She
smelled
like
2am
Она
пахла,
как
2 часа
ночи.
Took
him
back
to
her
place
Отвела
его
к
себе
домой.
Where
all
the
saints
adorn
the
walls
Где
все
святые
украшают
стены.
Delivering
her
from
grace
Избавляя
ее
от
благодати.
He
knew
he
should
leave
Он
знал,
что
должен
уйти.
That
this
could
only
turn
cold
Что
это
может
только
остыть.
She
was
a
bad
bad
girl
Она
была
плохой
плохой
девочкой
So
he
told
her
so
Так
он
ей
и
сказал.
Under
the
shadows
of
doubt
Под
тенью
сомнений
He
had
the
whisper
of
lust
В
нем
слышался
шепот
похоти.
He
said
no
touching
tonight
Он
сказал
никаких
прикосновений
сегодня
ночью
She
closed
her
eyes
in
his
trust
Она
закрыла
глаза,
доверившись
ему.
She
said
tuck
me
in
Она
сказала
уложи
меня
He
knew
his
judgment
was
sound
Он
знал,
что
его
суждение
было
здравым.
Still
he
pulled
back
the
sheets
И
все
же
он
отдернул
простыни.
You
better
lie
down
cause
the
angels
are
watching
Тебе
лучше
лечь
потому
что
ангелы
наблюдают
She
closed
her
eyes
and
said
quit
the
talking
Она
закрыла
глаза
и
сказала
Хватит
болтать
You
can
hurt
me
do
whatever
you
like
Можешь
делать
мне
больно,
делай,
что
хочешь.
Her
every
word
was
in
italics
Каждое
ее
слово
было
выделено
курсивом.
As
it
would
fall
from
her
lips
Как
оно
слетит
с
ее
губ.
The
walls
made
of
broken
promises
Стены,
сделанные
из
нарушенных
обещаний.
He
hoped
this
wouldn′t
be
his
Он
надеялся,
что
это
будет
не
его.
She
said
tell
me
what
to
do
Она
сказала
скажи
мне
что
делать
He
knew
right
then
he
was
done
Он
понял,
что
с
ним
покончено.
Feeling
lonely
and
confused
Чувство
одиночества
и
растерянности
You
better
lie
down
cause
the
angels
are
watching
Тебе
лучше
лечь
потому
что
ангелы
наблюдают
She
closed
her
eyes
and
said
quit
the
talking
Она
закрыла
глаза
и
сказала
Хватит
болтать
You
can
hurt
me
do
whatever
you
like
Можешь
делать
мне
больно,
делай,
что
хочешь.
So
he
said
shut
your
mouth
girl
the
angels
are
listening
Поэтому
он
сказал
Закрой
рот
девочка
Ангелы
слушают
She
crossed
herself
now
the
moments
are
missing
Она
перекрестилась,
теперь
эти
мгновения
упущены.
You
can
hurt
me
do
whatever
you
like
Можешь
делать
мне
больно,
делай,
что
хочешь.
Glancing
through
the
curtains
Смотрю
сквозь
занавески.
Questions
on
her
tongue
Вопросы
вертелись
у
нее
на
языке.
She
spoke
in
third
person
Она
говорила
в
третьем
лице.
And
he
had
seen
every
one
И
он
видел
каждого
из
них.
Awkward
and
embittered
Неловкий
и
озлобленный.
Said
shut
the
door
when
you
go
Сказал
Закрой
дверь
когда
будешь
уходить
Perhaps
he
should
have
reconsidered
(oh
no)
Возможно,
ему
следовало
передумать
(о
нет).
When
he
said:
Когда
он
сказал:
You
better
lie
down
cause
the
angels
are
watching
Тебе
лучше
лечь
потому
что
ангелы
наблюдают
She
closed
her
eyes
and
said
quit
the
talking
Она
закрыла
глаза
и
сказала
Хватит
болтать
You
can
hurt
me
do
whatever
you
like
Можешь
делать
мне
больно,
делай,
что
хочешь.
So
he
said
shut
your
mouth
girl
the
angels
are
listening
Поэтому
он
сказал
Закрой
рот
девочка
Ангелы
слушают
She
crossed
herself
now
the
moments
are
missing
Она
перекрестилась,
теперь
эти
мгновения
упущены.
You
can
hurt
me
do
whatever
you
like
Можешь
делать
мне
больно,
делай,
что
хочешь.
You
better
lie
down
cause
the
angels
are
watching
Тебе
лучше
лечь
потому
что
ангелы
наблюдают
She
closed
her
eyes
and
said
quit
the
talking
Она
закрыла
глаза
и
сказала
Хватит
болтать
You
can
hurt
me
do
whatever
you
like
Можешь
делать
мне
больно,
делай,
что
хочешь.
So
he
said
shut
your
mouth
girl
the
angels
are
listening
Поэтому
он
сказал
Закрой
рот
девочка
Ангелы
слушают
She
crossed
herself
now
the
moments
are
missing
Она
перекрестилась,
теперь
эти
мгновения
упущены.
You
can
hurt
me
do
whatever
you
like
Можешь
делать
мне
больно,
делай,
что
хочешь.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
She smelled like 2am
Она пахла 2 утра
Took him back to her place
Забрал его обратно на свое место
Where all the saints adorn the walls
Где все святые украшают стены
Delivering her from grace
Доставляя ее из благодати
He knew he should leave
Он знал, что он должен уйти
That this could only turn cold
Что это могло только холодно
She was a bad bad girl
Она была плохой плохой девушкой
So he told her so
Поэтому он сказал ей так
Under the shadows of doubt
Под тенями сомнения
He had the whisper of lust
У него был шепот жажде
He said no touching tonight
Он сказал, что сегодня нет трогательного
She closed her eyes in his trust
Она закрыла глаза в его доверенном
She said tuck me in
Она сказала, что ты меня
He knew his judgement was sound
Он знал, что его суд был звуком
Still he pulled back the sheets
Тем не менее он вытащил листы
And said you better lie down cuz the angels are watching
И сказал, что вы лучше ложитесь по тум, ангелы смотрят
She closed her eyes and said quit the talking
Она закрыла глаза и сказала, бросила разговор
You can hurt me do whatever you like
Вы можете причинить боль мне делать все, что вам нравится
Her every word was in italics
Ее каждое слово было курсивом
As it would fall from her lips
Как он упадет с ее губ
The walls made of broken promises
Стены из разбитых обещаний
He hoped this wouldnt be his
Он надеялся, что это не будет его
She said tell me what to do
Она сказала, скажи мне, что делать
He knew right then he was done
Он знал правильно, тогда он был сделан
Feeling lonely and confused
Чувствовать себя одиноким и запутанным
He said you better lie down cuz the angels are watching
Он сказал, что вы лучше ложитесь вниз, потому что ангелы смотрят
She closed her eyes and said quit the talking
Она закрыла глаза и сказала, бросила разговор
You can hurt me do whatever you like
Вы можете причинить боль мне делать все, что вам нравится
So he said shut your mouth girl the angels are listening
Поэтому он сказал, что закрыл рот девушка, ангелы слушают
You better lie down cuz the angels are watching
Вам лучше ложиться, потому что ангелы смотрят
She closed her eyes and said quit the talking
Она закрыла глаза и сказала, бросила разговор
You can hurt me do whatever you like
Вы можете причинить боль мне делать все, что вам нравится
She crossed herself now the moments are missing
Она скрестила себя сейчас, моменты отсутствуют
You can hurt me do whatever you like
Вы можете причинить боль мне делать все, что вам нравится
Glancing through the curtains
Оглядываясь через занавески
Questions on her tongue
Вопросы на ее языке
She spoke in third person
Она говорила у третьего лица
And he had seen every one
И он видел каждого
Awkward and admitted
Неловко и допущен
Said shut the door when you go
Сказал закрыть дверь, когда вы идете
Perhaps he should have reconsidered (oh no)
Возможно, он должен был пересмотреть (о нет)
When he said you better lie down cuz the angels are watching
Когда он сказал, что вы лучше ложитесь, потому что Ангелы смотрят
She closed her eyes and said quit the talking
Она закрыла глаза и сказала, бросила разговор
You can hurt me do whatever youd like
Вы можете причинить вред мне делать все, что вам нравится
So he said shut your mouth girl the angels are listening
Поэтому он сказал, что закрыл рот девушка, ангелы слушают
She crossed herself now the moments are missing
Она скрестила себя сейчас, моменты отсутствуют
You can hurt me do whatever you like
Вы можете причинить боль мне делать все, что вам нравится
She Wants Revenge — up in flames
She Wants Revenge — Suburbia
She Wants Revenge — Tear You Apart
She Wants Revenge — Love My Way
She Wants Revenge — Animal Atraction
Все тексты She Wants Revenge >>>
Добро пожаловать на сайт переводов песен luckyhits.ru! Предлагаем вашему вниманию текст и перевод песни Sister известного исполнителя She Wants Revenge. Перевод Sister — She Wants Revenge выполнен на довольно хорошем уровне, но если Вы заметите какую-либо неточность, пожалуйста, сообщите об этом в комментариях. Мы приветствуем новые комментарии и всегда рады вашим отзывам о тексте и переводе She Wants Revenge — Sister. Для поиска новых текстов песен и их переводов Вы можете воспользоваться строкой поиска, которая находится выше на странице. Надеемся, что перевод песни She Wants Revenge — Sister Вам понравится. Спасибо, что уделили время нашему проекту.
Сестра
She smelled like 2am
Она пахла двумя часами ночи,
Took him back to her place
Забрала его к себе домой,
Where all the saints adorn the walls
Где все стены украшены святыми,
Delivering her from grace
Лишающими ее божьей милости,
He knew he should leave
Он знал, что лучше бы ему уйти,
That this could only turn cold
А иначе она может охладеть к нему.
She was a bad bad girl
Она была плохой, плохой девочкой,
So he told her so
И он так ей и сказал.
Under the shadows of doubt
Весь в сомнениях
He had the whisper of lust
Он похотливо шептал,
He said no touching tonight
Он сказал: ‘Никаких прикосновений сегодня’.
She closed her eyes in his trust
Она закрыла глаза, доверившись ему,
She said tuck me in
И сказала: ‘Уложи меня в постель’
He knew his judgement was sound
Он знал, что приговор ему уже вынесен.
Still he pulled back the sheets
Тем не менее он отодвинул простыни
And said you better lie down cuz the angels are watching
И сказал: ‘Тебе бы лучше лечь, потому что ангелы наблюдают’.
She closed her eyes and said quit the talking
Она закрыла глаза и сказала: ‘Хватит разговаривать,
You can hurt me do whatever you like
Ты можешь делать мне больно, делай все что хочешь’.
Her every word was in italics
Каждое ее слово было написано курсивом,
As it would fall from her lips
Как только падало с ее губ.
The walls made of broken promises
Стены из нарушенных обещаний,
He hoped this wouldn’t be his
Он наделся его обещаний там не будет.
She said tell me what to do
Она сказала: ‘Говори мне, что делать’,
He knew right then he was done
Тогда он понял, что пропал,
Feeling lonely and confused
Чувствуя себе одиноким и смущенным,
He said you better lie down cuz the angels are watching
Он сказал: ‘Тебе бы лучше лечь, потому что ангелы наблюдают’.
She closed her eyes and said quit the talking
Она закрыла глаза и сказала: ‘Хватит разговаривать,
You can hurt me do whatever you like
Ты можешь делать мне больно, делай все что хочешь’.
So he said shut your mouth girl the angels are listening
И вот он сказал: ‘Закрой свой рот, девочка, ведь ангелы подслушивают’.
You better lie down cuz the angels are watching
‘Тебе бы лучше лечь, потому что ангелы наблюдают’.
She closed her eyes and said quit the talking
Она закрыла глаза и сказала: ‘Хватит разговаривать,
You can hurt me do whatever you like
Ты можешь делать мне больно, делай все что хочешь’.
She crossed herself now the moments are missing
Она перекрестилась, теперь момент был упущен:
You can hurt me do whatever you like
‘Ты можешь делать мне больно, делай все что хочешь’.
Glancing through the curtains
Взгляд за штору,
Questions on her tongue
Вопросы, которые вертелись у нее на языке,
She spoke in third person
Она задавала от третьего лица,
And he had seen every one
И он увидел всех до одного,
Awkward and admitted
Неуклюжих и допущенных до нее.
Said shut the door when you go
‘Закрой дверь, уходя’ — сказала она,
Perhaps he should have reconsidered (oh no)
Возможно, ему стоило бы передумать (о, нет),
When he said you better lie down cuz the angels are watching
Когда говорил: ‘Тебе бы лучше лечь, потому что ангелы наблюдают’.
She closed her eyes and said quit the talking
Она закрыла глаза и сказала: ‘Хватит разговаривать,
You can hurt me do whatever youd like
Ты можешь делать мне больно, делай все что хочешь’.
So he said shut your mouth girl the angels are listening
И вот он сказал: ‘Закрой свой рот, девочка, ведь ангелы подслушивают’.
She crossed herself now the moments are missing
Она перекрестилась, теперь момент был упущен:
You can hurt me do whatever you like
‘Ты можешь делать мне больно, делай все что хочешь’.
«Her every word was in italics
As it would fall from her lips
The walls were made of broken promises
He hoped this wouldn’t be his.»
-She Wants Revenge
my first ever boudoir! : )
model: Adrienne Arndt
MUA: yours truly!
local: the Hotel Madera in Washington D.C.
Она пахла двумя часами ночи,
Забрала его к себе домой,
Где все стены украшены святыми,
Лишающими ее божьей милости,
Он знал, что лучше бы ему уйти,
А иначе она может охладеть к нему.
Она была плохой, плохой девочкой,
И он так ей и сказал.
Весь в сомнениях
Он похотливо шептал,
Он сказал: “Никаких прикосновений сегодня”.
Она закрыла глаза, доверившись ему,
И сказала: “Уложи меня в постель”
Он знал, что приговор ему уже вынесен.
Тем не менее он отодвинул простыни
И сказал: “Тебе бы лучше лечь, потому что ангелы наблюдают”.
Она закрыла глаза и сказала: “Хватит разговаривать,
Ты можешь делать мне больно, делай все что хочешь”.
Каждое ее слово было написано курсивом,
Как только падало с ее губ.
Стены из нарушенных обещаний,
Он наделся его обещаний там не будет.
Она сказала: “Говори мне, что делать”,
Тогда он понял, что пропал,
Чувствуя себе одиноким и смущенным,
Он сказал: “Тебе бы лучше лечь, потому что ангелы наблюдают”.
Она закрыла глаза и сказала: “Хватит разговаривать,
Ты можешь делать мне больно, делай все что хочешь”.
И вот он сказал: “Закрой свой рот, девочка, ведь ангелы подслушивают”.
“Тебе бы лучше лечь, потому что ангелы наблюдают”.
Она закрыла глаза и сказала: “Хватит разговаривать,
Ты можешь делать мне больно, делай все что хочешь”.
Она перекрестилась, теперь момент был упущен:
“Ты можешь делать мне больно, делай все что хочешь”.
Взгляд за штору,
Вопросы, которые вертелись у нее на языке,
Она задавала от третьего лица,
И он увидел всех до одного,
Неуклюжих и допущенных до нее.
“Закрой дверь, уходя” – сказала она,
Возможно, ему стоило бы передумать (о, нет),
Когда говорил: “Тебе бы лучше лечь, потому что ангелы наблюдают”.
Она закрыла глаза и сказала: “Хватит разговаривать,
Ты можешь делать мне больно, делай все что хочешь”.
И вот он сказал: “Закрой свой рот, девочка, ведь ангелы подслушивают”.
Она перекрестилась, теперь момент был упущен:
“Ты можешь делать мне больно, делай все что хочешь”.