hear the sound — перевод на русский
I get addicted when I hear the sound.
Я втягиваюсь, когда слышу звук.
No, I hear the sound of water but no water.
Нет, папа, я слышу звук воды, но самой воды здесь нет.
I hear the sound but no water here.
Я слышу звук воды, но самой воды здесь нет.
And I can hear the sound of the applause when I take my oath.
И я слышу звук аплодисментов, когда я принимаю присягу.
Then why do I hear the sound of computer keys clicking?
Тогда почему я слышу звук кликанья клавиш?
Показать ещё примеры для «слышу звук»…
I thought I heard the sound, and got up.
Мне кажется, я услышал звук и проснулся.
As I lay there, bruised, I heard this sound and I looked up and saw Grildrig raise this…
Я упал от ушиба и услышал звук, посмотрел наверх и увидел, как Грилдриг поднимает этот.
As she left, I heard the sound of something important to me disappearing.
Когда она уходила, я услышал звук, будто исчезает нечто очень для меня важное.
Heard the sound of an RPG as it was being launched, then boom.
Услышал звук РПГ, как будто ее запустили. Затем взрыв
I can actually hear the sound of her vagina being boarded up.
Я реально услышал звук захлопывающейся передо мной вагины.
Показать ещё примеры для «услышал звук»…
I can’t hear a sound.
Я ничего не слышу.
I can still hear the sound of his hooves.
Я до сих пор слышу стук его копыт.
I hear the sound of running water.
— Подождите. Я слышу где-то течёт вода.
I can’t hear the sound of washing machine Maybe it’s finished
Я не слышу стиральной машины.
I do hear the sound of your own horn tooting.
Я слышу лишь вашу саморекламу.
Показать ещё примеры для «слышу»…
It won’t help him to hear sounds that he can’t hear already… It won’t make things clearer.
Это не поможет ему услышать всё.
So we get up in the darkness and we walk through the jungle at night, hoping to hear the sound of cracking branches or leaves moving up in the trees.
Мы поднялись затемно и бродим по джунглям ночью, надеясь услышать треск ветвей или шелест листьев наверху на деревьях.
Maybe she just wants to hear the sound of your voice, too.
Может быть она просто тоже хочет услышать твой голос.
They say you can hear the sounds of ’em all the way down to the Cuiaba River.
Говорят, их можно услышать до самой реки Куяба.
«Finally, she heard the sound of footsteps coming up the stairs.
Наконец, она услышала шаги, поднимающиеся по лестнице.
Показать ещё примеры для «услышать»…
It can, in effect, hear sounds.
Он может улавливать звуки.
People hear sounds coming at all hours from there.
Странные звуки постоянно доносятся из дома.
The catfish sees the world as a kind of swarm of chemicals in the river, or vibrations on the river bed, whereas we see the world as reflected light off the forest, and I can hear the sounds of animals out there somewhere in the undergrowth.
Для него мир предстает роем химических молекул, вибрациями на речном дне, в то время как наш мир — это свет, отраженный от деревьев, или же звуки животных где-то там, в подлесье.
I saw sites and heard sounds, I had no words to describe.
Я видел образы и звуки, и у мен яне было слов. Чтобы их описать.
And since they’ve heard a sound like this all their lives, to hear it from a human couldn’t help but pacify them in some ways.
И поскольку они слышат этот звук всю свою жизнь, тот же звук от человека не поможет, хотя это в каком-то смысле их успокаивает.
Показать ещё примеры для «звуки»…
But for some reason, whenever I heard the sound of water, or smelled it, my feet took me to the pool.
Но почему-то, всякий раз, когда я слышала шум воды, или чувствовала её запах, мои ноги сами шли к ней.
I could hear the sound of waves…
Слышала шум волн…
I heard sounds in room 209.
Я слышала шум из №209.
Already, I can hear the sound of battle ringing in my ears.
Я уже практически слышу шум завтрашней битвы. И вернемся к нашим баранам.
I mean, I hear the sound of rushing water, but I don’t think anyone else is out here.
Я имею в виду, я слышу шум воды, но не думаю, что кто-нибудь еще тут есть.
Показать ещё примеры для «слышала шум»…
I want to hear the sound of an EI.
Я хочу услышать этот шум.
Cousin heard the victim call out her husband’s name. Heard sounds of a struggle and then nothing. — We got the warrant for the house.
Кузина слышала, как жертва выкрикнула имя своего мужа, услышала шум борьбы, а потом все стихло.
What happened after you heard the sound?
Что произошло после того, как вы услышали шум?
I was keeping watch when I heard a sound from the forest.
Я стоял на страже, когда услышал шум из леса.
As the kykeon takes hold, you will hear a sound in your ears — a pulse and a surging, bearing you on.
Как только напиток подействует, вы услышите шум в ушах… биения и поток пульса в себе.
Показать ещё примеры для «услышать этот шум»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
No one was ever allowed to hear «the sound«.
Did they actually hear «the sound of the rushing wind?»
Слышал ли этот человек «звук, напоминающий шум ураганного ветра» (Деян.
Filmed with hidden cameras, the film was supposed to bring viewers to the streets of Havana and hear «the sound of struggle and the voice of a new revolution.»
Предполагалось, что снятый на скрытые камеры фильм поможет зрителю увидеть улицы Гаваны изнутри и услышать «звуки борьбы и голос новой революции».
I want to hear «the sound«.
Другие результаты
As in Ezekiel, John hears «the sound of many waters.»
«We hear the sounds of treasure hunters at night, but we cannot do anything out of fear,» said one of the locals.
«Мы слышим охотников за сокровищами ночью, но мы ничего не можем сделать из-за страха», — сказал местный житель.
If we see the word «table« or hear the sound «table,» the letters T-A-B-L-E stand for something else.
Если мы видим слово «стол» или слышим «стол», буквы с-т-о-л обозначают нечто другое.
The joins and blends between score and sound design are invisible, making what the audience hears simply «the sound of Blade Runner.»
Сочетания и соединения между музыкой и звуковым дизайном невидимы, что для обычной аудитории это кажется просто «звучанием Бегущего по лезвию».
We hear the «sound» and that is enough.
We hear the «sound» and that is enough.
And if you are there at 5.49pm, you will hear the «Sound of the Senate Square» which is a modern version of the European glockenspiel.
Если в 17:49 вы будете находиться рядом с этой статуей, вы услышите транслирующуюся ежедневно запись современной версии колокольного перезвона — «Звуки Сенатской площади».
«Hear the sound of wild geese, coming from the north.»
I hear «Mama» sounds the same in any tongue
For example, the babies might hear the sound «raaaa» five times and then hear «ra» 10 times.
The details look so familiar that one VKontakte user remarked they could «almost hear the sound of that ball.»
Эта деталь оказалась такой знакомой пользователям «ВКонтакте», что один из них заметил: «Прям слышу звук этого мяча».
The device was attached to the body and allowed to «hear» skin — caught the sounds and translates them into vibrations.
Прибор крепился на теле и позволял «слышать» кожей — улавливал звуки и переводил их в вибрации.
You can clearly hear the «r» sound in the video clip below.
Примеры этой «R« вы услышите в видео, расположенном ниже.
He would hear sounds that weren’t there and he would scream at the sound technician.
They can even hear the sounds which humans can not.
Kids can also hear the sounds that each animal makes.
Кроме того, Малыш сможет услышать звук, который издает каждое животное.
Предложения, которые содержат hear «the sound
Результатов: 31117. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 812 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Нет, папа, я слышу звук воды, но самой воды здесь нет.
Долго ли еще буду видеть указательный знак, слышать звук рога?
Sri Krishna says»The moment I hear the sound‘Ra’ from anyone’s lips, I grant them My supreme prema-bhakti.
Шри Кришна говорит:« момент я слышу звук РА от кто-нибудь губы, я предоставить им мой высший prema бхакти.
But
the
next moment when I hear the sound‘dha’, I completely lose Myself and become intoxicated in Radha-nama.
Но в следующий момент, когда я слышу звук« ДГК», полностью потерять себя и стать в состоянии алкогольного опьянения в Радха нама.
Worth seeing is
the
yawning man, or hear the sound of a yawn, or hero of
the
book you are reading,
yawning and you will begin to yawn.
Стоит увидеть зевающего человека, или услышать звук зевка, или герой книги, которую вы читаете, зевает- и вы тоже начнете зевать.
You can hear the sound similar to laugh, melancholy or delight. Sometimes it resembles moaning.
Ты можешь услышать звук, похожий на смех, на грусть, на восторг, временами похожий на стон.
Try to feel
the
warmth of
the
sun’s rays on your skin, hear the sound of
the
surf and
the
salty smell of
the
ocean.
Постарайся почувствовать тепло солнечных лучей на коже, услышать шум прибоя и соленый запах океана.
kitchen opens onto
the
terrace where you can hear the sound of
the
waves beating on
the
rocks.
Кухня выходит на террасу, где вы можете услышать шум волн бьется о скалы.
Plug in
the
power, press
the
power switch,
Подключить питание, нажмите выключатель питания, затем вы можете услышать звук мотора начиная.
With these sockets you can also hear the sound from other playback devices such MP3 players,
CD players etc through
the
loudspeakers.
Благодаря этим гнездам Вы можете слышать звук других устройств воспроизведения, таких как плеер MP3, СD- плеер
и т. д. через звуковые колонки.
big advantage of this adapter is that you will hear the sound of
the
game with
the sound
of VOIP,
so for FPS online it will give you a better sense of space.
Большое преимущество этого адаптера является то, что вы будете слышать звук игр со
звуком
VOIP,
затем онлайн FPS это даст вам лучшее ощущение пространства.
But Absalom sent spies throughout all
the
tribes of Israel, saying,
As soon as all of you hear the sound of
the
trumpet, then all of you shall say,
Absalom reigns in Hebron.
И разослал Авессалом лазутчиков во все колена Израилевы, сказав: когда вы услышите звук трубы, то говорите: Авессалом воцарился в Хевроне.
If can not hear the sound of
the
motor start or DC voltmeterno display, should check:
Если не может слышать звук двигателя Пуск или Вольтметры постоянного тока нет изображения, следует проверить:
But Absalom sent spies throughout all
the
tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of
the
trumpet, then ye shall say,
Absalom is king in Hebron.
И разослал Авессалом лазутчиков во все колена Израилевы, сказав: когда вы услышите звук трубы, то говорите: Авессалом воцарился в Хевроне.
But Absalom sent spies throughout all
the
tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of
the
trumpet, then ye shall say,
Absalom is king in Hebron.
Авессало́м тайно послал вестников во все племена Израиля, чтобы они сказали:« Как только услышите звук рога, объявите:„ Авессало́м воцарился в Хевро́не!“».
Closer to
the
last winter hut we hear the sound of a working engine, which is unusual in this place.
На подходе к крайнему зимовью до нас доносится звук работающего мотора, что очень непривычно услышать в этих местах.
high steam level button(19) shall glow and go off when
the
required temperature of
the
base is reached.
Через некоторое время снова раздастся звук и когда будет достигнута нужная температура,
загорится кнопка максимального уровня подачи пара 19.
They say if you, um… if you listen closely to
the
wind… you can hear the sound of a little boy who died on
the
ship calling for his mother.
Говорят, если хорошенько прислушаться к ветру, можно услышать голос мальчика, погибшего на корабле, зовущего свою маму.
First, I drew sketches on paper, because when
the
fingers feel
the
paper,
that’s when
the
real magic is happening.
Сначала я нарисовала эскизы на бумаге, потому что,
когда пальцы чувствуют бумагу, когда я слышу звук касания ручки о чистый лист бумаги,
именно тогда рождается настоящее волшебство.
Church later gave
the
example,»You hear the sound of a security camera swiveling,
and then
the
beep of it acquiring you as a target, so you duck behind
the
crate and then you
hear the
door open so you throw a grenade and run out of
the
way.
Черч позже привел пример:« Вы слышите звук поворота камеры безопасности,
а потом сигнал от ее нацеливания на вас, так что вы прячетесь за ящик, а потом вы
слышите
дверь, тогда вы бросаете гранату и уходите».
Have you ever felt coffee idyll,
where you can breathe
the
aroma of freshly milled grains, hear the sound of coffee machines and order a cup of coffee,
watching
the
aesthetics of coffee art?
Идиллию, в которой вдыхаешь терпкий аромат свежемолотых зерен, слышишь шум кофеварок и, заказав для себя чашечку кофе, наблюдаешь эстетику приготовления напитка руками
настоящего ценителя искусства кофеварения?
1. Complete the housework activities with the verbs below.
clean cook do (x2) go load / unload set tidy wash
1 …………………… my bedroom
2 …………………… dinner
3 …………………… the dishes
4 …………………… the washing
5 …………………… to the supermarket
6 …………………… the table
7 …………………… the dishwasher
8 …………………… the house
9 …………………… the ironing
Answer
1 tidy 2 cook 3 wash 4 do 5 go 6 set
7 load / unload 8 clean 9 do
Listening Strategy 1
In English, you cannot always predict how a word sounds by looking at the spelling. Learning how words are pronounced will allow you to understand them when you hear them.
2. Read Listening Strategy 1. Look at the underlined letters in the words in the table. Put the words below in the correct group.
at break bus can cool find foot France good in
jeans June know month mother music park pool
print right run so steak teach
|
Spelling |
Sounds like |
Sounds like |
|
oo |
school |
look |
|
1………………… 2………………… |
3………………… 4………………… |
|
|
a |
father |
grandson |
|
5………………… 6………………… |
7………………… 8………………… |
|
|
i |
wife |
Italy |
|
9………………… 10………………… |
11………………… 12………………… |
|
|
o |
go |
son |
|
13………………… 14………………… |
15………………… 16………………… |
|
|
ea |
eat |
great |
|
17………………… 18………………… |
19………………… 20………………… |
|
|
u |
university |
mum |
|
21………………… 22………………… |
23………………… 24………………… |
Answer
1 cool 2 pool 3 foot 4 good 5 France 6 park
7 at 8 can 9 find 10 right 11 in 12 print
13 know 14 so 15 month 16 mother 17 jeans
18 teach 19 break 20 steak 21 June 22 music
23 bus 24 run
3. Circle the word with the different vowel sound.
1 a book b soon c cook d wood
2 a car b cat c bag d am
3 a big b sit c child d is
4 a one b phone c come d love
5 a ruler b student c computer d Sunday
Answer
1 soon 2 car 3 child 4 phone 5 Sunday
Listening Strategy 2
Some words sound similar, but have very different meanings. Being able to detect the small difference in pronunciation will help you to understand them when you hear them. Use the context to help you too.
4. Read Listening Strategy 2. Circle the word you hear.
1 a and b end
2 a match b much
3 a park b pack
4 a let b late
5 a eat b it
Answer
1 end 2 match 3 park 4 late 5 it
5. Listen to a dialogue between a teenager and her mother. Are the sentences true (T) or false (F)?
1 Anna is happy to unload the dishwasher.
2 Anna’s brother loads the dishwasher every evening.
3 Anna thinks her brother isn’t tidy.
4 Anna’s mum wants her to cook dinner.
5 Anna’s mum can’t help Anna with maths.
6 Anna’s brother isn’t at home.
Answer
1 F 2 T 3 T 4 F 5 F 6 T
Transcript
Anna What’s for dinner, Mum?
Mum Steak, chips and peas … Anna, can you unload the dishwasher, please?
A Oh, Mum, can you ask Luke? I’m busy with my maths homework. It’s very difficult.
M Anna, it’s your job to unload the dishwasher every day. You know Luke loads it after dinner.
A I know, but I tidy my bedroom every day. But is Luke’s bedroom tidy? No, it isn’t! And I clean the bathroom. But where are Luke’s clothes? On the bathroom floor!
M Now, Anna, that isn’t very nice. This isn’t about Luke. I want you to help me in the kitchen. I’m busy and I’m tired and I need your help. I cook dinner every day, and I hate cooking!
A OK. Sorry, Mum. I’m just worried about my maths homework. I can’t do it.
M Well, let me cook dinner first, then I can help you with your homework. Or Luke can help you this evening. He’s good at maths.
A OK. But where is Luke?
M He’s with Dad.
A And where’s Dad?
M At the supermarket!
6. Look at the pairs of words. Are the underlined sounds the same or different? Tick the correct answers.
|
Same |
Different |
|||
|
1 |
please |
clean |
◻ |
◻ |
|
2 |
unload |
supermarket |
◻ |
◻ |
|
3 |
bedroom |
cook |
◻ |
◻ |
|
4 |
bathroom |
maths |
◻ |
◻ |
|
5 |
nice |
tired |
◻ |
◻ |
|
6 |
worried |
clothes |
◻ |
◻ |
Answer
1 same 2 different
3 same (bedroom can also be pronounced ˈbedruːm)
4 different 5 same 6 different
Extra exercises
Strategy
Before you listen, underline the key words in the questions and think about what the speakers might say about these things.
1. Read the Strategy. Then read the exam task in exercise 2 and underline the key words in the questions (A-G). Match A-G with the examples 1-7 below.
1 music, sport, cinema
2 how to cook, play the guitar, speak French
3 slowly, quickly, in a rush
4 teacher, doctor, journalist
5 Candy Crush, chess, Fallout 4
6 straight, wavy, curly
7 friendly, patient, sensible
Answer
1 E 2 G 3 C 4 D 5 A 6 B 7 F
2. Listen to six people talking about who they are like in their family. Match speakers 1-6 with A-G. There is one extra sentence.
Speaker 1 ◻
Speaker 2 ◻
Speaker 3 ◻
Speaker 4 ◻
Speaker 5 ◻
Speaker 6 ◻
A enjoys playing the same game as someone else in their family.
B has the same hair as someone else in their family.
C moves like someone else in their family.
D has the same job as someone else in their family.
E looks like someone else in their family, but they have different interests.
F has a similar personality to someone else in their family.
G learns from someone else in their family.
Answer
1 C 2 B 3 F 4 E 5 A 6 G
Transcript
1 People often say I’m like my grandfather. They say we’ve got the same walk. My grandfather always puts his hands in his pockets when he walks, and so do I. Apart from that, I can’t see the similarity.
2 I look more like my mum than my dad. Her hair is grey now, but it’s still curly, like mine. We’ve both got the same blue eyes and the same nose too. People say I look like her when she was young.
3 Yeah, I think I’m most like my dad. He’s very patient, and so am I. We don’t often get angry about things – we try to laugh instead. We’re both very tall – and very good looking, of course!
4 I often go out with my cousin, Sarah, and most people think that we’re sisters. We look quite similar, I suppose, because we’re both quite small and thin. She doesn’t like sport though, and I do.
5 I’ve got an older brother, but we don’t look anything like each other. He’s got fair hair and I’m dark, and we’ve got completely different personalities. But we both love playing chess!
6 I’m more like my aunt than my mum, really. My aunt’s a fantastic cook, and I like cooking too. I often watch her when she’s in the kitchen and then I make the same thing at home – delicious!
услышать, слышать, слушать, заслушивать, выслушивать, узнавать, услыхать, внимать
глагол ↓
- слышать, услышать
to hear a loud sound — услышать громкий звук 
there was nothing to be heard — ничего не было слышно
I heard him laugh /laughing/ — я слышал, как он смеялся
I heard my name mentioned — я слышал, как назвали моё имя
I cannot hear myself speak — (так шумно, что) я не слышу собственного голоса
he that hath ears to hear, let him hear — библ. имеющий уши да услышит
- слышать, обладать слухом
she can’t hear very well — она не очень хорошо слышит
- слушать, внимать
to hear a famous singer [violinist] — слушать знаменитого певца [скрипача]
- слушать регулярно, быть регулярным слушателем (радиопередач, лекций, проповедей и т. п.)
to hear a course of lectures — слушать курс лекций
- школ. спрашивать
to hear a lesson — спрашивать задание /урок/
to hear a pupil his lesson — спрашивать урок у ученика
- заслушать официально или публично; выслушать (делегацию, свидетеля и т. п.)
to hear a deputation — принять /выслушать/ делегацию
- юр. слушать, разбирать дело (на судебном заседании)
the case was heard last week — дело слушалось на прошлой неделе
- услышать, узнать
- (from) получать известие, сообщение
how often do you hear from your brother? — как часто пишет вам ваш брат /вы получаете известия от своего брата?/
let me hear from you — напиши мне; дай мне знать о себе
we hear regularly from one another — мы регулярно переписываемся
he has not been heard of since — с тех пор о нём ни слуху ни духу
we hear from our representative — офиц. наш представитель сообщает нам
hoping to hear from you — канц. в ожидании вашего письма /ответа/
- согласиться на (что-л.); внять (чьим-л. просьбам и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
the unadulterated nonsense that you sometimes hear from political pundits on TV — чистейшая бессмыслица, которую мы иногда слышим от политических экспертов по телевизору
to hear / try a case — заслушивать судебное дело
to hear all the chit-chat and gossip — выслушать все слухи и пересуды
ability to hear — способность слышать
to hear the demurrer’s reasons — выслушивать аргументы того, кто сомневается
glad to hear it — рад это слышать
to hear mass — посещать обедню
to hear witnesses — заслушивать свидетелей
you’ll hear of it — вам за это попадёт
to hear testimony — слушать, заслушивать свидетельские показания
to hear smth. from smb.’s lips — услышать что-л. из чьих-л. уст
Примеры с переводом
Speak up, we can’t hear you.
Говорите громче, мы вас не слышим.
Can you hear me?
Ты меня слышишь?
Do you hear that music?
Слышишь эту музыку?
He is dull of hearing.
Он плохо слышит.
I hear the baby crying.
Я слышу, что малыш плачет.
Hear! Hear!
Правильно! Правильно! (возглас, выражающий согласие с выступающим)
We wouldn’t hear of it.
Мы об этом и слушать не хотим.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
…didn’t stick around to hear the gruesome details of the car accident… 
She had two weeks to sit it out while she waited to hear if she had got the job.
…in his narcissism, he just assumed that everyone else wanted to hear the tiny details of his day…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
hear out — выслушать, давать высказаться
Возможные однокоренные слова
hearer — слушатель
hearing — слушание, слух, разбирательство, слышащий
hearth — очаг, камин, домашний очаг, под, горнило, топка, под печи, каменная плита под очагом
hearty — сердечный, обильный, искренний, здоровый, крепкий парень, моряк
mishear — ослышаться
overhear — подслушивать, нечаянно услышать
rehear — вновь слышать, слушать вторично
hearable — слышимый
Формы слова
verb
I/you/we/they: hear
he/she/it: hears
ing ф. (present participle): hearing
2-я ф. (past tense): heard
3-я ф. (past participle): heard