention of millions of travellers and tourists from around the world. Some people think that it is one of the ______ sights in the world.
5. Преобразуйте, если это необходимо, слово NOT MEAN так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Before a rugby match, the “All Blacks” dance a special Maori war dance. The Maories are the New Zealand aborigines. It ______ that all the players in the team are Maori but they all perform the dance.
6. Преобразуйте, если это необходимо, слово CHILD так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
When it was lunchtime, everyone was very hungry. At last the ______ cried:
‘Please hurry up and choose a picnic place.’
‘Yes, please, do.’ Mr. Wolf said. ‘This basket is so heavy.’
7. Преобразуйте, если это необходимо, слово BUILD так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
The Great Wall ______ in order to protect the country from different aggressors.
8. Преобразуйте, если это необходимо, слово CALL так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
In English-speaking countries they celebrate Valentine’s Day and Mother’s Day. In Russia we celebrate the International Women’s Day. Though it ______ ‘International’, it is observed only in Russia and some CIS countries.
9. Преобразуйте, если это необходимо, слово OLD так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
One of the __________________ and the most famous basketball teams is the Harlem Globetrotters, formed in 1926. It has a lot of fans in the USA, Canada, Great Britain, Australia, and New Zealand.
10. Преобразуйте, если это необходимо, слово ONE так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
On the 7th of September a small group of balloonists got together to celebrate the __________________ Bristol Balloon Fiesta.
11. Преобразуйте, если это необходимо, слово COOK так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
They __________________ wild turkey as one of the main dishes two centuries ago.
12. Преобразуйте, если это необходимо, слово BUILD так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
The Great Wall __________________ in order to protect the country form different aggressors.
13. Преобразуйте, если это необходимо, слово ONE так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.St. Patrick’s Day, March 17
St. Patrick is the patron saint of Ireland. On March 17 there is a great celebration with the major parade in Dublin and smaller parades all over Ireland. In New York the ______ St. Patrick’s Day celebration took place in 1762.
14. Преобразуйте, если это необходимо, слово DECLARE так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
In the USA, Memorial Day is the last Monday in May. Memorial Day ______ a national holiday in 1971.
15. Преобразуйте, если это необходимо, слово CHOOSE так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.Victory Day
On this day, Russia celebrates the victory over Nazi Germany and honours 20 million Soviet people who died in the war. May 9 ______ , since on the night of the 8th/9th of 1945, the Nazi Germany surrendered to the Soviet Union and the Allies in Berlin.
16. Преобразуйте, если это необходимо, слово POPULAR так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.Maslenitsa
Have you ever celebrated Maslenitsa? It is one of the ______ festivals in Russia. It signals the end of winter and welcomes the coming of spring.
17. Преобразуйте, если это необходимо, слово PACK так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.It was simple
I One day last summer my nine-year-old daughter went off to the camp. All her things ______ in a small bag.
18. Преобразуйте, если это необходимо, слово NOT SINK так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
In May the temperature begins to rise. The gloomy night is succeeded by continuous daylight, when the sun ______ below the horizon for several months.
19. Преобразуйте, если это необходимо, слово IMPRESS так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Apollo ______ by her grace.
20. Преобразуйте, если это необходимо, слово NAME так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.Roald Dahl
Roald Dahl, a famous British writer, was Norwegian by birth. Dahl ______ after the Polar explorer Roald Amundsen, a national hero in Norway at the time. During the Second World War Dahl served in the Royal Air Force as a fighter pilot.
21. Преобразуйте, если это необходимо, слово ONE так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.Labor Day
Â8. Labor Day is a holiday in honor of workers. On September 5, 188 8 the______ Labor Day parade was held in New York.
22. Преобразуйте, если это необходимо, слово LATE так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
He married Mary Todd much __________________.
23. Преобразуйте, если это необходимо, слово LATE так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
In __________________ years, courtyard playing areas changed into indoor courts.
24. Преобразуйте, если это необходимо, слово THAT так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Nowadays on Memorial Day Americans remember all __________________ killed in wars.
25. Преобразуйте, если это необходимо, слово LATE так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Six years __________________, New York City sent its first subway train through the darkness under the sidewalks. The earliest subway cars had no windows, because the designers didn’t think anyone would want to look out a window into a dark tunnel.
26. Преобразуйте, если это необходимо, слово BECOME так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
In 1863, he took the name Mark Twain. By doing it, Sam Clemens __________________ a new personality, a famous writer.
27. Преобразуйте, если это необходимо, слово ONE так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Early Spanish settlers were among the __________________ to bring pasta to America.
28. Преобразуйте, если это необходимо, слово ONE так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Enesco was very nervous and asked for someone to turn his pages. In the audience there was Alfred Cortot, the brilliant pianist, and he was the __________________ to make his way to the stage.
29. Преобразуйте, если это необходимо, слово NOT BELIEVE так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
He __________________ it.
That’s how they drive
7. Mr. Nicholas Scotti, an American of Italian origin, decided to visit his relatives in Italy. One day he __________________ (TAKE) a plane and flew from San Francisco to Rome to see his brothers.
8. The plane __________________ (MAKE) a one-hour fuel stop at Kennedy Airport. Thinking that he had arrived, Mr. Scotti got out and spent the day in New York believing he was in Rome.
9. He came up to the __________________ (ONE) policeman he saw and asked him in Italian the way to the bus station. The policeman was Italian too and he answered Mr. Scotti in Italian.
10. After twelve hours travelling round on a bus, Scotti __________________ (TELL) that he was in New York and not in Rome.
11. He __________________ (NOT BELIEVE) it.
12. To get Scotti on the plane back to San Francisco, they took __________________ (HE) to the airport in a police car with sirens screaming. “See,” Scotti said, “I know I’m in Italy. That’s how they drive.”
30. Преобразуйте, если это необходимо, слово THIS так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Traditionally, the New Year is a family holiday. People usually spend __________________ days at home with loved ones, but some Russians go out to the city’s main square where all the fun usually focuses. The restaurants arrange a New Year’s show.
31. Преобразуйте, если это необходимо, слово LATE так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
At first Chekhov just wanted to earn some money, but __________________ his artistic ambitions grew stronger.
32. Преобразуйте, если это необходимо, слово BEGIN так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Upon his return to Russia, Lomonosov __________________ his teaching career at the St. Petersburg Academy of Sciences.
33. Преобразуйте, если это необходимо, слово CHILD так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
__________________ build beautiful snow castles in parks. Squares host concerts where everybody sings and dances.
34. Преобразуйте, если это необходимо, слово THIS так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
__________________ traditional winter shoes have long been a symbol of Russia, just like the matryoshka or samovar.
35. Преобразуйте, если это необходимо, слово NOT WANT так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
The party was so good that children __________________ to go home.
36. Преобразуйте, если это необходимо, слово GOOD так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Liza admitted that it was the __________________ present ever. She called the pedigreed puppy Sam, who had to journey across the country from Nizhny Novgorod to Kavalerovo.
37. Преобразуйте, если это необходимо, слово CHILD так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
It mainly happened because he had communication problems with other __________________ in his school. Finally, he told his parents that he was not going to study any more.
38. Преобразуйте, если это необходимо, слово CALL так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
However, one afternoon they __________________ by the president’s assistant telling them about the fluffy present.
39. Преобразуйте, если это необходимо, слово LATE так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
__________________ the sky will be full of planes and helicopters. The main participants of the parade are, of course, the veterans who pass through the square in trucks or watch the parade from the stands. Veterans wear their medals and anyone can go and congratulate them, give them flowers, or just say thank you.
40. Преобразуйте, если это необходимо, слово THEY так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
In modern Monopoly players can also develop __________________ pieces of land by building factories and other businesses there.
41. Преобразуйте, если это необходимо, слово GET так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Russia __________________ Vyborg in 1710 in the Northern War.
42. Преобразуйте, если это необходимо, слово BE так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Even then, it __________________ a very comfortable way to travel.
43. Преобразуйте, если это необходимо, слово NOT KNOW так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Scientists still __________________ all the secrets of Kizhi builders.
44. Преобразуйте, если это необходимо, слово USE так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
From 1762 to 1904 it __________________ as the official winter residence of the Russian emperors.
45. Преобразуйте, если это необходимо, слово ENJOY так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
There are various extreme winter activities. You __________________ driving a snowmobile on frozen Lake Baikal or climbing Elbrus.
46. Преобразуйте, если это необходимо, слово THIS так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
__________________ churches belong to the best examples of Russian architecture. Beside them, you can visit many lovely small museums in Pereslavl-Zalessky. An exciting opportunity is to have a ride on a hot air balloon above the town.
47. Преобразуйте, если это необходимо, слово IT так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
The main reason tourists from all over the world visit Altai is __________________ magnificent nature. You can choose many different ways to enjoy the local landscapes, for example, it can be a horseback riding tour.
48. Преобразуйте, если это необходимо, слово EARN так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
With men leaving jobs to become soldiers, women had a chance to get jobs they had not been allowed before: bus drivers, police officers, and car mechanics. By the end of the war many people felt that women ________ their right to vote.
49. Преобразуйте, если это необходимо, слово THIS так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
________ churches belong to the best examples of Russian architecture. Beside them, you can visit many lovely small museums in Pereslavl-Zalessky. An exciting opportunity is to have a ride on a hot air balloon above the town.
50. Преобразуйте, если это необходимо, слово EXPENSIVE так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
It is interesting to know that in the past salt was one of the ________ goods in Europe.
51. Преобразуйте, если это необходимо, слово POPULAR так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Now goldfish is one of the ________ pets in many parts of the world.
52. Преобразуйте, если это необходимо, слово NOT GET так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
In Germany it is May 17 and fathers ________ any presents. They have a party instead.
53. Преобразуйте, если это необходимо, слово NOT CAN так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
His professor ________ say a word when he saw it.
54. Преобразуйте, если это необходимо, слово ONE так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
The ________ thing that you sec when you come to the memorial complex is the statue «The Motherland Calls».
55. Преобразуйте, если это необходимо, слово PRODUCE так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
Ice pops
In 18 years people started ____________ ice pops.
56. Преобразуйте, если это необходимо, слово BE так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
In Vladimir you can also have a look at examples of traditional Russian embroidery. It _____________ the main craft in Vladimir in the past.
57. Преобразуйте, если это необходимо, слово LATE так, чтобы оно грамматически соответствовало содержанию текста.
_____________ the sky will be full of planes and helicopters. The main participants of the parade are, of course, the veterans who pass through the square in trucks or watch the parade from the stands. Veterans wear their medals and anyone can go and congratulate them, give them flowers, or just say thank you.
6
22 БАЛЛА СРОЧНО НУЖНО
1 ответ:
0
0
11. The professor said that his assistant had given away the secret formula.
The professor accused his assistant of having given away the secret formula. (5 words)
12. They say a multinational company owns this factory. SAID
The factory is said to be owned by a multinational company. (5 words
13. I think they did not plan this. MIGHT
They might not have planned this. (4 words)
14. He will probably win the race. likely
Не is likely to win the race. (4 words)
15. She woke up early so that she could catch the 5:30 train. order
She woke up early in order to catch the 5:30 train. (4 words)
16. Martin realised that he could never be an athlete. born
Martin realised that he was not born to be an athlete. (5 words)
Читайте также
Сочинение «My friend/ Мой друг» на английском с переводом
Friendship is very important in our life. Let me explain you why I think so. Everybody needs someone who is close to your heart and way of thinking. Your parents will always love you anyway because they are parents. And your friend just likes you; he wants to spend his time with you and he is willing to help you when you need it.
My best friend’s name is Stepan. He is not my schoolmate. Stepan lives next to me and our parents are good friends. We first met on my mom’s birthday party three years ago. Since then we see each other almost every day.
Stepan is one year older. He is fond of tennis very much. He plays tennis since childhood and he even won some tournaments. Maybe once he will become a professional player. Stepan is very clever, honest and friendly. He likes to read books and watch films, that’s why it’s always interesting to talk to him. We usually discuss our favorite characters and most exciting actions. Also we both like to ride the bicycle and to listen to music so we are never bored together. I think it’s very important to have common hobbies with a friend.
I’m sure that we both are willing to help each other in need. Stepan usually explains me mathematics when I don’t understand something. He visits me when I’m ill. He never envies me. I know that I can trust my best friend. As for me, I also try to do my best to be a good friend for him too. I’m happy to have such a good friend.
<span>
</span>Перевод: «Мой друг»
Дружба очень важна в нашей жизни. Позвольте объяснить, почему я так думаю. Всем нам нужен кто-то близкий по душе и способу мышления. Наши родители всегда будут любить нас, потому что они родители. А другу ты просто нравишься, он хочет проводить с тобой время и готов помочь, когда тебе это необходимо.
Моего лучшего друга зовут Степан. Он не мой одноклассник. Степан живет рядом со мной, а наши родители хорошие друзья. Мы впервые встретились на дне рождения моей мамы. С тех пор мы видимся почти каждый день.
Степан на год старше меня. Он серьезно увлекается теннисом. Он играет в теннис с детства и даже выиграл несколько соревнований. Может, однажды он станет профессиональным игроком. Степан очень умный, честный и дружелюбный. Ему нравится читать книги и смотреть фильмы, поэтому с ним всегда интересно разговаривать. Мы часто обсуждаем любимых персонажей и захватывающие события. Еще мы оба любим кататься на велосипеде и слушать музыку, поэтому нам никогда не скучно вместе. Я думаю, это очень важно – иметь общие с другом интересы.
Я уверен, что мы оба готовы помочь друг другу в беде. Степан всегда объясняет мне математику, когда я что-то не понимаю. Он навещаем меня, когда я болею. Он никогда не завидует. Я знаю, что могу доверять ему. Что касается меня, я тоже стараюсь сделать все. Чтобы быть Степе хорошим другом. Я рад, что у меня есть такой хороший друг!
Вот так)))
1. I live in Rostov, though I’m staying in Moscow at the moment.
2. Ann generally takes the bus to work but today she is driving a car.
3. We usually have dinner at home, but today we are having in the restaurant.
4. I’m staying with my parents at the moment, though I have my own flat.
5. They usually don’t work at the weekend, but they are working this Sunday.
6. He usually drinks coffee but today he is drinking tea.
7. I usually work at night, though I’m having a rest tonight.
8. Look! It’s raining, we cannot play tennis.
9. He sometimes reads on a bus, but today he’s speaking to his friend.
10. What’re you doing here? I’m trying to find my pen.
Yesterday I bought pair of shoes.
I’ve been studying English since<span> I was 12.
</span>He woke up 10 minutes ago.
She <span>was </span><span>talking </span><span>on </span><span>her </span><span>phone </span><span>while </span><span>she </span><span>was </span><span>driving.
</span>When the lesson begins?
It was rained for 3 hours.
I was not at home in last summer.
My friend woke up at 5 o’clock yesterday.
I began to do my homework after the afternoon.
1. Most sculptures are made out of metal, wood, clay or stone.
2. Max hadn’t photographed the dog before he drew it.
3. Will drawing be taught in next year’s art classes?
4. The students were takn to the museum yesterday.
5. Let’s go. They do not sell art supplies here.
6. I will finish my sculpture tomorrow.
7. Was this house designed by a famous architect?
Greeting dear grandparents.
On vacation, we have a good time. Today we playing and volleyball on the beach and drinking cold drinks.
In the evening, the whole family went to the restaurant to try the local seafood. It was very tasty, our dad really liked the fish dish. Throughout the holiday the weather was great
Перевод:
Приветствую, дорогие, бабушка и дедушка. Мы хорошо проводим время. Сегодня на пляже мы играли в волейбол и пили холодные напитки. Вечером мы всей семьей пошли в ресторан пробовать местные морепродукты. Было очень вкусно, папе очень понравились рыбные блюда. На протяжении отдыха погода была отличной
Главная » Английский язык — 5 — 9 классы
said that his assistant had given away the secret formula.
ACCUSED
The professor ____ ____ ____ ____ ____ away the secret formula. (5 words)
12. They say a multinational company owns this factory.
SAID
The factory ____ ____ ____ ____ ____ by a multinational company. (5 words)
13. I think they did not plan this.
MIGHT
They ____ ____ ____ ____ this. (4 words)
14. He will probably win the race.
LIKELY
He ____ ____ ____ ____ the race. (4 words)
15. She woke up early so that she could catch the 5:30 train.
ORDER
She woke up early ____ ____ ____ ____ the 5:30 train. (4 words)
16. Martin realised that he could never be an athlete.
BORN
Martin realised that he ____ ____ ____ ____ ____ an athlete. (5 words)
17. The teacher advised him to study harder.
WERE
“If ____ ____ ____ , ____ ____study harder”, said the teacher. (5 words)
18. They are launching a new product these days.
IS
A new product ____ ____ ____ these days. (3 words)
19. There were very few guests at Paula’s wedding yesterday.
CAME
Hardly ____ ____ ____ ____ Paula’s wedding yesterday. (4 words)
20. Our teacher demands that we hand in our homework regularly.
INSISTS
Our teacher ____ ____ ____ ____ ____ our homework regularly. (5 words)
Ответ №1
Example: 0. “Let’s go to the cinema on Sunday,” said Ann.
wanted
Ann_____ _____ ____ ____ to the cinema on Sunday. (4 words)
— wanted us to go
11. The professor said that his assistant had given away the secret formula.
ACCUSED his assistant of giving
The professor ____ ____ ____ ____ ____ away the secret formula. (5 words)
12. They say a multinational company owns this factory.
is SAID to be owned
The factory ____ ____ ____ ____ ____ by a multinational company. (5 words)
13. I think they did not plan this.
MIGHT not have planned
They ____ ____ ____ ____ this. (4 words)
14. He will probably win the race.
is LIKELY to win
He ____ ____ ____ ____ the race. (4 words)
15. She woke up early so that she could catch the 5:30 train.
in ORDER to catch
She woke up early ____ ____ ____ ____ the 5:30 train. (4 words)
16. Martin realised that he could never be an athlete.
was not BORN to be(come)
Martin realised that he ____ ____ ____ ____ ____ an athlete. (5 words)
17. The teacher advised him to study harder.
I WERE you, I would
“If ____ ____ ____ , ____ ____study harder”, said the teacher. (5 words)
18. They are launching a new product these days.
IS being launched
A new product ____ ____ ____ these days. (3 words)
19. There were very few guests at Paula’s wedding yesterday.
any guests CAME to
Hardly ____ ____ ____ ____ Paula’s wedding yesterday. (4 words)
20. Our teacher demands that we hand in our homework regularly.
INSISTS on our/us handing in
Our teacher ____ ____ ____ ____ ____ our homework regularly. (5 words)
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
сказать ни слова
сказать несколько слов
говорить ни слова
сказать слово
сказать пару слов
произнес ни слова
сказать хоть слово
проронил ни слова
вымолвить ни слова
и слова сказать
обмолвился
Предложения
And here I am going through the city and cannot say a word in shock.
И вот я еду через город, и в потрясении не могу сказать ни слова.
Surprised at her behavior, he could not say a word.
Let me say a word about manned space activities.
Позвольте мне сказать несколько слов о космической деятельности с использованием пилотируемых средств.
Here let me say a word about the nature of the psychic disturbance that the eating of the mushroom causes.
Прежде всего, позвольте здесь мне сказать несколько слов о характере психических нарушений, которые вызываются поеданием грибов.
I really ought not to say a word to you newspapermen.
If he misses three shifts in a row, he doesn’t say a word.
I also need to say a word about repentance.
They didn’t say a word so I shot them both.
I shut myself off from everyone and didn’t say a word for a whole week.
I wish to say a word or two about peace and development.
Before I move away from the subject of solutions, let me say a word on resettlement.
First, I should like to say a word on mines.
I got up in the morning and I didn’t say a word.
Tom didn’t let me say a word.
But he did not say a word, because true knowledge is passed beyond words.
При этом он не сказал ни слова, ибо истинное Знание передается вне слов.
However, Article 94-1 of the Tax Code does not say a word about the possibility of cost recovery.
Однако, статья 94-1 не говорит ни слова о возможности возмещения затрат.
Let me say a word about some recent developments in Ireland that may be of wider interest.
Позвольте мне сказать несколько слов о некоторых последних событиях в Ирландии, которые могут быть интересны для других.
«And the administration of the President also did not say a word on this issue.
«И администрация президента также не сказала ни слова по этому вопросу.
My German colleagues also studied Russian at school, but could not say a word.
Мои немецкие коллеги тоже учили русский язык в школе, но не могли сказать ни слова.
And finally, I must say a word about my own continent of Africa.
Предложения, которые содержат say a word
Результатов: 1769. Точных совпадений: 1769. Затраченное время: 126 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Словосочетания
he didn’t say a word — он не вымолвил /не произнёс, не сказал/ ни (одного) слова
he could not say a word — он не мог сказать ни (одного) слова
to put in / say a word for smb. — замолвить словечко за кого-л.
you didn’t say a word to help me out — ты и слова не сказал, чтобы как-то выручить меня
he was that angry he couldn’t say a word — он был до того рассержен, что слова не мог вымолвить
say the word — отдать распоряжение; отдать приказание; отдать команду
to say the word — приказать; распорядиться
to say the magic word — произнести заклинание /магические слова/
to say a good word for smb. — замолвить за кого-л. словечко
you have only to say the word — вам стоит только слово сказать, только прикажите
to say a few words about smth. — высказать своё мнение о чём-л.
to give the word, to say the word — отдать приказание /распоряжение, команду/
say a few words by way of introduction — сказать несколько слов в качестве вступления
Автоматический перевод
сказать ни слова, говорить ни слова, произнести ни слова, вымолвить ни слова, сказать слово, произносить ни слова
Перевод по словам
say — говорить, сказать, утверждать, слово, мнение, высказывание, влияние
word — слово, известие, речь, обещание, текст, вести, сформулировать, выражать словами
Примеры
He didn’t say a word about it.
Он не сказал об этом ни слова.
Promise you won’t say a word to anyone?
Обещай, что не скажешь никому ни слова?
I exacted a promise from Ros that she wouldn’t say a word.
Я заставил Роз пообещать, что она ни слова не скажет.
Anywhere you want to go, just say the word.
Куда захочешь, туда и пойдём, только скажи.
Could I just say a few words before we start?
Можно мне сказать всего несколько слов, прежде чем мы начнём?
I’d like to say a few words (=make a short speech).
Я хотел бы сказать несколько слов (т.е. произнести короткую речь).
She was too balled-up to say a sensible word on it.
Она настолько запуталась, что не могла сказать об этом ничего вразумительного.
ещё 8 примеров свернуть
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
I’d like to say a few words about the plans. 
I didn’t mean to say it. The words slipped out.
She hated to say the words, for fear of causing pain.
Before anyone could say a word, he turned on his heel and walked out of the room.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.