Группой крупнейших российских правообладателей авторских и смежных прав, а именно: ООО «НЦА», ООО «ЛенГрад», ООО «Креатив Медиа», ООО «Новый мир», ООО «Медиалайн», ООО «Диджитал Прожект» и другими, в рамках заключенных с ООО «АдвМьюзик» лицензионных соглашений, вэб-сайту https://lightaudio.ru предоставлены разрешения на использование музыкального контента, принадлежащего данным Правообладателям, способом доведения до всеобщего сведения в цифровой форме через Интернет.
Вместе с тем, ООО «АдвМьюзик» не является владельцем, администратором или хостинг-провайдером сайта, не размещает, и не влияет на размещение на сайте любых авторских произведений и фонограмм.
По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support@advmusic.com.
По вопросам, связанным с использованием контента Правообладателей, не имеющих Лицензионных Договоров с ООО «АдвМьюзик», а также по всем остальным вопросам, просьба обращаться в службу технической поддержки сайта на mail@lightaudio.ru
Текст песни Her Last Words — Her Last Words
Was it really worth it — this unnecessary try — the one that came from both — you and I — we both knew that this was it — and it sets its course — for sorrow and divorce — that come from her last words — wham — bam — did you see this one coming — who ever told you — told you things were that good — a miscommunication — some actions misunderstood — then snuck up on you — were het last words — did you think — itd be the same — you picture her doing it — over and over and over again — just one night — just one second — just one more beer — you can bet things have changed — that make her estranged — and result in her last words — did things not go — according as planned — was the answer more painful — then her uncomfortable pause — the pause that brought forth — her last words — what brought forth her last words
Действительно ли это того стоило — эта ненужная попытка — та, которая пришла от обоих — от вас и меня — мы оба знали, что это было именно это — и оно устанавливает свой курс — для печали и развода — которые исходят от ее последних слов — бам — бам — Вы видели, что это приходит — кто когда-либо говорил вам — говорил вам, что все было хорошо — недопонимание — некоторые действия неправильно поняли — затем подкрались к вам — были последние слова — вы думали — это будет то же самое — вы представляете ее делая это — снова и снова и снова — всего за одну ночь — всего за одну секунду — еще одно пиво — вы можете поспорить, что все изменилось — что заставило ее отдалиться — и в результате ее последние слова — дела не пошли — в соответствии с планом — ответ был более болезненным — потом ее неудобная пауза — та пауза, которая вызвала — ее последние слова — что вызвала ее последние слова
11 переводов
Just an average girl
She always wore a smile
She was cheerful and happy for a short while
Now she’s older, things are getting colder
Life’s not what she thought
she wished someone had told her
She told you she was down
And you let it slip by
So from then on she kept it on the inside
She told herself she was alright
But she was telling white lies
Can’t you tell, look at her dull eyes
Tried to stop herself from crying almost every night
But she knew there was no chance of feeling alright
Summer came by, all she wore was long sleeves
‘Cause those cuts on her wrist were bleeding through you see
She knew she was depressed, didn’t want to admit it
Didn’t think she fit in, everyone seemed to miss it
She carried on like a soldier with a battle wound
Bleeding out from every cut her body consumed
She had no friends at school, all alone she sat
And if someone were to notice she would blame the cat
But those cuts on her wrist they were no mistake
But no one cared enough to save her from this self hate
Things were going down never really up
And here she is now stuck in this stupid rut
She knew exactly what she had to do next
Just stand on the chair and tie the rope around her neck
She wrote a letter with her hands shaking wild
«Look at me now are you proud of your precious child? «
But she knew that her parents weren’t the ones to blame
It was the world that should bow down it’s head in shame
She stood up on the chair and looked out at the moon
Just don’t think it’ll all be over soon
The chair fell down as she took her final breath
It’s all over all gone, now she’s greeting death
Her mum walks in, she falls down to the floor
And now nothing can take back what she just saw
The little girl that she raised is just hanging there
Her body’s pale and her face is violently bare
She sees the note and unfolds it with care
All she does is stare, «How can this be fair? «
She starts reading as the tears roll down her face
«I’m sorry Mum, but this world is just not my place
I’ve tried for so long to fix this and fit in
I’ve come to realise this world’s full of sin
There’s nothing for me here, I’m just a waste of space
I’ve got no reason to stay here with this awful race
It’s a disgrace, I was misplaced
Born in the wrong time and in the wrong place
It’s ok though, ’cause you’ll see me soon
You’ll know when your time has come, just look at the moon
As it shines bright, throughout the night
And remember everyone’s facing their own fights
But I can’t deal with this pain, I’m not a fighter
You’ll make it through the night, just hug your pillow tighter
So let the world know that I died in vain
Because the world around me is the one to blame
And I know in a year you’ll forget I’m gone
‘Cause I’m not really something to be dwelled on
That’s what they used to tell me, all those kids at school
So I’m going by the law majority rules
My presence on this earth is not needed any longer
And if anything I hope this makes you stronger
You’re the best friend that I ever had
Such a shame I had to make you so very sad
Just remember that you meant everything to me
And to my heart, you’re the only one that held the key
Now it’s time to go I’m running out of space to write
And yes I lost my fight, but please just hold on tight
I’m watching over you from the clouds above
And sending down the purest and whitest dove
To watch over you and be my helpful eye
So this is it world
Goodbye!»